夫人的一日 前篇 *艾尔莎视点

早安。

我是斯普里菲尔德侯爵夫人，莉莉安娜・路德福德大人的专属侍女的艾尔莎。

今天我听到了启示（上面的声音）要我介绍我可爱的夫人的一日，所以恕我冒昧，与（你们）分享。

我和我丈夫的弗雷德里克，因为是主人夫妇各自的专属佣人，所以为了能二十四小时随时待命而特别住在主人夫妇居住的二楼角落的房间。话说如此，为了在有客人的时候不被发现，房间是在暗门后面的，只有少部分的人才知道。夫人那边（我）当然告诉过她（暗门的）所在点，以及使用方式，但是（她）从来没有在半夜中呼喊过（我）。其他的佣人分为通勤的和住在（佣人）宿舍的。宿舍是位于宅邸的里头。我的父母是属于专属佣人的缘故而住在宅邸一楼的房间，所以我从小就在那里长大。弗雷德里克一直住在隔壁乳母房间里的小孩房间，直到（他的母亲/）我的婆婆玛丽小姐离世为止。在那之后的今天，我们同住在（这里的）房间，一同生活。我只是从一楼嫁到二楼而已。

咳咳，言归正传，路德福德家的早上很早就开始。

主人夫妇（他们之间）的关系还比较青涩，而且塞德里克大人也在，所以一到晚上九点，最迟十点就会上床就寝。

然后，老爷就会清晨四点起床，在庭院的中庭中开始锻炼。做完一个小时左右的锻炼之后，洗个澡，出一身汗，便回到自己的房间，抱紧还在睡的塞德里克大人和夫人，开始睡颜的鉴赏会。我们便在这段时间里进行各种的准备。

因为一到六点，夫人和塞德里克大人就会起床，所以我会在那之前做好夫人替更衣服的准备。塞德里克大人的准备则由亚利安娜完成。

当两人起来之后，威廉大人就会暂时离开，回到自己的房间里换衣服。

「早安，夫人、塞德里克大人」

我斟酌夫人起床的时间，给她一杯（茶喝），醒过来。

今天的是以黄春菊＊为基调的香草茶。顺带一提，塞德里克大人之前说过「喝水就行了」，所以（给他）准备了水喝。这样说来，老爷早上时也喜欢喝水（醒神）。

「谢谢您，艾尔莎」

「谢谢你，艾尔莎」

「不客气」

我的女神大人和天使大人一如既往的必定会如此表达感谢。而且还不忘体贴他人，总是心地善良、稳重的夫人和塞德里克大人看起来闪闪生辉。

作为佣人能侍奉如此优秀的大人，（对我来说）是无比的幸福。

喝完红茶和水之后，为两位准备洗脸盆里的水，（里面的是）用加入热水至微温的水洗脸。洗完之后便是换衣服（的时间）。

「亚利安娜，我的衣着是（什么）？」

「今天的是蓝色或者绿色，您要选哪一套呢？」

无论（多么亲密）还是要分开换衣服，所以塞德里克大人就会在自己的房间里换衣服。

每晚出浴之后，（我都会）用发油仔细地涂抹的夫人的淡金色，没有翘起的头发，笔直柔滑，犹如丝绸般艳丽。手感也是最棒的，夫人的头发保养是我的三大乐趣之一。

（看到）由躯干部分伸展的刺绣时，夫人绽放笑容。

尽管（说出了）真心话，但夫人轻笑，说（我）很会开玩笑。那样的身姿也非常可爱。

我一边再次确认我的夫人今天依旧如此可爱，一边前往梳妆台。

「弄成这样您觉得如何？」

「莉娜，准备好了吗？」

「今天的午后，因为约好和父亲大人见面，请把我弄得成熟一点。」

「（您）可以用这条丝带给我（绑头发）吗？」

先把要否出席夜会拿开不说，（我）真想认真地给夫人好好地打扮一次。毫无疑问，倾国倾城的女神会就此诞生。虽然我会担心老爷的理性（会崩塌）。

因为知道了（夫人）想要用怎么样的丝带，所以我便迅速把丝带绑在已经编好的三股辫的绳子上，弄成蝴蝶结。夫人的头发就像最高级的金线一样美丽，所以只是（配上）蓝色丝带就已经十分完美。

