084 告诉我治疗方法吧！

「你，有打算隐退吗？」

「…………哈？」

晴辉一瞬间无法理解朱音在说什么。

隐退？

……我吗？

理解朱音提议的意思后，晴辉一下血气上涌。

「开什么玩笑。这是跟平时一样的搞笑吗？我怎么可能不当冒险家！」

「没在开玩笑哦」

「那为什么突然说出这种话？」

「因为听了你的症状哦」

朱音的眼神愈发锐利。

看来她并不是开玩笑或发神经而劝晴辉隐退。

但是，再怎么认真的提案也不值得考虑。

晴辉是在这个春天成为冒险家的。

成为心心念念的冒险家才三个月多一点点。

等级显著提升，技能也升了不少。

晴辉在没有情报的车库地下城摸索，来到了中层。

作为冒险家还有待充实之处。

道路还在延伸。

晴辉想清楚地看到这条路延展到何方。

给涌上头的血气降了个温。

「为什么，只有空星先生……」

甚至有些讨厌冒险家的普通人会觉得冒险家是犯罪者预备军。

火莲双手握拳在胸前祈祷。

「……」

「…………可以的话，我想继续当冒险家」

「没办法哦。毕竟这不是病」

「……还有其他跟我有相同症状的冒险家吗？」

「毕竟空气变了，所以有这可能哦」

「没有哦，改善药也是」

「没有特效药吗？」

基本一样练级，但现在出现症状的只有晴辉。

她也和晴辉一样，露出了仿佛看到世界末日的表情。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「……」

晴辉可以很容易就想象到，这流言哪怕走漏一点点风声，冒险家也会处于糟糕的立场。

「那么，要怎么办？我觉得你辞职别当冒险家比较好哦」

「虽然只有部分人知道，不过这是升级的弊端哦。一直急速升级后，一般生物会变成魔物」

有可能今后稍微继续冒险，也会因为剧痛而无法战斗。

正因如此，这情报才只有部分人知道吧。

这症状没法治。

再怎么想要强烈的存在感，也不想给别人带来麻烦。

没想到成长加速还有这种陷阱。

「打倒地下城出现的魔物时，和打倒一般魔物不同，有种身体变强壮的感觉吧？这恐怕是用来增强地下城魔物身体的力量。虽然还不知道是什么，不过可以想作生命能量之类的东西。

「可能不止空气哦？」

晴辉在旁边呆呆地听着两人的对话。

晴辉扶额咋舌。

朱音低沉的声音，简直像给晴辉浇了一盆冷水。

听到这话，晴辉感觉眼前一片漆黑。

很可惜，世界还未能完全接受冒险家。

本来，现在晴辉已经不能战斗了。

完全没想过要就此隐退。

声音非常地难听。

「不过无法确定能改善，所以别太期待哦」

「绝对不想辞职」

「冒险家用的药里有万能药吧？能用那个想点办法吗！？」

唰唰地翻页弹开，指着旭川那页。

「……是、吗」

第一次暴动过了五年。

「……哈？」

听了朱音的话，晴辉和火莲都脸色刷白。

「怎么回事？」

「……哈。我懂你的心情。虽然不太推荐，但这症状还是有解决办法的」

晴辉和火莲是组队攻略地下城。

想到这里，晴辉就无法断言『无论如何都要继续当』。

可恶！

「有这个可能性。所以我才劝你现在隐退。毕竟防止魔物化最好的方法，就是不再吸收魔物的能量」

获得远超人类的身体能力的冒险家，本来就容易受到普通人的排斥。

急速升级的原因毫无疑问、是成长加速。

「即使不当人？」

「诶！？」

火莲和朱音在交谈。

「你身体的变化，很有可能是和那个动物一样的状况。因为打倒魔物获得的能量没被肉体吸收一直积累，导致肉体发生了变化。身体会痛，就是这个害的哦」

朱音耸耸肩，像在说像你这样急速升级的人很容易中招。

一直盯着晴辉的朱音，突然放松肩膀。

是通过晴辉他们的表情知道他们在想什么吗，朱音叹口气，深深地靠在椅子上。

朱音沉默了一会，皱起眉头。

「怎么会……」

晴辉从干哑的喉咙里挤出这句话。

不过，再这样下去没准迟早会变成魔物。

升级有可能变成魔物。

「…………我变成了魔物？」

