機翻 第10話　六月新娘

各自決定好前進的道路後，他們便邁開步伐，度過令人眼花繚亂的每一天。

春希在「閃亮偶像」的快閃演唱會成功迴歸演藝圈，再加上「千尋」的公開，人氣瞬間爆紅。

不只偶像，女演員和模特兒的工作也接踵而來，每天都忙得不可開交。

而且人氣爆紅的不只春希。

沙紀也靠着那壓倒性的表現力和存在感，立刻獲得廣大人氣。

她還發揮才能，擔任舞蹈編舞和顧問。

「畢竟那是小姬爲我設計的嘛。」

得說些什麼纔行。

臉頰和身體立刻發燙，喜悅之情在全身蔓延開來。

雖然春希相信隼人一定會依約前來，但心中還是有些不安。

對春希來說，夏天是特別的季節。

過了一會兒，熟悉的工作人員探出頭來，說：「準備好了。」

春希立刻被他影響，伸手壓住裙子，用充滿怨恨的眼神瞪過去。

但我和「春希」分隔兩地。

沙紀經常笑着跟春希說，同年入學的愛梨常常要照顧百花，讓她很火大。

春希也知道自己形跡可疑，以爲清司在調侃她，便用抗議的眼神瞪了過去。

「感覺好像要去決鬥一樣。」

春希和選擇直升的姬子就讀同一所大學。

他直盯着春希，用跟平常一樣的語氣，但滿臉通紅，帶着無比認真的眼神和嗓音對春希說：

「你們很久沒見面了吧？」

一開始因爲太過震撼，腦袋頓時一片空白。

春希可是等了他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。你以前常拍『＃茉莉迷糊』系列，應該沒問題吧。」

