61 入手日本之魂吧！

「火莲，后退！」

晴辉大喊后退。

但是魔物群对那声音产生反应。

从草里出现大量身影。

魔物群像黑烟一样飞舞，一齐向晴辉他们袭来。

「――噫！！」

――哒哒哒哒哒！

晴辉身后的火莲止住呼吸。

乐雅已经向以火莲为对象的魔物群连射马铃薯弹。

没能给洽洽致命伤害的马铃薯弹发威。

使得现身的魔物在空中四散。

魔物的防御力与洽洽相比相当低。

但是敏捷性能很高。

跳起来的瞬间，连晴辉都会看丢。

连这种魔物都能用马铃薯弹准确命中，乐雅的射击精度超强。

被马铃薯弹轻易打穿的柔软装甲。

可以敏捷行动的粗腿。

拟态成草木状的，绿色的身体。

出现的魔物是、

「蚂蚱吗」

「到底怎么回事……」

（译者：不是你给我慢着，半米多长的蚂蚱你到底是怎么看漏的！）

正这么想，晴辉被蚂蚱群推了回来。

这构图，简直就像针对连耕障碍种植绿肥作物的田——仿佛是休息中的农地。

――但是，该怎么通过？

力量也是，晴辉觉得作为12层的魔物力量也很低。

简直就像被黄蜂追一样。

晴辉扶着下巴，盯着平原。

「暂时逃跑吧！」

草里藏了大量蚂蚱。

晴辉挥动短剑，一个接一个地处理蚂蚱。

平原长了大量茂密的草。

无法判断是强是弱。

取而代之是，地下城墙周边没有草。

晴辉深有同感。

不过蚂蚱。

晴辉对火莲的话报以苦笑。

刚才晴辉什么都没想便快步前进。

装甲脆得晴辉光靠踹就能踹死。

因为食材层还有所期待，可是……不，也算食材？

到底有多少只呢，数都数不清。

晴辉一边用短剑砍蚂蚱，一边也因为实在太多而感到厌烦。

「空星先生，怎么了？」

有晴辉的短剑、乐雅的马铃薯。

简直就像以为会强制要她吃蚂蚱一样的反应。

就算不那么有危机感……。

晴辉一边安慰她，一边沿着墙壁前进。

火莲的雷击贯穿蚂蚱后分歧，顺便让好几只蚂蚱触电而死。

「唔～总之先沿着墙边前进吧，不行的话就先回去」

「空星先生，不行，别这样！」

简直就像怪游。

所幸，蚂蚱非常脆。

防御力很差很快就会碎散，所以也无法期待素材。

乐雅叶子颤抖，是因为蚂蚱对乐雅来说是天敌吗。

火莲一副受够了的表情。

晴辉拟定快步通过这个楼层的方针。

晴辉他们平安来到门前。

看起来好像很弱。

其实和11层的洽洽对比，令人瞠目结舌的只有敏捷，没有其他特长。

晴辉砍断阻隔道路的蚂蚱，开拓道路。

背后的乐雅，依然瞄着草那边在发抖。

这时，蚂蚱群退回到草丛那边。

身长50到70厘米的巨大蚂蚱。

晴辉没在WIKI攻略查过蚂蚱魔物。

保持常时全力探知沿着墙壁走了一会。

数量非比寻常。

美味非常少。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

外加火莲的雷击还被退回来。

「这里又是个严酷的楼层呢」

蚂蚱又被称作地上对虾，在长野县会做成佃煮使用。

看来这里应该是会涌现大量低级魔物的楼层。

（译者：……作者是不是对距离有什么误解……或者说这个兽道是不是宽得有点离谱……）

但即使接近到10米，也没有蚂蚱要袭击晴辉的气息。

「蚂蚱有虾的味道――」

「啊、是」

就这么推过去？

明明打倒了一堆蚂蚱，但丝毫没感到升级醉。

从杖尖发射雷电的火莲哀嚎般地大吼。

晴辉他们随着信号一起跑向门。

只需一击便能杀掉，能轻松切开退路。

背后逼近的蚂蚱，由乐雅的连击和火莲的雷击消灭。

墙边有兽道，中央有草。

是害怕墙壁吗？

晴辉尝试着，为了不让地下城判断是被攻击，把解体用匕首刺进墙壁。

削1厘米左右，搓实后投向蚂蚱。

嗙——！

「――啊」

没控制好力度，蚂蚱被砸成粉了。

「……空星先生，你到底在做什么？」

火莲用冰冷的视线刺向晴辉。

相反乐雅则『干得不错，多杀点！』地夸奖晴辉。

蚂蚱的装甲比11层的魔物要差得多。

即使手下留情蚂蚱也会死掉。

晴辉再次挖了地下城墙做成团子状，投向蚂蚱。

这次像把球交给孩子一样，轻轻地放过去。

墙壁团子落在蚂蚱眼前。

但是蚂蚱只是稍稍避开团子，没什么动作。

「……唔～」

越来越搞不懂了。

首先，地下城墙应该不包含蚂蚱讨厌的成分。

稍稍避开，应该是注意到了球。

但是，为什么没有袭击扔球的晴辉呢？

晴辉眼睛里的农家之魂熊熊燃。

还是说行动范围被限定在草丛里呢。

「空、空星先生，怎么了！？」