这么说着，朱音从柜台下取出地图。

打倒魔物后，身体会被强化是事实。那打倒很多魔物让身体强化很多会怎样呢。拿动物试验后，结果是身体发生了变化。普通的动物，变成了魔物哦。也就是说――」

「也就是，我也有可能变这样吗」

「有是有，但很少。我想大概是因为症状只会在能量积累速度远超肉体吸收速度时出现吧」

「这里有个叫卡姆依温泉的温泉，那里的温泉是从地下城涌出来的哦」

「喝那个温泉就好了吗？」

「……哈？诶、等――」

「几升？要喝几升！？」

「等等、冷、冷静一下！！」

（※这里的温泉名是カムイ（阿伊努语的神明），估摸着又是什么伏笔）

朱音拼死地按住干劲满到爆的晴辉。

「温泉用泡的就行了！有泡从地下城涌出的温泉治好的例子哦。虽然喝温泉水可能多少能加点效果，但没有必要大口灌吧！？」

听到朱音慌张的话，晴辉像是被打个措手不及般的疑惑不已。

「……光这样真的就能改善吗？」

都要变成魔物了。症状严重到这地步却泡个温泉就能改善什么的，实在太难以置信了。

「虽然不是指卡姆依的温泉，不过听说有好几个地方泡了地下城涌出的温泉后得到了改善。

不知道是吸收不了的能量会被溶解到温泉呢，还是会优化循环促进吸收呢。

这是我们公司收集到的情报，不过让人怀疑的可能性也很高，所以最好别太期待。毕竟发生什么的时候，背责任的可是你啊」

「……啊啊，我知道了」

确实在理。

晴辉带着奇怪的表情点了点头。

「那么，要持续泡多少天温泉好呢？」

「为什么以持续泡为前提啊！？要出来啊？在出问题前出温泉啊！？」

柜台另一侧的朱音一下站起。

但是晴辉看着火莲这样，后背一阵恶寒。

「「……」」

「是这么说没错啦……」

「…………呼呼」

今年28岁的晴辉，已经不是要别人照顾的年龄了。

「不过啊……」

看吧。

晴辉板着脸叉着手。

看来完全不相信我啊。

火莲带着满面笑容歪了歪头。

「1天泡1小时温泉就足够了，我想3天到1个星期就会有效果了。毕竟升级感觉要魔物化的冒险家人为数不多，所以我可不知道要多久才能改善哦」

承受着不准说不的压力，晴辉口干舌燥。

晴辉不觉得她有必要泡温泉。

「什么委托？」

火莲盖过了晴辉的话。

火莲像是下定决心般握紧拳头。

「买新武器的时候，空星先生一直都在偷偷减轻我的负担吧？一直都由空星先生负担，所以这次温泉治疗的钱，就由我来付！」

她身后冒出像是在思考选什么拷问手法的拷问员般的恐怖氛围。

火莲的压力就像抵住咽喉的利刃，晴辉一下放弃了抵抗。

「不行，空星先生是我的恩人，空星先生困扰我怎么可能什么都不做！」

但是。

不过现在就算着急，晴辉也没法满足地战斗，只会丧命。

「火火火莲你在车库地下城自主练习就好了哦！」

「因为让空星先生一个人去，感觉会泡温泉到化掉。空星先生的乱来，由我来阻止！」

「你们在说什么啊，一直泡着不就能快点改善了吗」

这样的话，在朱音和火莲冷淡的视线中传进了晴辉耳朵里。

说要照顾，真没礼貌啊。

除狩猎倒下外，从没见过火莲的表情那么可怕。

为什么反应会那么大呢。

过于客气的语气反而加深了恐怖。

晴辉的后脑勺发出啪的一声。

晴辉表示疑惑。

简直就像是为不知道的知识困扰的少女。

再快点，我想看见前方。

「我也去」

「是。交给我吧……」

是听懂朱音的意思了吧，火莲垂着头苦笑。

果然。

（译者：咳咳，据说泡热水/温泉超过一小时会直接泡晕，大家不要学空气哦）

「啊、是」

虽然一起升级，但她不像晴辉那样有成长加速。

「不，但是――」

但是，火莲摇摇头。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

第二次暴动到进入中层，讨伐『地下幌』的怪游和鹿的稀有种，晴辉几乎是毫无间断地经历着激战。

「火莲，要拉紧这家伙的缰绳哦……」

「唔……」

