49 在家园见面吧！

讨伐时间预计一周。

期间，晴辉会住在札幌。

影光没有邀请火莲。

火莲的魔法是单体攻击，对需要攻击次数的怪游很不利。就算影光也邀请她，晴辉也会拒绝吧。

（译者：……1.她可以多体攻击；2.她不能去的原因显然是其他好吗！）

暂时不能一起狩猎了。

晴辉觉得火莲会多少表示不满，但她支持晴辉的札幌行。

『能被影光先生邀请那是多么荣幸的事啊！』

『请连我的份一起加油！』

在火莲的目送下，晴辉单独前往札幌。

在订好旅馆的房间后，前往影光指定的住所。

晴辉拜访的是离『地下幌』不远的独栋房。

混凝土建造的3层建筑物。

宽敞到足以让10人左右轻松生活。

按下电铃后，门很快便开了。

「来了――噫！！」

出现的是20岁左右的女性。

这女性一看到晴辉就吓了一跳全身僵住了。

（译者：……这人看来是全副武装去的啊……）

但是立即重整态势，足以窥视到她一部分的实力。

并且，是最有存在感的冒险家。

存在感强过头感觉我都要消失了！！

警戒也正常。

确实，按博客公开的年龄看，晴辉的年龄比影光要大。

也许是，因为感觉到了影光的实力吧。

并且最重要的，是有着类似正次的威压感。

和一起冒险的伙伴一起吃住，保管冒险获得的道具。

「啊，对了。之后就暂时是一起赌上生命的讨伐队同伴了，不用敬语也没所谓哦」

不是变成0……那也没办法。

沉睡在晴辉心中的少年心蠢蠢欲动。

晴辉总觉得按声调看有很大的误解。

在这位影光面前，晴辉浑身发颤。

「抱歉吓到你了，我是空气」

相反，据说不是这种程度的冒险家就不会有房子。

无论如何，晴辉一直在移动坐的位置。

身体比晴辉要大上一圈。

「想吃！？……啊，啊啊，是空气啊。吓死我了—」

毕竟是第一次见的人。

正次和培根、时雨等都是拥有这样的房子的冒险家。

「可是……」

到底被什么吓到了啊。

晴辉是因为害怕自己过于稀薄的存在感消失才在发抖。

对有过从业经验的晴辉来说，对于比自己地位高的人不说敬语需要很大的勇气。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