稻子为了保护自身用米弹攻击蚂蚱。

和那些蚂蚱战斗的，是金色的植物。

「那是――！！」

没有任何阻隔。

两侧是蚂蚱生存的草丛。

穿过期间的窄路。

等我，白米饭！

不可能不受到攻击。

对蚂蚱来说，草是领地吗。

背后的乐雅，对晴辉的指示用力地点了点头。

蚂蚱想吃稻子在空中飞舞、

「――那，有什么想说的吗？」

正这么想，晴辉的探知感觉到战斗的气息。

如果有人不正坐，那人明显就缺乏生存本能。

如此猜测的晴辉，沿着墙壁快步前进。

但多亏蜥蜴人掉落的鳞片上衣，晴辉完全没受伤。

晴辉满腔热血闯进去的，是蚂蚱和稻子的战斗。

辛苦的是火莲。

浑身血液乱涌。

「这看起来不像陷阱吗？」

查下网页再来吧。

进行战斗的，是单行道那边。

中途草被切断，形成一条通往中心区域的道路。

蚂蚱在空中飞舞，将空气染作黑色。

跑进米和蚂蚱交战的地方的火莲，虽然快要哭出来，仍用雷击魔法驱逐蚂蚱。

……不，是主动正坐的。

「难道，是草？」

与其说是战斗更接近于战争。

可到底是谁？

闯进两个种族的战争的晴辉，一边避开米弹一边驱逐蚂蚱。

「果然还是去WIKI查下关于蚂蚱的攻略会比较好吧」

博客也许有写应对蚂蚱魔物的方法。

火莲的攻击数不足。

「没有，非常抱歉」

＊

因为和蚂蚱战斗的金色植物——是稻子啊！

刚才明明会大量袭击……。

被袭击的话逃都逃不掉。

当然，晴辉中了米弹，吃了蚂蚱的冲刺。

眯起眼后，看到道路那侧有大群蚂蚱。

不管是谁看到背后召唤了风神雷神脸上带着笑脸伫立的火莲都会正坐的。

注意到的同时，晴辉的身体无意识地动了。

我现在就来救你！！

有没有通往中间的道路呢？

乐雅也是紧贴着晴辉的身体让米弹擦过，对蚂蚱报以涂满杀意的马铃薯石。

乐雅将逼近火莲的蚂蚱也一个不落地全部击落。

拯救她的，是和晴辉同样乱来的乐雅。

找着找着，找到了。

心跳让身体发热。

「有谁在吗？」

战斗结束后，晴辉在仁王立的火莲面前正坐。

「嗯，像陷阱呢」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「火莲、乐雅，用全力。全力将蚂蚱全杀掉！！」

这一天，晴辉第一次抱有明确的杀意下定决心净化魔物。

毫无对策就冲进这种地方。

算幸运吗，蚂蚱和稻子的敌意没有一齐转向晴辉他们。

即使晴辉他们乱入，相互的憎恨也没有丝毫动摇。

如果这恨意稍微转向晴辉他们，也毫无疑问会遭遇悲惨的下场。

「如果死了要怎么办啊」

「真的、对不起……」

晴辉双手合十，深深地低下头。

火莲最气的，

是晴辉输给米的诱惑，害她遇到危险。

全都是晴辉的错。

（译者：就算这么说，你可以不来啊……）

但是，眼前出现了稻子。

可以吃好久没吃的米饭了。

这么一想，晴辉暴走也正常。

大部分日本人也肯定会对晴辉酌情处理吧。

在其他地下城也出现过米。

最有名的是新泻。

因为上层就有稻子魔物出现，所以新泻有某种程度的米供给给市场。

但是北海道主要在中层以后才出现。

现在出现稻子的地下城在旭川，15层后。

即使车库地下城也在12层，在中层。

……不可饶恕。

「回到地面后，空星先生给我煮饭」

顺便蚂蚱推荐用烤的哦～（←各种意义上）

虽然不想吐槽作者和毒瘤，但真的很目死……

晴辉握拳站起。

只能全力满足火莲的愿望了！

不是中层冒险家就不能收获，再怎么也没法大量供应。

========================作者的话==============================

笑眯眯的表情可怕到让晴辉后背发寒，缩回手。

「是……哈？」

「诶，但是虾子的味道――」

「这样就原谅你。啊，当然要吃饭就必须有菜吧？」

========================译者吐槽=============================

现在是想吃也没得吃。

顺便也伸手向蚂蚱、

即将收获稻子的时候出现蚂蚱。

虽然日本人对米有异样执着……

「宣读判决」

这种程度就能原谅那就太便宜了。

「…………交给我吧！」

「说了不行吧？」

「是」

晴辉用解体用的小刀，割取倒下的稻子。

还有一个蛮有意思的是，稻子和蚂蚱（蝗虫）日语读音都是イナゴ（i na go）,所以才都放在这一层吧

「空星先生，不能佃煮哦？」

再怎么想米也不算日本之魂吧……