73 去中札內地下城完成委託吧！5
《成爲冒險家吧！》 · 萩鵜アキ · 4328 字
【毛豆】關於中札內地下城的帖子11【雞肉】
277名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
今天也看到了哦，那個面具男
雖然是從遠處看到，但秒殺了9層的BOSS
戰鬥時間也就1秒左右
認真的
278名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
認真的！？
9層BOSS好歹是中層的門衛吧w
秒殺了那個嗎
279名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
剛纔9層BOSS被秒殺時你嚇了一跳哦
連我都被瞬殺了……
280名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
>>279給我上天吧
不過一般怪到還能懂，但秒殺9層的BOSS就……
那個面具人到底有多強啊
281名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
庫庫庫……
中札內是最弱的
287名字：影光★
286名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
跟大家說一聲
284名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
哈——！？
誒？
288名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
296名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
外觀確實很恐怖啊
今天也一整天超努力升級了！
明明手是觸手啊www
我的博客【讓存在感被人注意之路】，總算達到1000PV了！0;>_<1;太好了—！
畢竟1個人1天能採收的量大概是2～3公斤左右啊
對不起……抱歉……
然後好不容易，總算！
在中札內一個人的里約狂歡節www
總覺得長得超級茂盛？
你這發言會暴露你是誰哦www
接受了委託，來地下城採收熱石。
294名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
我、因爲力量不足沒去新宿。（= =;
一般是有同伴吧？
話說是誰騙人說觸手是從包那裏長出來的啊
這可不好笑！
丟地下城的臉了哦
295名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
一想到附近有這種東西就怕得睡不着了！
我會加油保護這片土地的！0;>_<1;
可能跟影光先生差不多強吧？
【讓存在感被人注意之路】管理人：空氣
是1個人哦！
285名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
冷靜點w
嘛，我也能懂你爲什麼會慌亂
283名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
293名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
仔～～～～～細看的話顏色好像有差別……
289名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
不過這樣就能在後方支援了。0;^ ^1;
狂歡節男是團體嗎？
290名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
有25公斤
292名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
他不是壞人
能用肉眼把它和普通石頭區分開來啊
爲了前往新宿的冒險家們能安心戰鬥新宿。
影光先生ww
297名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
282名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
你好我是空氣0;^o^1;
我也還是第一次1次收購那麼大量！
這也是多虧了大家！
（譯者：咋還是這帖子，還有影光怎麼一副老母親的即視感……284的兄弟你又到底在哪層看到的空氣啊？）
291名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
1個人收集了25公斤！
＊
『中札內地下城和PV感謝！！』
而且背後那植物
嘛，畢竟那傢伙能跟影光先生扯上關係
噗w不會吧www
哪來的部落哦ww
是1個人啦，1個人
喂，我也看到面具人了！
今天造訪了中札內的地下城！
真的非常感謝！0;^ ^1;
並且在奪還新宿回來時，能在本來的故鄉，和平時一樣生活。
>>294
不不不，25公斤絕對很奇怪吧
感覺就像一個人在里約狂歡節一樣
那個狂歡節男1天收集熱石的量
超可怕，完全不想接近www
這樣又離有存在感的未來更進一步了吧？是吧？
（譯者：哦哦！不到2周升了900＋PV，果然支援影光很有效果！話說這樣大家會發現這就是面具男的博客嗎？）
更新這則博客後，收到影光的祝賀信息，晴輝高興得都快哭了。
但是晴輝沒有注意到，影光在信息裏那帶着淚意的溫暖、和說不出來的哀愁。
（※原文是溼り気を帯びた溫もり，求大佬解釋）
＊
「呼呼呼……總算、總算到11層了！」
逃離螠蟲魔爪的朱音，精神抖擻地高舉拳頭。
到這一步真久啊，朱音眼角滲出淚水。
雖然散發着彷彿靠她的力量突破難關的氛圍，但戰鬥基本都是由火蓮進行的。
朱音只是，一直在被螠蟲吞腦袋而已。
爲什麼她會被螠蟲吞腦袋到這地步呢。
達到讓人不禁懷疑她是否故意的。
但這也到今天爲止了。
之後是普通魔物——洽洽現身。
打算由火蓮和洽洽戰鬥，朱音進行實踐指導。
但是，被雷擊直接命中的洽洽1擊就斃命了。
「……啊咧？」
「唔——」
以前到訪11層的時候，火蓮的雷擊只是稍微麻痹一下洽洽。
這樣才能積累提升等級無法積累的戰鬥經驗。
晴輝快步走出閘機前往收購店。
在火蓮眼裏，她這動作像是在挑釁……。
路上、
但恐怕是因爲，技能也升級了吧。
到底什麼回事？
（在搖呢—）
不過，這裏的洽洽也是一被雷擊動作就顯然變慢。
但是，第1擊就因爲腿腳不靈，摔倒了。
雖然比當時預計的速度要慢得多，但趕上了納期。
晴輝總算收集完委託的數量。
胸口有警察的標記，是特殊警察。
但是在14層等着的魔物，將火蓮她們再次擊落地獄。
「再走下一點吧」
一旦有情況，朱音會作爲前衛跟進。
（※原文是肉體経験……想歪的自覺舉手好吧？）