光是拿着房子就要花钱，所以初级、中级程度的冒险家没有房子。

正想这些时，影光站了起来。

虽然穿着随处可见的普通衣服，但却仿佛被灯光照着一样耀眼。

「……你好我是空气」

不说敬语真的好吗？

在货真价实的存在感面前，戴着面具的晴辉冷静不下来。

「我的家园怎样？很大吧」

晴辉来到客厅，眯着眼看着坐在里面沙发的男人。

虽然穿着休闲服，但能如实感受到里面的肌肉有多大块。

影光是北海道最有名的冒险家，

成为大的队伍后，就能拥有像这样的房子。

不过对方是排行者。

「是啊。我还是第一次来家园呢」

「空气年龄比较大吧？别在意这些小事」

不过，真好啊，像秘密基地一样。

前提是……那是真实的年龄。

这男人名叫影光。

「毕竟有据点的队伍很少呢」

简直就像遇到除灵师的幽灵般，晴辉的身体在拒绝这个男人。

但是，大概知道是博客的空气了吧。

排行者之一，北海道冒险家憧憬的目标。

被催促着坐下，晴辉小心翼翼地坐在影光前面。

看着警戒心嗖嗖下降，剩2成左右。

家园如其名，是队伍用的据点。

「我是影光。请多指教」

从男人身体处，散发出绝对不容忽视的存在感。

走在小镇上会引人注目，走进地下城会吸引仇恨。

反过来怀疑要求不说敬意，是不是为了看穿对方的性格。

存在感好像要消失了！

糟糕了。

光看就能知道力量的差距。

如此自己跟自己解释，晴辉在女性的带领下走进了家。

他的膝盖有点发抖。

（※原文是食う気（くうき），和空气读音一致）

「哦，来了吗」

超耀眼！

怎么办。

果然。

就算万一和影光战斗对峙，晴辉也会连抵抗都来不及就输了吧。

是因为每天练级太累了吗？

「我先介绍下队伍成员吧」

是迎接晴辉的女性召集的吧。

由女性带头，4名冒险家走进客厅――、

看到晴辉一起吓了一跳。

……为啥？

「我的名字已经说了。主武器是拿大剑的前卫。下一个――」

影光指着小个子的男生。

「他叫由希，是弓兵」

「我是由希，请多指教」

由希虽然是男性，但是身体跟女孩子一样纤细。

胆子很小吗，有点畏畏缩缩的。

「接着是贝琪，同为弓兵」

「我、我是贝琪，请多指教」

贝琪是迎接晴辉的女性。

还是有点胆怯。

「她旁边是梵，和我一样是大剑使」

「……梵」

梵和影光一样。

肌肉相当健壮吧，衣服的上半臂部分好像绷得相当紧。

不知为何瞳孔在动摇。

「……」

虽然说的是事实……好痛。

旁边艾利尔的成员都在说「又—开始了」。

话虽如此打合的点并不多。

总觉得好羡慕！

晴辉负责怪游。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

我站起来想打招呼。

「所以说不用用敬语啦」

他应该是真心地、为存在感强而烦恼。

影光的确认直插晴辉内心。

铜锣猫慌张地挺直身板。

「因为身体的气息很稀薄，所以看起来就像面具浮起来了一样哦」

吸了吸鼻子后，开口道。

精神力都要到0了。

「我？」

要是玩梗就好了！

「最后是铜锣猫，她是枪兵」

艾利尔成员突然一下吓了一跳，浑身颤抖。

「虽然听过传闻，不过这面具第一次看到还是很恐怖」

「哦，兄弟，不用带「先生」哦」

（※原文是どら猫，直译是野猫，不过太不可爱，鉴于どら有铜锣烧的意思，所以叫铜锣猫）

到底要听你发几次牢骚啊、很厌烦的氛围。

作战只有这样。

「没有这回事」

「影光先生，讨伐怪游的主要成员就只有我和由希先生吗？」

「大家都很僵硬啊」

眼睛带泪微微发抖。

「不过这个隐藏气息的方法真不得了啊。是有开眼技能吗？」

可恶！

晴辉超想大声抗议。

看来是真的希望我不用敬语。

「本来就」

晴辉的视野慢慢扭曲。

「我是空气，请多指教」

晴辉去处理怪游时，艾利尔全力吸引BOSS并击倒它。

「是吗。我能懂空气的心情！」

一说出这句话，精神力火速消减。

只是打哈欠！

外加弓使的由希当晴辉的辅助。

但他应该是真的在悲伤。

「哈？」

「…………」

怯场吗，身体在抖。

影光怒气冲冲地抬起头。

受到存在感稀薄诅咒的晴辉哭着安慰了被受到存在感强烈诅咒的影光，晴辉他们便讨论了怪游的具体作战。

「这就是我的队伍·艾利尔」

「我也很想可以隐密啊……可是，存在感强过头了，消除不了气息！！」

「那是你害的啦！」

「我知道了。……那，艾利尔怯场的人很多吗？」

才才才、才没有哭！

晴辉无意识地摸了摸面具。

「…………啊啊」

咬紧牙关，强忍不要失去意识。

「我本来就、存在感稀薄……呜！」

「是……」

「我们两个，都是为存在感烦恼的兄弟吧？」

「我我、我是铜锣猫！」

感觉到影光不自然的氛围，晴辉下定决心。

「不行不行」

「博客说存在感空气，那不是玩梗吗？」

「是这样吗」

「哈？」

「哦……哦哦」

被影光抱有特殊亲近感的晴辉，暧昧地叹息一声。

下层冒险家对排行者不用敬称着实失礼。

话虽如此也很难否定他。

「……行吧」

就别提这个，放一边吧。

「怪游主要成员，也没其他了」

「为什么？」

「你觉得还有其他会闯进怪游的白痴在吗？」

「……」

说谁白痴呢。

超想回嘴。

但是他说的是最好的。

没有直面怪游的白痴。

充其量也就被卷入怪游后一边打倒魔物一边逃跑苟且残存的程度。

正因如此才是伟业。

可惜存在感空气，所以聚光灯找不到。

「嘛，也不仅如此。现在，强的冒险家都纷纷前往新宿，剩下的基本都是些上层练级组。就算召集仅能和10层魔物战斗的半桶水也会造成受害。所以，找能突破怪游的冒险家一起，以少数精锐直面更能抑制损失」

「唔—」

「也并不是说要你1次攻击就要成功。如果不行就马上逃。如果力量不够，可以多打几次，慢慢地削减怪游」

在的话给我出来

恰到好处的发言。

……大概

56名字：影光★

不是，你也给我凑近看看

61名字：影光★

「我们会全力支援。我们和蜥蜴人的战斗能不能活下来，就要看空气了」

可以看到欢迎的意思。

确实他说的也有道理。

＊

>>56笑死了

干嘛要告诉我个魔物啊！！

哦

交给我吧！

57名字：回避怪游的无名者

62名字：回避怪游的无名者

可恶ww把我的肚子还给我wwww

>>58

54名字：影光★

62名字：影光★

就是你吗！

那，之后要去狩猎吗？

没长触手

之后晴辉和影光确认了具体的攻略顺序。

超有兴趣是怎么用短剑击倒魔物的

作为代替长出羽毛了

给予适当的压力，但不会给太多。

就算找不上不下的人数、战力去处理，也很难统率，而且后续工作还要耗费多余的精力，反而有可能打起来。

这不超没自信的www

真的跟传闻一样的家伙吗？w

你意外地胆小呢

指那个浮在空中的面具长触手带植物吗

我想不是魔物

60名字：回避怪游的无名者

心脏病都要给吓出来了哦！！

那，那面具不会是魔物吧？

干嘛咋了？

期待详细报告！

他们支援晴辉，说到底是为了他们自己能活下来。

羽毛www

55名字：回避怪游的无名者

=========================译者吐槽===================

58名字：回避怪游的无名者

憋笑熟练度达指定水平，获得憋笑技能。

憋笑熟练度达指定水平，憋笑级别突破天际。

浮在空中的面具向这边逼近哦？

有槽就吐才是正道！影光干得好！

【怪游】关于地下幌的闲聊75【回避】

59名字：影光★

不一次过削掉，一边游击一边削减怪游，有可能会产生好结果。

喂，之前告诉我突破怪游的冒险家那家伙

真是辛苦他们了（拍地）

队伍里甚至有人差点给吓哭哦

看到他来家园的样子

>>57