62 全力PC日本之魂吧！
《成爲冒險家吧！》 · 萩鵜アキ · 3942 字
收穫完回到地面後，晴輝馬上前往木寅先生家。
也許是太陽還沒下山，木寅先生在田裏幹活。
晴輝便在他身後喊道。
「打擾一下」
「哦，小鬼，怎麼了？」
雖然在工作中，木寅先生還是馬上注意到晴輝，抬起頭。
嘿咻地、挺直背，敲敲腰。
晴輝從小就受到木寅先生照顧。
正因如此，存在感稀薄的晴輝在身後打招呼，他一定能注意到。
「其實我獲得了稻子――」
「什麼！？」
一聽到稻子木寅先生兩眼佈滿血絲，用力地抓住晴輝的肩膀。
痛——好痛！？
能給予仍穿着防具的晴輝肩膀受傷的握力。
年齡超過70歲的老爺爺體內還沉睡着這種的力量嗎。
米是會讓人這麼瘋狂的東西嗎。
晴輝被突然生氣勃勃的木寅先生帶着走進倉庫。
那裏排着大大小小各式各樣的機械。
巨大的拖拉機和傳送帶。
能放5個人的鐵箱子等以非常乾淨的狀態安置着。
然後滾筒滾動，突起物將米分離出來。
（譯者：算快了好嗎！你看看那步驟！）
他指着的，是帶有圓形滾筒的機器。
到造出糙米，要2個小時。
第一次脫谷的晴輝兩眼發亮。
將這些收集好，這次放到類似小型水車一樣的東西上。
用手轉動木臼，去除稻殼。
茶色的糙米發出輕輕的唰啦唰啦的聲音，眼看着變白。
晴輝遵從指示，前往木寅先生拿來的Chiyoda先生處。
……不錯。
「風力選谷機，用來將米與垃圾分離」
名字也叫『Chiyoda』。仔細從右往左地印着名字。
這種感覺爽到不行。
但因爲對手是稻子的魔物嗎，打倒時已經幹了。
木寅先生是這麼想的吧。
「嗯，好好幹燥了呢」
穀粒一邊從上面注入口落下，一邊轉動把手。
真是不錯！
滾筒帶有突起物。
晴輝把稻子前端放在突起物上，按照指示用腳踩踏板。
晴輝倒入糙米，按下按鈕。
收穫的稻穀，化作30公斤的糙米。
這是相當有年頭的脫穀機。
碾完的米是白色的。
仔細擦掉塵埃，將插頭插進插座。
光是從稻子中取出30公斤的糙米，就要2個小時！
這麼一來，脫殼的糙米就會漂亮的落下來。
脫完谷，便和木寅先生一起收集落到地面的穀粒。
「…………」
晴輝觸摸到保存在倉庫裏的木寅先生的真心，胸口一緊。
晴輝照他說的取出稻子。
「是」
雖然他說了很多次『已經農作夠了，不幹了』什麼的，但果然還是再次作爲農家養育作物。
Chiyoda先生的刺將米分離。
晴輝默默地眺望着倉庫時，木寅先生從深處拉出了幾個道具。
「是的，收穫的時候就幹了」
感謝以前喫到的米和各位農民的努力。
「這是什麼？」
「好久不見，但請多指教」
總有天會再次農作……。
不然的話，農業用的機械和道具就不會那麼地一塵不染。
「脫谷如果用收割機的話10分鐘就夠了呢。嘛，手工作業也就這樣了。光是從稻子變成米就有夠辛苦了吧？」
「……還能用嗎？」
晴輝將一半糙米給了木寅先生，另一半拿回自己家。
「那就可以馬上去脫殼了。來，首先把稻子放到這裏後踩踏板」
「喂，小鬼，先拿稻子出來給我看看」
「好厲害、真是辛苦的工作啊」
非常美麗的雪白色，滲入晴輝的視網膜。
以前種米的農家，都會進行這些工作。
回到自家後，晴輝從置物櫃裏拿出家庭用碾米機。
磨完殼後，將其倒入拉了金屬網的木框中。