我帮着夫人换上裙子。

「这些刺绣也很出色。难道是以叶子（的刺绣）为主？」

「但是，前些日子（你）不是也说了（同一番话）的吗？果然还是找一次好好地整理一下衣橱会比较好。毕竟是威廉大人特意给我准备的，不好好重视使用的话也太失礼了，而且说不定婆婆大人的裙子还留着呢。如果让婆婆大人知道的话，可能她会反感的。」

「哦、哎呀，那可不行呢」

「前几天在（衣柜的）深处发现了」

夫人匆匆忙忙地走出去。雪白的脸庞染上了淡淡的粉红色。让我想起前些日子老爷不留意进了房间，看到了（夫人穿着）内衣的模样（话虽如此，夫人的衬裙＊并非透明的，所以唯一能看到的是美丽的裸露双足）。当然，一边盯着双足一边道歉的老爷很快便被赶出去了。

塞德里克大人说了声去换衣服后，便和亚利安娜一同离开房间。

夫人不安地嘟囔着。

「毫无疑问（公爵）一定会非常高兴的」

「今天（我们为）夫人准备（的衣着）是绿色的裙子」

在此之后（我）给（夫人）化妆，说实话，正如之前所说过无数遍的，原材料（夫人本身）就是位女神，说是化妆也只是盖上些白粉＊和涂上些唇膏就没别了。因为只是这样也能为夫人的美画龙点睛。当然到晚上会涂上化妆水和美容液等（产品），让（夫人的）肌肤像陶瓷器一样，找不到一条皱纹、一个毛孔。毕竟，即便是和老爷结婚的时候，夫人也是素颜，我能注意到是因为洗完澡的夫人的脸跟入浴前的是毫无分别，一模一样。

「今天夫人的头发仍旧美丽」

「今天您想要怎么样（的造型）呢？」

说实话，夫人喜欢裁缝，对于裙子这样漂亮的东西爱不释手，因此（此时此刻）我对手中有怎样的裙子了如指掌，我便越来越难找到借口（在夫人不为意之时全送给她）。顺带一提，老爷在结婚之际只准备了裙子，珠宝等首饰什么都没准备，所以我觉得夫人除了那条蓝宝石的项链和结婚戒指以外没有别的珠宝首饰。而且我等也跟（夫人）说了「不如去买多一条项链吧」而不能用「从衣橱里找到」一招来应对，所以珠宝首饰一直增加（送不出去）。

「非常棒，谢谢您，艾尔莎」

有点害羞的夫人如此拜托我。

为了确认外面的天气，夫人看向窗外。

「……喔，（我们）有这样的裙子的吗？」

「那个呢……姐姐大人的是什么颜色？」

顺带一提，（夫人）说的父亲大人并不是指亲生父亲（垃圾），而是指拥有皇家血统的胡克斯伯格公爵大人。长时间在（我们）本家疗养的公爵大人已经在三周前左右回到公爵家去了。仰慕着比亲生父亲更为人父的公爵大人的夫人不免感到寂寞，但还未完全复工的公爵大人不但会每三天就会前来拜访，夫人也会每周前往探望（公爵大人）一次。

如果是花束或者是点心的话，夫人会满心欢喜，安然接受，但只要是裙子或珠宝首饰的类别的话，无论如何都会拒绝。与裁缝相关的礼物也是安然接受，但这恐怕是不是为自己而用的。收到刺绣线、蕾丝和布料等（材料）的夫人会在孤儿院的义卖会（缝制成品）出售，会在塞德里克大人和老爷的围巾和马甲等（衣物）上绣上刺绣，会在送赠公爵大人的礼物上用上（自己收到的礼物），（用剩的）也会成为送给我们的小东西，而（真正）成为夫人的（物件的）只有以前在帮助了公爵大人的时候用的那条绣有玫瑰的手帕而已。

