61 入手日本之魂吧！

「火蓮，後退！」

晴輝大喊後退。

但是魔物羣對那聲音產生反應。

從草裏出現大量身影。

魔物羣像黑煙一樣飛舞，一齊向晴輝他們襲來。

「――噫！！」

――噠噠噠噠噠！

晴輝身後的火蓮止住呼吸。

樂雅已經向以火蓮爲對象的魔物羣連射馬鈴薯彈。

沒能給洽洽致命傷害的馬鈴薯彈發威。

使得現身的魔物在空中四散。

魔物的防禦力與洽洽相比相當低。

但是敏捷性能很高。

跳起來的瞬間，連晴輝都會看丟。

連這種魔物都能用馬鈴薯彈準確命中，樂雅的射擊精度超強。

被馬鈴薯彈輕易打穿的柔軟裝甲。

可以敏捷行動的粗腿。

擬態成草木狀的，綠色的身體。

出現的魔物是、

「螞蚱嗎」

「到底怎麼回事……」

（譯者：不是你給我慢着，半米多長的螞蚱你到底是怎麼看漏的！）

正這麼想，晴輝被螞蚱羣推了回來。

這構圖，簡直就像針對連耕障礙種植綠肥作物的田——彷彿是休息中的農地。

――但是，該怎麼通過？

力量也是，晴輝覺得作爲12層的魔物力量也很低。

簡直就像被黃蜂追一樣。

晴輝扶着下巴，盯着平原。

「暫時逃跑吧！」

草裏藏了大量螞蚱。

晴輝揮動短劍，一個接一個地處理螞蚱。

平原長了大量茂密的草。

無法判斷是強是弱。

取而代之是，地下城牆周邊沒有草。

晴輝深有同感。

不過螞蚱。

晴輝對火蓮的話報以苦笑。

剛纔晴輝什麼都沒想便快步前進。

裝甲脆得晴輝光靠踹就能踹死。

因爲食材層還有所期待，可是……不，也算食材？

到底有多少隻呢，數都數不清。

晴輝一邊用短劍砍螞蚱，一邊也因爲實在太多而感到厭煩。

「空星先生，怎麼了？」

有晴輝的短劍、樂雅的馬鈴薯。

簡直就像以爲會強制要她喫螞蚱一樣的反應。

就算不那麼有危機感……。

晴輝一邊安慰她，一邊沿着牆壁前進。

火蓮的雷擊貫穿螞蚱後分歧，順便讓好幾只螞蚱觸電而死。

「唔～總之先沿着牆邊前進吧，不行的話就先回去」

「空星先生，不行，別這樣！」

簡直就像怪遊。

所幸，螞蚱非常脆。

防禦力很差很快就會碎散，所以也無法期待素材。

樂雅葉子顫抖，是因爲螞蚱對樂雅來說是天敵嗎。

火蓮一副受夠了的表情。

晴輝擬定快步通過這個樓層的方針。

晴輝他們平安來到門前。

看起來好像很弱。

其實和11層的洽洽對比，令人瞠目結舌的只有敏捷，沒有其他特長。

晴輝砍斷阻隔道路的螞蚱，開拓道路。

背後的樂雅，依然瞄着草那邊在發抖。

這時，螞蚱羣退回到草叢那邊。

身長50到70釐米的巨大螞蚱。

晴輝沒在WIKI攻略查過螞蚱魔物。

保持常時全力探知沿着牆壁走了一會。

數量非比尋常。

美味非常少。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

外加火蓮的雷擊還被退回來。

「這裏又是個嚴酷的樓層呢」

螞蚱又被稱作地上對蝦，在長野縣會做成佃煮使用。

看來這裏應該是會湧現大量低級魔物的樓層。

（譯者：……作者是不是對距離有什麼誤解……或者說這個獸道是不是寬得有點離譜……）

但即使接近到10米，也沒有螞蚱要襲擊晴輝的氣息。

「螞蚱有蝦的味道――」

「啊、是」

就這麼推過去？

明明打倒了一堆螞蚱，但絲毫沒感到升級醉。

從杖尖發射雷電的火蓮哀嚎般地大吼。

晴輝他們隨着信號一起跑向門。

只需一擊便能殺掉，能輕鬆切開退路。

背後逼近的螞蚱，由樂雅的連擊和火蓮的雷擊消滅。

牆邊有獸道，中央有草。

是害怕牆壁嗎？

晴輝嘗試着，爲了不讓地下城判斷是被攻擊，把解體用匕首刺進牆壁。

削1釐米左右，搓實後投向螞蚱。

嗙——！

「――啊」

沒控制好力度，螞蚱被砸成粉了。

「……空星先生，你到底在做什麼？」

火蓮用冰冷的視線刺向晴輝。

相反樂雅則『幹得不錯，多殺點！』地誇獎晴輝。

螞蚱的裝甲比11層的魔物要差得多。

即使手下留情螞蚱也會死掉。

晴輝再次挖了地下城牆做成糰子狀，投向螞蚱。

這次像把球交給孩子一樣，輕輕地放過去。

牆壁糰子落在螞蚱眼前。

但是螞蚱只是稍稍避開糰子，沒什麼動作。

「……唔～」

越來越搞不懂了。

首先，地下城牆應該不包含螞蚱討厭的成分。

稍稍避開，應該是注意到了球。

但是，爲什麼沒有襲擊扔球的晴輝呢？

晴輝眼睛裏的農家之魂熊熊燃。

還是說行動範圍被限定在草叢裏呢。

「空、空星先生，怎麼了！？」

