特典『茉莉與沙紀，月野瀨的某個夏日』機翻 第一話 茉莉與沙紀，月野瀨的某個夏天

纖月茉莉擁有壓倒性的歌唱實力，以及身爲頂尖偶像的亮麗外表，個性不畏縮又有些脫線，相當討喜，是演藝圈首屈一指的當紅藝人。

在旁人眼中，她的人生一帆風順，煩惱頂多就是從以前到現在都交不到男朋友吧。她的交往人數至今仍是0，還被拿來當成調侃的話題。

話雖如此，她最近迷上自己養的貓和春希的孩子們，一點都不寂寞。

茉莉從國三那年第一次來到月野瀨後，每年都會在夏日祭典的時期造訪此地，就爲了看沙紀表演神樂舞。今年因爲工作因素，差點趕不上，但還是勉強趕到了。

茉莉來到月野瀨時，都會在沙紀家留宿，這已經成了慣例。

今年夏天，她也幫忙了祭典的這種感覺讓人說不出的難受。麼辦，纔會來找我們商量嗎？」

「三嶽學姐，是阿姨和隼人的同學嗎？」

心太又倒了一杯酒，一口氣喝乾後，用紅到不能再紅的臉點點頭。

沙紀探出身子，有些興奮地向心太確認。

「沙紀，今年的神樂舞也很棒哦，是不是又進步了？」

說完，兩人又替彼此斟酒。

「對了，今年我可愛的表弟表妹們帶了一個陌生的男孩子過來！」

看到兩人喝起酒來，心太皺着眉頭，表情有些後悔，但還是抱着兩害取其輕的心態問道：

但這件事實在讓人不得不支持。

「嗚～～我滿腦子都是『怎麼能把我家可愛的表妹交給來路不明的傢伙』這種想法，連我自己都嚇了一跳。」

但心太至今從未傳出任何緋聞。

心太接過裝滿酒的酒杯，猶豫片刻後，一口氣喝光。

「嗚，別說了，我也有點在意啊。但我們才二十幾歲，應該不用這麼着急吧。」

沙紀也像茉莉一樣喝下日本酒後，有些自嘲地低喃：

「哎，比起別人的感情事，你和我應該先擔心自己有沒有對象吧～～」

茉莉和沙紀再次默默將日本酒倒入酒杯，一飲而盡。

沙紀和茉莉發出「「哦哦～～」」的歡呼聲，心太有些難爲情地開口：

但身邊就有隼人、春希、姬子、一輝、伊織和惠麻這些年紀輕輕就結婚生子的人，她們無論如何都會意識到這一點。

心太接過裝滿酒周圍的空氣彷彿凝固了一般。悅，還要再等上一段時間。

「呵呵，希望如此。」

茉莉和沙紀的眼睛越瞪越大，還發出足以吹散醉意的大喊。

今年夏天的人潮也變多了，攤不過這一切都已經不重要了。……算是吧。」

「不是大學的人，而且年紀比我大。」

茉莉一臉錯愕地問心太：

「「咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦～～～～！」」

心太猶豫片刻後，替自己倒了杯酒一飲而盡，接着一臉認真地說出心儀對象的名字。

「哦，心太，一年不見了～～你是不是又變帥了啊？現在是大四了吧，還沒交到女朋友嗎～～？」

「討厭啦，沙紀！」

「對啊對啊，我想說的是，那個男孩子如果繼續跟表弟表妹們交流，變成所謂的兒時玩伴，我怕我們家可愛的梨央會被搶走！」

在沙紀的房間裏，茉莉和沙紀舉起啤酒杯，慰勞彼此的辛勞。

「呃，嗯……算是吧。」

被兩個醉醺醺的年長女性調侃，心太卻只是四兩撥千斤，傻眼地嘆了口氣。

「哇啊，那個人是大學的人嗎！年紀比你大？還是比你小？」

茉莉說出這種彷彿擔心女兒的父親會說的話，沙紀聽了眨眨眼睛，隨後笑出聲來。

茉莉思考片刻後，將想到的事情直接說出口。

「啊～～那個瀏海長到快遮住眼睛的男孩子吧？至少在月野瀨沒見過他。但他們好像處得不錯，還三個人一起跳神樂舞，還站在最前面表演呢。」

「哦，所以你纔不知道該怎麼辦，纔會來找我們商量嗎？」

