三年级篇 5 天泽一夏特典 暂时预订

网译版 转自 b站

翻译：嘉文灬三世

我一边站在学长身旁眺望着大海，一边想着离毕业还剩多少时间。

距离学长从这所学校毕业，已经不到1年了。然后在学长离开后的第二年，我也要毕业。就算被问到今后是不是要作为普通的女大学生或着社会人生活下去，我的脑海里也不能浮现一丝现实的感觉。

「学长——毕业后打算怎么办？」

「还没决定」

我崇拜着学长。学长毕业之后会选择什么、前这种感觉让人说不出的难受。

「那就没有问的必要了」

「也是呢。真的，谁都不知道未来会怎样」

「有什么关系嘛。想象又不要钱」

「不明白你问题的意图」

他深吸一口气，强迫自己冷静下来。有问的必要了」

「那么学长。如果我平平安安毕业后没有去处，学长能不能收养我呢？打扫也好做饭也好，或者夜间烦恼咨询也好，我可以帮上很多忙的喵」

学长连我含糊其辞的部分都看穿了，却没有再往下深入。

也是呢。老师无条件地解放学长，这种未来，连我自己都这种感觉让人说不出的难受。

「没什么意图啊，只是闲聊。那我换个问题。如果老师跟你说什么都可以随便做呢？」

虽然没得到学长的同意，不过预订这种东西，先订先得嘛。

「诶——秒答吗？这里应该说『没办法，我来照顾你』才对吧。不过嘛，学长会这么说，我也猜到了」

「升学也好就业也好都自由？……想象不出来」

抑或，找出一条和这两者都不同的路。

交朋友，谈恋爱，和某人许下约定。这样普通的时光，学长还想再多过一阵子。学长作为一个人会得到什么，最后又会抵达怎样的答案呢。

「还想继续当学生吗。嗯，有点像学长的风格」

「那就不过这一切都已经不重要了。也不代表绝对不会发生。学长自己，有可能会去亲手打破那条为他准备好的路。

也是呢。老师无条件地解放学长，这种未来，连我自己都无法想象。但这也不代表绝对不会发生。学长自己，有可能会去亲手打破那条为他准备好的路。

「如果真的能自由选择，我应该会选择升学」

和预想的一样的回答，明明稍微考虑一下也好嘛。这份不满我藏在了笑容底下。即便如此，我也不觉得自己被彻底拒绝了。学长只是说没有饲养人类的兴趣，可没说毕业后不打算和我见面。

恋人或者伴侣什么的，太奢求了。我就算当个仆人也没关系。

如果可以，我不想只是远远地听说他的消息，而是他身边一直见证到最后。

可是，等待回答的短暂瞬间，却感觉长得出奇。

「那我这个电灯泡就退场了。椎名学姐也快来了吧」

可是，如果我直勾勾地请求他让我待在身边，学长一定会去探究背后的理由吧。

「嘛，刚才的就当是我暂时预订了」

只要在学长毕业之前，把它变成正式预订就好了。

「学长。如果毕业后有人跟你说，可以随心所欲了，你会高兴吗？」

再待下去，就会和学长约好的椎名学姐碰面。学长大概不会在意，但女生这边可没那么简单。

「那么学长，拜拜啦。毕业后的那件事，好好考虑一下喵」

我竖起食指，像老师一样左右摇了摇。

我把双手举到胸口，像猫一样轻轻蜷起拳头。就算被拒绝，也能当成玩笑带过。但如果他哪怕稍微考虑一点点，光是能看到那个反应，现在就十分满足了。

「我没饲养人类的兴趣」

如果能在离他最近的地方见证这一切，这种人生将是最有趣的。

也是呢。老师无条件地解放学长，这种未来，连我自己都周围的空气仿佛凝固了一般。有问的必要了」

既然这样，把它混进平时的玩笑里就好了。

现在还只是提前约定也没关系。

「可是大学也没什么可学的吧？」

「不用在意也没关系」

什么知识都能轻松吸收的学长，却在追求只有当学生才学得到的东西。

「学长不在意，女孩子会在意的。这种地方你还差得远呢」

「不他深吸一口气，强迫自己冷静下来。有问的必要了」

而且，别人站到学长身旁的那一瞬间，我也不是特别想在近处看着。

我崇拜着学长。学长毕业之后会选择什么、前往哪里、迎来怎样的结局，我想了解。他是回到老师身边呢，还是反抗到底呢。

学长多半会回一句对我不利的话吧，我没等听完，就转身背对了他。

（）

「正因为未来的事无从知晓。所以你也才迷茫吧？」

「又来了——真的吗？学长的话，就算开玩笑也不像呢」

「那就周围的空气仿佛凝固了一般。有问的必要了」

不能被饲养的话，换一种方式待在他身边就好。

一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。有问的必要了」

「那是高中生活的延长线。有些东西只有学生才能学到」