21 应对异变吧！

第二天，还有再下一天都一样，晴辉跟火莲一起享受狸猫狩猎。

感觉3层的狸猫都要绝种了。

晴辉抱着这种不安，凶猛地狩猎狸猫。

（译者：不安就换地啊……）

没怎么升级。

因为用着不怎么锋利的魔剑，拿不到什么经验值。

但目的是带火莲升级，所以这样就好。

不过，觉得魔剑好像比买回来的时候锋利了些。

一开始就算猛砍也只能砍层皮，但现在只要碰到就会破皮了。

难道是单手剑技能上升了？

这么想了后去确认，但技能仍是1级。

「是魔剑成长了吗？」

有这可能性。

不过朱音说很难成长……。

是成长加速对魔剑也起作用了？

……是就好了。

（译者：不是因为你每天都是200起跳造成的吗？）

打倒3层出现的BOSS，今天的狩猎就结束了。

「我想做狸肉汤，要来吃吗？」

「是，请务必！」

一下睁开眼后，周围漂浮着讨厌的气息。

啊，另外还想要昆布和鲣呢。

不舒服到身体被汗打湿。

晴辉是在早上5点注意到的。

碗空了，她垂头丧气的。

不知道发生了什么。

在晴辉下定决心去5层那天。

晴辉和火莲尝了尝做好的狸肉汤。

想起以前还是个孩子的时候。

晴辉苦笑着看着她，再给了她一碗。

当时觉得不可思议，为什么那么爱叫我吃饭。

本来狸肉在料理中是相当危险的食材。

这是突发事件。

火莲的等级已经达到可以1个人在3层狩猎了吧。

虽然可以收获蔬菜，但地下城就是地下城。

没有胡萝卜，没有魔芋也没有生姜，但也没办法。

迷宫会不会出现大豆和麹的魔物呢？

把材料一个接一个的放入烧开的水里，再加入珍贵的味噌。

没预测到。

这点火莲也是一样吧。

没准备到。

虽然汤汁有点不够，但食材的美味仍然渗出，味道正好。

一咬下去，强烈的美味就在口中扩散。

（译者：下海啊。）

（译者：人家狗狗是没得吃委屈，她委屈个啥……）

其中一个，就是狸肉汤。

光是看着别人好像很美味地吃着东西样子，都会觉得很幸福。

含着泪在喝狸肉汤。

肉和马铃薯基本都煮烂了。

恰好是肉汤的狸肉版本。

既不是超市也不是农场。

最开始狩猎的狸肉好像快变质了，晴辉就一口气处理这些肉。

「……」

（译者：你小时候到底多穷……）

那么明天也该去挑战5层了。

敏锐度增强的器官，发现了轻微的震动。

有的话就可以做味噌了……。

洋葱的甜味也紧随其后。

全日本的地下城一起发生了暴动。

火蓮吃了7碗。

虽然也不知道地下城的狸猫吃什么……。

剩下的就拿去给木寅先生吧。

不过现在的我们能去战斗。

恐怕会出现比之前更强的魔物吧。

「嗯——美味！」

胃和大脑，都强烈要求再来一碗。

结果晴辉共续吃了10碗。

晴辉喝着汤，吃着材料。

就像自家寝室被魔物包围的感觉。

做好的狸肉汤还剩半锅。

＊

不可能照晴辉的愿望出现魔物。

杂食会让肉有臭味，估计是吃的东西不一样吧。

简直就像看着空碗，寂寞得呜咽的猎犬。

自家孩子尤甚。

在饭馆吃饭时，父亲问我「要多吃点吗？」地一直劝我吃饭。

她拼命到让人会如此担心的程度。

……难道说旅馆没什么好吃的？

没想象到。

但看到火莲这模样，我感觉我知道原因了。

但地下城的狸肉基本没有什么臭味。

材料有狸肉和洋葱、马铃薯。

虽然撑得难受，但好吃得还想再多吃些。

（译者：怪物们纷纷冲出来庆祝地下城出现五周年了！（大误））

没计划到。

但有不祥的预感。

晴辉立即装备武具冲出家。

地下城入口没有变化。

……不，是还没变化吗。

现在还一直在微微震动。

来到地下城前后，听到洞里有声音。

是宛如与微震同频的声音。

跟遭遇怪游时的声音非常相似。

「……糟糕了」

有种稍微离开下视线，马上就会有魔物冲出来的错觉。

不过，一个人能做些什么？

地下城有设置路障。

有魔物冲出来时，不会马上就发生严重的受害吧。

晴辉回到自家，拿起听筒。

给村公所打电话，但打不通。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

这也正常。

还才早上5点，没人上班吧。

接着拨打110、119，但仍打不通。

刚一拨打，听筒就听到「嘟——嘟——」的声音。

「……被控制信号了吗？」

但把碎片组合后，就能看出整体。

这页也被集中访问了吧，全部打开花费了相当多时间。

「前几天在家出现的地下城发生异变了。请马上对应」

日本全境的地下城，都一起发生着异变。

