EX·圣诞夜的祝福!
《成为冒险家吧!》 · 萩鹈アキ · 2451 字
每年,K镇都被深深的雪覆盖。
今年也不例外。
被地下城夺走除雪机的晴辉,今早也在流着泪扫雪。
「要有除雪机就轻松多了……」
但是,除雪机在地下城之中。
目前仍没有能购买新的除雪机的可能性。
乐雅和艾斯太在柴火炉前取暖。
乐雅用用来给乐雅专用的白色毛巾长袍裹着身子,在炉子前瑟瑟发抖。
艾斯太用用毛巾裹着,在炉子旁睡觉。
相比起夏天,两人都几乎不肯动。
这也正常,乐雅也好艾斯太也好,都畏惧冬天的寒冷。
(※其实蚰蜒是会冬眠的)
夏天,能走路的乐雅经常侵入晴辉的房间,艾斯太也会在窗外转(晚上时窗口的灯光会诱使虫子聚集,变成绝佳的狩猎点),即使一个人住,但乐雅和艾斯太的身影一直在晴辉身边。
但是现在不同。
入冬以后,晴辉一个人的时间变多了。
房间那么冷,肯定不仅仅是因为天冷。
(译者:虽然说起来很温馨但是译者更佩服晴辉夏天能睡着……简直恐怖片画面。)
休耕地被大雪铺平,雪花在上面飞舞。
因阳光反射而闪闪发光的雪幕,在平原上缓缓起伏冲刺。
雪幕中,一名少女拜访晴辉的家。
回过神来,之前都不怎么动的乐雅和艾斯太也参加了晴辉他们的宴会。
「这不是日本酒吗!怎么拿到的!?」
晴辉分切年糕时,门铃又响了。
「总觉得不好意思呢。来来,快进来吧」
寒冷的物质,因为人数增多,一下子温暖起来。
「来,快点给我这个送酒来的天使女神可爱美丽的本姑娘进去吧,太冷啦」
瓶子的标签上写着『北之锦』。
『喂,你冷飕飕的,别过来哦』乐雅行动迟缓地挥挥手。
安静的家里充满声音,充满笑容,响起哭声。
当然,酒不适合火莲,就用100%果汁的哈密瓜汁干杯了。
「是的!机会难得所以那个……我,我想和空星先生一起」
她迅速拿冷冰冰的手去摸乐雅。
那是――、
然后,影光准备的鲑鱼做成石狩锅,加了马铃薯和洋葱,以及木寅先生给的胡萝卜,配上味噌味。
这次又是谁?
「久违了。今天怎么了?」
(译者:火莲终于学会了正确的蹭饭方式)
晴辉(无可奈何地)让朱音进家。
看着乐雅这样,火莲露出恶作剧的笑容。
自第一次暴动之后,晴辉就一直一个人。
她能拿到清酒,是因为趁新酒刚好出库的时候赶去酒厂吧。
打开大门后,门外的朱音露出满脸笑容。
多久没有这样的日子了呢?
火莲虽然似乎很想要,但还未成年。
火莲拍掉大衣上的雪,在乐雅旁蹲下。
「等、等下,别光拿走就,也让我进去啦!!」
「影光先生!」
「是年糕!?火莲,你到底从哪拿到的!!」
「是限购买到的哦」
将这些摆在桌子上,倒酒。
晴辉哼着「雑煮~年糕、红豆年糕、黄豆年糕~」的曲子一边将年糕送进厨房。
大家吃着鲑鱼锅,吃着年糕,喝着日本酒……。
「哈哇哇!?」
她穿着白色的毛领,戴着大红的帽子并穿着红色的大衣。
日本酒主流是寒造。
刚要关门时,她紧紧拉着门把手哭了出来。
和影光相反,切普对鲑鱼反应超大,在火莲的口袋里瑟瑟发抖。
「今天啊——锵锵!我拿了这东西来哦!」
不想一直呆在寒冷的大门前。
「是吗。拜啦」
「……cos圣诞老人?」
「等、等等,别关门!啊哈—哈——!!」
她到底是来干嘛的啊……。
「唷」
看到晴辉这样,火莲微微嘟起嘴。
(※日本人20岁才能喝酒)
晴辉一边感受着那温暖的声音,一边调理年糕。
被晃眼睛并不是因为外面太亮,而似乎是因为他的存在感。
「午安,空星先生,我拿到好东西所以带过来了!」
那里站着北海道存在感最强的男人、影光。
「今年不光是我,同伴们也收到你各种照顾,所以给你送礼了,神社家捕的鲑鱼」
乐雅受到火莲袭击,『喵啊啊啊!』地浑身发抖。
是小队成员的火莲。
她从包里,自带音效地拿出四合瓶。
「哦哦!太好了,火莲」
(译者:等等,谁哭了?!)
「诶嘿嘿,其实是关系很好的旅馆经理拿给我的过年礼物」
今天的料理是炉子烤年糕,配上毛豆馅,并准备了砂糖和酱油。
「啊啊,我知道了。酒我就满怀感激地收下吧」
旁边的艾斯太微微动了动触角……是知道这不是自己喜欢的东西吧,再次悠哉地睡了。
「有什么事?」
那是地方酿酒的名字。
朱音进家没多久,门铃又响了。
火莲打开口袋,拿出里面白色的固体。
晴辉一开门,便被外面耀眼的光芒晃了眼睛。
「不是啦!是天使朱音小姐啦」
一个人很正常,不觉得寂寞。
不过大家聚在一起时,果然还是热闹点好呢。
四合瓶空的时候。
因为影光和朱音喝得醉醺醺而被看不到的晴辉流着泪,一个人寂寞地洗盘子
这份泪水,一定也在某处温暖着我。
这份回忆,不知何时会变成美妙回忆中的一页。
不,希望总有一天会作为美妙的回忆回想起来……。
之后也全力冒险吧。
晴辉在心里如此发誓。
==================作者的话=================
圣诞快乐&新年快乐!
即使是番外篇也有重要伏笔,有设定公开回。
(伏线不到6章都没法回收了……)
那么,关于「成为冒险家!」2卷的告知。
虽然也写了活动报告,但2卷相比起WEB修正、新写、新加了4万字以上。
还有很多WEB版没有的场景!
此外还有具体设定的公开(伏笔的回收)、扩充描写等。
然后,由萩鵜完全监修!(多嘴也要说)
『面具桑(认真模式)』也终于视觉化!
修正来修正去给TEDDY老师造成了很大困扰,但多亏这样照印象完成了!
其意义,让书乍一看有种「这跟WEB不一样!」的感觉。
虽然莫名想知道文库是怎样的,但还是算了。
完全不希望能继续看到毒瘤组……
比起这个,其他人还好说,影光你怎么也来了?(←艾利尔队长,据点在札幌)
==============译者吐槽=======================
不仅编辑、TEDDY老师,连设计人员都觉得过于勉强……。
为了「成为冒险家!」能永远继续下去,销售额比什么都重要。
圣诞节特地跑那么远……官配?(神志不清)
因此,希望能帮忙购买书籍版。m0;_ _1;m
因外几乎100%反馈了1卷购买者提出的意见。
大概是作者寄语最长的一话了
我能做的,不管什么都已经做了。