90.bluestar

浮起、沉下、然後再次浮起。与想要就这样窒息的理性相反、不想死的本能依旧还在挣扎。结果、自己还是扼杀不了这份感情。

一定是在很久以前就被种下了种子吧。在内心的最深处、在谁的眼睛都看不到的地方、在连自己的手都碰不到的地方、严密地种了下去。所以自己才会没有注意到。然後就在不知不觉间、发芽的种子在维奥莉特体内紮根、并打破了所有的墙壁。所以维奥莉特的心已经无法隐藏这份感情了。

所以是谁都好、请将其强行折断、连根拔起。

然後为了不让它再次萌芽、将一切烧光就好。

高兴什麽的、只不过是迷惑自己的东西而已。

「玛琳、快──」

「维奥莉特大人」

救救我。快把我从这种可怕的感情当中拯救出来。玛琳紧握住想要再次抱住她的手不放。在那双充满力量的手掌的温暖当中、在那道呼唤自己的声音当中，迷路的孩子终於找到了玛琳那双夕阳色的眼睛。

「没事的」

就像是维奥莉特她听到的声音一样、缓缓地渗透进来。话里的每一个文字都非常清晰地传进了、维奥莉特的耳朵当中。随着声音的波动、蔓延到身体的每个角落。

「没事的。没有任何需要害怕的事情。也没有任何需要担心的事情」

玛琳平淡的语调与往常没什麽不同、没有什麽特别的地方。就算发生了对维奥莉特来说是多麽难以接受的事情、玛琳也会理所当然地说出「没事的」、就这样毫无根据地肯定维奥莉特。某种意义上来说这是有点可怕的事情。

玛琳她仅仅只是嘴角微微一笑。然後用那个声音、肯定了维奥莉特。

「因、为、我……、我、会」

颤抖的嘴唇无法编织起散落的话语。对於仍处於恐惧深渊的维奥莉特来说、就连对那个「肯定」点头同意都有罪恶感──不对、实际上是「罪过」吧。

已经错了一次。爱、恋爱、幸福、以及为了这一切所支付的代价。一切都清楚地指出维奥莉特的『初恋』就是个错误。因此变得不幸的人有多少呢。然後、又有多少人为此而哭泣呢。

「要是、伤害了谁……该、怎麽办」

这一件事、让维奥莉特害怕到无法忍受的地步。

××××

玛琳还清晰地记得维奥莉特说她「恋爱」了的那一天。

维奥莉特她很高兴、很开心、用着比平常还要高亢的声音以及夸张的笑容说她找到了喜欢的人。因为在失去了被贝尔萝丝强加的内容物之後、只剩下空壳的维奥莉特得到了名为「心」的重要器官。就算那只是一种来自渴望的错觉，然而无论是谁都无法责备梦想得到幸福的维奥莉特。玛琳也好、尤兰也一样、他们什麽都说不出口。

在缓缓闭上的维奥莉特眼中出现的是──笑着说「谢谢」的、那一天的尤兰。

「……？当、然是。喜欢」

在那宽广的後背上方、柔软的头发轻飘飘地摇晃着，接着恋慕之情再次浮现。

「是的」

-----

站不稳的维奥莉特摇摇晃晃地坐到地板上。如果是平时的玛琳的话、应该马上就会将她护送到沙发上吧，但是现在玛琳只是一起坐下、然後贴近维奥莉特的脸。看着不安地皱起眉头、如同年幼的孩子一般抬头仰望着自己的维奥莉特，「没事的」玛琳她再一次向维奥莉特传达了同一句话语。