「所以你覺得自己被他瞧不起，纔會鬧彆扭。」

現在妝容和服裝都已經準備完畢，正在等待攝影棚做好準備。

春希再不情願也明白。

雖然跟大家分隔兩地，但還是能透過手機聯繫，羣組聊天也連日熱鬧非凡，所以她一點也不覺得寂寞。

「哎呀，那套服裝的設計真的很適合你。正因爲對你的瞭解透徹，才能將你的魅力發揮到極致吧。」

「哈哈，抱歉。是春希太超前了吧，你比我想象中還要受歡迎，感覺好遙遠，也替我這個追趕的人想想嘛。」

此外，多虧了「＃茉莉迷糊妹」這個「閃亮偶像」非官方粉絲團，她也經常被邀請參加綜藝節目，會在節目中表現出迷糊的一面逗觀衆發笑。

「哈哈，總之拍片很開心啦。」

大家都朝着目標前進。

隼人開心地喊道：

但春希一時之間說不出話。

表情僵硬，臉上寫滿了緊張。

感覺就像跟隼人一起胡鬧。

「喂，別想用明顯的話題轉移矇混過去。」

過了一會兒，兩人相視而笑，彷彿在說「真拿你沒辦法」。

雖然清司是春希的哥哥，但對春希來說，他是除了母親之外最親近的大人，也是告訴春希大人其實也有孩子氣一面的人。

春希有些鬧彆扭地說：

時間轉瞬即逝，高中同學在升上大學後各奔東西。

「喏，既然這麼在意，就直接去問他本人吧。」

春希的心臟重重地跳了一下。

話雖如此，兩人之間並沒有劍拔弩張的氣氛，而是輕鬆自在的互動。

因爲春希終於達成出寫真集的條件了。

以清司爲首的工作人員們也紛紛露出困惑的神情。

伊織、惠麻和未萌都順利考上第一志願的科系。

「唉，對啊。他們說要試喫新產品。」

無論是以Tinkl還是春希個人的身份，她都忙於工作。

——好了，該怎麼辦？

周遭的工作人員和清司都愣了一會兒，隨後才露出欣慰的笑容，氣氛也緩和下來。

我第一次在那裏交到重要的朋友。

春希被這句突如其來的告白正面擊中。

啊啊，對了，他從以前就是想到什麼就說什麼的人。

「我真的可以跟隼人一起工作嗎？」

所以爲了找回她的笑容，我頭也不回地衝了過去。

隼人直率的話語深深滲入春希心中。

他若無其事地以不存在的道具爲前提，拋出話題。

在大家的幫助下，雖然也遇到危機，但總算上了軌道。

「我記得他很擅長拍攝日常生活中不經意的平凡事物，讓人重新發現身邊美好的事物，心情也會變得愉悅，是手法簡單卻很正統的攝影師。啊啊，這麼說來，他從以前就是這樣。」

這個兒時玩伴怎麼突然說這種話？

「啊，你的草帽被風吹到樹上去了——」

「事到如今還說什麼啊，我當然把你當成搭檔啊。」春希有些不滿地看向隼人，隼人則露出苦笑。

快門聲響起，周遭也掀起一陣歡呼。

春希看他從剛纔就表現得一點都不緊張，正覺得疑惑時，隼人有些害羞地回答：

當眼前的隼人舉起相機的瞬間，他散發的氛圍頓時一變。

春希無奈地刻意嘆了一大口氣。

姬子變成一輝的學妹，有時會在同一間教室上必修課，她說這種感覺很奇妙。

「……怎樣啦。」

此外，多虧了「＃茉莉迷糊妹」這個「閃亮偶像」非不過這一切都已經不重要了。她的模樣拍了下來。

在公司經營方面，她會請在大學主修經營學的惠麻幫忙，也會拜託同樣負責對外事務的柚朱。

「你今天穿的都是『Princess Mist』的衣服嗎？」

她總會忍不住期待，今年是不是也會發生什麼特別的事。

「對了，那個日式點心是白糕點鋪的新產品嗎？」

現在，我們的道路終於隨着夏天的腳步重疊。

但他毫無天分，只能選擇放棄。

春希纔剛這麼想，隼人就使出下一招。

攝影棚內依照今天的主題「夏日邂逅」做了相關佈置，春希在熟悉的工作人員中發現一個令人懷念的身影。

公主子上大學後立刻創立了服飾和美妝品牌「Princess Mist」。

「隼人，歡迎回來。」

隼人這時反射性拍下的照片，成了這本寫真集的封面。

過去被母親疏遠，與母親和解後，母親卻過世了，於是她放棄了這個微小的願望。

「對啊。她知道我最近要出第一本寫真集，就堅持要幫我設計。」

而且就算說春希有天分，她也搞不太懂。

這種地方完全沒變。

於是，我重要的夥伴——二階堂春希，變成了霧島春希。

「嗯，應該說小姬創業這件事到現在還是讓我很驚訝。」

「哈哈，好懷念哦。不過我有段空窗期，還是得繃緊神經纔行。而且你變得比以前更漂亮了。」

「他不是瞧不起你，只是心無旁騖地朝着你的目標前進而已。畢竟他跟我一樣，沒有站上舞臺的才能。」

他的聲音自然得彷彿真的有風吹過。

