170.涙
《这次我绝对不会再妨碍到你们！》 · 空谷玲奈 · 1585 字
翻译：路易666bbs
说了许多事情。虽然午休时间有限、也无法说出时间回溯的事情。不过使用不偏袒任何一方的立场、冷静地陈述发生过的那些事情、比想像中还要容易许多。
开始说明之后才意识到，与其像以前那样只是不断地喊着『好痛苦』、只是讲述事实会更轻松。就像是在谈论其他人的事情一样、并不会受到当时的情感干扰。
就这样、我详细地述说着至今为止的人生。
关于亲生父母的事情、关于义母的事情、关于义妹的事情。以及关于虽然曾经痛恨憎恶、但在被恨意磨平之后怎样都好的那个家族的事情。
这些故事对在美丽且尊贵的家庭里长大的人来说、肯定很难理解。父母应该受到尊敬、孩子应该得到宠爱、家族应该是温暖且珍惜的存在。这种『神话故事』已经成为了常见的常态。这可能是一件十分美好的事情，但这并不意味着已经没有『被抛弃的人』的存在。像自己这种听起来就很残酷的『虚构故事』在现实当中其实到处都有，这些故事并不仅仅存在于阳光也照射不到的深渊当中、甚至也存在于美丽家庭的美丽成员当中。
萝塞塔只是听着什么都没有说。表情没有特别扭曲、也没有刻意表露出开朗的模样。
仅仅只是、直到最后为止、一直默默地倾听。
「…………」
在维奥莉特的述说结束之后、房间里再也听不到任何人的声音。在寂静的房间里只剩下呼吸声。最先行动的是她白皙的手指，然后她那樱花色的指尖就这样接触到了维奥莉特的手背。
「妳已经很努力了呢」
维奥莉特将视线从手中抬起。温柔地笑着的萝塞塔、与因为紧张而变得僵硬的维奥莉特形成了鲜明的对比。
「要认真听取每一位当事人的陈述──我是被这样教导长大的。如果是中立的立场的话，不能够偏向任何一方、并且要从多方面去看待事物……我也认为这是正确的」
这是判断善恶的天秤的最重要的结构。为了公平公正地建造这个世界、只看清楚事实是必要的。
这是正确的，因为要是第三方有偏见的话、天秤将会轻易地倾向一方、然后这个世界的一切都会顺着坡度滑落下去。身为王族，萝塞塔有很多需要守护的对象。不能抛弃任何人、也不能过度靠近任何人、还要平等地将视线看向所有的人。这是现任国王夫妇对女儿的教导。
「我不了解维奥大人的家族。也从未与他们交流过。所以、我无法判断『这是谁的错』」
所以，我无法与妳的那份仇恨产生共鸣──但是、
「我是、维奥大人的朋友」
我已经不是『无关的第三者』了。
同时萝塞塔也得知了、这个人甚至还不习惯被拥抱的这一件事。
「……谢、谢、妳」
萝塞塔的手臂缓缓地抱住了维奥莉特。虽然有点担心她会不喜欢这样、但是维奥莉特只是肩膀轻轻地颤抖了一下并没有拒绝萝塞塔。然后维奥莉特她的手在犹豫后轻轻地抓住了萝塞塔的衣袖。
那大概一定是、像在她身旁一直支撑着她的那个男人那样才能做到的事情吧。
「我无法分辨谁对谁错，也无法肯定妳的一切并去否定其他的人。请问这样的我──能不能陪伴在妳的身边呢？」
尽管那颤抖的声音仿佛就像是几乎要哭出来一样，但她的眼眶当中却没有泪水。
「一直以来、都很痛苦吧、很辛苦呢」
「就在前几天、已经正式定下了、我和……克罗地亚殿下的婚约」
仰望着自己的维奥莉特的脸上果然还是没有泪水流出。只不过她看向萝塞塔的稍微湿润的眼瞳当中、就像是带着疑问一样。在这种时机告诉她这件事并没有什么意义。要说的话本来就打算要亲口告诉她这件事。仅仅只是现在刚好有这样的机会而已。
萝塞塔能够做到的事情就只是陪伴着她。想要让维奥莉特能够哭出来的话、需要的是能够与她的痛苦产生共鸣、与她的憎恨能够同步、并且能够和她一起走到最后的人。
无论维奥莉特的感情将何去何从、我都想要在那里见证它。虽然我无法与过去的仇恨同行、但是我愿意接受她最终的选择。
「维奥大人……我也有必须要告诉您的事情」
萝塞塔就只是觉得、如果是现在的话、应该不会再伤害到这个人了。