122.正在綻放的茉莉花
《這次我絕對不會再妨礙到你們！》 · 空谷玲奈 · 2791 字
一天三餐。就算排除在學園裏的午餐、每天也都還有兩次的『一家團聚』。就算想缺席、要是理由不好而被『擔心』的話還不如坦率地出席更好。因爲沒有比『搞錯協調定義的人的強迫要求』更惡劣的東西了。
不管怎麼說、對維奧莉特而言每天那兩次用餐的座椅近似於電椅。不知道誰的反覆無常會按下開關、然後開始處刑。
就算只有一週、但從它那邊被解放的事實比想像中還要清爽得多。
「維奧莉特大人、因爲還有時間、難得打扮一下如何」
「欸？」
維奧莉特在自己的房間裏喫早餐、悠閒地度過上學前這段時間的時候。不知何時、雙手拿着刷子和髮飾的瑪琳站在了沙發旁邊。明明剛剛還在門邊打掃，維奧莉特偶爾會有瑪琳的行動力和速度遠超一般人程度的錯覺。
「雖然您無論何時都很美麗、但趁這個機會嘗試各種各樣的事情也不錯對吧」
「確實是不錯……但瑪琳什麼時候學會了那種技術？」
「我對手的靈巧很有自信」
從相遇的時候開始，瑪琳的髮型就一直是短髮。因爲留長會妨礙工作、所以沒有那種打算，似乎定期會自己修剪的樣子。與對維奧莉特的獻身完全不同，瑪琳對自己的事情與其說是漠不關心、不如說是不感興趣。追求的只是乾淨整潔而已。
雖然維奧莉特也有建議過要她多花點時間和金錢在她自己身上，但瑪琳只回應「喜歡的東西和自己想做的事情是兩回事」、並開心地打扮着維奧莉特。如果這是本人的希望的話、維奧莉特也無話可說了。
「會痛的話請告訴我」
手的動作毫不猶豫、可以看出那是在已描繪出完成形的基礎上所進行的行動。就連道具也是，雖然什麼都沒說但早已準備好一切。瑪琳知道維奧莉特她因爲光是站在那裏就很引人注目、所以總是不願意戴上飾品。而現在甚至開始哼起歌的模樣、對平時總是很冷靜的瑪琳來說是很少見的。如果能讓維奧莉特這麼開心的話、她那顆快樂的心也會讓瑪琳感到喜悅。
「……好的、完成了」
「謝謝」
之所以會覺得瑪琳很熟練、是因爲她的手藝很好吧，但實際上維奧莉特也很清楚知道這並非因爲她很熟練或手很靈巧的緣故、而是因爲瑪琳是爲了自己去努力的結果。而平時梳理頭髮時連一個髮夾都沒用過的瑪琳會擁有這麼可愛的髮夾、也是因爲同樣的理由吧。
輕輕摸着編上去不會坍塌的頭髮。雖然脖子那邊的清涼感有點違和，但臉的附近既清爽又輕鬆。
維奧莉特接過小鏡子看向腦後，注意到編好的頭髮由一個藍色龜紋的髮夾漂亮地紮成一個糰子。從正面看的話、臉的左右因爲頭髮被編上去而露出。沒有了平時總是散落在臉的周圍的灰色，在視野當中只剩下一點點的瀏海。
「好厲害……非常棒呢、非常漂亮還很輕鬆」
「太好了。我記住了很多髮型，所以明天可以展示另外一種給您」
「只是廚師長做太多了而已，請您不用在意」
沒有聲音、也沒有跡象、那個人就站在那裏。
在瑪琳的腦中有着各種各樣髮型的維奧莉特在笑着。每一個都很可愛、很漂亮、很棒，但本人也有自己的希望、所以應該優先考慮的並不是外表。雖然想讓她打扮得時尚一點但需要忍耐，天秤的傾向是因人而異的。而且對維奧莉特來說只有苦難與痛苦的事情也違反了瑪琳的信條。
「這樣啊……辛苦了」
然後在瑪琳她打掃、洗衣服、並忙得團團轉的過程當中，顫抖與心臟的聲音都平息下來了。
她明明看起來就像是一個即使做錯了也不會動用武力、甚至連同性都能輕易地擊倒的柔弱存在。
