第九十九話 餘接·frank 005

翌日——我是很想這麼說啦。

我在當天之內，就趕來了貝木的家鄉，小鎮位於九州地區——臥煙前輩早就準備好了飛機——甚至還享受了提前預訂的折扣。

意料之中。

畢竟她會爲前幾天死去的姐姐，提前七年開始準備。

不過，我不是來盜墓的。

那邊交給貝木一人去了——說着不想把友人和女高中生捲入犯罪行爲來，但這種難能可貴僅限於場面話，實際上他只是不想把這個挖掘遠江姐屍體的任務，交給自己以外的任何一個人。

雖然這份特質有些自私，但說實話，也讓我感到羨慕。

沒想到他對於初戀的女性，或者說對於一位女性，能有那樣的奉獻精神——最後我沒有唱太大反調，像現在這樣遠行至此，或許就是因爲這樣的他蹴成的吧。

嘛，我和貝木的話，兩人立場肯定不一致的，可就算拋開這一點，我也覺得這次項目不太像臥煙前輩的風格——當然咯，我對臥煙前輩的瞭解也沒有到能對其品頭論足的地步……

於是乎，我的任務，就是調查交通事故的現場——我需要親眼去看，打聽周遭環境，最後感受總結。

說白了就是實地調研。

「常搞嗎？那種事」

後座的女高中生問道——從翹了課跑這麼遠的意味上說，我是不應該說教一般對此多嘴的，但大學的課和高中的課，翹起來是不是不太一樣啊？

我過的高中生涯很難作爲正經參考，不過那時是沒有同級生專門賣我真題、幫我喊到的。

「可不嘛。不過人家已經是保送生，升學去處定下來了沒事」

「那可真恭喜——你說哪種事？」

我一邊打彎，一邊問回去。

不太能領會她提問的意思。

「就是兩個大男子漢，被個丁大點的前輩喊出來，唯唯諾諾地，聽從差遣這事」

丁大點？啊啊，小個子，這個意思吧——臥煙前輩倒也沒有說的那麼矮，嘛，如果跟我和貝木比的話，會那麼覺得很正常。

後座（準確來講是後架）上坐着這件事能以這種風格闡述的女高中生存在嗎？

「爹孃肯定會不同意，要給他們曉得了這事，估計會和遠江姐姐一樣和人家斷絕關係吧」

我自己都覺得那會兒蔫蔫的。

不過，我的情況是——以及貝木的情況是，如果沒有和遠江姐的關係，我們和臥煙前輩的關係就很難講了。貝木肯定不會對初次見面的影縫醬講這些事，所以我也沒必要吧啦吧啦說更多——這也是爲了平衡。

「…………」

「所以講叫是叫京都，但基本上都跟大阪邊上沒差。正經京都人都不覺得是京都地」

有觀衆就要問了，借兩輛單車不就好了嗎，誠然這意見裏充滿了遵法精神和經濟循環理念，但可惜影縫醬似乎無法騎單車——出身京都，還有這種規矩嗎。

暴論啊。

那我想，影縫醬她，可能單純是覺得踩踏板很麻煩吧——只是我對二人共乘也不習慣，雖然高中生不會重到哪裏去就是了。

「我是光去想就覺得不舒服。不僅對臥煙前輩，不僅對女性，對老人、孩子，即便是對身強體壯的男性，我也不會暴力以待」

她並不會去察覺對方的意思。

斷絕關係是不是大事，我沒家人不是很清楚。

「人家也尋思。可能就是爲了知道怎麼去想，纔打算加入這件事的」

「哦哦。妹妹」

所以『可靠』的人選，就只有我和貝木這種又是編外人、又是私下和死者有關係的、還是臥煙前輩的基層元老——還有就是，因家裏關係而不至於外行、卻也不算內行，並且涉世不深的女高中生了。

我反問，是想問出點什麼來，但影縫醬只是重複應了一下——是因爲自行車迎風而聽不太清楚嗎？不，這女孩從根本上來說，就不太會聊天吧。

「餘割醬。好名字呀」

「……這麼說來，我也有些要問你」

看來不必將暴力作爲媒介了，影縫醬回答了我——果然溝通才是對的。

她對暴力這個概念——我以爲她一句話一句話地問，是想盡後座提神的義務，難道她是很認真地在聊這個話題嗎？

「男的就能講嗎。那就小鬼。餓死鬼」

㊟

「但是，在那個人手下乖乖聽話的人裏，並不都這個樣吧？」

是在說明爲什麼會被臥煙前輩挖掘人才吧——原來如此，不死身怪異嗎。雖算不上是純正的專業領域，要說的話，估計是代代都在反覆『研究不死的東西』——歷代，都以『不死的怪異』爲研究對象嘛。

