55 序章 追赶他的背影
《成为冒险家吧！》 · 萩鹈アキ · 2823 字
晴辉出发前往札幌那天。
火莲觉得很冷，前往车库地下城。
晴辉被那个排行者影光邀请去讨伐怪物游行。
影光邀请的是晴辉。
没有邀请火莲。
不能跟他走也没办法。
晴辉积累过突破怪游的实绩。
相反火莲完全、什么结果都没有。
仅仅只是跟在晴辉身后拿好处。
获得恩惠，却失败了。
就算现在说想跟过去也只是人形。
就算跟过去，也没有足以帮助他的实力。
真是不中用。
正因为知道，火莲才老实送别晴辉。
他以迅猛的势头奔向冒险家的顶点。
连付出相同努力的火莲也觉得无力的程度。
正因如此，火莲完全没打算堕落。
晴辉的恩情总有天要还的，所以不能堕落。
有空堕落，还不如潜入地下城尽可能变强。
变强了，应该就能给晴辉派上用场。
「你、对蜜儿小姐都做了什么！！」
朱音的话有道理。
「…………」
到底为什么会颤抖到这程度呢。
这是晴辉和火莲的问题。
空星晴辉的可能性……。
输给室内温度的朱音，在柜台融化了。
「呀啊啊啊！！蜜儿——！！」
「……哈？」
蜜柑箱的侧面印着『蜜る』的字样。原来如此，蜜儿好像是这个箱子的名字。
火莲还一次都没被朱音叫过名字。
打中了预装房里的蜜柑箱。
对她来说，自己肯定是怎么都好的存在吧。
朦朦胧胧地找到了新的力量。
「啊、唔……啊啊，空气那个」
「――不、不是！」
然后现在，火莲眼前出现一道光芒。
她知道。
火莲也隐隐觉得，他是这种程度的人才。
「当然」
「如果觉得，请是时候该想想自己的行动了」
「我的蜜儿小姐啊！啊哈哈——！！」
「我还以为你只会跟在空气身后拿好处呢」
朱音说的话惹恼了火莲。
「毕竟我已经是、中级冒险家了」
带着这样的干劲，火莲一个人潜入车库的地下城。
火莲完全无法理解蜜柑箱的重要性。
因愤怒暴走的魔力，从身体里喷涌而出。
朱音的拳头像强忍愤怒般地不住晃动。
差劲的挑衅。
搞不好，能超越同行的冒险家，进入排行榜首。
「对对、对不起！」
有技能面板的晴辉之后能有多少成长还是未知数。
「啊、是吗。喂，你是不是也是时候该抽身了？」
火莲读不懂朱音这句话的意图，僵住了。
「――呜！！」
「这种事……轮不到你来说！」
――嗙！
抽身？
因为过度反应想后退的火莲，被朱音狠狠瞪著。
不过，为什么叫蜜柑箱蜜儿啊……。
在晴辉回来以前，无论如何都要用到这个！
现在朱音毫无顾忌地就一脚踏入，让火莲非常激动。
「啊……」
「那算什么？只是队伍成员？空气即使被撒娇也不会说什么，不过你，怎么看都只是寄生在空气的天真而已。你觉得这样能被称作真正的冒险家吗？」
气血上涌。
在地下城练了一会级后，火莲前往预装房。
「我不知道之后空气会变怎样，不过，你不觉得你将来会变成包袱吗？」
不过，绝不会听她的话。
魔法比起以前容易了几个级别。
「请你收购」
「对不起有用还要警察干什么！你知道我多么珍惜蜜儿小姐吗！！」
「……」
「……哼，一个人也能狩猎啊」
火莲轻咬嘴唇，取出今天的成果。
「你是空气的女朋友？」
这份魔力、
谁插足都不好。
朱音崩溃得像只青蛙一样哀嚎着，将蜜柑箱抱在胸前。
见过各种冒险家的朱音，肯定更加如实了解吧。
那就是到中层时发现的，由于加护的变化。
……蜜儿？
火莲有意识地反复呼吸，冷静下来。
手里的杖充满力量。
「现在马上给我出去！去决斗！！我要报失去蜜儿小姐的仇！！」
「那个……啊、是」
确实打坏蜜儿小姐——蜜柑箱是火莲的错。
