第三十三.五话 探病
《被丧失记忆的侯爵大人溺爱 这是虚假的幸福吗?》 · 春志乃 · 7184 字
「抱歉,再说一遍?」
我把手搭在耳边,打算竖起耳朵,再次听清楚。
「所以说,主人夫妻俩正在因争风吃醋而吵架中。」
侯爵家的成熟*的管家——亚瑟冷静淡然地告诉我(这种)莫名其妙的话。不但在我背后的卡多克和同行的马力欧露出了「什么?」的表情,我想我也露出了(和他们)一样的表情。
亚瑟说道「百闻不如一见」,我们便慌忙追赶着他的身影。
虽然侯爵家的佣人们今天工作得颇干脆利落的,但或许是心理作用,好像比平时跟投入。
自绑架事件以来,今天是第四日,不但是我、马力欧、卡多克,还是骑士团所有人都忙于奔命,很迟才能探望(他们),但是那个嘛,工作忙碌,没办法的啦。
我们带上了各样的慰问品,除了作中期报告以外,我也会去探望一下公爵,当然,我们(在来之前)已经先行通知,所以我想威尔和莉莉酱都应该知道我们会来的,但不知为何,(他们是为了什么)要争风吃醋,吵起来呢?
「为什么会吵架?」
我向精神抖擞往前走的亚瑟问道。向我稍微回头的亚瑟不知为何有点开心,微笑着。
「想土下座的老爷和不想让他这样做的夫人发生了争执。」
「啥?」
虽然知道了情况,但我更不明白了。
后面的两人也歪了头。
「恢复所有记忆的老爷,对于自己一直以来对夫人的残酷对待感到后悔,想要土下座(以表歉意),但是夫人觉得没有土下座的必要而坚决拒绝。但是,我们所有佣人一致认为,没有任何理由去拒绝老爷的土下座,所以(现在)夫人在只有塞德里克大人支持的情况下奋斗中。」
「跟塞迪说了吗?最爱的姐夫曾看不起最爱的姐姐大人(的事情)」
「没有,因为对此夫人说了「跟塞迪说的话,我们就离婚吧!」,所以原则上(有没有发生过都)是阻止不了三天前的绑架事件的。……夫人好像认为那一年是一段必要的时间来着。」
「明明被无视、放置了(一年)?连我也觉得那时的威尔太糟糕了,(糟糕到)我都想跟他绝交,对吧。」
「算是吧。结果还不是弄到失忆(收场)?是我的话,那个时间点我已经跑到修道院(住在里头了)。」
马力欧轻轻地耸了肩,卡多克好像是赞成(马力欧)的话而不停点头。
「我觉得夫人她正正是经过了那一年,才能面对失忆的威廉大人。(我相信)在被艾尔莎、我、亚利安娜、梅丽莎、菲尤、伽玛鲁等所有的佣人包围下,安稳地度过的日子当中,夫人才拥有了面对老爷的自信。的确,夫人经常说「艾尔莎教会了我这个」,非常仰望她,所以她说的话应该不是谎言……而且我觉得刚嫁过来的夫人确实不是厌女、不信任女性的老爷的对手。」
「老爷,有客人来了。请问我们能进来吗?」
「正如您所见到的,(如此)便能留下膝(大腿)上的夫人了」
「毕竟莉莉安娜大人她比较敏感。对于现在的我们来说,也不会为威尔身上的伤痕的增加(而担忧),对吧。」
我深深感受到,就连这位(平常)相当冷静的管家也对威尔的所作所为感到愤怒。然后,果然大家很宠溺莉莉酱。
「而且公爵大人也因保护夫人而受了伤,所以夫人为此相当闷闷不乐。」
那个嘛,真的,真心觉得,都无所谓了。这四天我们可是为了处理事件的后续已经席不暇暖了。我歪着头,在想(我)熬了四夜,为什么要看亲友夫妇之间的闹剧。
「所以说那是不行的!」
「尽管(他)是我的堂哥,但他却让莉莉酱伤心,真是个不懂事的男人。」
艾尔莎认真地用手示意,说到。一旁的亚利安娜笑眯眯的,说着「关系真好呢」。
「可、可以吗、威廉大人,从现在开始、我要生气了…………嗯!」
由我替卡多克翻译、最简便的方法也被驳回了。