但是，這也只是臥煙前輩的理由——不是影縫醬的理由。

此時，我們正騎着機場租來的自行車，朝着遠江姐離世的車禍現場進發——當然，機場還有汽車的租賃服務，但開車去車禍現場無論怎樣還是令人心生抵抗。

「也就是說是在不咋地嗎」

屬於是相當不堪入目的擬聲詞了。

㊟

關西方言裏頭這個髒話是不分年齡的來着嗎？還是說這話是寺廟女兒（？）的常用語——不管是哪邊，她都毫無羞恥之意。

或許她只是在訴說她純粹的、將來的夢吧——嘛，立志成爲專家的動機因人而異。臥煙前輩，貝木，還有我，是帶着各自動機度過大學生活的。

「嗯。漁歌」

「人家的家系，專門搞不死身怪異」

怎麼感覺有些執着。

好了，那麼，要不就正經回答一下這個可能正經的問題吧——

「漁歌？」

她說自己只會帶來全員受益的喜訊，但這也就是平常這個充滿戲謔調皮的她會說出來的話——也就是種

福利

。這思想和我的平衡論是完全相左的。

跟那種只有外來旅客才喫得下的土特產差不多。

這個角度完全不能看到她的表情，也不好猜什麼。

「嘛嘛倒也不是大事」

憑這任務的內容，要把它拜託給本職業的成年人、或者以該道路爲目標的大學生，還是有點難——只是遭人拒絕倒還好，就是怕還會有人主動妨礙。

說起來，我們接下來要去的地方，當地居民日常基本不太騎單車，這是租車店大叔告訴我們的——不過那裏坡路很多，是對於自行車騎手很有挑戰意義的地形。

這話還是沒說好，偏了感覺。

不過，我就是不解到了想多嘴幾句——用貝木的話來說，就是很步得其解。

這話倒顯得有些多餘了。

「之所以你覺得他們所有人、至少那個大學裏的大學生們，都遵從臥煙前輩的指令，是因爲他們都受過臥煙前輩的關照——懂吧」

「我還是把話問明白一點先吧，關於定義。影縫醬，將死者復生這事，你是怎麼想的？」

「咋的了。臥煙前輩不在旁邊，就這麼硬氣了啊，忍野君——你後背這一塊人家可是把着呢」

不，都這麼說了，其實自行車也算是輕型車輛，甚至二人共乘還違反了道路交通法。

「要解釋的話，其實在你進教室之前，我們還姑且抵抗過」

「真講道德呢。嘛，既然是那個把僅有一個的安全帽給了人家的忍野君，這話人家就信了吧」

「有點重口呢」

所以，或許兩個唯命是從的大男子漢，在女高中生眼中實在是不堪入目了吧——當然，我們的態度（尤其是我的態度）實在是沒什麼陽剛之氣。

「哈，哈～精神真好啊，是碰到什麼好事了嗎？」

遠遠望去，沒準比臥煙前輩都要年長。

影縫醬也叫餘弦，家系說不定是理數系——我猜她升學去的學院一定是理數系吧？

「寫作將剩餘物割掉，影縫餘割

㊟

」

「如果我和貝木都看上去會做那種事的話，我真會代表全男性，深刻感受到責任心的」

「所以呢？咋就沒想過揍她一頓讓她聽話呢？」

還好，影縫醬沒有以『這個花哨男的說話方式真令人火大』的理由，將我從騎行中的自行車上擠到瀝青路上，還回答了我的問題——雖然回答內容跟沒回答區別不大。

「……女孩子怎麼能說糟老頭子這種話呢」

不過，換個角度來說也對。

換句話說，不直接去找什麼死靈法師啊、兆間教授啊之類的人，就足以說明這是極祕事項了——反正，不去找大學生，而是選擇了女高中生的原因，就是這個嗎？

那個把對方打一頓打聽話的思想也是，源自於這一點的延長線吧——以她把暴力當作交流手段的人格，我這裏一定要禮貌地、準確地、耐心地再問一次。