作業2個小時。
噗嗤、噗嗤。
「啊、是」
一般稻子在收穫後要乾燥一會。
這樣一來，風就會吹走垃圾和草苫子。
沒有被吹走掉下來的穀粒，這次要拿去木臼裏磨殼。
就算機械化讓工作變輕鬆，但工作的重要性仍然沒變。
然後碾米機毫無怨言地運作了。
以前是用這個來碾磨新米喫，但自暴動之後就沒機會用了。
「……哦哦」
一開蓋便聞到米香。
實在太過懷念，晴輝的眼睛一下就溼潤了。
碾完米，又拿出好久沒用的電飯鍋插好。
在飯煮好前，先準備火蓮想喫的菜。
首先拿出以前大量收穫的馬鈴薯，剝皮。
煮軟後搗碎，加入澱粉捏成圓柱形後放進冰箱。
趁這期間迅速去地下城收穫茄子和咯咯，裝進鍋裏。
煮開後加入味噌調味就完成了。
將冷卻的馬鈴薯切成片狀，用平底鍋煎香後，這邊也完成了。
烹飪完菜時，電飯鍋也正好發出完成的信號。
讓準時拜訪家裏的火蓮坐到椅子上，端出用裝在大盤子裏的料理。
「久等了。今天的菜是雞肉和茄子的味噌煮和薯餅」
「嗚哇……」
裝好飯，晴輝也坐在位置上。
不知爲何，樂雅坐在晴輝旁邊。
（讓她回房間時發火了。是因爲寂寞嗎？）
火蓮馬上拿起筷子，心急火燎等待信號。
「那麼……感謝收穫的生命，和所有農民。我開動了！」
「我開動了！！」
是被根吸收了嗎？
不保證無論在什麼情況下也能洗練地行動可不行。
「……到底消失到哪去了！？」
好甜、好喫、欲罷不能！！
晴輝還沒夾菜，就扒光了一碗飯。
當上中級冒險家，真是太好了！！
雞肉清爽的口感，和茄子粘稠的口感絕妙地結合在一起。
樂雅好像也對薯餅很有興趣，偷偷地伸出葉子拿了個薯餅收進寶物庫裏。
現在還覺得對心臟不太好。
再次雙手合十，感謝奉獻的生命。
晴輝也好火蓮也好，手都停不下來。
那些菜害得我停不下嘴！
晴輝準備一個人走時，樂雅拉了拉晴輝的褲腿。
但晴輝還沒習慣樂雅走路的樣子。
這是……怎麼辦到的？
「好喫！」
「唔嗯！唔嗯！」
火蓮用帶着非常悲傷的表情，用筷子將碗裏的米一粒粒扒進嘴裏。
薯餅表面被油煎得酥香，裏面馬鈴薯和澱粉的混合物卻軟軟的。
然後、
「嗯？」
「超讚！」
……嗯，下次再做給你喫吧。
但既然消失了，也就代表被兩個人喫光了吧。
晴輝先馬上夾一筷子飯送進嘴裏。
準備出家門時，樂雅湊近晴輝。
再裝一碗飯，接着將手伸向雞肉和茄子的味噌煮。
聽到這樣的聲音。
越是咀嚼，越是美味。
她沒注意到晴輝，走進門消失了。
撲鼻而來的米香讓人淚流不止。
＊
味噌襯托着肉和茄子，肉和茄子滲出的鮮味襯托着味噌。
晴輝再次裝備上武具。
畢竟現在可以隨便拿米了啊！
眼前出現裝備了武具的火蓮的身影。
「～～～～！！」
米那強烈的甜味，在嘴巴里溶解後一下擴散開來。
（帶我去啦）
應該煮了有5杯米，但等晴輝回過神時鍋已經空了。
晴輝背起樂雅，一起離開家。
「唔嗯！唔嗯！」
離完美還差得遠呢。
看來不是送行。
（譯者：所以說你們一喫完飯就去冒險真的好嗎……）
總覺得拒絕之後會很恐怖。
目標當然是地下城。
「……哦，嚇我一跳。難道爲我送行？」
樂雅好像從前幾天開始，就能用下面的葉子走路了。
真是，完全沒覺得有喫。
火蓮也是，茶碗已經空了。
雖然想要醬油和麻油，但即使沒有也很美味了。
「「我喫飽了！」」
