096 被温泉治愈吧！

======================作者的话=============================

「成为冒险家吧！～用技能面板攻略地下城～」离发售还有3天！！

然后点数突破7万了！真的非常感谢！！

（译者：按话数和之前的点击数看，其实这个点击数并不太好）

============================================================

又探索了一阵子，果然被树根阻挡无法继续前进。

而且魔物还穿过树根，一个接一个地袭向晴辉一行。

「这对精神实在……」

「是啊……」

现身的魔物是黑狸。

再怎么穿过树根袭击过来，也成不了威胁的对手。

但是，黑狸一看到晴辉一行，就发起无胜算的挑战。

简直就像聚集起来吸血的虫子。

对不强的魔物，完全兴奋不起来。

晴辉就像给流水线上的刺身放蒲公英的工序般，带着死鱼眼讨伐着黑狸。

一句抱怨都没有地跟着晴辉打的火莲，笑脸也带上了阴霾。

她也像晴辉一样，对这种状况厌烦了吧。

一直持续做着看不到尽头的单纯作业非常痛苦。

精神可能都差不多到极限了。

「怎么办」

但是为什么？

男浴池和女浴池被高高的围栏围着，中间有个唯一开阔的地方。

晴辉一边警戒着坐着桶玩的艾斯太的动作，一边偷偷地接近混浴处。

今天得悠闲地泡个温泉，修复精神……。

「话虽如此，也没办法啊……」

在晴辉的精神崩坏之前道路打开，晴辉他们一下就来到了5层。

对美味饭菜的渴望，完全抛出了脑海。

因此，现在对美味饭菜的渴望感觉快要突破了忍耐的极限。

晴辉点点头，回头。

是终于玩腻了晴辉吗，还是火莲的运气终于完全发挥作用了呢。

到达5层的晴辉，没有继续探索的心情，激活完门早早回到了旅馆。

不要勉强，先回去一趟也不错吧。

「之前那么辛苦到底……」

像是在嘲笑想早点回去的晴辉一样，树根一个接一个地拦住了晴辉一行的道路。

好像在玩一样，晴辉一行在地下城徘徊了两个小时。

绝不是说旅馆的饭菜不好吃。暴动之前不知道，但放在现代算是拿出了与价格相符的饭菜。

――我只是来享受温泉而已。

通往混浴处的入口竖着个写着『请遵守礼仪，静心入浴』的看板。

――可是、

晴辉走进露天浴场，泡进岩石温泉直至肩膀，深深地叹了口气。

凝聚了大量梦想的『混浴』两个字，让晴辉兴奋到不行。

＊

即使进入混浴的女人没注意到晴辉，也完全不是晴辉的错。

晴辉也是男人。

「空星先生的身体状况也是个问题，先回去研究一下对策可能会比较好呢」

――对，不是我的错！

然后没有枯萎的男人不会对『混浴』这个词心动。

偶尔还能听见滴答、滴答的水滴跳动的声音。

「……呼」

宛如通往天国的的阶梯的舞池，联系着男浴池和女浴池的混浴处。

（译者：可是这情况不是更应该长时间打弱敌来调整好状态吗？）

晴辉现在摘下了面具。

晴辉现在还没到达『神居古潭』最深处。

经常采收最高品质的食材来吃的晴辉，靠旅馆的食物已无法满足。

（译者：那就自己做啊……？黑狸不是煮过吗？）

那种痛苦的记忆在脑海里略过时身体会变得僵硬。

这在战斗中会变成致命的破绽。

明明刚才还能正常通行的！

「……想吃美味的饭菜」

晴辉并没有喜欢面具到泡温泉还戴着面具的程度。

晴辉耷拉下肩膀，寻找其他路。

「……也是啊」

从男浴池，不管从什么角度都无法窥见女浴池。但是，混浴处另当别论。

想到这里，晴辉叹息更深了。

（难道说……该不会……）

如果因为想吃好吃的饭菜而回K镇的话，就像自己的忍耐力输给地下城一样让人不爽。

还得再忍耐一阵子旅馆素质的味道。

晴辉现在在泡的是卡姆依温泉的露天浴场，东侧是男浴池，西侧是女浴池。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