平衡

。

而且看上去，恐怕影縫醬比臥煙前輩都要高吧——這孩子不是單純身體高，而是連手腳都很長。

即便目標一致，所行之路也是不一樣的。

「你說的漁歌，誰？」

話題怎麼跳過去了？

她好像不太喫這一套。

「搞啥，直接報仇懟回去不就完了嘛」

「不過，漁歌和他們想得不一樣」

「等你升學了，準保就會理解了。人活在世好像一葉扁舟，那種有人可以依靠的安心感，還有被那種人依賴的充足感——你不知道能和那個人對等地說話，是一件多麼平衡的事情」

說到底，我們這種編外人員還好，但這女高中生還有將來，臥煙前輩真的會把她捲入這種不體面的計劃中去嗎？

安全帽也只按照一輛一頂出借，所以只有影縫醬戴着。至於這一處合規怎麼換來的，也都是她因爲會打亂髮型所以不給好臉色、而我蔫蔫求着她戴上的。

蔫蔫的。

從信息安全角度來說，相關人士反而『不可靠』。

是，踏着踏板。

我後背咋了？

「我會去溝通。即使是對怪異」

她口中這些事，在我看來就是一道一道心理創傷的夢——她自己大概不認爲這是心理創傷吧。

「我不太明白，爲什麼你會選擇幫助臥煙前輩。剛纔你說保送升學了，但未經許可就『復活已死之人』的禁忌被誰知道了的話，搞不好會丟掉內定名額喲——你家實力雄厚，但可能正因爲如此，纔有很嚴厲的判定」

「有些事我說不好，也不必特意說出來，不過真的，恩義、人情，或者受誰關照、乃至被人握有把柄什麼的，不過只是個藉口——關鍵大家心裏真正想的是，只要聽從那個人的指揮就不會做錯事了吧」

划着踏板，也可以這麼說。

「沒啦，只是對那些以爲自己絕對不會捱打而得志的傢伙拳癢癢，人家就好這口」

「對怪異也這樣？」

「沒想過死勁蹬她臉，讓她曉得曉得厲害嘛？」

啊這絕對是我的問題——我的話或許能說明大部分大學生的情況吧。這個前輩能讓人堅信『出了什麼事她一定會來幫我』，其存在就已經有全心付出的價值了，對那些立志整天和歧路亡羊般的怪異打交道的專家後備人選們而言，這價值又更加不可測量。

這也是爲了平衡。

不是大事啊？

如果放在漫畫裏，臉上還會有縱線

㊟

。

「大概是幼兒園的時候，有幫所謂號稱在修行的糟老頭揍了人家，人家當場氣不過就狠狠反擊了回去，那一刻他們的嘴臉真是難忘，或許這就是原因。瞧，怪異什麼的，不就是那種覺得自己不會捱打的代表嘛？所以當時就憋着氣聽了家裏的話，以這怪異退治的專家方向爲目標了」

原來是人名啊。

敷衍地笑着。

「是不咋滴」

㊟

「意思是除了忍野君和貝木君以外所有男大學生，或者說大男人，在那個人手下也只會聽令，不會展現暴力嘛——講講爲啥？」

可以。

不由得笑了。

「就不會做錯事」

「嗯？」

不，沒有跳。

「倒是沒看出有多對等吶。哪怕忍野君真的這麼想，她也絕對，不會覺得對等」

「沒有，貝木也不會動用暴力的。雖然他看上去可怕」

一如騎在自行車上。

蹬着踏板，我朝後座說到——是的，不是踩着踏板，也沒有死勁蹬

㊟

。

如果後座上坐的是女高中生的話也有可能被認爲無罪，嘛，現在畢竟沒按法律來。

當時在臥煙前輩面前，因爲如她所說的一直唯唯諾諾所以沒有去問這個事，不過既然是處於年輕而起的好奇心，那在這裏，提前給她交代了會比較好。雖然剛過二十，還不算個成年人，但我是她將來的前輩。

