DM杂志2020年9月号日历短篇

网译版 转自 轻之国度

图源：轻小说万岁

修图＆镶字：轻小说万岁

翻译：一只大肥橘

三人娘在旅行中来到了某间温泉宿舍。那里是一间有着纸拉门和榻榻米，以及棉被之类的，融入了东方文化的和风旅馆。

在哪之后，三人娘就立刻进入了此次旅行的目的地的温泉里。

「呐，希丝缇。听说这个温泉对皮肤很好哦」

「这样的？那必须得多泡会才行呀！」

「嗯。热乎乎」

「莉艾尔你真是的，总在吃温泉蛋……」

「呋呋，如果格伦老师也一起过来就好了呢？」

「哈～那家伙真是的。好不容易才邀请他趁这次的休假要不要去哪里玩，结果他竟然说「我因为瑟莉卡的命令被强迫去打工了啊啊啊！」什么的……就是因为平常管不住钱才这样的，真是！」

就像这样，三人叽叽喳喳地享受着温泉。

就在这时。

「对了对了，露米娅，你知道吗？听说这间温泉宿舍，有专门的「搓澡师傅」呢？」

「搓澡……？那是什么？」

对于希丝缇娜那番唐突的发言，露米娅轻轻歪起脑袋。

「就是指那些在浴池里帮助清理背部的那些人，好像是东方的传统文化哦。呐，好不容易来一趟，我们也试试怎么样？」

「诶？总，总感觉有些许羞耻呀」

「没问题！听说担任搓澡师傅的是一位女性来着！」

「那个……您是搓澡师傅对吧？」

今天的世界，也是一如既往的和平。

突然，女性像是小拇指踢到桌角一样抬高了声音。

因无法忍受而吐气变得温热的露米娅。

「那就拜托您了」

对于那种套路般的展开，格伦只能将其全部接受，露出了清爽的笑容仰望天空——

其实那名担任搓澡师傅的女性的真实身份——竟是用魔术女体化后的格伦。

被希丝缇娜强拉着，三人娘便接受了搓澡师傅的服务。

格伦华丽地摔倒在地。

「啊啊……嗯呀……啊……那，那里……嗯嗯……啊啊啊……呼啊」

（你自己洗啊，蠢货!? ）

哐当！

「咦？请问怎么了吗？」

三人娘将她们娇艳的背部暴露在格伦眼前。

当然，至今为止覆盖在格伦脸上的毛巾也滑了下来。

「嗯。格伦，你为什么在这里？」

在这般那般，格伦终于依照顺序，将三人娘的背部 冲洗完毕了……

对于女性那番可疑的举动，希丝缇娜只有不断地眨着眼睛。

（冷，冷静点！暴露就死定了！冷静下来！对了，要不就模仿东方文化，吟诵经诗好了！）

「咕哇哇哇哇!? 什么套路展开啊!? 」

在相关人士的指示下，希丝缇娜她们坐在浴池椅子上等待时，一位身上包裹着白色衣服，脑袋上缠着一层毛巾的黑发女性提着木桶和拭巾，从背后走来了。

然后当然的，希丝缇娜的太阳穴上冒出青筋，将庞大的魔力汇聚在了左手。

「哈哈，杀了我吧」

「这，这样啊……那就……」

「为何如此僵硬……？」

发自内心的，好想哭。

（去他妈的！虽说是因为瑟利卡的命令跑来赚生活费的，但让我用魔术女体化后去干女性限定职业什么的，真是胡扯到家了！）

根本就懒得听希丝缇娜的制止声，格伦两脚抹油就想当场开溜。

只要走错一步就能确定死亡了，无论是从物理层面还是从社会层面——对于在这种情况下的格伦那战战兢兢的内心完全不知情。

（搞鬼啊，开什么玩笑，可恶啊啊啊啊——！）

脑袋后仰，将全身的重量交给格伦的莉艾尔。

「嗯，很舒服。……头发也帮我洗」

（受不鸟了）

「啊!? 等一下，师傅!? 」

「你们好，我是担任这间温泉宿舍的搓澡师傅的伦……唔唉唉唉唉唉!? 怎么是你们!? 」

希丝缇娜她们回过头的同时，那名女性就迅速将脑袋上的毛巾拉下去遮住了脸。

「嗯！呀！好痒呀，师傅您真是的……啊哈哈哈，您可以抱着我的身体，再用力一点也没事的哦？」

「啊是，是的！现在，我将开始，为客人们，清理背部！」

「疼疼疼……啊」

像是被挠痒痒一般扭动着身躯的希丝缇娜。

好想哭。

「就是这样，结束了！那么告辞！」

（怎么可能做的到啊，蠢货！必须放空，无色，无受 想 行 识……）

格伦却不小心踩到了地上的肥皂……

「呃，咦……？您是老师？是女体化过后的老师对吧？」

一边抱着脑袋，格伦一边开始给三人娘的背部冲洗。

（观自在菩萨，行深般若波罗密多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄～……）

当然，对于事先知道格伦女体化后面容的三人娘来说，立刻就暴露的一干二净。

（话说回来，为什么这群家伙会来这家温泉旅馆啊啊啊!? 虽然我是听说她们要去什么地方旅游来着!? ）

「呵呵……？您到底在这种地方做什么呢？老师……？」

格伦开始在心中念佛。

（拜，拜托你们不要再发出奇怪的叫声了!? 是大神咒，是大明咒，是无上咒……）

然而，就在这时。

呃啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——!?