第九十九話 餘接·frank 015
《物語系列⑥ Family Season》 · 西尾維新 · 2634 字
幸運的是,不會演變成言情劇。
不,這是不幸。
不幸說的並不是沒和臥煙前輩演變成言情劇——將不幸換一種說法,就是不安。
從夜巴下車再走一段路,就終於到了神原家所在的地盤,踏入那小鎮的一瞬間——我瑟瑟瑟發抖了。和鼠男一樣。
倒也不是和鼠男一樣。
如果允許我修正一下的話,是和妖怪天線
㊟
一樣——
「臥煙前輩。我們回去吧」
「怎麼啦。你看到什麼了嗎」
「是的。我好像看到了什麼。具體是什麼我說不上來。但是,有種不好的預感。不,有種不好的實感——這鎮子就像個藏污納垢的地方,惹了不少亂七八糟的東西」
連我自己都覺得這通發言對一片陌生的土地而言太失禮了,被居民聽到的後羣起而攻也是活該,但我也說不上其他的——事實上,一眼看上去就是地方都市普通的住宅街,和昨天同女高中生二人一起騎自行車造訪的聚落比起來,算是相當現代化的小鎮。
應該除了警務站以外,能有派出所和警察局了——沒什麼好怕的,以常識性的觀點來看的話。
但是。
我是超出常識的——專家。
準確來說是以其爲志向。
「污垢。是指『不好的東西』嗎?」
「恐怕是——似乎被神明拋棄了,這小鎮」
我不可控制地說着失禮之言。
得把聲音壓得比在巴士上還低。
不,被羣起而攻,趕出這裏反倒謝天謝地。
「或者說,可能是他們拋棄了神明」
這也是一種平衡。
不過,可能最需要按摩的是肩膀——到時候我被疲勞纏身,估計肩膀都梆硬了。
並不是特意想着圖書館才留意到什麼,只是,我像那樣漫無目的地走了一陣,沿着陌生小鎮的街道向前方看去——正慢慢習慣那種水壓般沉甸甸的獨特空氣時,那裏出現了一個,抱着本圖書的少女。
旅費和餐費都還是前輩幫我出的。
只管按照道標引導,朝着瘴氣越來越重的地方,一步一步向前吧——以這個流程來就好,剩下的就看身體的了,一定能到達原因所在的目的地。
你影縫醬嗎。
「我的話,您有在聽嗎?」
「我明白了。的確,探求原因和神原家家訪,真要說的話兩邊的要緊程度都不分上下」
現在擔子重,空氣也重,但藉此發沉的第一步,一口氣踏入這小鎮內部的話,剩下的就和憋氣潛水一樣了。
短小的會議便結束了,我們相背而去,開始了實地調研——說實話,昨天二人共乘作祟,這個點全身肌肉已經開始疼了,但是在敬愛的前輩面前,夜巴上的睡眠沒睡好,體力條壓根沒回覆上來,還沒好意思叫苦。
無論哪個,都比去現在貝木再訪着的家鄉要輕鬆吧——都要好受些。
「我們也可以交換一下角色,但你一個人闖入神原家,應該見不到駿河醬」
還擺起架勢來了。
㊟
「臥煙前輩如果集中精神也能感覺到的。畢竟是臥煙家的」
置身事外地預測一下,看來我的目的地,遠在依稀可見的那座山上——如果時間允許,我真想去一趟圖書館,將這小鎮的歷史窮讀一遍,但是看來不管昨天還是今天,我和圖書館都沒多大緣分。
「那,等你好消息哦」
氣勢,拿出氣勢來。
「要是任務圓滿完成了,回去當晚我給你小腿按摩唷」
⊙注:消瘦憔悴『痩せても枯れても』不管瘦了還是枯了,指不管多麼落魄。
到底是玩笑話還是正經話呢——嘛,至少,我得正經起來,不然無法應對。