「空星先生的话，感觉真的会一直泡在温泉里呢……」

那么现在就稍微收起羽翼，休养生息也可以吧。

火莲并没有像晴辉那样在战斗中会觉得身体痛。

晴辉瑟瑟发抖地同意了笼罩着威压的乐雅的话。

无法抑制的冲动现在也在晴辉的心中盘旋。

「由我来付吧？」

「那么一直泡着肯定就能快点——好痛！？」

「那，去旭川要顺便做个委托吗？」

「我泡的是男浴池，你怎么阻止？」

朱音的话是正确的。

（译者：根本不是偷偷，是光明正大吧……按卖东西的钱来算，你就没出过一毛钱）

我可不想被当成孩子。

「嘛，你最近一直都闷头进地下城了吧？难得有机会喘口气，就请悠闲地泡温泉吧」

刚才那严肃的神情已经在朱音的脸上消失得一干二净。

好好听人说话。

「――哎呀，也是啊。那么我暂时会去卡姆依的温泉治疗。火莲就」

想第一个在特等席，品尝没人经历过的事情，没见过的景色。

「是收拾之前暴动的手尾工作」

「手尾……」

「没错。从旭川的地下城溢出的上层魔物跑进了周围的森林。委托说要包围讨伐掉它们」

「原来如此」

从地下城溢出魔物的现象，被称作暴动。

要毁灭暴动，只能指挥一队打倒BOSS，或驱逐所有魔物。

最理想的镇压暴动方法，是依次将从地下城跑出的魔物堵住剿杀。

但是现实并非一帆风顺。

要一只不剩地将地下城不断冲出的魔物歼灭是极难的工作。

防卫战会让讨伐魔物属于外行人的自卫团参加便更是如此。

事实上暴动被完美镇压的地下城在全国也是屈指可数。

车库地下城是以理想状态终结暴动的地下城之一，能顺利也是因为运气好。

如果接近中层的魔物全都出现的话，暴动就镇压不住了。

不管怎么说，旭川的地下城是无法完全歼灭溢出魔物的迷宫之一。

既然提出委托，就表示旭川方面的自卫团难以歼灭魔物。

旭川地下城入口在神居古潭。

虽然晴辉1次都没去过，但知道神居古潭是个怎样的地方。

是秘境。

而且森林山川断崖等困难地形很多。在这种地方，光靠自卫团也很辛苦吧。

「话说朱音，我刚才清楚告诉你我没法战斗了吧？」

是表达太过直接了吗，被这么说很意外的朱音「噗ー」地嘟起嘴唇。

怎样？我可是帮你想了很多的！呜嘿嘿。

诶嘿嘿。

发售日是7月30号，部分网店已经开始预约了。

老实说，只想她滚。

「给你想到这一步，我真是太温柔了！你不觉得我简直就是天使吗？对吧？对吧！？」

晴辉按住不住颤抖的拳头开口道。

============================作者的话=================================

「委托在两周后开始哦。地下城溢出的魔物对中级冒险家来说净是杂鱼，拿来当康复正好吧？」

而且还是晴辉第一次升级醉比火莲严重后的半个月才出现症状，作者的恶意程度拉满好吗！

你脑子没事吧？晴辉问道。

最后火莲，你到底当你是哪家大小姐，至今都没见你尊重过你所谓的「恩人」……

活动报告记录了关于出书的详细情况，请在那里月度。

『成为冒险家吧!～用属性面板攻略地下城～』的发售日期决定了。

============================译者吐槽================================

朱音挺起胸膛。

其实本话很想吐槽晴辉「早就被当成魔物啦！」，但感觉实在太不礼貌就放弃了。

（译者：原文是大きな胸をバインと張った，这个大きな既表示挺胸动作大，也表示胸大……大家懂的）

「……哈。总之请详细说吧」

讲道理，这一话虽然说明了「升级醉」是怎么一回事，但是太没有必要了！

之后『成为冒险家！』也请大家多多关照了m0;_ _1;m

不知为何，火莲目光呆滞地看着她。

但是、

甚至感觉还看到作者洋洋自得：你看，我家孩子还是会干好事的哦！了不起吧？

适合泡完温泉后用来确认身体情况的对手吗。

不想感谢，而是想给她热情的一拳。

这种有点肮脏、闪闪发亮的自夸光环出现后，就变得绝对不想夸她了。