为了让（夫人）也能确认后面的（编发），我拿起一面大镜子对着梳妆台的镜子，互相反映。夫人稍微歪了头，用手触碰后，满意地点了头。

「好了，威廉大人」

夫人胆怯地取出来的是一条漂亮的，以银线镶边的蓝色丝带。

「不用谢，夫人（本身）就已经很棒，弄成什么样子都不过是锦上添花而已」

老爷注意到夫人身穿着自己（偷偷）预备的裙子，开心得眼睛眯了起来。

终于走到过来，然后从后抱紧着夫人，亲吻脸庞。

听到咯咯的敲门声，传来了老爷的声音。

然而，对于热爱刺绣的夫人来说，每件衣服上总有绣上刺绣的地方。

「（这条丝带）是这段时间父亲大人给我的，所以，那个、（用上丝带）他会感到高兴的吗？」

「非常美丽的裙子。这些蕾丝很可爱呢」

夫人离了床，站起来，脱掉睡袍。（我）马上给（夫人）穿戴上紧腰衣，但说实话，我对身材纤细的夫人是否需要穿（紧腰衣）抱有疑问。穿得太紧的话会让身体感到不适，所以平常都会弄得松一些。尽管如此，（夫人的）腰依然十分纤细。

夫人一边伸手触摸这方形领口周围朴素的淡绿色蕾丝，一边微笑着。

此外，在坊间流传的「（夫人）体弱多病」虽是传言，但也并非全是谣言。在过去在旁服侍的一年多里面，夫人的身体应该是不太强壮的。虽说不至于是体弱多病（的程度），但毕竟夫人的亲生母亲卡特琳娜大人听说也曾是体弱多病，所以我觉得夫人也不是那么强壮的。而且在过去十五年间，在娘家的生活更进一步损害了夫人的健康，恐怕连老爷也对夫人（于社交界）出道（一事）毫不在意。一旦出了道的话，作为大贵族的侯爵夫人兼英雄之妻的夫人就会接连不断地收到派对、茶会的邀请，在这个对体力和精神都要求很高的社交圈里，（我觉得夫人的身心灵）一眨眼就会崩溃了。

对于像熬得更甜的砂糖的宠溺声音和话语，新手的夫人满脸通红，俯身（躲藏）。真可爱。

我猜（夫人）已经察觉到这条裙子是有老爷拜托玛丽埃塔大人为夫人制作的。除此之外，其实还有几件（服饰），但谨慎且谦虚的夫人收到老爷送赠像裙子个珠宝等名贵的礼物时，一定会非常恐慌，就会连在旁的我也忍不住看下去，感到为难，快要哭的样子，所以不争气的废材老爷对我说「无论如何都要给她」，而把礼物交到我手中。

「大夫人她不会反感的。衣橱的整理等到下次再做吧，现在如果不换衣服的话，老爷就会（心急而冲）过来的呢。」

今天是平静的、秋高气爽的日子。

因为夫人喜好简单的设计，所以老爷送赠的裙子都是一简单设计的为主。毕竟（夫人）天生丽质，简约的风格将夫人的魅力发挥的淋漓尽致。

如果夫人要外出社交的话，可以说新礼裙和珠宝首饰都是必须品，但还未社交出道的夫人不但不会出席夜会，也不会举办茶会，也不会邀请别家的夫人或者千金。

（夫人）太可爱，我忍不住想拥抱她，以成熟的笑容点头回应「我明白了」。

「那就要绿色的吧。走吧，亚利安娜」

（看到）预先准备好的绿色裙子，夫人歪头表示疑惑。

今天配合了想要弄得成熟点的夫人的要求，把两侧的头发编成辫子，用绳绑起来。整理好刘海，把脸庞上其余的头发和飘逸的秀发的尾端用卷发棒卷起来，打造出蓬松的造型。

「今天我的女神依然是世界第一美丽的。而且今天的发型弄得蓬蓬松松的，非常可爱。」

（听到）夫人回答后，穿着骑士制服的老爷走进来。

「呵呵，谢谢您」

我转向梳妆台上了锁的抽屉，从口袋拿出钥匙，打开抽屉，拿出珠宝盒。话虽如此，里面只有蓝宝石的项链和结婚戒指而已。

「有请」

当（我）打开珠宝盒，拿出首饰时，老爷兴高采烈地为夫人戴上项链。夫人通过镜子高兴地看着（项链）。戴完项链之后，这次左手拿起了以玫瑰为题的戒指，戴上了（夫人的）左手上。老爷握着戴有戒指的纤细左手，亲吻了指尖和戒指。