「……很高兴」

「请您不要感到害怕。请您不要舍弃这份爱情」

瑠璃唐绵 / 天蓝尖瓣木（ルリトウワタ）

就像是火药被弄湿、时钟倒数停止、炸弹变成了普通的垃圾一样，一切实在是太突然了。

「是的」

「维奥莉特大人、请问您喜欢玛琳吗？」

欧美习俗中、ブルースター通常被用於婚礼花束以及「庆祝男孩出生的幸运物品」

-----

蓝星花

・互相信任的心

被维奥莉特所爱、玛琳感到很幸福。能够爱着她、也一样很幸福。

本话标题：ブルースター

以下是译者备注

光是用语言表达出来、这份思念就像是得到了肉体、注入了血液一样，形体逐渐被塑造出来。原先只有轮廓的人影染上了色彩、雾气消散、不知不觉就确认到了那个背影。

-----

比起用像是贴上去一样的笑容诉说的初恋、玛琳觉得一边哭着一边吐露出的感情还比较好。虽然玛琳也希望维奥莉特能够露出笑容，但比起露出那种笑容、现在这种难看的抽搐表情还比较好。

「……没事的」

ps.

ブルースター的花语如下

谈论着克罗地亚的话题的维奥莉特稳定地扭曲了。本来就很难说是正经的感情、所以也是理所当然的吧。面对连零星的反应都没有的克罗地亚、渴望被爱的维奥莉特当然只会感到焦躁不安。说实话、什麽时候爆发都不奇怪……本来应该是这样的。

ブルースター的反面花语如下

「因为被爱着、就是如此幸福的事情」

然而中文的「蓝星花」已被其他的花抢注册了中文花名（？？？）

・过早的恋爱

从被拯救性命起直到今天、玛琳得到了很多很多的幸福。这和感到失望、烦恼、以及只剩下一点点的感情的教会生活那时完全不同。就算自己依旧带着许多痛苦、愤怒以及难以形容的负面情绪，这种想法也不会改变。

・切身体会的思念

所以本话标题在看了又看那个瑠璃唐绵之後、最後还是决定投降用英文了

「跟我说……我、不是、一个人」

尚未消逝的思念零落地落下。那小小的声音、一定只传到了现在待在两人的鼻尖就像是紧挨着的位置上的玛琳那里。但是，这样就好。玛琳并不想让其他人听到。因为这就是如此重要、尊贵并且纤细的真心话。

「是的」

一次、又一次、玛琳将那句话语传达过去。向那个一直说着「好可怕」「好害怕」的她一遍又一遍地说道。

「玛琳也一样，我最喜欢维奥莉特大人了」

「很温柔、……总是、对着我、笑」

「维奥莉特大人有好好地爱着我对吧。而且我从来没有受过伤不是吗」

日本名：アメリカンブルー、エボルブルズ

英文名：Blue daze

「请您不要否定那些会让您感到高兴的事情」

----------------------------

「总是……总是和我、在一起、听我说话」

日本别名：オキシペタルム、ブルースター（Blue Star）

-----

「注意、到的时候、很开心」

「是的」

・幸福的爱

也许会伤害到其他人、也许会被别人讨厌、也许会给谁添麻烦……竟然是因为这种无聊的可能性阻碍了维奥莉特的幸福，玛琳、而且最重要的是尤兰也一样都不可能会允许的。

「因为、因、为，尤兰非常、非常棒」

玛琳能够理解维奥莉特为什麽会感受到恐惧以及痛苦的心情。因为她自身所看到的、所听见的、甚至是把她养育长大的东西全都是脏东西。被现实耍得团团转的她、并没有余力去相信那些美丽的恋爱小说。所以只是在做梦、在羡慕、在挣扎、然後终於抓住的『初恋』对维奥莉特来说应该是痛苦的过去吧。

正因为如此、所以请不要放弃那份思念。

恋爱和主从关系完全不同。不管是关系性也好、感情的种类也好、甚至是爱的定义都变了不少，这种事就连没有恋爱过的玛琳都能够想像得到。但尽管如此、玛琳从很久以前就知道维奥莉特很珍惜自己的事情，而这就是她的「爱情」。因为玛琳在至今为止的人生当中所获得的幸福、大多都是这份爱情所带来的。

玛琳只是温柔地露出微笑、并看向不可思议地歪着头的维奥莉特，用那大多数人都看不出来的、微小的笑容。

----------------------------

「在叫我的名字、的时候。『小维奥～』。声音、总是、轻飘飘的」