113 探索隐藏房间吧！

「……」

晴辉和火莲默默对望。

这样碍事的人就不在了。

那，回头攻略15层吧。

就像心灵相通一样，晴辉他们只靠眼神就奇妙地沟通。

「呼……还以为会死啦！」

「啧！」

所以切普化成光平安回来时，晴辉夸张地啧了一声。

难得以为叫人厌烦的家伙消失了。

这条鱼，有够顽强的。

但是切普愚蠢行径产生的情报，成为穿过这面墙的突破口。

这面墙，按着就能穿过。

「切普，看到那边有啥没？」

「还什么都没看到哦！」

不是，你在自豪啥？

晴辉忍不住扶额叹息。

「……总之，进去看看吧」

「没问题吗？」

火莲露出不安的表情。

1秒、2秒。

现在没法拿到更加正确的情报。

晴辉摸着发麻的后脑勺，走向房间中央。

「此外……什么都没有呢」

大小约为1个篮球场。

（译者：居然没卡在墙壁上吗，而且如果有魔物且战斗中她大概死定了）

扩大探知技能进行警戒。

「嗯……有这可能性啦……」

火莲想问『这里真的算隐藏房间吗？』也并非不能理解。

她撅着嘴，脸颊微红。

这里没有其他隐藏房间了。

后面传来抱着杖的火莲的惊呼。

「哦！？」

碰到不好的地方吗？

那，就去冒险一下吧。

晴辉管擦房间里面时，背后受到轻微冲击。

拍打晴辉后脑勺的犯人——乐雅哼地扭过甚至。

她在担心有魔物吧。如果墙另一侧有魔物，晴辉他们从一开始就得在被逼到墙角的状态下战斗。

「啊，对不起」

「大概吧」

然后，

「……都说痛了」

晴辉没看到任何动的东西，而且探知也没感觉到魔物的存在。

没有看到这些晴辉和火莲想象中的，感觉会引发让人开心的事件的代名词。

「是啊……」

说到底，也只是『大概』。

晴辉担心地偷瞄时，火莲一下转过脸。

唯一有的，只是房间中间那10厘米左右的卵石。

「（哼！）」

因为晴辉呆在出入口，所以和下一个进来的火莲撞上了。

不是，你干嘛生气？

简直就像以为还有一层楼梯实际上没有，或是膝盖受伤时的感觉一样。

（嗯……惹她生气了吗？）

房间里只有1块石头，别无他物。

做好随时可以反击的准备后，一下用力按住墙壁。

冒险，就是这么一回事。

（……应该没问题吧）

（译者：房间居然没消失？）

力量强到一定程度时，墙的触感一下便消失了。

房间里的气力稳定。

但是，晴辉并没有觉得不安。

搞不懂乐雅的感情。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

没有插在台座上的剑，没有出现精灵的泉水。

「这个房间，算隐藏房间、吗？」

没有魔物，没有宝箱，也没有宝物的气息。

那就只能冒险了。

（译者：你探知还能穿墙？）

火莲似乎哪里不舒服般地，既没有贴着晴辉也不肯离开，有点微妙地摇晃着。

虽然晴辉想象会有宝箱，但连影子都感觉不到，有点沮丧。

但可能性无限低吧。晴辉这么想道。

晴辉舔湿嘴唇，触碰短剑。

没来得及将之前施加的力量瞬间反转，晴辉便一下踏入墙壁之中。

没有一进房间就被魔物袭击的可能性了，晴辉轻舒一口气，将警戒下调1级。

晴辉进入的地方和原本的楼层不同，呈洞窟状。

「就算用探知调查也没有魔物的反应，我想应该没事吧。而且切普也无伤归来了」

即使再找遍房间每个角落，也连宝箱的『宝』字都没找到。

只有卵石和，放着石头的台座。

这么想时，晴辉后脑勺啪的一声。

「这是，隐藏房间的宝藏吗？」

「――哇！？是、是空星先生吗。吓、吓了我一跳」

到达墙另一边的晴辉立即沉下腰进入临战状态。

为了将未知变为已知而前进。

「果然这个、是宝藏吗？」

（拿回去给朱音看看吧……）

一边这么想，晴辉一边无意将手放在石头上。

然后、

「――呜哦！？」

突然闪光。

不知道发生什么，但晴辉立即后跳。

拔出短剑正眼看着。

随着瞬间升到顶点的集中力，晴辉的实验噼里啪啦有一阵白光。

身体起鸡皮疙瘩，热血慢慢流遍全身。

火莲也一样，迅速移动到房间角落。

杖已存有大量气力。

乐雅将喷嘴固定在晴辉的肩膀。

艾斯太在腹部变硬。

「……」

观察地下城30秒。

但是，什么变化都没有。

除了卵石发光外，没有发生任何变化。

「……什么都没发生呢」

（幸好，在磕头之前，火莲原谅了我。）

进入了无法预测的隐藏房间，是在紧张感高涨中突然发生的事情。因为晴辉无心的行动，给火莲的心脏造成了很大的负担。