「这样的你今天仍然是属于我的女神。我爱你，莉娜」

「嗯、嗯。我也是，威廉大人」

夫人满脸通红微颤着，但还是（满脸）幸福地点了头。

说实话，要我看着毫不吝惜地把甜蜜得像蜂蜜浇在熬煮的砂糖般的爱情灌注于（他和夫人之间的关系中），是挺煎熬的，但因为我的可爱的夫人非常可爱，所以我便默认（他们的关系）了。

顺带一提，这是每朝的（日常）。因为怕在睡觉的时候弄伤塞德里克大人和老爷，或者是勒到脖子，所以每晚都会脱掉戒指和项链。在不知不觉中，每个早上老爷都会特意前来（帮夫人戴上）。在老爷因夜勤而不在的日子里，这个任务就会由被命令担任老爷的职责的塞德里克大人，以一位爽朗的王子大人的（方式）完成。这边跟老爷不一样，不但真的真的非常可爱，还是从一大早就能够治愈（身心灵），（我）非常推荐（塞德里克大人）。

「那么，我的莉娜，一起去吃早饭吧」

「好的」

夫人把手搭在伸出来的手腕上，站起来。

不要看他里面是这样，外表还是个优秀的骑士的老爷和娇小纤细、令人有保护欲的，而且是个漂亮美丽的女神似的夫人并肩一起，就如划一样。我想那就是少女们曾经会憧憬的『骑士和公主』的真人版。（这）可是得到路德福德家的女仆们全员一致的同意。

目送这缓步离开的两人的背影，我也离开了夫人的寝室。

吃完早餐，放松了一会儿，就到了送别老爷的时间了。

上早班的佣人们在入口处并肩排成一排，我也和夫人和塞德里克大人一起送别老爷和弗雷德里克。

「来，艾尔莎」

脸上挂着快要让人恼怒的清爽笑容的我的丈夫，张开双臂准备好等（我）。

每朝（看到弗雷德里克这样我）都想打趴他，这全都是老爷的错。我忍住不咋舌，带着微笑就这样走近丈夫那边，踮脚亲吻他的脸庞。然后（我）就会被紧紧地抱着，双唇间留下轻吻，最后亲亲我的脸庞，就解放我了。

「这样今天一天也能好好加油了。谢谢你，艾尔莎」

「路上平安，弗雷德里克」

但是别有用心的老爷还是忍不住，觉得夫人太可爱，所以一有机会就想跟她卿卿我我的。因此对于提出想要送别和欢迎之吻的老爷，夫人会感觉太羞耻了，表示做不到，但是当家的老爷依旧锲而不舍（地要亲吻）。

「好的，小心不要受伤，一路顺风」

「塞迪，小小的骑士大人，我的公主大人就交给你呢」

就这样，夫人的一日就由过度甜蜜（的瞬间）开始。

「嗯。来，塞迪，也给姐夫一个一路顺风的吻吧」

精神饱满第回应（老爷）的塞德里克大人（给老爷）一个紧紧的拥抱后站好。

天真的夫人完全相信了老爷随口说的话，我不清楚在只有他们俩独处的时候有关的事，但是如果在弟弟塞德里克大人或者是有许多其他的佣人们在场的情况下，夫人会感到羞耻，羞耻到几乎快哭了。

『因为费雷德也去骑士团，（身份）也类似于骑士，所以其实每天早晨他也会做（送别的亲吻）。对吧，费雷德。』

不出所料，塞德里克大人跟夫人同样客气，向老爷说道「绝对不会忘记的」。（老爷）只有这一点可以说为人出色吧。

直到看不到老爷的背影，关了门后，脸颊还红着的夫人和塞德里克大人一起回到了二楼，我和亚利安娜跟在他们身后。其他的佣人们也回到各自的岗位，开始新的一天。

「莉莉安娜，今天我也会为了保护好你、塞迪和王都，前去（工作）了」

『不愧是我的乳兄弟！完美！』

在（完成）标准的（送别）问候后，弗雷德里克就退到老爷身后。

然后，（弗雷德里克）带着如初夏的清晨般清爽的笑容，平静地宣告。

「我知道了！姐夫大人！」

现在我依然不明白为什么和弗雷德里克要有早晨的亲吻，但看来夫人以「不只自己做」（为由）壮胆，所以我也没办法（，只好妥协）。

脸庞红彤彤的夫人胆怯地迈步，拼命地踮脚，但无奈的是老爷身形庞大，身形娇小的夫人够不着。（看到）因困扰而皱眉的夫人而享受得不亦乐乎的老爷微微弯腰，（让夫人）在脸颊上留下香吻，然后紧紧地抱住了夫人，亲吻了她。第一次得到由夫人送上的香吻的老爷曾理性脱轨，想把轻吻变成舌吻，因而被弗雷德里克殴打侧腰，改为轻吻了。顺带一提无辜的夫人被舔了嘴唇，顿时羞愧得晕了过去。老爷被亚瑟教训得哑口无言。