和火蓮的餐會結束，收拾完成後。
沒辦法。
這麼想着，爲了再次和蚰蜒玩通過閘機。
晴輝昨天花了一晚上將較好的動作刻入身體裏，但對陣大量螞蚱和稻子時，已經染上的老動作又跑出來了。
看來火蓮一個人潛入了地下城。
既然要用門，那麼火蓮的目的地就比晴輝要下。
也就是說……。
「是來收穫哈密瓜的嗎？」
火蓮超級喜歡哈密瓜。
肯定是來狩獵自己的點心吧。
「點心要適量啊」
晴輝這麼嘟噥着，前往地下城1層。
＊
「哈……」
火蓮靠在門上，深深地嘆了口氣。
不管打倒多少魔物仍追不上晴輝的等級。
想幫助他，想變強，想報恩。
一心這麼想的火蓮自拜訪K鎮開始，晚上便一直偷偷一個人踏入車庫地下城狩獵。
一開始以爲馬上就能追上晴輝。
實際上，多虧夜間訓練火蓮和晴輝的差距在慢慢縮短。
但不知不覺中，和晴輝的差距大到填補不上了。
晴輝的成長速度在失去四釜他們那件事後明顯改變。
單方面拉開差距，是因爲火蓮和晴輝的才能差距嗎。
又或是覺悟呢。
（譯者：不，是怪遊的差距）
升級、變強。
要再變強。
在倒下之前，都一直在狩獵。
・裝有金屬網的東西＝篩谷器
好奇怪……。
另外這裏火蓮洗的一手好白
爲此，火蓮要做的事不會變。
打倒大量魔物，拼命升級。
・傳送帶＝傳感控制升降機（分揀機）
・巨大的拖拉機＝收割機（割稻子機）
儘可能地變強，追上晴輝、
――火蓮追不上晴輝也理所當然。
====================作者科普========================
晴輝對眼前的情景抱有疑問。
○北海道話
對農民來說，農機就是家人。
然後，支撐他的後背。
說不定晴輝晚上也會單獨進行訓練。
雖然譯者是打死不信一個魔法使一晚上戰鬥效率比兩人小隊要好，特別是三個星期刷夠成長加速3一怪遊的量。
不過畢竟是作者光環，有什麼不可能的呢。
「エライ」＝「辛苦」的意思。容易被誤會成「了不起」。
火蓮一開始好不容易纔跟在他後面。
＊
沒空消沉了。
呼吸難受，好幾次快要倒下。
這樣的他一個人，在沒有絆腳石的狀態下進行訓練的話。
目送應該是去狩獵哈密瓜的火蓮後，晴輝追趕着最喜歡的蚰蜒。
並想着訓練後的獎勵——收穫到的哈密瓜。
在想爲什麼會變這樣？
晴輝在地下城前進的速度非比尋常。
打倒魔物後，便立即尋找下一個魔物。
（如果說1臺2臺，會被以強烈的語氣訂正。真可怕）
不能說什麼哭話。
不說了，一口老血，特別是Chiyoda（チヨダ），無法確認是否指千代田（讀音一樣）
還觸及不到晴輝的後背。
就算現在也經常累得快趴下。
「なした」＝「怎麼了？」的意思
不過現在，晴輝眼前有一隻蚰蜒、
○關於木寅先生加的農機
・Chiyoda先生＝Chiyoda式國光號
一發現就把它弄得七零八落。
及保護着它的樂雅。
火蓮拍拍臉頰打起精神，通過門走下11層。
和累得快動不了的火蓮相反，晴輝沒怎麼休息。
照現在這樣還不夠。
――不，爲了能漂亮地動作，拿蚰蜒爲對手進行特訓。
蚰蜒是訓練對手。
・巨大的鐵箱＝用來存放收穫的洋蔥的大箱子（名稱不明）
====================譯者吐槽=====================
有些農民稱這些不是1臺2臺，是1名2名。