這次的寫真集服裝之所以採用公主霧蜜絲的作品，也是希望爲品牌宣傳盡一份力。

所以看到春希的才能時，他實在無法忍受春希被埋沒在市井之中，纔會做出這種幼稚的遷怒行爲。他爲此向春希道歉。

聽清司再次提起這件事，春希有些難爲情，便冷冷地拋出這句話。

隼人用一個吻迎接撲進懷裏的春希。

「呵呵，反應跟茉莉一模一樣呢。」

結果待在房間角落的清司忍不住噗哧一笑。

彷彿拉滿的弓弦，或是瞄準獵物的肉食野獸。

春希只是想拿大學文憑，所以很有效率地賺取學分，他們的大學生活跟春希截然不同。

甚至在夢裏都夢過，是貨真價實的本人。

從那個夏日邂逅的朋友，今後也會繼續和我一起共度人生。

春希身上的氛圍也頓時一變——認真面對攝影工作。

「我也知道這樣不錯，所以才無話可說啊！真是的～～！」

但春希確實有種被排擠的感覺。

但我還是喜歡她的笑容。

「是嗎？我記得自己有投稿，但沒在意結果。」

春希覺得清司這句話有點瞧不起人的意思，便瞪了過去，清司卻聳聳肩敷衍過去。春希無奈地嘆了一大口氣。

說完，隼人有些害羞地搔搔頭。

但這樣就能以最佳狀態面對攝影了。

今天春希來到這裏，是爲了拍攝第一本寫真集。

但自然而然脫口而出的卻是這句話。

她到底有多麼渴望這一天的到來呢？

「嗯，他一直朝着自己的目標勇往直前，根本沒空理我。但他拍了很多有趣的作品，還得了獎。」

但這樣的攝影過程讓春希樂在其中。

今天的主題是「夏日的邂逅」，那要編織出什麼樣的故事呢？

啊啊，但這也非常符合隼人的作風。

她跟茉莉是同一間經紀公司的前輩後輩，經常看到她們一起上節目。

春希還記得，剛認識清司時，他對自己抱持着偏執的情感。

清司輕輕推了推春希的背。

那就只能這麼做了。

春希不想乖乖照做，便利用自己眼尖發現的小道具，將情境改成摘下樹上的野莓來喫，而不是草帽。隼人先是愣了一下，隨後又笑出聲來。

但一輝還要繼續模特兒的工作，成績也爛到不行，所以晚了一年入學。

「……啊。」

話雖如此，她也沒想到自己會如此無法控制情緒。

她到底有他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。成立了公司，讓春希嚇破了膽。而且姬子不只拉攏春希，還迅速將朋友們捲入其中，不斷向前衝。

「嗯，我總算累積了足夠的實績，才能走到這一步。」

隼人笑得樂不可支。

當然，除了出資以外，春希也想盡一份心力。

春希在經紀公司旗下的攝影棚休息室裏坐立難安地晃着椅子。她已經來過這裏好幾次了。

隼人說出這句出乎意料的話，讓春希發出訝異的驚呼。

已經完全脫離小孩子的範疇了。

「——我想跟你成爲家人，我們結婚吧。」

但他的氣質還是跟小時候一模一樣。

儘管如此，他還是放不下，所以才留在這個業界。

只是進入大學後，這種現象變得更爲顯着。

隼人聽到這句話，眼睛越瞪越大，隨後露出懷念的表情，有些靦腆地回答：

春希有些心不在焉地走向指定位置。

所以他是真的覺得春希變漂亮了？

他的周圍的空氣彷彿凝固了一般。團轉，最後露出笑容——這就是春希喜歡上的隼人。

但春希知道，有人因爲沒有天分而無法站上舞臺，爲此苦惱不已。

「好～～」

這是學生生涯的最後一個夏天。

「那當然！」

隼人說到這裏停頓了一下，做了個深呼吸。

隼人露出尷尬的表情，笑着回答：

「我自己也覺得莫名其妙啊。」

「那就開始拍吧。」

連她自己都把心門鎖上，假裝忘記了。

春希的嘴角自然而然地上揚。

又過了幾個季節，今年的夏天也到來了。

清司感慨地低喃：

他的外表變得成熟許多。

在那個鄉下地方，羊和雞的數量比人還要多。

重逢後，她應該有很多話想說。

「呃，因爲最近拍的都是風景和動物，我對人有點沒自信。」

有一次在某部作品的慶功宴上，清司難得喝多了，還說了當時的事情。

她跟這位同父異母的哥哥也變得很親近。

啊啊，就是這個，這種氣氛纔像我們。

真的讓人傻眼。

「怎麼突然說這個？」

一輝本人雖然相當糾結，但還是認爲這是其他人沒有的優勢，便接下了這份工作。聽說姬子也推了他一把。春希覺得這很像一輝的作風。

春希立刻跑到隼人身邊抱怨。

剛上大學的姬子說想創業時，春希還以爲是跟未來規劃或夢想有關的話題，結果姬子那年就成立了公司，讓春希嚇破了膽。而且姬子不只拉攏春希，還迅速將朋友們捲入其中，不斷向前衝。