不过这就要决斗……。
冒险家之间战斗有立法。
不过如果说是训练就不会指责。
外加这里是乡下。
即使万一被见到，也不会成为大问题。
朱音远离预装房，活动身体。
完全干劲满满。
相反火莲，完全冷却下来。
啊啊、空星先生怎么办……。
拦不住朱音啊！
「难道你怕了？还是，又想依靠空气？」
「……没有」
虽然否定，但感觉被说中了。
――又打算依靠空气？
这句话，深深地扎进她的内心。
自己又想着依靠晴辉。
好恨这个心的天真和不成熟。
让朱音看看自己的实力。
「来吧，尽管放马过来」
「诶？不、我没骗――」
「啊、糟、没事吧！？」
「……」
连攻击的火莲都担心了。
朱音拉住火莲的手腕。
「地下城哦地下城！」
「诶？去哪？」
火莲认真地在想。
「狩猎对决啊！这是当然的吧？」
「你赢了的话，就给我准备新的蜜柑箱！用全力！！」
来获得自己的、居身之地！
……不会死了吧？
将力量展示给她看——得到认可。
获得加护后，火莲在地下城外也能用魔法了。
而且，火莲也没有强到能抵抗。
这个人、很强！
「下去，是要做什么……」
让她认为她能呆在晴辉身边。
和她说话感觉要脱力。
火莲举杖，全力挥下。
朱音作为战斗店员，在某些范围是有名的人物。
为什么会变这样？
「哈……」
火莲没能注意到朱音的接近。
命中得太漂亮。
没想到那么漂亮的决胜负……。
是与魔法相关的神给予了加护吗。
「――噗哈！」
就连刚才的魔法，即使完美集中面部，也就让朱音鼻头稍微变红，没能负伤。
「拿着钝器却用飞行道具什么的骗人啊是骗人！刚才不算！不算不算！！」
魔法直接命中朱音的脸。
就用这个力量获取胜利！
「诶诶……」
只是朱音擅自误会而已。
……不行。
「好了别发楞了，走吧！」
火莲的后背，一下子发寒。
「呜呃！」
她在无名时代就看出好几名冒险家，将他们培育为能与排行者相媲美的冒险家。
难道这是她的作战？
她后脑勺落地。
「居居居、居然用飞行道具，被骗了！」
为什么对蜜柑箱执着到这地步？
在预装房的道路，相互保持20米的距离。
「好了、一口气下10层吧」
什么时候。
不过，这是个绝好机会。
火莲发自内心在想。
瞬间、
就算被说狡猾也……。
朱音像孩子一样跺脚。
「什——！？」
「啊、活着」
「啊、是」
火莲瞪大眼睛惊讶到不行。
只是为了被这样认可，火莲凝聚魔力。
火莲一次都没打击或挑衅。
什么当然的啊。
我又没打算接受继续这场比赛。
朱音把脸凑到困惑的火莲前。
「你，想支持空气吧？用那个魔法」
「――！」
「那么，你就应该让我见识一下部分实力，这样才能帮你提出变强的建议」
什么『那么』啊，搞不懂。
不过——也就是得到认可了吧？
火莲不情不愿地跟着朱音。
手腕被紧紧捉住，想逃也逃不掉。
之后，两人以破竹之势到达10层。
但是，在进行狩猎对决之前，两人就相亲相爱地逃离了10层。
=======================作者的话==========================
蜜儿小姐好像是爱媛县西宇和出身。
本话开启3章。
请务必看到最后。
======================译者吐槽===========================
……毒瘤出场话一个字都不想吐槽。
作者光环，翻白眼就完事了。（托腮）
但是……以为作者会让毒瘤换队译者也真是太年轻。
大概就是自己开的坑想吐也要翻完的意思吧……
已完结真是太好了。