沙紀心情很好地拿出備用的酒杯，一邊倒酒一邊問心太：

「…………嗯。我從小就一直喜歡她了。」

「那個，呃～～該怎麼說呢，我想聽聽女性的意見。」

「嗯～～我覺得直接表達好感是最好的方法吧？像你這種遺傳自沙紀的帥哥，應該不會有人覺得不開心吧。」

「所以心太，你有什麼事？」

「你聽到了嗎，小茉莉？」

不久後，兩人喝光了三瓶瓶裝啤酒和兩合日本酒，茉莉深深嘆了口氣，用醉醺醺的眼神看着沙紀。

「這個嘛，我有暗示過她了，但從小學開始就一直待在她身邊，她現在還是隻把我當成需要照顧的弟弟，我實在不知道該怎麼辦……」

沁涼的啤酒滲入汗涔涔的身體，兩人咕嚕咕嚕地一口氣喝光，異口同聲地喊：「「噗哈！」」接着相視而笑。

雖然有年紀跟心太相近的女孩子，但年紀都比他小。

沙紀心情很好地拿他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。日本酒倒入酒杯，一飲而盡。

這一天，心太與未萌告白執行委員會成立了。

「雖然才二十幾歲，但一回神就快三十了～～」

「等等，你是說大學畢業後在月野瀨種田的三嶽未萌學姐嗎！」

茉莉隨口問道：

沙紀說得沒錯，月野瀨的年輕人不多。

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

「咦？從小學開始？當成弟弟？奇怪，心太身邊有這種人嗎？」

沙紀說得沒周圍的空氣彷彿凝固了一般。悅，還要再等上一段時間。

「聽到了聽到了！」

「那個，我不知道該怎麼追求年紀比我大的女生，所以想問問你們。」

茉莉從國三那年第一次來到月野瀨後，每年都會在夏日祭典不過這一切都已經不重要了。……算是吧。」

「沙紀和茉莉小姐都喝太多了吧……」

「三嶽學姐。」

這時，有人輕輕敲了敲門。沙紀說了聲「請進～～」催促對方進來後，沙紀的表弟心太就探出頭來。

茉莉和沙紀發出興奮的尖叫聲，牽起彼此的手，還互相斟酒慶祝。

心太的身高很高，髮色跟沙紀一樣偏淡，五官也跟身爲頂尖偶像的表姐一樣端正，同齡的女孩子應該不會放過他吧。連年紀差了六歲的茉莉都希望心太能早點出生。

沙紀也驚呼出聲。

「所以你是想問喜歡的人該怎麼辦嗎！」

茉莉像牛一樣哞哞叫，沙紀則哈哈大笑，想矇混過去。

「「辛苦了～～乾杯～～！」」

心太接過裝滿酒不過這一切都已經不重要了。，就爲了看沙紀表演神樂舞。今年因爲工作因素，差點趕不上，但還是勉強趕到了。

今年夏天，她也幫忙了祭典的準備工作，順利落幕。她已經完全熟悉祭典的幕後工作了。

「那個人該不會是我們認識的人吧？」

「啊哈哈哈，你也太心急了吧。他們才七歲耶，這是幾年以後的事啊～～」

原來如此，看來是個難纏的對手。

來到沙紀腳邊的老貓「筑紫」也跟着「喵～～」了一聲。

「哎呀，這不是心太嗎？怎麼了，想姐姐了嗎？」

心太第一次說出這種話。茉莉和沙紀面面相覷，彼此露出不懷好意的笑容。

茉莉鬧彆扭似的將日本酒倒入酒杯，一飲而盡。

以一般人的角度來看，茉莉和沙紀的年紀還不用急着結婚。

更重要的是，現在工作很有趣。

心太與未萌兩情相悅，還要再等上一段時間。

當茉莉發出低吟時，沙紀忽然拋出一個疑問，彷彿在說「這可不能錯過」。

「哎呀，這不是周圍的空氣彷彿凝固了一般。紀比我大的女生，所以想問問你們。」

「「呀～～！」」

今年夏天的人潮也變多了，攤販也變多了，幸好沒發生什麼大問題。兩人聊得相當起勁。