「里好……我素或莲……」

如晴辉预感，公告板乱做一团。

关掉公告板，晴辉接着检查WIKI上关于暴动的信息。

（译者：……作为一个网页程序员译者可以表示，不是「这页」，而是这个网站都一样！除非它一页一个服务器好吗！）

连拥有能承受100万人使用的服务器的『成家』都那么慢……。

『我知道了，现在马上派自卫队去。顺便您是――』

不妙的预感越来越深。

和晴辉的心情相反，思维变得清晰了些。

当然，她并没有说『我住在乐园旅店的○○○号室，欢迎随时来哦』的桃色陷阱。

明明还什么都没做，光这样就觉得松了口气。

拨打这个号码后，听到了发信音。

紧急状况条例。

「了解」

晴辉跟火莲说过『监视地下城』。

（译者：……说了吧？）

听信这名字来住宿的观光客，看到这建筑肯定很失望。

听到听筒另一边的警官倒抽了口冷气。

看来应该还没睡醒。

「请联系住在○○○号室的黑咲火莲」

电话里火莲的咬字怪怪的。

而且明明是平地还用『山（Hills）』。

听筒中传来接待爽朗的声音。

晴辉通过网络搜索当地警察的电话号码。

「冒险家空星晴輝」

不，不过，会有这种事吗？

觉得终有一天。

就算什么都没有的地下城，今后也有极高可能性暴动吧。

一边警戒地下城的入口一边用平板打开了『成家』。

有魔物从地下城暴动时，拥有冒险者资格的人依照这个法例，必须参加当地的防卫战。

『你好，这边是K镇警察局』

不管听几次都觉得这名字很有趣。

因为名字是骗人的。

打开电脑，拿上很久没用的平板离开家。

看来情况相当严重。

估计是各地冒险家一起在访问吧。

声音中充满了紧张感，但咬字把它给毁了。

虽然WIFI连的是作为母机的电脑，但网页还是极慢。

放下听筒，深呼吸。

虽然只是乡下的小温泉旅馆，但却用『大（Grand）』『乐园（Paradise）』……。

「……！窝志岛了！」

但没想到是今天。

「……嗯，果然如此吗」

打完电话后，晴辉开始火速行动。

『……是吗。那么以防万一，请拜托采取紧急状况条例对应』

『你好，这里是K镇温泉旅馆，旅店·大乐园山（Grand Paradise Hills）』

然后听火莲说她好像住在这。

「我是晴辉。估计要发生暴动了，马上准备好过来这边」

这样就算有个万一，还能叫她出来。

还只有一部分魔物从地下城跑出来。

紧张兮兮的心情，被多少治愈了。

晴辉确认的是暴动的结束条件。

（※你好……我是火莲）

晴辉再次拿起话筒，拨打镇上旅馆的号码。

没余力思考了。

（※……！我知道了！）

但异变的内容基本一样。

因为一下写了各种各样的情报，没办法好好弄清状况。

暴动，是像怪物跑出外面型的怪物游行。

结束条件之一，就是尽数驱逐参加怪游的魔物。

这不知有几千几万。

但上次有9成暴动，好像都是以魔物全灭的形式结束的。

另一个条件是，干掉造成暴动的BOSS。

因为这能确认的数量很少，所以得附上［待验证］。

结束条件只有这些。

没有其他记录。

确认完条件，看到有名女性向地下城跑来。

「……朱音吗？」

「没错没错，是我朱音。干嘛那么早爬起来，已经要狩猎了？」

「我们都早吧。朱音是准备店吗」

「没错。毕竟我是传说级的实力派店员吧？」

鬼知道。

这话别自己说出来。

「所以才一大早到店，做各种准备哦」

「是吗。要准备什么吗？」

「今天药到了，所以要去做确认工作哦」

「原来如此。时机正好！」

今天是订购的药到的日子。

这有点肉痛——什么的完全没想过。

「店面重建、销售额、修理费、大花销」

是听到晴辉的话慌张地从旅馆出来了吧，还有留有翘发。

她打开设置在店入口的快递箱的锁，从里面取出纸箱。

「因为居民票没有转移，所以就算不回应呼叫也没所谓什——么的」

那就不用客气了。晴辉把她一把拉过来，凑在她耳边悄悄说。

「但是，参加这里的防卫战不是更安全吗！」

「…………那，我回家了」

晴辉威胁后，朱音像放弃了般失去了力气。

……不，就是遭了才会在这吧。

晴辉把写在『成家』公告板上的情报告诉火莲。

「火莲，自卫团到之后，跟他们说明情况就去进行防卫战吧」

「恐怕，要发生暴动了」

如果进地下城会遇到怪游吧。

能让不良冒险家兜着走的他，却在害怕暴动。

当然，重建、修理费是看分店销售额拨预算的。

晴辉迅速拉住想逃的朱音的领口。

「是可以……不过为什么？有人受伤了？」