晴辉现在在渴求美食。

那么会旅馆上网调查的话，说不定能找到轻松通过的方法。

回过头，刚才的路被树根封锁了。

晴辉接受了火莲的提议。

（译者：你给我慢着，全旅馆就你一个男人？）

「唔！！」

摘下面具晴辉就是个存在感稀薄的男人。

不过，与晴辉在车库地下城收获的食材相比，旅馆提供的料理食材品质太差了。

之前还能努力忍耐，但现在晴辉被地下城整得疲惫不堪。

现在，晴辉感觉到混浴处有什么人的气息。

――都是没注意到我的人不好！！

女性自己跑进混浴处？

――绝不是抱着不好的想法来泡温泉的！

――不盯着看的话就safe安全！！

「库库库！」

冷静冷静。

晴辉忍住笑，拼命静下心。

恢复冷静的晴辉下定决心，前往混浴处。

那里，有名货真价实的女性。

「……」

一丝不挂的女性，在混浴处入浴。

是女性的鱼……。

「…………」

切普翻着白眼，浮在温泉里抽搐着。

是你哦！

话说你为什么会在这啊！！

虽然觉得半恼，晴辉仍迅速将切普扛进男浴池。

搬出温泉外面，将切普泡进装了水的浴桶。

「哈哇！？……呼，还以为会死」

觉得会死的是我吧！晴辉露出愤然的表情。

与之相反，心里松了口气。

再怎么说，认识的对象被温泉烫死什么的还是会做恶梦的。

「瞄」

这句话引起了晴辉的兴趣。

这家伙……。

但是对鱼的切普有无效果还是个谜。

这是冤罪。

「被裸男逼迫，泼水，求救还要挨打什么的……好过分、太过分了！」

偷瞄晴辉后，切普又大喊着「不要啊啊啊♪」地红着脸合上指缝。

不愧是只受到萨迈库尔的守护啊。

捂着脸的切普，从指缝中偷瞄晴辉。

泼水是为了救切普，揍她也是为了让她冷静下来。

确实晴辉只是用块毛巾勉强遮住要害之处，但这是因为在泡温泉。

事实上，泡温泉是让晴辉从升级障碍造成的疼痛中解放了。

――嗯？

「喂！！」

「…………」

晴辉听朱音说，晴辉泡了从地下城涌出的温泉后，快速升级造成的障碍能得到改善。

「回、回公主的浴池啊！」

绝不是邪恶的行动。

晴辉重重地垂下脖子。

「是说了啦。不过奴家被温泉的魔力吸引，就……」

「是……这样啊」

并不是那种高级到将生下来时的样子给别人看来获取快感的那种人。

「被称作美容温泉的魔力！」

再怎么说在露天浴场这种声音很响的地方被喊成是色狼还是很危险的。

「有美容的温泉都不让奴家泡什么的，火莲小姐真是太过分了！肯定是怕奴家的美貌更加熠熠生辉！！」

是知道情况了吗，切普耷拉着肩膀走在温泉的走廊。

「那你为什么要单独行动？」

「活过来就好。那，你为什么会在这？」

「你听我说话了吗？」

不要模仿别人叫警察。

「想太多」

「……不要啊啊啊！！要被痴汉玷污了！！」

这次要用全力。

「嗯啾！！」

晴辉用冰冷的视线俯视被揪住脑袋，手脚乱挥的切普。

「听到了哦，叫奴家别一个人乱跑，是在担心奴家吧？呜呼呼」

「奴家是公主！去公主的浴池不是理所当然的吗？」

能如此改善症状，是因为被温泉注入了魔力吗？

「诶？奴家幻听了吗？」

是因为大喊后总算注意到晴辉的存在吗，切普一下与晴辉视线相交。

你脑袋到底是怎么长的啊……。

「喂，你到底想去哪？」

这么说完，晴辉再次泡进温泉。

对这双手捂脸的切普，晴辉头痛得撑住头。

晴辉迅速移动，一把揪住切普的脑袋。

「刚才是不是听到什么意思不太对的话啊」

她走向混浴处、

「切普，听好了。这里不是森林里面，是人类生活的城镇。在这里你没我或火莲陪着一个人走动，说不定会吓到人。搞不好会有其他冒险家把你杀掉。所以火莲才叫你呆在房间，我也不希望你擅自跑出来」

「这方面哦……」

想了各种念头的自己跟个白痴似的。

确实是有说这个温泉有美容效果。

要再揍她一拳吗？

晴辉哐地给了切普脑袋一拳。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「闭嘴！」

「知道就别再一个人跑出来了哦？」

「过分的是你！」

你到底在害羞什么……。

「…………那么，你为什么在泡温泉啊。不是说了叫你在火莲的房间等吗？」

温泉的魔力。

真亏你能误会到这地步。

「你就别管男浴池女浴池的了。这里没人会管你的性别」

晴辉重重地叹了口气。

晴辉一边混过去，一边给艾斯太下指示。

艾斯太的话，就能按住想逃跑的切普了吧。

将监视切普的工作交给艾斯太，晴辉再次泡进温泉。

可是、

「放开奴家！奴家、奴家不要泡臭男人的浴池——！！」

明明特地来泡温泉转换心情，结果晴辉完全没时间休息。

=======================作者的话===============================

看，万众期待的杀必死环节哦！

美少女裸露出湿润的肢体，太好了呢！

=======================译者吐槽===============================

自上一话怀疑这条鱼是用来影射火莲后，火莲明明没出场她的好感也能顺利下滑了。

真是太好了呢（目死）

说起来，原来还以为作者四章是用来拉低火莲人气的，但是这话看来，四章是用来拉低主要角色整体人气的。

即使兴奋到神志不清，作者这逻辑还是一样难懂啊。