我觉得感到高兴的当时只有老爷一人。不但夫人满脸通红、定住了，还有除了我父亲以外的其他佣人，笑眯眯地看热闹。能成为佣人都是非常优秀的人才，所以如果咋一看（会觉得那）只是（一般）笑容而已，但对积年累月、一同工作的我来说，（他们的笑容）可矇混不了我。绝对是在笑眯眯（，看我们热闹）。但不得不说能严密地盖着塞德里克大人的眼，果然是（一流的佣人们）。顺带一提，我父亲那刻正在走神。

＊黄春菊：原文是カモミール，又名德国洋甘菊或母菊，其气味带着微甜的香辛料味，比罗马洋甘菊的气味柔和。可制作香料和精油。分布于亚洲、欧洲以及新疆等地，目前产地为埃及、法国、德国和摩洛哥。精油以水蒸气蒸馏法制取，外观呈深蓝色，具有浓厚香甜味，挥发度中等，中强度。（取自维基）

说完的塞德里克大人也亲吻了威廉大人的脸庞，威廉大人也以亲吻回应塞德里克大人。

「一路顺风，姐夫大人！」

这次来到老爷兴高采烈地张开双手。

『来，艾尔莎。我们给他们做个示范吧』

「那么，我去去就回」

说完后老爷收敛了表情，和弗雷德里克一同出门。飒爽地上了马奔驰的身姿真是蛮有优秀骑士（的样子）。

但是，无论如何都想要得到夫人香吻的老爷，牺牲了我们这两口子。

『莉莉安娜，骑士是不知道自己的明天会如何的。送别的亲吻对于骑士和其妻子来说是个仪式，也是个（祝愿他）平安无事，能够回来的咒语。』

然后，努力认真的夫人就以「因为艾尔莎教了我了」鼓励自己，亲吻老爷的脸庞，而正如之前所说的，我快要因为老爷的错而气晕了。

说真的，我真想揍他，可以的话就以回旋踢（踢他），但是当（看到）用抱有歉意的眼神注视着我的夫人和一脸徒劳的老爷时，毋庸置疑（我）就输了。维持主人夫妇关系和睦也是我们佣人的职责，听到（老爷）这样说后，我便亲吻了弗雷德里克的脸庞。然而，（亲完）打算离开的我被抱紧我的丈夫夺取双唇，在我立刻挥拳时轻易躲开，再亲了亲我的脸颊的弗雷德里克满足地离开后退。

突然把话抛给我的丈夫，他看向老爷，看向夫人，看向（岳父的）亚瑟，最后看向我，露出完全不知道他在想什么、让人着摸不透的笑容，（对着我）张开双臂。

就这样抱紧着夫人的老爷如此说道。

「来，莉娜！」

双向奔赴，重新向夫人求婚，变成真正夫妇的主人夫妇感情真的很好。

＊白粉：跟原文一样，指的是一种面部化妆品，是一种白色的化妆粉，有些由米、麦等谷物磨成，也有以大理石磨成，还有一种是将白铅化成糊状的面脂，又称铅华、铅粉，海棠粉是白粉的一种。（取自维基）

＊衬裙：原文是シュミューズ，英文的chemise或者shift，是女性内衣或洋装的经典罩衫类型。从历史上看，衬衫是一种贴身穿着的简单服装，可以保护衣服免受汗水和身体油脂的影响，这是西方国家普遍穿着的现代衬衫的前身。（取自英文维基）

-------------------------

吻了夫人的额头的威廉大人喊了在旁（看着）姐姐姐夫相亲相爱而笑微微的塞德里克大人。塞德里克大人天真无邪地抱着单膝跪下的老爷。