098 享受北海道居民的灵魂食物吧！

因为难得获得羊肉，今天的探索便就此结束。

因为获得了北海道的灵魂食材羊肉啊。

怎么可以不趁新鲜享用。

羊总共101头。

魔法包被塞得满满当当的。

（也可以说是因为包满而被迫归还吗）

（译者：你把那层楼的羊都给杀干净了吗……）

吃不完的份就算拿着也没用。

就留1头自己吃，其它羊肉全卖给了收购店。

是在美味的羊肉前感动不已吗。

收购店的店员颤抖着流出了泪水。

（译者：……是被吓到了吗，各种意义的）

剩下的1头份运到旅馆，拜托他们调理。

因为地下城获得的羊肉价格一直降不下来，所以旅馆好像没什么机会用。

晴辉给他们羊肉后，老板娘和厨师长超级开心。

今晚是晴辉心心念念的，优质的食物。

先送过来的，是炭烤生羊羔。

油脂从变成金黄色的肉中渗出。

「「我不客气了！」」

表示完感谢，晴辉一行迅速将羔羊肉送进嘴里。

米是中札内地下城产的，因为晴辉他们几乎送了一整只羊，所以厨师长特别准备作为回礼。

「赞！！」

成吉思汗烤肉的酱汁，和沾上肉的油脂的米饭，美味到晴辉差点昏过去。

（译者：大家能想象在饭点时间翻以上内容的译者有多饿吗！）

里面的是切普。

「活着真好啊……」

「允许」

喝碳酸饮料忍耐吧。

把提供的料理全部吃完的两人双手合十，对为他们调理的厨师，和献上的生命表示感谢。

（爱上了，这味道啊……）

二十岁后才能喝酒！

炭火的香味也伴随着羔羊的香味在口中扩散。

「～～～～～！」

晴辉在内心咋舌。

晴辉呐喊，火莲表情绽放开来。

接着，晴辉将腌好的羔羊肉伴着一大堆豆芽菜放到铁板上。

浸透了成吉思汗烤肉酱汁的肉，还有浸透肉渗出的鲜味的豆芽。

晴辉和火莲享受了满满的羔羊肉，流着感动的泪水，感谢生在此刻。

羔羊肉和普通羊肉不同，有种臭味。

「太好了！！」

包里传来「嗯～！！」的切普感动的叹息声。

羔羊肉和啤酒，果然是最棒的组合。

「嗯——好吃！！」

这气味在胃中骚动，让晴辉咽了咽口水。

但是她还未成年。

「是这样吗？」

「「感谢招待！！」」

乐雅带着「真是的！」的大姐姐的样子，把艾斯太每逢摇尾巴就会卷起的毛巾整理好。

为什么要给最没干活的家伙吃？

这些都更好地衬托了白饭的存在感。

成吉思汗酱汁碰到铁板，浓郁的香味伴随着蒸汽一起升腾。

火莲盯着啤酒，可能是对羔羊肉和啤酒的组合感兴趣吧。

但是，北海道之外的人因为不怎么习惯臭味，也有些人因为太臭而不肯吃。

羔羊肉一进嘴巴，羔羊的油脂便在口中扩散。

这臭味才是羊肉鲜味的本体啊！

坐在前排的火莲，将羔羊肉送进魔法包里。

「真的呢……」

多傻啊……晴辉想道。

「火莲小姐，今天可以点1杯啤酒吗？」

【是天国】关于扭蛋内容方向帖61【是地狱】

这个饭桶……。

越是咀嚼肉，鲜味便越是渗出。

扒起白饭，晴辉一口气将饭和肉及豆芽送进嘴里。

晴辉的眼睛浮起泪珠。

夹起稍稍烤过的肉和豆芽放在饭上。

火莲任由泪水直流，无言地狼吞虎咽着成吉思汗烤肉。

简直就像一家和乐融融的用餐啊。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

那种甘甜，让口中充满了幸福感。

「嗯——！！」

晴辉喜滋滋地打开菜单，点了杯啤酒。

染上了！

晴辉吃了口羔羊肉，然后将嘴巴凑上啤酒杯。

超过两个星期没吃到地下城食物的晴辉一行，泪珠不住地滚落。

晴辉流着眼泪，手停不下来地一个接一个地消化着成吉思汗烤肉。

眨眼之间，准备的羔羊肉料理便被吃得一干二净。

「――唔——！！」

简直是最强的组合。

果然，说到羔羊肉就是啤酒。

晴辉旁边的艾斯太藏在毛巾里大口吃着羔羊肉。是因为很美味吧，屁股直摇。

＊

晴辉笑了。

769名字：没抽到稀有道具的无名者

打开在地下城拿到的胶囊后

开出了总觉得没法用的武器？

这可以叫扭蛋吗？

770名字：没抽到稀有道具的无名者

>>769

详细说！！

771名字：没抽到稀有道具的无名者

>>769详细报告下那个胶囊吧

772名字：没抽到稀有道具的无名者

了解

【级别】中级冒险家

【掉落地】新泻南鱼沼地下城中层

【胶囊的特征】拳头大小，半红半白

【抽出来的道具】大剑（未鉴定）

虽然主武器是大剑

但除了店里陈列的高级系列外拿不了的大剑还是第一次

开封时出现比胶囊还要大的大剑吓了我一跳

773名字：没抽到稀有道具的无名者

中级冒险家都装备不了的主武器

火莲的魔力操作技能等级是5。

久违的SSR报告都乱了呢～

第二天，晴辉一行在接待和老板娘的送行中前往地下城。

战斗到现在，火莲已经很能抑制自己魔法杖的攻击威力了。

8层出现的，是深色的银狼。

火莲主输出，乐雅辅助输出。

假装无知来炫耀吗

又是假装报告的炫耀战吗

