097 获取北海道居民的灵魂食物吧！

晴辉从温泉起身，疲倦地打开电脑。

要攻略地下城『神居古潭』就绝对需要有对树根的对策。

检索『树根 气根 阻止法』后，出现千条记录。

并不是千条全是关于神居古潭树根的记事。『我是被称作杀手的男人』或『扼杀你的气息的方法』等谜之信息也会被检索到。

只从其中搜索与『神居古潭』相关的记录。

即使如此，也有百条记录。

攻略那个地下城的冒险家，好像对那些树干感觉到深深地压力。

看到的博客，从到到尾写满了各式各样的抱怨。

晴辉也刚成为树根的饵食。

将感情代入博客，为心酸报以眼泪。

无论如何都想要把那些树根净化、消灭干净……。

「……喔，忘记正事了」

晴辉回过神，搜索地下城攻略法。

（译者：以上一段好水（扶额））

冒险家和树干的战斗有着很长的历史。

冒险家们过去以『神居古潭』的树根为对象，做了各式各样的挑战。

有些人撒了强力的除草剂，有些人挥舞大剑想将树根全部砍断。

除草剂无效。

挥舞大剑的人，无论怎么砍都无法消灭出现的树根。

与树根战斗的他们，在那之后有一阵子都因为被树根怀恨而无法走出迷宫。

有了这火把，就可以轻松攻略迷宫了。

不是人鱼哦，毕竟是鱼人？

你也受了很多罪啊

8名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

和札幌那家是同系列的店。

11名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

3名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

姑且报告一下，发现亚人的姑娘了哦

6名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

这个挂在垃圾收集处的乌鸦人偶一样。

来了——！！

当然，不是普通的火。

＊

「火莲，我们要去的是地下城。不管准备多少，都不算准备过多！」

身为冒险家，最喜欢冒险的晴辉，拿到攻略地下城的踏板，怎么可能不高兴。

据说从那以后，攻略『神居古潭』的冒险家所有人都拿着火把进入地下城。

第二天，晴辉快步前往地下城附近的道具店。

这里也排列了很多不可思议的道具。

看到这情报，晴辉忍不住偷偷握紧拳头。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

这个帖子是用来记录在地下城发现的亚人、兽人相关的冒险之书。

用看起来像『你也会这样哦？』的形式威胁，就能避免被恶作剧。

句尾是「对吧」吗？

没事的……

4名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

我们是同志吧？

抱歉

13名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

5名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

「空星先生，有点买太多了……」

9名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

将我的梦与希望还给我！

好的解散

那就是火。

是30厘米左右的鲑鱼鱼人

「哈、哈……」

虽然不能消灭很可惜，但这样就不会被那个讨厌的树根妨碍了！

嘛，是噩梦啊……

一手拿着火把穿过闸机，通过门下到5层。

称作公主的鱼人逼近的梦啊

某冒险家用火把接近树根时，树根避开了冒险家。

可恶，白瞎了我的期待

普通的火，一开始就已经试了。

10名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

如果用第一人称就最好了！

1名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

而且应该是公主

在这种说多了都是泪的战斗中，冒险者终于找到了对树根有效的东西。

2名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

被认为会不会是烧树根做的火把，让树根觉得自己也被烧而感到害怕呢？。

我想暂时梦不到和亚人姑娘卿卿我我的梦了？

那个火把，是用从地下城拿的树根做的。

我等的第一目标，是找到至今从未现身的害羞的小精灵族，但聊其他亚人、兽人的姑娘也OK。

但是，拒绝精灵族原理主义、还有其他与教义和经典作对、认定为邪教的人也禁止进入。

>>10反而觉得会梦到

>>2真的吗！？详细说！！

7名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

＊

【亚人兽人】拥抱精灵族大队4【大欢迎】

相互认同每个人都有所不同的对精灵族的爱，致力于在地下城发现小精灵族吧！

>>2背叛了全亚人姑娘喜好者的期待

12名字：被高贵的精灵族蔑视队的无名者

在里面找到树根用的火把，买了10根。