「啥?不是在调情吗他们」
我笑着向莉莉酱提案。莉莉酱来回看着我和威尔的脸之后,苦恼了一会,便下定决心擡头看威尔,用食指指向他。我们歪了头,塞德里克也擡起头来。
「所以,当时不是约定好不用土下座了」
卡多克嘴唇一张一合地动。
「啊!这样,莉莉酱你认真生他一回气不就好了吗」
当我耸了耸肩时,亚瑟则尴尬地笑了,止住脚步。
(传来的是)代替威尔的弗雷德里克的声音,回答说道「请进」。
「我、没有生气……」
「卡多克说「让他土下座不是挺好的吗?」」
艾尔莎用手捧着脸颊,满脸笑容。(看得出)这个女仆真的很喜欢莉莉酱。
「毕竟威尔姑且呢、从今以后依然是个骑士呢。对于保护不了你一事是会耿耿于怀的。所以,我想如果莉莉酱能生他一回气的话,那份悔疚心就会平静下来的。」
「啊、阿尔夫大人!连马力欧大人和卡多克大人都……!请阻止威廉大人,(他)不听(我劝),坚持要土下座。」
不知不觉快要到威尔的寝室了。
「我丝毫无损,反而把威廉大人和公爵大人卷进来的我才是需要土下座(谢罪)的……」
「会痛的(当然)不行」
很快便把马力欧的提案驳回。
卡多克嗯嗯的激烈点头。看来我的护卫比我想象中更崇拜莉莉酱。虽然我明白他在想什么。
「你根本就没有去(土下座)的必要!?」
「虽然我们等人也觉得(您的意见)是挺好的,但做为主人的夫人毕竟是位慈悲为怀、满有慈爱,且谦虚的淑女。」
「毕竟老爷(身体)强健,挨鞭打也没什么太大不了的。但是,灼伤的伤势颇严重的,应该会留下伤疤吧……那个嘛,老爷作为男人,作为骑士,应该不太在意(伤疤)的,但是艾尔莎说了,夫人(对此)有点担心。」
「所以正如刚才所说的,只是争风吃醋的吵架而已」
「说起来,伤势的情况怎样?」
(在莉莉安娜说出口的)瞬间我们都被(她)击中心房,不用说威尔便抱住了莉莉酱和塞迪。
「但是,(我)不土下座(谢罪)我心不安。毕竟作为丈夫的我却保护不了你。」
如果(要求我的)是威尔的话,我早就送他拳头吃了,但是这不是别人,是可爱的莉莉酱的请求。泪眼汪汪、带有点困惑的表情的莉莉酱特别可爱。总而言之,我们开始用已经熬了四夜且不想动的脑袋(为她想办法)。
然后门打开了,我们便陆陆续续地进去。
弗雷德里克带着灿烂笑容告诉我。
「可以打他吗?」
「不是,那是夫人拼命思考,说「这样一来,威廉大人便站不起来!」,满心欢喜地实行的作战计划。我的夫人真可爱。」
「我虽然说了会听你的请求,但我没说我不做!」
威尔慌忙地向搂着莉莉酱的腰的手加力。
「(你们)太宠溺他了。如果我是站在莉莉酱的立场的话,我会把土下座的威尔的头踩在脚下,并且还要他给我买这么多宝石和礼裙呢。」
莉莉酱坐在在床边坐着的威尔的膝(大腿)上,塞迪则坐在另一边(大腿)。(他们)在那种状态下争论这土下座一事。的确是在争论著,但从旁一看,只看到(他们)在调情而已。毕竟,坐在威尔膝(大腿)上的塞迪正高兴地读着绘本。
「怎么了?吵架呢?」
亚瑟苦笑说道「我也是」,居然同意(我们)。但是,亚瑟就这样苦笑,说了「但是」,继续说下去。
因为威尔被狠狠击沉了,所以争风吃醋的争吵姑且迎来了尾声。
莉莉酱从膝(大腿)上下来,而塞迪也一脸可惜的从膝(大腿)上下来。
「来、莉莉酱。这是给你的慰问品,塞迪的在这里」
「明明我没什么大碍(还送了慰问品),谢谢您」
「谢谢您!」