774名字：没抽到稀有道具的无名者

穿过没BOSS的房间前往8层。

谁去安慰一下>>775的心吧

杀戮也没办法啊～

778名字：没抽到稀有道具的无名者

晴辉推测，恐怕是因为那个技能太低才造成瓶颈吧。

775名字：没抽到稀有道具的无名者

毕竟获得的技能点数不多，也没有余裕给容易升级的等级带加点。

如果魔物数量火莲一次应付不来，乐雅就减少魔物数。

旅馆还剩一大堆羊肉，也大量供给给收购店，没必要收集更多羊肉了。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

（因为等级才1，用点数上升好像也很浪费呢……）

>>773

能靠自己升级那是再好不过。

在此之前，除了对羊战外，战斗基本都由火莲和乐雅进行。

关于升技能，晴辉变得比之前更加慎重。

780名字：没抽到稀有道具的无名者

781名字：没抽到稀有道具的无名者

不是晴辉他们的对手。

下到7层，晴辉变笔直向8层进发。

快道歉！

现实要自重哦？

暂定为SSR吧…

＊

毕竟能拿到的点数不多，能加点的选项也增加了。

今天是从7层开始，但晴辉打算马上到下层。

（译者：这一段水得毫无意义……）

与其用来强化迟早会升的技能，还不如将点数分给再怎么锻炼也升不了的树更有效率。

就当是高稀有税放弃吧

变慎重也正常。

776名字：没抽到稀有道具的无名者

尽管如此，花那么多时间才控制到这地步，是因为跟魔法杖攻击相关的并不止是魔力树吧。

杀戮只玩个梗就结束只因为是揭示板哦

要是真的就给我去○

那不是中大奖了！混账好羡慕！！

但是到16层得到的点数用来将钝器技能从1升到2，有点不值。

激活完门，走进深处。

威力好像会根据那个魔力量浮动。

777名字：没抽到稀有道具的无名者

别管这熊孩子就好

用杖技能——火莲的钝器技能是1。

现在火莲剩余技能点为0。

给我道歉！！

等级低要提升也容易。

这是只能抽到低稀有度道具的非洲杂鱼们针对抽中稀有道具的人的嘴炮

多亏没精力狩猎羊，没到中午就找到通往8层的楼梯。

不时，火莲会因夸张地击飞魔物的头而呜咽。

晴辉将升技能的选项从脑海中感触，观望着火莲的努力。

我买了一千万日元份，全开封连中级程度的都没中

跟『地下幌』7层登场的差不多等级。

都大爆死还被无视也太惨了……

>>779

不是，真是怎么搞的啊

何况晴辉的技能面板连树都可以强化。

用杖攻击时，火莲往杖里注入魔力。

最快获得新点数的方法是去到16层。

只是来问问题的，为什么非得被臭骂一顿哦……

如果对上一个人也能应对级别的魔物，火莲就进行魔法杖的攻击训练。

779名字：没抽到稀有道具的无名者

话虽如此，现在还没法完美控制。

而且魔法树还进行了1阶强化。

9层登场的也是银狼。

跟『地下幌』8层的强度相同。

一次出现数为4、5只，比『地下幌』稍微多一点。

『神居古潭』共10层，但出现一般怪只出到9层为止。

10层登场的只有迷宫主。

下到最后一个一般战斗的楼层，晴辉还兴奋会出现怎样的魔物。

但是，出现的是银狼。

实话说很失望。

「真没劲」

「去地下城寻求乐趣是不是搞错了什么……」

「唔～」

晴辉对火莲认真的吐槽表示疑惑。

「我是去地下城寻求乐趣啦……」

「这仅限于空星先生吧？」

「那其他冒险家，到底是为了享受什么潜入地下城的？」

「……是为了拯救日本吧？」

可别忘了本质唷？火莲用锐利的眼神盯着他。

确实，允许冒险家潜入地下城最主要的理由，就是攻略地下城。

但是，男孩子就是憧憬着探险和冒险。

晴辉小时候，也会手里拿着棍子踏进附近的山里号称在冒险。

没记错的话，第一章结尾和第二章开头是毒瘤开始发挥威力的地方……到底是从哪里开始被人嫌弃的呢？

如果回到过去，告诉他们「你们将来会潜入地下城冒险哦」，孩子们肯定会很开心。

没有目的，仅仅只是享受这种状况，挥动棍子，把杂草当做魔物打倒。

男孩子就是这种生物。

不仅晴辉。

莫名好奇起来了。

其他男孩子也跟晴辉一样（以不同形式）致力于各种冒险游戏。

==========================译者吐槽===========================

即使理解目的，最享受的仍是冒险，这也是没办法的。

随着作者一天天一话话地倒数，译者愈发的觉得作者简直是兴奋到神志不清。（※大家没看到倒数是译者觉得没意义删掉了）

因为这作者字数很多，所以不知道每本出到哪

没错，晴辉一边在心里解释，一边躲开火莲越来越冰冷的视线。

当时的青少年们，不会想道自己会真的潜入地下城和魔物作战吧……。

虽然这几话也有有趣的地方，但是水量暴涨，BUG大放送，毒瘤DOUBLE占篇幅

根据译者瞄了后面章节一眼，这个文库好像至少出到了2，按剩下的话数也许有到3吧……