性格傲慢吧！！

（译者：……讲道理2楼是不是空气啊？除了他应该没人知道那条鲑鱼自称公主吧？）

>>2没用

与愣愣的火莲相反，晴辉的身体充满了活力。

>>1制作冒险之书吧

哦、哦

一穿过门，树根马上就妨碍了通行。

「库库库……」

虽然昨天（内心）备受打击，但今天的我可不一样了！！

晴辉立即将火把凑过去。

树根马上微微动了下。

「哦哦！」

火把离树根还有10米以上。

尽管如此，树根仍扭动着，附近的那些已经开始撤退了。

反应比晴辉想象的还要大。

「这样攻略就轻松了呢」

「是啊。干劲十足地走吧！」

「啊，空星先生，请别有干劲过头了」

身体会坏掉哦？火莲苦笑道。

看火莲的反应，晴辉想起稍早之前没法全力战斗的事。

因为太过憎恨树根，完全忘光以前身体痛的事了。

剧痛造成心理阴影的话，可能会导致战斗中产生巨大破绽。

对疼痛的恐惧，也因树根一事稍微缓和了吗。

（话虽如此也绝不会感谢就是了）

晴辉握手再张开，检查身体状况。

但是不管痛楚还是对疼痛的不安和恐惧都感觉不到。

火把从手中缓缓落下。

「啊啊，我知道了」

强度和车库地下城、『地下幌』6层同等级。

等等我，生羊羔！

冒险家的乐趣就在与未知相会。

「是啊」

不大意就不会受伤的对手。

据说BOSS自打倒到刷新要花上好几天。

（※是指成吉思汗烤肉，特指北海道羊肉火锅、涮羊肉、烤羊肉）

但是，太让火莲担心也不好。

出现的羊魔物，以凄惨的姿态展露在晴辉眼前。

「咦――」

「是啊……至少想见见10层的BOSS呢」

「啥？」

那就是攻略地下城中的冒险家打倒了BOSS。

确实是，要是能遇到就想遇遇看的存在。

下到7层晴辉一行激活门，往前进发。

白色蓬松的毛，黑色的脸。

希望『神居古潭』的迷宫主不是可以独占的类型。

晴辉一脸疑惑地下楼。

「难得来一趟，还想打打BOSS看的」

晴辉的视线前方。

出现的魔物是、

「要是这样，就糟透了……」

怎样的差异根据地下城而不同，关于『神居古潭』，据说是属于到达10层的辛苦有所回报的类型。

何况对手是迷宫主。事先去查光听名字就让人兴奋不已的对手的情报这种事，晴辉是不可能去做的。

羊上腿，羊大腿，成吉思汗——！！

虽然在WIKI有记载关于迷宫主的情报，但作为剧透注意而被隔离开来。

这层楼晴辉一行也没被树根和魔物阻拦，顺利地通过了。

晴辉浑身发抖。

（译者：……冒险家是作为那么找死的职业存在的吗……）

是第一次感受到类的魔物形。

5层出现的魔物和4层不同，是杀手兔。

臀部的麻痹感让晴辉恢复了意识。

暂时小心点吧，晴辉将之中二字刻在了心上。

「如果刷新时间是固定的话，好像当地冒险家会记录讨伐时间，在刷新的同时讨伐，独占BOSS哦」

地下城最深处出现的BOSS——通城迷宫主，和一般楼层的BOSS有所差异。

「怎么了？」

那么没遇上的原因只有一个。

没问题，应该可以全力战斗。

「不，应该确实是有BOSS才对」

6层后银狼登场。

「是羊————！！」

火莲和乐雅去处理杀杀手兔，晴辉就抚摸着没法参加的艾斯太，认真维持火把。

是看晴辉的样子怕有问题吗，火莲不安地皱着眉头。

「我在想我们到现在都没遇上BOSS呢」

走在前头的晴辉探知范围，触碰到个软蓬蓬的东西。

手边是赤裸的羊和大量的毛。

会自己抛弃这个乐趣的冒险家不多。

「……嗯——」

「……确实，没有BOSS呢。是不是神居古潭这个地下城没有BOSS？」

晴辉不禁祈祷。

晴辉抬起脸，仔细看。

晴辉猛地扑到现身的羊魔物前。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

微胖的身体，小小的尾巴。

「迷宫主在就好了呢」

「――啊哇！？」

所以没有BOSS，是因为BOSS在晴辉一行来到前就被狩猎了吧。

被大量树根缠绕的道路另一边，出现了个白色块状物。

「……到底、发生什么了！」

完全没有记忆。

晴辉一头雾水。

但是，身体发烫。

是全力战斗后的热度。

「……嘛，管它的」

总而言之，来解体吧！

晴辉喜滋滋地解体羊。

「空星先生，你看起来真开心呢」

「――！」

身后传来仿佛能让发烫的身体被迅速被冷冻般的，冰冷的声音。

晴辉吓了一跳，浑身颤抖着，像是没了油的机器般，僵硬地回头。

「火、火莲小姐！？」

「空星先生，你能不能自重一点？」

「讨厌啦～我、我可自重了哦？」

（※空气这两句全部用的片假名，表示真的吓到了）

晴辉笨拙地露出亲切的笑容后，火莲笑容更加灿烂了。

「这也叫自重？」

火莲指着旁边。

那里躺着大量的羊——而且所有都全裸着。

随便一数也有40只。

「……这到底是谁做的！？」

火莲深深地、深深地叹了口气。

原来空气你玩论坛的哦！

「是空星先生！」

是看他这样想到了什么吗。

晴辉不住摇头。

你玩论坛为什么会注意不到面具男的相关情报啊！

我完全没这样的记忆。

===========================译者吐槽============================