我准备给莉莉酱的是可爱的小花束,给塞迪的是烘培点心的组合。下一个的卡多克(做了)有请(的动作),向两位读书家分别递上了一本自己推荐的小说;马力欧给莉莉酱的是由他设计的蕾丝,而给塞迪的是能成为小骑士的带有骑士制服(设计)的洋服。塞迪非常高兴,向马力欧道谢。莉莉酱在收到美丽的蕾丝时脸上也满有光芒。
因为塞迪想要快点试穿(新衣服),所以体贴弟弟的莉莉酱便和弟弟和女仆(们)一同离开房间,留下一群男人。
「……你们、不是来探望我的吗?」
「你不过刚刚好在这里。对吧,卡多克」
卡多克站在一脸狐疑的威廉面前,干脆地递了一束用缎带绑好的文书给他。
「来、慰问品」
对着笑嘻嘻的我,威廉越发困惑,皱起眉头。
「毕竟给你送花你也不会开心。比起(慰问品),这份文书明天就会有人来取,所以请在今天之内过目并处理好哦。」
「你、是不是讨厌我?」
「最喜欢你呢、最喜欢你呢」
「椅子已经准备好了,请坐」
在威尔的眼神越发疑惑的同时,弗雷德里克准备好了人头分的椅子,在床上躺着的威尔的旁边逐一坐下。
威尔靠在堆积成山的靠垫里解开缎带,把文书迅速读了一遍。
「桑德拉的遗体尸检已完毕,现在安放在太平间中。……跟塞迪说了吗?」
「……还没。最近塞迪的精神不太稳定,不能离开我和莉莉安娜(的身旁)。白天在一起的话会像那样一样精神奕奕,但是到了晚上会变得非常不安,整晚都在哭。最近情绪稳定了不少,但是……(我们)没有找到一个好时机跟他说。」
我小声向过来我们这边的詹姆斯问道。
「话说回来,威尔。你可是相当认真地暴走了一番呢?清理过程可辛苦了。你没听(我们)说不要杀青光。」
「公爵的状态很差吗?」
(我)伸手向威尔手中的文书,把对上马力欧目光的抽出来,放到最上面。
「完全不知所踪。虽然在那之后(我们)立刻追上去,但应该跟丢了,在王都各处设置了检查站,现在也正在安排,但是还没有找到类似人物的情报。」
我的父母大部分时间关系都很好,是好到会让威尔的父母吐狗粮程度的那种关系,但是我觉得公爵也不相上下。
当我把自己的事情置之不理时,威尔只说了「真的是」,发出叹息和苦笑声。
弗雷德里克一边淡然地告诉我,一边下楼梯。
马力欧为我说的话补充说道。
不知不觉已经到了客房的门前,弗雷德里克(替我)表达了来访的意思。过了一会儿便听到詹姆斯的「请进」的回应。
「那个嘛,嗯,提振士气?你看,士气不也上来了吗?」
威尔对突然玛丽埃塔发作的(马力欧)无动于衷,反而下单说了「要清纯的裙子」。
「……是弗雷德里克。王太子殿下要求会面」
「是吗。把隐藏的房间和通道都列入(搜索范围内)。把包括本邸以内的都搜索干净。」
「在麦克尼什商会的会长——鲁道夫的另一所住处中已经找到七具遗体,现在都在进行尸检中。全员都是有防腐处理过,身穿婚纱。有一瞬间我还以为她们还活着。年龄大多数是在十七岁到二十二岁左右。大家都是年轻美貌的孩子。但是,(她们)几乎都是被卖掉还债的,身份难以查证。顺带一提有另一队在(搜寻)变态会长的别墅。预定明天会回来报告。」
「本邸呢?」
「因为儿子夫妇住在那边,所以(会长本人)好像不太会到那边出现。」
「现在(公爵)起了床,所以如果您有话跟他说的话,请便。我们会在外面(如有需要请吩咐)。」
说完以后,詹姆斯便和弗雷德里克一同离开房间。或许是心理作用,他看起来有点憔悴。但是这也是理所当然,我便耸了耸肩。当主人的状态不好时,会积累不少精神和肉体上的疲惫。
「……公爵呢?」
「但是,干脆不让他知道可能更好呢。也许就这样(不知情下)成长也挺好的。」
乏力的榛色瞳孔缓缓睁开,看向我,嘴边浮上笑意。我拉开帘子走进去,坐在床边上。
「……说起来,阿库拉卜呢?」