桌子上還留着幾個尚未動過的茶點，但這很明顯是一開始就沒打算讓她全部喫完的量。雖然有建議過早餐後的點心要少一點，但西蘇有時候會沉迷於製作維奧莉特喜歡的東西。而且那些只要不是喫了一口、就會直接變成瑪琳的零食，所以基本上不會有讓維奧莉特很在意的浪費食物的情況發生。
譯者備註：
茉莉花的花語：你是我的生命
（怎、麼……現在的是）
× × × ×
雖然自己是很討厭她沒錯、但如果是這樣也就只是把憎恨與怨恨扔到她的身上而已，對方並不是那種自己會抱有恐懼感的人才對。
「我很期待」
「路上請小心」
笑嘻嘻的、宛如少女一般的女性。誰都能輕易地想像到瑪麗純長大之後就會變成這樣，不只是臉，就連散發出的氣氛都讓人覺得這對母女很相似。每個人都會從她們身上聯想到慈愛與療愈、溫柔的包容力以及寬容。穩重的笑容當中沒有污穢、誰都不會有討厭的感覺，就像是會讓人產生從出生開始就沒有被討厭過的錯覺那樣的、可愛的人。
維奧莉特之所以會留長頭髮、原因是年幼時期開始的恐懼心理。每當看到在母親的面前被理髮師剪下來的頭髮、都會覺得自己被剪掉了。她想說、散落的每一根頭髮不就是維奧莉特的屍體嗎。每當剪刀碰到本應沒有神經通過的頭髮的時候、維奧莉特就會感受到連自己也被一起削掉的疼痛。所以直到現在她還是不擅長剪頭髮這件事。
「那麼、我出門了」
（尤蘭、會說什麼呢）
（總之先回房子裏……呃）
自己到底在害怕什麼？既沒有被傷害過，也沒有被罵過。她明明只不過是個一直靜靜地站在歐德身邊微笑的人而已啊。
──恐懼？對什麼？
如果能稍微聊一會的話——他會說很適合自己嗎、會對我露出微笑嗎。
一次又一次地甩頭、甩開那萌生的感情。那只是迷惘、是錯覺、是誤會。如果全部都只是誤會的話、自己只要做個深呼吸、然後把思考投入到工作當中就好。
可憐的、我的一部分。每當有人能用溫柔的手撫摸並安慰這些連發出疼痛的聲音都累了的孩子們。僅僅如此、她就能認爲這段只是無意義地延長時間的每一天也是有意義的。
在瑪琳準備回到工作中、想要轉身返回玄關的時候。
「是的。現在正要回去工作」
「夫、人」
「噁……！」
茉莉花在愛情上代表純潔真摯的愛，沒有假的成分，表達堅貞愛情，許多國家將其作爲愛情之花，青年人將它作爲獻給女友的禮物，向對方表示忠貞的愛情。
「送行結束了嗎？」
「差不多該出門了。抱歉，我沒喫完餐點」
向在門口送行的瑪琳揮手後、維奧莉特搭上了負責接送的車。將背靠在椅背上、從書包裏拿出小鏡子。從手掌大小的圓盤裏、看着與平時稍有不同的自己心裏有些癢癢的，同時也感受到小小的期待在心中蔓延開來。
-----------------
看着維奧莉特搭乘的車子遠去後、瑪琳回想起剛纔的事。那是一直希望能爲主人所作的事情終於逐漸實現的喜悅。
要是能像這樣一點一點讓維奧莉特取回自己的價值就好了，雖然要讓她喜歡上自己還很難。但不討厭的部份有在增加了。總有一天、能夠描繪出她『能喜歡上的自己的模樣』的話就好。爲了那個、要自己做多少事情都可以。
只有積壓在心底的沉重且冰冷的不安、一直殘留在瑪琳心中。
但在她悠閒地慢步離開、直到背影消失在門的另一邊爲止、瑪琳都無法動彈。明明天氣一點都不熱、但後背和額頭都滲出了汗水。注意到的時候指尖在顫抖、雙手緊緊地握在一起。在耳朵深處一直迴響着的心臟跳動的咚咚聲、彷彿被自己的恐懼心所煽動一樣。
（明天選什麼呢……因爲今天是第一次、所以就簡單了點，但是大蝴蝶結緞帶也絕對很適合她。不過位置太高或太重的話會不會弄痛她呢）