154 打垮會說話的魚吧！

=================作者的話===============

小說「成爲冒險家吧！」2卷和3卷，在亞馬遜Kindle半價銷售中！

還沒買的人，請務必購買0;੭ु ›ω‹ 1;੭ु⁾⁾

※應該是隻今半價銷售中！（8/16現在）

（譯者：時間是去年，其實就是徹底賣不出了……是說居然還要半價）

========================================

出現的是雙足步行的岩石——哥雷姆。

近3米高的大巖塊，形成醜陋的人型。

『地下幌』也有出現哥雷姆，但『地下幌』的魔物更小型，而且這個魔物體表還覆蓋着水晶。

這是梵第一次見的魔物。

有過巡迴『地下幌』和『神居古潭』、『函館山』及『中札內』等地下城經驗的梵都不知道。

光是這樣，梵的警戒心便提高了幾個等級。

「是稀有種嗎」

「……沒準是唯一種」

不管是哪種，都是不得大意的對手。

梵兩手用力握緊戰斧。

但是，梵不打算戰鬥，打算先逃跑。

「……啊」

發現時，大拳已在梵的眼前。

哥雷姆以巨大的身體難以想象的靈敏動作，對着梵揮出拳頭。

結果就是這個。

「……嗚嗚！」

話雖如此，就算沒有大意承不承受得住也很難說。

「――咕！！」

拳頭和斧頭接觸。

傳來像雞蛋裂掉般的聲音。

她頭上流着血，慢慢地從樹幹上滑落。

梵承受不住衝擊，被向後擊飛。

「喔喔喔喔！！」

（得快點，走上前！）

強忍下衝擊的梵想馬上抬腳前行。

哥雷姆使出連慘叫都來不及的攻擊。

以可怕的速度被擊飛的火蓮，重重地撞在長在後方的樹幹上。

汗毛倒豎的梵跑起來。

――噼哩！！

梵的職責是成爲保護後衛的盾。

也沒有防禦，

雖然步履蹣跚，但梵仍打起精神邁動腳步。

哥雷姆再走出一步，似乎想要追擊火蓮。

梵馬上踩住地面。

決不能後退。

猛烈的衝擊襲遍全身。

可是、

哥雷姆沒有放過這一點。

梵幾乎反射性將戰斧舉到眼前。

這時，攻擊完梵的哥雷姆轉向火蓮。

即使步履蹣跚，仍全力邁動腳步。

梵沒想到自己的攻擊居然不奏效，身體僵住了。

但是在蜥蜴人的戰鬥中，梵因爲受到攻擊不得不後退。

「咕……」

吶喊着衝到火蓮和哥雷姆之間。

（可惡！）

而是揮杖。

攻擊，不奏效。

「嗚咕……嗚、喔喔喔喔！！」

同時。

――嘎吱！！

前衛被擊飛的話，下一個被盯上的就是後衛——火蓮了。

「――！！」

梵以誇張的勢頭磨着地面。

舉起戰斧，用盡全力砍向哥雷姆。

哥雷姆的質量非比尋常。

糟了，梵反射性地動了。

戰斧無法砍破哥雷姆用來防禦的手腕，滑開了。

緊接着，火蓮的身體像樹葉般被擊飛了。

梵追悔莫及。

「噫――！！」

奔騰的感情蔓延至全身。

就像被卡車撞飛的小鹿一樣，再怎麼格擋也會被擊飛吧。

（我到底學到了什麼啊！！）

（怎麼可能……）

下個瞬間、

瞬間。

火蓮既沒有逃，

但是、

然後現在，梵也因爲被攻擊擊飛而後退了。

但是，在這之前――、

不是受傷，而是因爲攻擊而發麻的腳肌肉有點抽搐。

雖然梵沒想大意，但畢竟是19層出現的魔物——所以心底產生的破綻。

哥雷姆的拳頭襲向梵。

「咔哈――！！」

梵左肩被拳頭直接命中，被誇張擊飛。

力量過強，撐不住。

「嗚……咕……」

被擊飛足5米的梵，馬上爬起身。

以防止哥雷姆進一步追擊。

但是，哥雷姆沒有看向梵。

梵被擊飛後，哥雷姆轉向火蓮。

（怎麼會……爲什麼……！？）

快被擊飛前，火蓮揮杖。

火蓮的杖命中哥雷姆的手腕。

但是梵看不出那有給到哥雷姆傷害。

相反梵雖然沒有給予傷害，但戰斧打到哥雷姆的手腕。

既然都沒有傷害，那麼質量更高的戰斧應該能吸引到傷害。

但是，哥雷姆沒管梵，而是盯着火蓮。

（……得去救她……不，可……）‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

梵咬緊牙關。

梵想不出擊倒哥雷姆的手段。

攻擊力是對手壓倒性佔優。