「毕竟公爵大人几乎都在睡,不知起来了没有,但如果(见)他还在睡的话,就马上回来。」
咔嚓地开了门,我走了进去。明明还是白天,拉上窗帘的房间有点暗,带天盖的床也拉上了帘子,看不清里面的情况。
「那个嘛……老爷毕竟还年轻,体力就像怪物一样,所以很快便恢复过来了,但公爵大人好像与毒的相容性不太好,一直处于平静状态*。摩根医生一直常驻于附近的房间,夫人也积极帮忙照顾(公爵大人),我想应该是没有理由去犹豫(决定帮忙照顾他)。」
「而且说起差点让莉莉安娜大人嫁去的麦克尼什商会……在、啊、那个嘛那个」
「嗯~」
带着复杂表情点头的威尔再次把视线放回文书上。
他呢,是个会在任何时候都会守护伊斯塔莎夫人所爱的一切事物(的人)。
「你也不是把一个下层首领的头给砍下来了吗?」
「我们也认真地搜索了一番,我们猜想(他)可能已经离开了王都,所以也派了人手去调查了。」
「只不过是过了四天,你老了不少呢」
我站起来,把剑架在腰上。
我只以「是吗」回应,往下看。
「明~白。为了莉莉安娜大人(我)会加油的。完成这份工作之后,我(男à女的第一人称)就可以专心投入去做莉莉安娜大人的裙子啦!」
迈步向前(的我)向他问道。
正因为有伊斯塔莎夫人在他背后,像他那么优秀且狡猾的人物才愿意留在克雷亚西恩王国,竭尽全力致力于外交。她很爱这个国家。爱着这个国家的人民和国家丰饶的大自然。所以我确信,尽管他做了点坏事,使了点手段,公爵最终仍会是我们那一方的同伴。
「卡多克、马力欧,剩下的就由你们告诉他吧。我要去看看公爵那边。」
我靠近床边,轻轻有指尖拨开帘子。
我敷衍地回应便离开了威尔的寝室。毕竟我从小就会来这栋宅邸玩,已经熟知(内部结构),便打算一个人去,但弗雷德里克出于礼仪,主动领我前往。
「可能吧」
「毕竟我的莉莉安娜正在命悬一线的时刻之中,我哪可手下留情」
「虽然话是这么说。至少留下一人……说起来,被你割断双臂、叫梁的男人,是个干部。明明让他活下去,或许能得到些情报来着。毕竟剩下的多是杂鱼,知道底层所掌握的情报很有限。」
「是吗」,我向从文书中擡头的威尔如此回应。
「…………嗯」
(听到)沙哑的声音我把眼睛眯起了来。
躺在大床上的公爵,身形像骗人般细小。脸颊凹陷,胡渣越来越长。完全看不出作为绅士的风貌,现在也像快要死似的。
(公爵)看了看周围,发现枕边有水可喝。我便问他要喝吗,隔了一会他点了点头,所以我便把手臂环着他背后,支撑他起来,把水放到他的嘴边。(我)听到了吞咽的声音。喝了三口,公爵微微侧头,表示足够了。我就把水杯放到一旁,慢慢地让公爵躺回去。
「……殿下、你也成长了不少呢」
公爵用比刚才更有力的声音说到。
「明明直到昨日为止,还是不情愿地让我抱你……不知不觉你已经、可以把我给支撑起来的呢。」
「你在说什么傻话。被你强行拥抱的不是在我五、六岁的时候吧。已经是二十年前的事了。我今年二十六,过完年便二十七了。」
「……是、吗」
哈哈了笑了声,公爵缓缓地吐了口气。
房间有再次回归于寂静之中,我察觉气氛稍微变得沉重,便开口摆脱这气氛。
「关于您擅自存下的小麦,都被我亲自扣押了」
榛色瞳孔惊讶地眨了眨。
「明日将会如您所愿把小麦送到德斯特里考(国),作为回报,我会得到德斯特里考隐藏并打算送往给富勒蒂斯(皇国)的武器和火药。——然后,(我会)中止已经计划好在德斯特里考北部的考斯库札夫山脉的砂铁的开采业务。事实上,比起以前的附属国,(现在的)德斯特里考已经成为在我国完全统治下加盟的同盟国了。」
那嘴唇一张一合,表示为什么。