「真沒辦法吶。忍野君,你碰到的問題那邊就交給你了。就留我一個人孤苦伶仃,無精打采地去神原家那邊——應該不會有什麼意外,但還是以防萬一。我『交涉』過程中,不要讓什麼東西過來打擾」
話都這麼說了,那臥煙前輩纔是在那巴士裏一夜沒睡,幾乎就是通宵了——嘛,和侄女說要事的時候,那個人沒可能不知不覺睡着的吧。
肯定沒人會產生保護欲。
但,就算再怎麼消瘦憔悴,也是遠江姐的女兒。
這不過是出於我這個連住址都還沒紮根、剛踏入小鎮一步的外人的直感——
直視
而已,但空中飄流的瘴氣已經有相當年份了——冰凍三尺非一日之寒。
「好像沒有觀光地,也沒有自行車道呢。徒步加油哦。或者加油跑哦」
回去的巴士要等十二小時後呢,她說。
「有道理呢。那給你的任務如下。證明這小鎮的氛圍,和我的侄女沒有關係。到時候來說句『Q·E·D』
㊟
當拍板臺詞」
「那太棒了」
「你不想跟我裝情侶這我知道,但這裏應該沒敷衍我吧?」
「我的拍板臺詞,有點像名偵探呢」
出於一些原因而變成這樣一點都不奇怪——雖然不知道駿河醬有沒有消瘦憔悴
㊟
。
不如說還裝起門面來了。
地圖啥的沒有也行。
「狠狠揍暈再牢牢捆起來。我來給他致命一擊」
我嘆息一聲——空氣過於沉重,就連呼吸都變得難受,但嘆息還是可以的。
就專心做幕後工作吧。
「您這一句話就夠我發奮圖強了。臥煙前輩也是,多加小心」
和能夠從警察叔叔那問這問那的影縫醬一樣,我要是也是什麼穿着水手服的女高中生情況就不一樣了,但愛缺勤的夏威夷襯衫男大學生是不可能跟她一樣可愛的。
「集中精神感受就算了,即使我是臥煙家的,也沒有你這樣的眼力啦——你是電子顯微鏡唷。好了,發生了什麼事呢。不管發生什麼事,我們現在都不能夾着尾巴開溜」
⊙注:quod erat demonstrandum的縮略。證畢;拍板臺詞『決め臺詞』決定性臺詞,在戲劇等表演中,在達到高潮時或場景轉換時,爲做結而說的巧妙、俏皮臺詞。斧乃木·僞物語·餘接掛做口頭禪的那個。
那是當然了——我們之間沒有緣分,也沒有關聯。
回去也是深夜巴士嗎——年輕氣盛的大學生也招架不住啊。雖然更招架不住的是這個小鎮的空氣。
「——那我先去查清原因。雖然我認爲即使查清了,也沒法讓空氣變清……,希望原因不是遠江姐的女兒被帶到這裏來一事」
「真在的話怎麼辦?」
話音一落。
「我腳會斷的」
我單純是可疑分子。
⊙注:妖怪天線,同樣出自漫畫鬼太郎。主人公鬼太郎上的毛髮因其而可以用來偵測妖氣。發抖在日語中爲『ビビる』bibiru,此處原文『ビビビ』bibibi在前文影縫的話中也有對應,採用同樣譯法。bibibi的擬聲詞很像偵測天線。
繼承一位母親的遺志,繼續守護其拼死保護下來的女兒,這絕非場面話,而是我現在的動力來源——只要是白操心一場,就不算白操心。
「那總而言之我就往這邪惡之霧、或者說邪惡之靄的中心區域前行了哦——就和飛蛾撲火一般,去污染源找一找。這鎮子,有沒有出租自行車啊?」
「畢竟搞不好殺害大姐的『犯人』就在這個小鎮呢」
⊙注:裝門面『見栄を張る』mie wo haru爲了維持表面的體面或虛榮心而做出超出自身能力的行爲,這裏指逞強;擺架勢『見得を切る』mie wo kiru指戲劇表演等中演員登場時定格擺出帥氣姿勢吸引觀衆注意力的行爲,這裏指裝〇。二者音近。
忽然。
梳着麻花辮配眼鏡、看起來聰明伶俐的少女。