晴辉想要往前走，却被火莲拉住了手臂。

「之后说不定会有」

如果预算不足，当然，就算破破烂烂也只能就这么继续营业。

「……」

听见哪里传来汽笛的声音。

「你的店变怎样都没所谓？」

「我知道了。当然会给钱的吧？」

「给我等等」

这家伙，性格还真好啊。

「进货的药呢？」

再怎么危及存亡的情况，也没有法律或权利要求企业无偿提供。

吝啬——并不。

「呜！」

「请现在把药全卖给我」

「啊哈——哈哈——！放开我。我什么都不知道所以放开我！」（※此句请用哭腔）

时机真是太好了。

「放——开——我——！我讨厌麻烦事啦！」

「空星先生要怎么办？」

（译者：……顺便说句，漫画火莲是卷发……居然看得出来吗？）

「没事的。黑狸程度的魔物的话，就算怪游我也能对应。如果出现更厉害的魔物我就逃跑」

晴辉盯着地下城，说道。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

嘟哝后她呻吟了一声。

「我稍微，去找下BOSS」

「是没错啦，但是……」

「店店、店里面基本没东西，所以店被魔物破坏也――」

这么做时，火莲全副武装地到了。

「是的。各地发生暴动，但魔物出现的时间各有不同」

「虽然听说暴动，但还没有魔物出来吧？」

是对此有心理阴影吗。

再怎么预装房，重建也得花钱。

1支3000日元的软膏型伤药10盒，合计付款30万日元。

看来是想逃脱麻烦。

晴辉托腮烦恼状。

因为如果不买，说不定会遇到更糟糕的事。

「别逃别哭冷静点……」

「什么都不做哦？不过就在店的眼前发生地下城的怪游会变怎样……聪明如你，马上就能懂了吧？」

「……说回来，你也是冒险家吧？就算逃跑也会被召集吧」

把IC卡插到已启动的终端机完成付款。

总有天会遭报应的哦？

但要在冬天，肯定会死。

夏天说不定还好。

在此之前，晴辉行动了。

「总之，先把东西给我。既然发生暴动，药就变得很有必要了」

「噫？！你你你！你准备对我的店做什么！？」

「唔——嗯，有了」

（※也就是1盒10支）

「不，不行！这样再怎么说也很危险！」

自卫团也差不多快到了吧。

但尽管如此，晴辉还是要进地下城。

发生暴动时进地下城。

这样的机会说不定没第二次了！

绝对会成为有趣的经验，怎么能眼睁睁地看着溜走啊。

――要这么说，火莲肯定会暴怒吧。

「如果调查会出现怎样的魔物，能多少采取对策。而且，根据『成家』WIKI的情报，打倒BOSS也有可能抑制住暴动。我打算去侦察，如果有BOSS存在说不定能打倒。我认为这样比起一直打倒魔物，更能保护小镇」

「……那，我也要去！」

「不行。火莲去参加防卫战」

「为什么！？」

「因为会碍事」

「――！」

火莲脸色铁青，屏住呼吸。

在她说什么之前，晴辉拿下面具。

晴辉有意识地，消去自己的气息。

「我没什么存在感。我可以不被魔物发现地行动，相反火莲在就会被发现……你懂了吧？」

（译者：我开启隐身挂时，队友不过是绊脚石——!）

稍微移动后，火莲就跟丢了晴辉。

以前一直很不甘心，但现在非常感谢。

「…………是吗，确实。我懂了」

完全无法认同吧。

但，握住像梦一样的未来的道路就在晴辉眼前延伸。

嘛……虽然也很刺客就是了。

很怀疑是不是有人怒怼过作者，不过感觉着实好多了。

（译者：我真是High到不行啊——！！）

「但是，请绝对不要乱来」

==========================译者的吐槽===================

「当然」

就算撕了他的嘴也不会告诉火莲。

一想到就停不下来。

开心到不行。

只能去冒险了。

然后晴辉你也是不得了……火莲是抱大腿型人格，你是杀戮型人格吗……

把刚才买的伤药大半交给她，晴辉背上包前往地下城。

他对要发生暴动这件事，兴奋到不行。

但是事实上很开心也没办法。

就算发生暴动，被害也被无限压缩到0。

成功率连1%，甚至0.1%都没有。

晴辉大笑一声，一口气冲进地下城。

因为，发现小镇不被魔物蹂躏，没人会死的未来。

「哈！」

如果能抓住这样的未来，到底有多美妙呢？

自己肯定会挂吧。

但亲身体验了晴辉的空气程度，火莲无法反驳地点头了。

站也不是，坐也不是。

就该这么做！你到底对自己是绊脚石有多没自觉！还是以为反正都会有人救？

上一话才因为火莲行径火大，这一话就给晴辉噎死了。