稻子爲了保護自身用米彈攻擊螞蚱。

和那些螞蚱戰鬥的，是金色的植物。

「那是――！！」

沒有任何阻隔。

兩側是螞蚱生存的草叢。

穿過期間的窄路。

等我，白米飯！

不可能不受到攻擊。

對螞蚱來說，草是領地嗎。

背後的樂雅，對晴輝的指示用力地點了點頭。

螞蚱想喫稻子在空中飛舞、

「――那，有什麼想說的嗎？」

正這麼想，晴輝的探知感覺到戰鬥的氣息。

如果有人不正坐，那人明顯就缺乏生存本能。

如此猜測的晴輝，沿着牆壁快步前進。

但多虧蜥蜴人掉落的鱗片上衣，晴輝完全沒受傷。

晴輝滿腔熱血闖進去的，是螞蚱和稻子的戰鬥。

辛苦的是火蓮。

渾身血液亂湧。

「這看起來不像陷阱嗎？」

查下網頁再來吧。

進行戰鬥的，是單行道那邊。

中途草被切斷，形成一條通往中心區域的道路。

螞蚱在空中飛舞，將空氣染作黑色。

跑進米和螞蚱交戰的地方的火蓮，雖然快要哭出來，仍用雷擊魔法驅逐螞蚱。

……不，是主動正坐的。

「難道，是草？」

與其說是戰鬥更接近於戰爭。

可到底是誰？

闖進兩個種族的戰爭的晴輝，一邊避開米彈一邊驅逐螞蚱。

「果然還是去WIKI查下關於螞蚱的攻略會比較好吧」

博客也許有寫應對螞蚱魔物的方法。

火蓮的攻擊數不足。

「沒有，非常抱歉」

＊

因爲和螞蚱戰鬥的金色植物——是稻子啊！

剛纔明明會大量襲擊……。

被襲擊的話逃都逃不掉。

當然，晴輝中了米彈，喫了螞蚱的衝刺。

眯起眼後，看到道路那側有大羣螞蚱。

不管是誰看到背後召喚了風神雷神臉上帶着笑臉佇立的火蓮都會正坐的。

注意到的同時，晴輝的身體無意識地動了。

我現在就來救你！！

有沒有通往中間的道路呢？

樂雅也是緊貼着晴輝的身體讓米彈擦過，對螞蚱報以塗滿殺意的馬鈴薯石。

樂雅將逼近火蓮的螞蚱也一個不落地全部擊落。

拯救她的，是和晴輝同樣亂來的樂雅。

找着找着，找到了。

心跳讓身體發熱。

「有誰在嗎？」

戰鬥結束後，晴輝在仁王立的火蓮面前正坐。

「嗯，像陷阱呢」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「火蓮、樂雅，用全力。全力將螞蚱全殺掉！！」

這一天，晴輝第一次抱有明確的殺意下定決心淨化魔物。

毫無對策就衝進這種地方。

算幸運嗎，螞蚱和稻子的敵意沒有一齊轉向晴輝他們。

即使晴輝他們亂入，相互的憎恨也沒有絲毫動搖。

如果這恨意稍微轉向晴輝他們，也毫無疑問會遭遇悲慘的下場。

「如果死了要怎麼辦啊」

「真的、對不起……」

晴輝雙手合十，深深地低下頭。

火蓮最氣的，

是晴輝輸給米的誘惑，害她遇到危險。

全都是晴輝的錯。

（譯者：就算這麼說，你可以不來啊……）

但是，眼前出現了稻子。

可以喫好久沒喫的米飯了。

這麼一想，晴輝暴走也正常。

大部分日本人也肯定會對晴輝酌情處理吧。

在其他地下城也出現過米。

最有名的是新瀉。

因爲上層就有稻子魔物出現，所以新瀉有某種程度的米供給給市場。

但是北海道主要在中層以後纔出現。

現在出現稻子的地下城在旭川，15層後。

即使車庫地下城也在12層，在中層。

……不可饒恕。

「回到地面後，空星先生給我煮飯」

順便螞蚱推薦用烤的哦～（←各種意義上）

雖然不想吐槽作者和毒瘤，但真的很目死……

晴輝握拳站起。

只能全力滿足火蓮的願望了！

不是中層冒險家就不能收穫，再怎麼也沒法大量供應。

========================作者的話==============================

笑眯眯的表情可怕到讓晴輝後背發寒，縮回手。

「是……哈？」

「誒，但是蝦子的味道――」

「這樣就原諒你。啊，當然要喫飯就必須有菜吧？」

========================譯者吐槽=============================

現在是想喫也沒得喫。

順便也伸手向螞蚱、

即將收穫稻子的時候出現螞蚱。

雖然日本人對米有異樣執着……

「宣讀判決」

這種程度就能原諒那就太便宜了。

「…………交給我吧！」

「說了不行吧？」

「是」

晴輝用解體用的小刀，割取倒下的稻子。

還有一個蠻有意思的是，稻子和螞蚱（蝗蟲）日語讀音都是イナゴ（i na go）,所以才都放在這一層吧

「空星先生，不能佃煮哦？」

再怎麼想米也不算日本之魂吧……