「餘割說過。我們會用除顫儀、會人工呼吸、會輸血、會生命維持治療——這些都是蘇生措施對吧。那個和復活死人，哪裏有區別呢？她這樣說」

「嗯～……」

這也有道理。

不過，感覺也是孩子能說出的道理——因爲有雙胞胎存在不能支持克隆技術這一句話，所以能看出貝木和臥煙前輩的對話某種意義上來說是很成熟的。

相比之下，餘割醬的說法，就像是憑藉指出『大人特有的無奈』中的矛盾，來裝作和大人一樣——像辯論會上爲了壓住對手而說的道理。

只能說這算是個道理。

換做是我，面前有個瀕死之人，也不會覺得這就是生死有命而拒絕除顫，聽由其死。

好奇餘割醬今年幾歲了。

有高一吧？初二嗎？

「爹孃他們覺得復活死人是惡，餘割說他們是沒看過七龍珠」

「…………」

估計是小學生。

以她的論點，那個動漫裏，大多數的反派都想要不老不死——復活重要的人、自己永生不死兩件事。

看似雙雙對立，實則完全相同。

其中有正義與惡的平衡。

「嘛，我想她是對醫療太先進抱有一些心結吧。覺得道德倫理上這種治療能不能被允許——之類的。還有費用過高，導致明明可以救人卻不能救的問題」

後者的重心稍微不在這，不過同樣說明了生命有別的問題——因爲倫理而得救的生命和沒有得救的生命、因爲金錢而得救的生命和沒有得救的生命，這種區別的存在真的好嗎？

不可能好。

但就是存在。

「唔嗯，也不是那種小題大做。餘割就是單純地喜歡不死身怪異」

「麼有

㊟

，妹妹是死了」

⊙注：前文出現的死勁蹬原文爲『しばき回す』，該短語表示抽打+來回進行=往死裏教訓的複合意思；而這裏忍野的說法是『ペダルを回す』是爲了呼應。其中回這個動詞不再表示重複，而是具體動作使（踏板）旋轉的意思；而且，這裏特意和踩着踏板『ペタルを踏む』做了區分；下文出現的動詞原文爲『漕ぎ』與此處旋轉一樣，表示人力驅動下的用手划槳、用腳蹬踏板，很慢。

不明白的是，在她這次『復活已死之人』一事之後，將其判斷爲，不說正義，而是

並非邪惡

的話，她又是否，會去考慮將妹妹復活呢？

「你是討厭自己莫名其妙成了『好孩子』？」

⊙注：此處原文爲『へこへこ』沮喪、無精打采、提不起勁的意思。

這活當然接。

和臥煙前輩講述家人之死一樣——淡淡然。

「喜歡？」

『喜歡』的東西就說『喜歡』，或許這原本就是她想法的全貌——的確，隨着年齡增長會越來越難說出口。

聽上去是性質惡劣的玩笑，但要想，一旦越過了那條線，不但剎不住車，還折返不得。

如同水往低處流。

⊙注：『餘割』此處人名讀作yowari。餘弦的名字讀yozuru。下文作爲術語例的餘弦讀作yogen。

「嗯。當時餘割的意見確實幼稚了點，不過有主見已經相當要得了——人家這種，基本只會去想着磨練技術。所以以前常常被爹孃和妹妹夾中間——其實就是兩頭給他們圓點話。兩邊都討好一下」

好像明白，又好像不明白。

不對，怎麼用的是過去時？

⊙注：此處原文爲『

餓鬼

、悪ガキ』gaki一般用來罵小鬼頭、兔崽子，原來的漢字遣字就是餓鬼。猜測與古代常有小孩受餓而死、志怪文章中將餓死鬼描繪作肚脹的小孩子有關。上文糟老頭原文爲『狒々じじい』狒狒是方言擬態，引申爲老太龍鍾又囂張的，爺爺じじい在這裏（以及很多情況下都）爲貶義。

原來一直是以這種方式保持平衡。

⊙注：『うんにゃ』unnya。方言，表示否定。多數情況下對同輩及以下使用。

「大概就是覺得它們因爲不死就要被退治、很可憐——進一步說，覺得因爲和人不同就要被退治很可憐，這個感覺？所以，她就是仗着自己小，耍些小聰明來包庇它們而已」

影縫醬說。

勢如自行車的普及。

「所以那個——對，平衡？啥的崩掉了。突然有一天，人家就開始不情願聽從父母，在不死身怪異這塊敵對意識高漲，今個是莫名其妙不自在——所以來這了」

她是希望人與怪異能夠共存嗎。

⊙注：『いけず』在方言裏有種吐槽的語感，不太行的意思；後影縫回答原句爲『いけてへんわ』，語氣屬於柔和的感嘆，傳達否定性判斷。

「他殺。偏好不死身怪異的妹妹，偏要去見那個不死身怪異。被她喜歡的，名叫

迪斯托比亞

·

維託索

·

殊殺尊主

的怪異殺了」

「……說起來，餘割醬的死因是？」

⊙注：『小難しさ』小題大做；『小賢しい』小聰明。

也就是說，現在餘接醬的想法已經變了嗎？

⊙注：應該類似汗水線，配合網點紙的灰度變化，表現緊張、尷尬或體力不支等。

不小題大做但是耍小聰明。

㊟

影縫醬將一切說得那麼理所應當——對於她來說或許就是這麼理所應當的事情。

「『好孩子』不對，『正義』吧。正義是需要理由的——或者說動機。想判斷復活死者這事，是正義的還是邪惡的。這就是人家的動機。你明白了嗎？」

某種層面上，我明白了參戰該項目對於影縫醬是一場對妹妹的憑弔，也稍微明白了臥煙前輩好像是在利用這種心情——但不明白的是。

將意識順水推舟。

長大了？

「……明白了」

不，我這種想法纔是既耍小聰明又小題大做。

「但是，人與怪異，本來就是共存狀態吧。而且是由你們家族從中介入，取得平衡的」

有其一何苦不能有其二，之類的思想下，不斷有死者復活的世間——生死無足輕重的人世界。