（※此处译者被恶心到骂了两天粗口，祝这婊子出门给狼人直接吃掉）

虽然没有宝箱，但拿到了道具强化点。

晴辉重重地耷拉下肩膀。

「强制回收……？」

晴辉把目光从技能板上移开，看着火莲，看着不知何时开始在房间里玩探险游戏的艾斯太，看着乐雅，收起了技能板。

但是发生变化是在晴辉触碰卵石的时候，很难完全否定。

但是这次卵石没有变化。

≪成功从副核处强制回收能量≫

火莲这样说着，把手贴在了胸口上。

晴辉安抚着跳动不已的心脏，慢慢收剑入鞘。

即使去想，晴辉也不知道。

碰到核时反应不同，就是『吸收』和『强制回收』的差别吗。

如果是相同现象，日志应该留有记录。

「唔……」

和以前在旭川地下城看到的核不同，是很小型的台座和卵石。

被抱怨是理所当然的。

（……难道副核不是卵石，而是台座？）

而且，从旭川的核抽走能量时，平台变成暗色。

看吧～果然吧。仿佛听到火莲这么说。

无论怎么挣扎，都无法逃避。

某种意义上，点数比宝箱有用。

因为收集点数，就能强化面具大人了。

晴辉没想到两者同为核。

（※セカンド・コア，直翻是第二核，但姑且翻为副核算了）

（译者：然后这一段再骂了一个星期脏话，作者的三观TM有病！）

「这卵石是副核吗」

旭川核那里抽走能量时写的是『吸收』。

但是晴辉碰到而发生变化，这点2这共通。

晴辉的额头冒出冷汗。

但这次是强制回收。

≪获得了1000强化点≫

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「空星先生做了什么？」

房间中间发光，是因为晴辉碰了卵石。

什么都没看到吧。

有变化的是卵石下方，台座变成了暗色。

和旭川地下城的不同之处还有一个。

此前，发生过类似的现象。

肯定是干坏事了吧？晴辉意外地被这样的视线看着，抿起嘴唇。

因此，晴辉严肃地端坐着，做好了随时磕头的准备。

也就是结果这次也是因为晴辉。

「……结果，这个房间没有宝箱吗」

这么想着，晴辉拿出技能面板。

「…………嗯」

看来，没办法不说话混过去了。

晴辉死心正坐，对火莲坦白。

「只是碰了石头哦？」

（……好，强化面具提升存在感吧！）

晴辉重振心情，拿出面板浏览强化道具一览。

晴辉嘟哝着，把手放在面具下巴部分凝视台座。

那么，为什么触摸的核描述会不同呢？

「真是，我还以为心脏会停止跳动呢。」

虽然这么想，但火莲冰冷的视线很刺人。

那个时不是放出强光，而是失去了光芒。。

「……对了，火莲有什么想强化的吗？」

「那个，可以强化杖吗？」

杖是地下城掉落的魔武器。

就算用道具强化，也能用成长了混过去吧。晴辉迅速寻找杖。

但是，强化道具一览没有现实杖。

火莲的杖虽然看起来很普通，但和晴辉的魔剑一样是地下城产的魔杖。

没显示是因为是魔武器呢，还是武器的基础品质很高呢。

不管怎么说，现在没法强化杖。

「似乎不行呢」

「是吗」

「说不定迟早可以，到时再说吧」

技能面板——演示图可以升级。

会随着升级而在强化道具一览显示杖和短剑的一天有可能会来临。

那么等显示的时候，优先强化杖吧。晴辉把这记在了心里。

虽然得到1000点，但升完马铃薯石要近3000点，升面具更要5000点。

（虽然很可惜……）

这次看来只能光看着道具强化了。

火莲询问放弃的晴辉。

「那个，空星先生，那个……卵石，可以拿走吧？」

「…………啊！」

也是目前译者觉得恶心的最高点。

niconico进化更新了2-1。（链接在下面）

顺便保留作者的话，是让大家看看为什么。

下跪完还牢记要升毒瘤杖？？舔狗也要有个限度吧！！

简单来说，现在应该是作者神志不清的最高点。

TMD作者你神经病啊！之前破坏什么的下跪都算了，拿宝物回收能量还下跪！你咋不干脆让空气跪着打全程算了？？

==================作者的话========================

在12月28日（三）！

*龙门粗口无限连发*

==================译者吐槽=========================

不是，作者你不会写女人可不可以别写？像出场率很低的朱音，还有明明出场率很高却没怎么描写的乐雅那样？？

可以的话，希望热闹点。

详情见活动报告。

成为冒险家！第2卷发售日决定了！