「别太小看我了。……就算是我也知道您的妻子,伊斯塔莎夫人的另一个故乡德斯特里考,一个位于考斯库札夫山脉山脚下,一个自然丰富的村庄。养育伊斯塔莎夫人,让她毕生爱着的那个地方……您想保护那里,对吧?尽管被冠上谋反的嫌疑也(要去做)。……您以为我会反对,对吗?」
「如果、把武器和火药等的、交易、公开的话……又会引发战争的」
「富勒蒂斯连我国给予的小麦中的一半都拿不出来。尽管如此,那个国家还打算兼并德斯特里考。(我)已经告知那边的高层此等情报。德斯特里考是个用武器和火药保护自己的小国。跟富勒蒂斯皇国开战的话就只有投降降服。那个富勒蒂斯无论如何都想灭掉我国而活跃起来,但说真的,我知道其他附属国,比起成为富勒蒂斯的麾下(一国),倒不如在我国的管治下还能平稳生活。(现在的国情)虽然我觉得是有漏洞的,但只要不是相当愚昧的人都不会草菅人命。德斯特里考虽然是个小国,但却凝聚了智慧、拥有悠久历史的国家。(德斯特里考)应该会决定和克雷亚西恩王国联手吧。」
我慢慢地站起来,注视着公爵。
「我不是在那个月圆之夜说了吗?这个国家我也有份。这个国家的人民都是属于我。如果(有人)试图伤害其中任何一人一事的话,我不会再是你熟知的乳臭未干的小子、可爱的殿下了……尽管你比我年长几岁,但也改变不了你也是我所爱的子民之一。我要成为心胸广阔、宽容的王的男人。所以」
「我在」
「如果你就这样虚弱而死的话,莉莉安娜夫人会比任何人都更伤心。那可是会让那个令人怜爱、心地善良的夫人一生不断责备自己的。(更可况)最不能饶恕(现在的你)的是,那个富有正义感,对谁都会温柔对待的伊斯塔莎夫人。」
「你也挺溺爱艾尔莎……我也想结婚了,有没有好对象介绍给我?」
「费雷迪」
我微微地发出笑声,取起他的手,把之前保管着的公爵家的指环慢慢地套上稍微变细中指上。公爵目瞪口呆地注视着指环,擡头看我。
「去选择会被伊斯塔莎夫人称赞的死法。你不是知道现在还不是时候吧?」
————————————————
「我明白了」
「这样的问题不应该问区区一介管家的我。我不可能知道可以介绍给王太子殿下的千金吧。」
我哈哈地笑着,弗雷德里克则一边说着「真的是」,一边耸着肩。
「詹姆斯,如果有什么我可以做到的话尽管说出来。因为公爵是我的堂哥,亦是我父亲的侄子。父亲和母亲都为公爵的身体担忧痛心。身体好了的话,就去在城堡露露面吧。」
「好好休息,要快点恢复过来。知道了吗」
「……殿、下」
*平静状态:原文小康状态,指的是「病情获致好转」或是「不好的状况趋向稳定」的意思。(取自网路媒体)
*成熟:原文ダンディな,直译是熟(男)。熟男的可能拥有的特征是:1.有一定的年纪,2.女士优先,3.有点有钱,4.冷酷又有温柔的一面,5器量大,6.不畏畏缩缩。综合以上的特征,再加上讲究的服装、口条用语、整体给人的气氛,就是「ダンディな男」(=熟男)。(取自网上媒体)
「哈哈、你说得对」
公爵单手捂着脸,静默地点头。我见证着他的(答复),便把手搭在帘子上。
「好的。我会明确地告诉给主人听的」
于是我举起手(道别),再次往威尔的寝室迈步。弗雷德里克从后紧紧跟随。
当我离开了房间,似乎正在聊天的詹姆斯和弗雷德里克擡起头来。
公爵再次静静地点了头。
「好吧,那我回去了。预定还会在这里待一个小时」
「我不允许你随意死掉。我打算把德斯特里考有关的外交事务全交给你。所以你要快点康复。」
「那么,晚安」
说完我便拉上帘子,折返回去。
公爵露在毛毯外的手用力的握着。