81 享用汤咖喱吧!
《成为冒险家吧!》 · 萩鹈アキ · 3362 字
一大早,晴辉就去车库地下城采收食材。
洋葱、马铃薯、茄子、咯咯、哈密瓜、螠虫、米……。
去之前通关的楼层收集完素材,晴辉开始做准备。
拿咯咯的骨头熬汤。
熬汤期间处理好米,装进饭锅。
往烧热的煎锅里放入咯咯的肉和螠虫、洋葱翻炒。
然后,加入磨成粉的鹿角。
一加入角,香辛料的香味就充满了厨房。
「……赞!」
晴辉一边享受着香味,一边继续调理。
将鸡骨汤加入炒香的食材。
鸡汤和螠虫的海鲜汁混合,产生了深度无法言喻的的香味。
熬好汤后,晴辉将马铃薯和茄子都炸了。
将这些装在盘子里,上面淋上汤。
晴辉凑近鼻子,闻闻香味。
「哦哦哦……!」
不错。
真是不错!!
闻到这香味,晴辉不禁觉得快失去意识了。
离第一次发生暴动已过5年。
光是闻到香辛料的香气,晴辉都想流泪。
「唔嗯、唔嗯!!」
他们惊讶也正常。
「那么大家……」
火莲也好,影光也好,一闻到室内的香味就双眼发亮。
这5年间,失去了很多日常。
「超赞!!」
她双颊绯红,开始拼命挥着手里的汤匙。
打开门进来的是火莲和影光,还有朱音。
晴辉端出的盘子是1人两盘。
「啊嗯啊嗯!」
「感谢生命——我不客气了!!」
晴辉的玩笑弄得朱音流泪了。
闻了鹿角的气味,晴辉发现这是香辛料。
(※但汤咖喱确实是日本菜)
双眼发亮应该并不只是对香味感兴趣吧。
「好吃……好好吃哦……」
不过当然,晴辉没打算卖。
「――唔!!」
晴辉舀起饭泡进汤汁,送进嘴里。
(译者:终于可以吐槽了!神他妈这是药膳,神他妈咖喱是日本菜,神他妈这样煮咖喱,什么鬼新式煮法啊口胡!)
螠虫的琥珀酸、鸡骨的谷氨酸,加上肉的肌核苷酸,一股强烈的鲜味一下向晴辉袭来。
晴辉一边流泪一边装盘时,门铃响彻全家。
失去的东西之一,就是这个。
甚至有人赌上性命都想再取回这个。
「你也叫了我啊!叫了的吧?对吧!?」
火莲和朱音猛灌饭和汤。
「你怎么也来了?」
就算开战,晴辉也完全不打算放手。
和通常种不同,角会变质为香辛料,是因为晴辉讨伐的是稀有种的鹿吧。
当然,不能当做香辛料。
听到晴辉严肃地说,有人咽了咽口水。
晴辉能做出咖喱完全是因为有鹿的角。
不错。
超赞!!
之前的眼泪去哪了呢。
拿到心心念念的咖喱用香辛料。
如果拿去拍卖,可能会拍出非常不得了的价格。
本来,通常种的鹿角被用来制作武器。
接着,晴辉将炸过的蔬菜放进嘴里。
「好啦快让我进去啦!」
看来晴辉招待来吃午饭的人到了。
很多日本人因失去了这个而叹息、悲伤、痛苦、流泪。
香辛料的香味一下充满鼻腔。
「「「哦哦哦!!」」」
紧张感之中,晴辉开口道。
相反影光一边哭,一边一口口享用咖喱。
「这就是今天的主菜,汤咖喱」
鸡骨和螠虫的汤汁晚香辛料一步在口中扩散。
日本人人梦寐以求的食物,通过晴辉的手复活了。
这5年内,有多么渴求这个日本菜啊……。
鲜味消后,辛辣的辣味才现形。
因为,已经好几年没吃过咖喱了。
晴辉完全没想到会以这种方式登场。
「「「我不客气了!!」」」
然后现在。
但注意到室内的香味,表情反转。
3人都惊讶地瞪大了眼睛。
是饭,和汤。
晴辉请3人坐到桌旁,从厨房端出盘子。
一放进嘴里,晴辉就眼角发烫。
通过炸引出甜味的蔬菜,通过香辛料衬托出更强的甜味。
简直就像压花一样,辛辣更加凸显了蔬菜的存在感。
咯咯肉也很软烂,光用叉子叉肌肉纤维便溶解开来。
汤汁深入那些肌肉纤维之间,放入嘴里后汤汁便从肉中溢出。
(已经、死而无憾了……!!)
