作品相关

网译web版 转自 真白萌

作者：空谷玲奈

插画：はるかわ阳

翻译：路易666bbs＆竹取飞翔机

真白萌 masiro.me

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，真白萌不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

————————————

内容简介

因為對異母妹妹的嫉妒而犯下瘋狂罪行的千金小姐維奧莉特、在牢獄之中打從心底後悔著那個罪行。可是當注意到的時候時間又回到了自己發狂的那天——與妹妹相遇的那一天。

回到了自己犯下罪行之前的維奧莉特下定了決心。

這次不會再弄錯了。不會犯下罪行、不會妨礙任何人，我要平凡樸素、不顯眼的活下去。

啊啊，但是在那個過程當中稍微放鬆點也是可以的吧。反正誰都不會看著我……雖然是這麼想的，但是不知道為什麼卻往各種各樣的奇怪方向前進著。

————————————

登场人物

▼维奥莉特・雷姆・瓦邯（二年级）

瓦邯公爵家长女。原杀人未遂的罪人。被关在牢里、本以为失去了意识，可时间却返回到了一年前的时候。有着灰色系的头发和眼瞳、有震撼力的妖艳美女。脸上的表情很少会反映出感情、是不太在意其他事情的类型。

▼尤兰・克格鲁斯（一年级）

王族分家、国家宰相的儿子。维奥莉特的青梅竹马。红茶色的头发和黄金瞳孔的美青年。也许是因为他总是给人一种平静可爱的感觉所以人气很高、很受欢迎。但如果是为了维奥莉特、就会如同字面意思一样『什麽』都会做。

▽欧德・罗亚・瓦邯

瓦邯家的厨师长。平时粗俗且粗心大意、但做出的东西却很纤细，料理的手艺是超一流的。对自己的工作感到自豪。是比起拿出的东西更注重用餐的人的性格。对维奥莉特有着接近当她是自己女儿的感情。

▼基亚・佛鲁特（一年级）

一个叫席娜的岛国的最小的王子。留学生。尤兰的朋友。褐色的皮肤。银发、碧眼、可爱的脸庞，但那野生的气质很显眼。我行我素的自由人。不在意细微末节的旁观者。

▼玛丽纯・瓦邯（一年级）

侏罗利亚王国第一王子，被认为会是下任国王（暂定）。也是学生会长。金色的头发和眼瞳、有着中性气氛的帅气男性。同时也是维奥莉特的初恋对象，以前对她那过剩的自私行为感到束手无策。

已故。维奥莉特的母亲、欧德的前妻。有着红色的眼睛。因为对欧德的爱而疯狂、堕落，即使最後奉献出生命却依旧没有得到回报的人。因为维奥莉特与丈夫的模样重叠而持续强行要她扮成男孩子的模样。

▼米拉尼亚・迪奥（三年级）

▽玛琳

▼克罗地亚・阿科尔西斯（三年级）

▽贝尔萝丝・瓦邯

侯爵家长子、学生会副会长。是克罗地亚的友人当中最理解他的人。藏青色的头发、暗绿色的瞳孔、眼角有泪痣、眼镜男。温柔性感的哥哥。虽说和谁都能马上融洽相处而人脉宽广、但都关系很浅。

瓦邯家当家。维奥莉特与玛丽纯的父亲。灰色的头发和眼睛与维奥莉特很像。虽然在工作方面很有才能，但是视野很狭隘。

欧德的後妻、玛丽纯的母亲。母女俩长得很像、天真的就如同少女一般。是位少有自我主张、总是温和地微笑着的温柔的妻子与母亲。支持着因为政治婚姻而变得憔悴的欧德的前情人。

邻国公主。留学生。谁都会憧憬的理想公主。深紫色的头发、淡紫色的瞳孔，谁都会称赞她的美丽、是位可爱且清秀的人。可能是因为被太过神只化的缘故，虽然经常被人包围、但却没有亲密的朋友。

瓦邯家的佣人、维奥莉特的侍女。还是孤儿的时候被维奥莉特捡到、从那以後一直在旁边支撑着她。有着水色的头发以及如同像是在燃烧一般的火红眼瞳。虽然总是如同带着面具一般的寡言、但对维奥莉特的爱是不会输给任何人的。

▼萝塞塔・梅根（二年级）

▽伊莉珐・瓦邯

▽西苏

瓦邯家次女。原本是情人的孩子，但由於母亲成为後妻使她变成了正式的女儿。维奥莉特的异母妹妹。有着如同珍珠色的头发与鲜艳的碧色眼瞳，像是娃娃一般可爱的美少女。因为被爱着出生成长、所以纯真无邪不知世事。是个无论什麽事都能一边享受着一边学会的天才。