斷了好幾根骨頭。

爲了決不讓哥雷姆碰到火蓮一根指頭。

眨眼間，哥雷姆就能攻擊到火蓮了吧。

戰鬥只會白白送死。

狀況糟透了。

這裏後退，就跟那時一樣了。

如果被下次攻擊擊飛，哥雷姆肯定就會攻擊火蓮。

擋在哥雷姆前被擊飛，然後又擋在哥雷姆前。

當然，這可能是隻是一廂情願。

外加剛纔的攻擊使得他左肩無法動彈。

但是梵咬緊牙關，忍下了一切。

但梵站出來了。

這就是命運吧。

不知不覺間，兩人的距離已幾乎縮短到沒有了。

那是非常重的攻擊。

想到這是當時影光感受到的痛楚，梵就不合時宜地爲自己站在和影光同樣的位置而開心。

「嗚哦哦哦哦哦哦！」

但是，整個生涯都會一直揹負着恥辱。

即使如此，梵仍立即行動。

但是撐不住，被擊飛了。

但是，也不能扔下空氣組的火蓮不管。

「咕、……哦、哦哦哦！！」

作爲冒險家來判斷，這裏不應該戰鬥。

梵在這一戰，這個時機，這個狀況下。

而是爲了重振在蜥蜴人一戰中不得不後退的自己。

即使格擋也能給到傷害的程度。

梵拼死擋在哥雷姆面前。

所以，無論如何都不能離開這個地方。

如果後退，感覺會完全失去對自己最重要的什麼東西。

梵像野獸般吶喊着，衝進哥雷姆和火蓮之間。

哥雷姆開始對梵攻擊。

小命，肯定也不保。

不僅肉體，連決心都會被粉碎傷害，迅速地侵蝕着梵的靈魂。

甚至就此後退的話，可能就再也沒法前行了。

「咔哈……嗚咕……！！」

雖然劇痛清晰，但梵仍不時露出笑容。

鮮血從被攻擊時割破的皮膚處滴落。

劇痛在搖晃不止的腦袋中肆虐。

但梵相信這就是命。

梵拼死地往四肢注入力氣。

現在拋下火蓮的話，梵便能活下來吧。

哥雷姆一下又一下地攻擊着梵。

梵背對哥雷姆想要保護火蓮。

「混賬——！！」

一擊、兩擊、三擊……。

但是隨着被吹飛，哥雷姆仍一步又一步地接近着火蓮。

（救不了滿身鮮血的影光，不得不含淚後撤的經驗……我還想再來一次嗎！？）

身體關節嘎吱作響。

梵努力撐住這個攻擊。

沒有勝算。

「嗚咕――！」

喫了十發、二十發哥雷姆的攻擊。

相反，梵給不了哥雷姆傷害。

被攻擊的腹部翻江倒海般地抽搐。

傷重到光是站起來都想哀嚎。

哪怕會失去生命……。

這時，哥雷姆就像知道梵會闖入一般揮出拳頭。

但梵仍站在哥雷姆面前。

感覺保護他人的這個瞬間，正是作爲冒險家的分歧點。

說到底，梵並不是爲了變強纔來的。

但是梵拼命地承受着猛烈的攻擊。

（要守住……）

（這次我，要守住！！）

啪嗒、啪嗒。

紅色的水珠落在眼下失去意識的火蓮臉上。

從頭上留下的梵的血液混合着汗水和淚珠，啪嗒啪嗒地落下。

一直地、一直地、一直地……。

肉被打溼的聲音一直在森林中迴響。

凝視着滴落的水珠，梵有種不可思議的感覺。

彷彿有股強烈的力量從身體深處湧出。

這麼一來，沒準能承受住哥雷姆的攻擊？

回頭毆打哥雷姆的話，沒準能卸掉它一條手臂。

足以讓人產生這種錯覺的力量在梵的體內湧動。

（這就是所謂的火場怪力嗎……）

但是，力量湧現得太晚了。

如果再早一點，搞不好梵能打個反擊。

但是，梵的身體受了太多傷，光是支撐住身體也已拼盡全力。

「……嘶」

哥雷姆的攻擊命中了側腹。

響起幾聲骨頭折斷的鈍聲。

翻起白眼，後背倒向地面。

「扭吼——！！」

「……」

是被那個面具，那個倔強的空氣植入的，對死亡的恐懼。

對於沒法攻擊的雜魚對手，沒必要激動。

「不不、不行，不要啦！奴家不好喫啦――」

（這次，我……要守住……）

咚唰、咚唰。

這感情與爲試煉而生的哥雷姆不相符。

帶着驚愕的心情，哥雷姆再次舉拳想把那條魚打成肉泥。

哥雷姆的拳頭打在地上。

哥雷姆慢慢地，將魚逼至絕境。

那裏沒有魚的屍體，只有被壓扁的草。

正想對着她揮下時。

承受哥雷姆攻擊的男人倒下了。

（譯者：等等，所以較下級的氣力樹升級後才能開放，上級的魔法樹卻能一開始就開放？？）

儘管如此，梵完全沒失去戰意、

死亡才能完全體現其價值。

（要守住……）