春希忍不住發出怪聲。

春希也不知該作何反應。

彷彿昨天才剛道別似的。

畢竟分開的這段時間發生了許多大事。

清司輕輕舉起雙手錶示歉意，開口道歉：

春希氣呼呼地這麼說，工作人員們紛紛竊笑起來。

「隼人，你這兩年多不是也天天得獎，轟動整個社會嗎？」

「哦，拍到好照片了。」

「隼人？」

時隔五年的重逢。

當時春希和清司雖然有些尷尬，但應該算是成爲兄妹了吧。

睽違五年的第一句話，未免太過輕佻。

「唔唔。」

變漂亮了？

『不過，你有製作人的天分吧？』

春希「唉～～」地嘆了一大口氣。

該說很有姬子的風格嗎？春希從她身上感受到隼人妹妹的血脈。

兩人相視而笑，彷彿惡作劇成功的孩子。

「我也是，而且還有點緊張。」

這些想法在春希腦中不停打轉。

「不對不對，我不是這個意思——」

她以舞者身份在各大活動上表演，全身上下都展現出無人能及的表演，也以歌手身份獲得好評。

爲了將來想做的事，他們埋頭苦讀，雖然辛苦，卻也樂在其中。

春希說了類似這樣的話，讓清司捧腹大笑，這件事讓她印象深刻，清司的態度也從此軟化。

「呵呵。」

看到隼人若無其事地表現出喜悅，春希氣得橫眉豎目大吼：

她繃緊身體，踩着有些沉重的步伐走在走廊上。

「呃，不小心就，那個啦，那個。」

但只有隼人一邊按下快門，一邊得意地竊笑。

春希還擔心自己能不能好好跟他說話，現在看來真是蠢斃了。

「沒錯，耍小手段對他沒用，所以我才這麼緊張。」

春希的心跳加速到前所未有的程度。

春希的指尖顫抖，嚥了咽口水。

「————！」

「哎呀，我還以爲你會更興奮或開心一點，所以有點意外。」

這也是隼人身爲攝影師的算計嗎？

但這些照片應該也能表現出春希嶄新的魅力。

「哈哈，抱歉。不過很好玩吧。」

雖然她本人很不服氣，人氣還是節節攀升。

以前我把她當成男生一起玩，所以現在有些不知所措。

他似乎也跟春希一樣，驚訝得不知該說什麼纔好。

卻又用哀求的眼神看着周遭。

那個拿着相機的童年玩伴——隼人，比記憶中長高了一點，身材也變得結實，五官變得精悍，卻仍保留小時候的影子。

「現在人氣急速攀升的女大學生社長的新品牌……是你的兒時玩伴吧？」

太陽彷彿在爲即將到來的夏天暖身，散發出強烈而燦爛的光芒。

另一方面，沙紀和茉莉一樣，都選擇直升女子大學。那是一間知名的貴族女校，柚朱和愛梨也讀同一間。百花也一樣，但跟一輝一樣晚了一年入學。

兩人互相凝視了一會兒，覺得有些好笑，便相視而笑。

「啊～～對哦，你的得獎作品是拍動物嘛。但你以前常拍『＃茉莉迷糊』系列，應該沒問題吧。」

奇蹟般重逢的「春希」，變成了清純可愛的「二階堂春希」。

但我和他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。一本寫真集，就堅持要幫我設計。」

她低下頭，散發出對一切感到不滿的負面氣場。

「這……我明白你想說什麼啦。」

……不，他一定是隨口說說而已。春希轉念一想。

春希開心得淚流滿面，綻放出幸福洋溢的燦爛笑容。

「啊，有風，裙子快被吹起來了。」

隼人發現春希後，眨了眨眼。

——被擺了一道！

於是春希穿過大門，走進攝影棚。

春希停頓一拍，輕輕吐了口氣。

春希將無法放棄、不斷伸手的哥哥跟那個人重疊在一起，當時她爲了安慰自己而說出的話，究竟是什麼呢？

◇◇◇

見隼人忽然支支吾吾，春希疑惑地歪着頭。

春希也受到他們的刺激，選擇自己的道路。

「春希，我回來了。」

簡直就像小時候在約定地點遲到幾分鐘時的態度。

「當我的人生搭檔吧。」

而且我還得知當時不知道的隱情，自己卻無能爲力。

換過好幾套衣服，按照預定計劃順利拍完後，攝影棚內響起慰勞的「辛苦了」。

「好厲害哦，那間店前面好像總是大排長龍。」

「那還真是抱歉啊。」

這時，休息室的門傳來「叩叩」的敲門聲。

「對啊，真是的！」