汤咖喱,就是有让人产生这种想法的味道。
晴辉制作的汤咖喱是北海道开发的。
说是北海道咖喱也不为过。
一开始晴辉是打算做一般咖喱。
但是鹿角比晴辉想的还要辣。
因此没做一般咖喱,而是做了更看重香辛料香味的汤咖喱。
结果正确到不行。
这么美味的汤咖喱,即使在暴动前晴辉也没怎么吃过。
盘子空后,晴辉哭了。
火莲也是,影光也是,朱音也是。
因为怀念的咖喱的味道而流泪。
将做的汤咖喱全部消化后,甜点是哈密瓜。
「感谢生命――」
「「「「我吃饱了!」」」」
影光★:关于公布就交给你了
*
会对今后的冒险家活动造成巨大影响。
影光★:关于那个BOSS我知道情况
请拿在新宿讨伐的紫色魔物的素材判断是否同个BOSS吧
影光说想给他奖励。
(无论如何也要拉进勇者队……)
曾经在札幌相遇的面具冒险家,以超乎正次想象的速度成长着。
食物消失的餐桌上,至福的叹息多次浮现又消失了。
去见面,看清对方。
正次★:没错
正次★:了解
影光★:天空?中层的?
正次★:原来如此。我会考虑
正次★:天空是一样的吧?
没有能否定的根据
影光★:要是听说强大的魔物能转移地下城什么的话
打倒BOSS时那个「面具那队」是?
冒险家也不可能放心吧
不过,不仅发表要花时间
影光★:首先只跟你叙述事实
只剩下应该被操纵的紫色魔物
成长速度甚至超过排行榜首、在部分取胜派也被成为顶级的正次。
而且不稍微改变情报的形式会引发骚动
「终于,来了吗」
不过我是没所谓,还是给面具那队些什么吧
比如说奖励啥的……
变紫色的狼人素材迟早会送到一菱本部详细鉴定
用威胁一词更为贴切。
但是没找到BOSS
聊完后,正次将后背深深埋入椅背,慢慢舒了口气。
【隐密回路】勇者和風之房【带锁】
话虽如此,也不能不拿出稀有种讨伐的后续报道。
正次★:这次怎么突然叫我?
如果这被一般冒险家得知……冲击会难以估量吧。
如果他是跟影光说的一样的冒险家的话――。
影光★:说的也是啊。嘛,那边的验证就拜托了
虽然正次的赞助商是川前,但总会有办法的吧?
正次★:毕竟是地下城,发生什么都没什么好奇怪的
再怎么说,打倒了在新宿引发骚乱的BOSS
所有地下城都是相连接的
我想是新宿站BOSS的鹿出现在了北海道的车库地下城
「唔,等平息后去见见他吧」
正次★:嗯。虽然没有确切证据
正次来到设置在房间里的后备品仓库。
影光★:不过啊……
话说回来、
却什么都没得到,也太惨了
无法发表功绩也没办法
影光★:拜托了。
*
……话说,你都不怀疑?
那只BOSS被我和空气组打倒了
影光★:摧毁新宿站暴动成功了吧?
作为夺还作战的前线指挥,正次必须让『新宿站』回到可以放心冒险的环境。
但也不觉得没可能
「…………」
这次要动真格。
影光★:这种神秘类话题在普通板经常成为话题呢
情报取舍不能有一点失误,真是辛苦的工作啊。
哪里都找不到BOSS
正次★:……详细说
不过正次的嘴角却无可奈何地上扬了。
如果是同个BOSS那就是好消息了
正次★:可能会变成夺走影光你们的功绩的情形哦?
BOSS系怪物转移地下城。
正次★:没错
正次★:我知道了。我会找熟人比对一下素材
毕竟我们对地下城一无所知
所以搞不好
不管在哪个地下城,看起来也是同一片天
但是没有名目。
他们打倒稀有种的鹿一事,现在是最高机密。
不能用这个名义给讨伐奖励。
「…………啊,说起来,有一个呢」
正次想起快要消失在记忆彼岸的3名冒险家的脸。
正次知道他们在札幌做了什么。
垃圾从日本爽快地消失了。
面具男和这件事有关系。
这次就利用这层关系吧。
「机会难得,还是最强的比较好吧」
送给将来,预计拉入勇者队的冒险家的礼物。
要用这个礼物引起对方的兴趣。
为此,一点也不能手软。
但是,正次没有迟疑。
这个的话,肯定会喜欢的吧。
正次如此确信。
正次拿起日本最难地下城『新宿站』深处掉落的『其中最强之物』,灿烂地笑了。
=====================作者的话===========================
将汤咖喱说成『稀稀的咖喱』或『咖喱汤吧?』的家伙绝对不可原谅。
不过,我懂会想像上面那么说的心情。
正义的勇者貌似变黑了!
不过译者是不觉得晴辉会加入正次队啦,毕竟正次光芒过于耀眼,晴辉会比加入影光队更加没存在感吧。
果然还是影光好。
是3章的最后一话。
因为看上诡异的面具男
毕竟在大阪吃的汤咖喱,是和真正的汤咖喱相距甚远的『咖喱汤』……。
下一话。
——然后变成摘下面具除了正次谁都找不到他的存在?
唔……
=====================译者吐槽===========================