但是壓縮氣力施放的魔法，有可能可以突破哥雷姆氣的防禦。

哥雷姆慢慢地抬起揮向地面的拳頭。

（肋骨全斷了嗎……）

那條魚撲騰着鰭，流着淚逃竄。

（得儘早，讓它從這世上消失！！）

不管多少人，哥雷姆都不會放着對自己有威脅的人不管。

但是哥雷姆有了對死亡的恐懼。

雖然不知道原因，但哥雷姆沒法放着那條魚不管。

「――嘶！」

這樣礙事者就消失了。

因爲從這女人身上，感覺到了強烈的氣力的波動——魔法。

「嗯扭哦哦哦哦哦！！」

哥雷姆的拳頭終於捕捉到了那條魚。

（到底，是什麼時候！？）

哥雷姆一心一意地追趕着那條魚。

因爲試煉就是用來被突破的。

「嗯吼——！！」

――就這麼昏了過去。

本應捕捉到了。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

――碰！

殲滅掉可能能破壞自己的存在，對哥雷姆而言，是讓內心恢復寧靜的手段。

震動、衝擊。

雖然這女人剛纔才被揍1下就動彈不得，但哥雷姆從她身上感受到強烈的危機感。

魚彈跳着奇蹟般地閃躲着哥雷姆的攻擊逃進森林。

哥雷姆舉起拳頭。

普通的攻擊傷不到哥雷姆。

隨着碰的一聲，魚出現在哥雷姆的身邊。

「――奴哦哦哦！！不要啦啊啊啊啊啊！！」

皺着臉，哪怕這樣也想撐下去的梵——超過了極限。

一條小魚從她的口袋裏飛出。

光是看着，就有種被碰到逆鱗般的感覺。

但是碰到的瞬間，哥雷姆的拳頭並沒有那條魚的觸感。

（得快點、殺掉她）

咚唰、咚唰。

爲了保護自己……。

想到總算能消滅這女人，哥雷姆便放下心來。

但哥雷姆卻有種無論如何都要把那條魚打垮的衝動。

「嗯呵——！！」

「不要啦——！！」

「扭哦哦哦！！」

「嘿呼哈呵！！」

哥雷姆一直在對那條魚攻擊。

但是，哥雷姆的攻擊全被那條魚躲開了。

不，不是被躲開，而是打偏了嗎……。

總而言之，100%能打中人的攻擊，完全打不到那條魚。

「畜生！」

「說話啦啊啊啊——！！」

哥雷姆說話嚇了會說話的魚一跳。

哥雷姆帶着1成疑問，9成煩躁對着魚揮下拳頭。

――轟————！！

拳頭越過魚的頭頂打在地上。

其威力之大，連土地、樹木都不住晃動。

這是哥雷姆用盡全力的一擊。

但是、

「……哎呀，總算啊」

哥雷姆的拳頭，依然沒命中魚。

================作者的話=====================

姑且解說下

（譯者：解說一下，這應該就是之前提到巫術的思考誘導的力量）

同時，小魚的氣息也突然消失了。

哥雷姆腦袋炸裂，環顧四周。

但是，哪裏都找不到那條魚的身影。

幻術、幻覺之類的東西嗎。

聽到了不想再聽到的聲音。

這不是堅硬的肉體，更不是構成哥雷姆的核。

最後廢魚難得幹活，而且還難得高光，譯者不由得露出欣慰的笑容。

作者真有你的（扶額）

（殺掉……）

噼哩噼哩噼哩。

哥雷姆的理性，被只會逃竄的魚碾作碎屑。

「――之後就交給你啦。王·子·大·人」

哥雷姆回過神。

探尋氣息以不漏掉任何一點。

（這次一定要……）

――而是理性。

又或是，離奇的生物呢。

本話梵高光，廢魚高光，而毒瘤直接送人頭

雖然作者搞不好馬上就讓你滿血復活，但送人頭鬧哪樣？

聽到這句話，哥雷姆感覺到的怒意突然消失了。

這時哥雷姆、

這一話，你纔是英雄！

如果沒有技能……可能還是能吸引仇恨，但就沒法迴避哥雷姆的攻擊了。

切普吸引仇恨還能活下來，是多虧了切普的技能。

那個尾鰭、背鰭、細小的手腳、鱗片。

不是，毒瘤，你哪來的勇氣打上級冒險家（而且還是T）都能被擊飛的敵人，作者光環了不起？

回過頭，再次轉向那女人睡着的樹腳處。

哥雷姆體內響起什麼裂掉的聲音。

算了，那條魚怎麼都好了。

「――找到了！」

================譯者吐槽=====================

（……怎麼回事）

哥雷姆在她眼前舉起拳頭。

相反，聽到了聲音。

（殺掉殺掉殺掉殺掉殺掉殺掉殺掉——！！）