這名男人正警戒着晴輝。
「…………」
火蓮聽了朱音的話，繼續下行。
轉身看向喊聲的方向。
當然，也有升級的因素在。
「對不起」
這麼說着朱音自豪地挺了挺胸。
「爲什麼要道歉？你的魔法帶有特別效果，這可是相當大的優點哦？再自豪點吧」
這樣下去，不管戰鬥經驗還是身體經驗效率都很差。
「嗯——你的雷擊能給對手賦予異常狀態嗎？」
但是，洽洽的動作很遲鈍。
眼睛裏還帶着鬥志，應該沒至於致命。
應該不會有什麼問題。
從稻子和螞蚱對戰的小門穿過，與13層的洽洽對峙。
「那邊那面具男，給我停下！」
不成熟的雷擊熟練度提升，再加上升級，讓威力一口氣升到能一擊消滅洽洽。
傷害一般般。
有火蓮的雷擊麻痹，應該能安穩狩獵吧。
難道因爲與狼人戰鬥升級，魔法威力提升到了這種程度？
但是這次不同。
那裏有名身穿武具的男人。
單憑一擊就能消滅的對手，沒辦法拿來訓練。
之後火蓮開始前往15層。
每隻要放4、5次雷擊才能斃命。
但是稍微等了一會洽洽也沒能站起來。
1天25公斤販賣熱石的第4天。
＊
「……是啊」
不可能1擊斃命。
（譯者：最主要是作者給你開掛。）
如果那只是麻痹，花幾秒就能站起來。
「這麼一來，又沒法訓練了啊……」
火蓮感到疑惑。
想快點完成委託，攻略車庫地下城15層。
「我想、應該是的」
晴輝被這嚴厲的聲音嚇得身體一僵。
因此，火蓮她們決定去找15層的狼人訓練。
但是爲什麼呢？
要看清對手的動作，一邊適當地應對一邊想辦法擊中。
13層的洽洽比11層的體力要高。
「拿這裏來訓練有點不夠呢」
到底爲什麼？
晴輝有些慌張。
晴輝至今爲止，一次都沒被特殊警察找過麻煩。
畢竟是善良的冒險家。
那爲什麼……。
「你是什麼人？」
「空星晴輝，是冒險家」
「面具說話了！」
喂。
晴輝強忍住吐槽的慾望。
「摘下那個面具」
「不是――」
「不能摘？」
「那個……」
「沒幹什麼虧心事的話就摘吧？」
「…………是」
真心不想摘，但這是警察的指示。
就算抵抗也沒絲毫好處。
晴輝照他說的那樣摘下面具。
那是比喻吧？
想到浮現出來的猜測，晴輝就興奮得不行。
是不是很謹慎呢？
所以纔不想摘啊！！
晴輝感到疑惑。
548名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
會讓人覺得之前那麼怕跟個白癡似的
「啊、是」
552名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
那傢伙上下動着接近了哦——！！
啊啊、怎麼辦！
到底什麼回事？
545名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
終於聊上了哦！
「是在意、我的存在嗎！？」
聽說「摘下面具後會有災難降臨！」還擔心要會怎樣
確實是有能消除存在感的道具
但是平時也會灑上來避開魔物嗎？
549名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
喂喂，怎麼回事？
「啊——對不起，可以戴上面具了」
那麼，怎麼樣
我叫住他的時候也沒隨便亂動
啊——用那個確實會讓存在感變弱呢
難道說……。
又沒什麼，不用怕成這樣吧……。
結果什麼都沒發生反而嚇了一跳
＊
551名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
笨蛋，誰在比喻啊
在戒備森嚴的氛圍中叫住後，又說請加油。
晴輝愈發興奮。
大概是用了地下城產的除魔系道具吧？
晴輝強忍着不讓眼淚流下，戴上面具。
晴輝雀躍着前往收購店，但不知爲何嚇到了店員。
不過和之前的評價一樣
551名字：用鼻孔噴毛豆的無名者（←這裏樓層錯了）
影光說的沒錯，確實是不錯的人
跟那個面具男！！
【毛豆】關於中札內地下城的帖子11【雞肉】
就是因爲你嗎————！！
聲援他後
在第一次造訪的地方，變得顯眼了！！
超普通的男人
然後特殊警察的氛圍有所緩解，表情也好像帶着幾分親切。
今天真是美妙的一天啊！
550名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
可惡！
「消失了！！」
老實說是什麼感覺？
553名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
要是真的那個面具男就意外地膽小了
546名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
總覺得他超開心的w
「啊啊。抱歉叫住你。還有也請繼續加油，我很期待哦」
「啊、是，謝謝」
警察好像很害怕地擺好架勢，但是晴輝摘完面具時瞪大眼睛開口。
「果然你是那個……不，抱歉各種意義上懷疑你了」
幹得好！
547名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
晴輝眼角帶淚。
也沒有空隙
你讓他開心之後
>>551
是真的看不見了
摘下面具就消失了
特殊警察什麼都沒做，就放行了晴輝。
差點被報警的晴輝，和之前相反，沮喪地販賣了熱石。
「那個，我可以走了嗎？」
害我嚇得差點跟個白癡一樣快失禁了！給我道歉！！
554名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
等w
他沒至於讓人怕成這樣吧w
是有多可怕哦？
555名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
伴隨着娜烏西卡的「啦、啦啦啦」的哼歌
快關店時店內微暗
突然出現詛咒的面具
那面具上下漂浮着
向這邊接近哦！！
（※娜烏西卡應該指的是風之谷女主角？）
556名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
>>554抱歉
557名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
啊—嗯，對不起……
都是我不好
558名字：用鼻孔噴毛豆的無名者
唔啊啊
絕對會夢到的……
=============================================================
心超痛……
然後都用快兩週了，火蓮你對你的技能還有什麼疑問嗎……？
罪魁禍首閉嘴。
話說原來12層BOSS就是稻子和螞蚱的互毆……抱歉打擾了版BOSS？
順便看那個戰術，就知道這姑娘到底在15層是怎麼心安理得讓晴輝帶自己升級的了。
最後，後半段大半夜的，笑得差點把隔壁宿舍給嚇吵醒了。
==========================譯者吐槽===========================
PV1000的報告&感謝！