春希輕輕倒抽一口氣，重新繃緊神經。

春希和一輝上通識課時也會在大教室碰面，但感覺又不太一樣。

這場攝影就這樣充滿即興演出。

不久後，攝影棚的入口映入眼簾。

原本應該在河邊佇立的場景變成互相射擊水槍；在公園散步的場景變成發現路邊攤的霜淇淋，大口吃下後頭痛欲裂，簡直亂七八糟。

春希的內心深處，一直有個渴望實現的願望。

隼人低吟了一會兒，才找到適合的詞彙說：

春希起身回答：

大學四年級，六月。

「既然要那個，就事先跟我說一聲啊！」

但聽到這句話，春希還是覺得很開心，不禁覺得自己真好哄。這時，快門聲忽然響起。

春希一臉尷尬，賭氣地回答：

「嗯，我也是。我一直很期待你回來。」

清司見狀，用欣慰的語氣對春希說：

「跟春希一起做些什麼果然最開心了。拍完這些照片，我深深這麼覺得。以後我想跟你一起做更多有趣的事。」

「嗨，春希，好久不見。」

隼人就像獵人一樣，注視着春希的一舉手一投足，以免錯過她最棒的瞬間。

她將放在桌上的伴手禮錦玉羹捏成手鞠花的形狀，再做成繡球花的造型，然後塞進嘴裏大口咀嚼，最後嘆了一大口氣。

令人驚訝的是，一輝也一樣。

「因爲快門時機正好，我就忍不住拍了。可以當作幕後花絮用在視頻裏吧？」

清司聳聳肩說：

春希也知道自己形跡可疑周圍的空氣彷彿凝固了一般。完畢，正在等待攝影棚做好準備。

「嗯嗯？幹嘛這麼鄭重？我早就把你當成搭檔了啊。」

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

如果不是隼人，一定無法激發出這些特質。

誰能想到重逢當天，隼人居然會對自己說出這種話呢？

隨後隼人露出爽朗又純真的笑容——春希最喜歡的笑容，開口說道：

「太誇張了吧。」

「……是啊，這就像一場硬仗。畢竟對手是橫掃各大比賽的超新星，我一直在模擬要如何表現出符合衆人期待的自己……現在也是。」

見清司忽然改變話題，春希鬧彆扭似的嘟起嘴。

順帶一提，百花也進軍綜藝界，她我行我素的個性大受好評。

他應該馬上發現這是春希第一次見到隼人時的狀況吧。

「…………」

春希渾身僵硬，清司爲了緩解她的緊張，開玩笑地說：

「喂，不要突然拍奇怪的照片啦！」

隨後清司清了清喉嚨，像是要轉換現場氣氛，拋出另一個話題。

清司又舉起雙手苦笑，像在表示「抱歉抱歉」。

正如清司所說，事到如今她根本沒必要緊張。

「抱歉，我只是覺得現在無人不知無人不曉的當紅偶像兼演技派女星春希，居然緊張到連今天出道的新人看了都會嚇一跳。第一次拍寫真集果然很緊張嗎？」

「感覺好奇怪。」

「纔沒有。因爲有你在等我，我才能走到這一步。啊～～所以，該怎麼說呢……」

春希立刻被他影響，一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。員探出頭來，說：「準備好了。」

以偶像推出的寫真集來說，這種表情實在不太恰當。

「真是的，你從剛纔開始就在搞什麼啦！」

——她想要家人。

隼周圍的空氣彷彿凝固了一般。二階堂春希，變成了霧島春希。

春希過去也完成過不少模特兒的工作。

不久後，春希感慨萬千地開口確認：

所以隼人這句話，對春希來說是再完美不過的致命一擊。

但隼人對春希露出深深烙印在她腦海中的淘氣笑容，舉起一隻手若無其事地說：

在兩人分隔兩地的這段期間，隼人已經變成一流的攝影師了。

每一張照片應該都跟過去那種清純可愛的偶像或女演員形象相去甚遠。

清司也調侃似的低喃：

清司原本很崇拜父親那樣的演員。

多虧剛纔的對話，她的心情放鬆了不少。

「春希，你身邊真的都是好朋友呢。」

「——！」

隼人笑着將她的模樣拍了下來。

春希可是等了又等，還擔心會不會真的實現。

原來如此，難怪能獲得這麼多獎項。

她看了好幾次掛在牆上的時鐘，還反覆打開手機又闔上。

順帶一提，一輝在快閃演唱會的女裝打扮似乎大受好評，所以偶爾會接到女性時尚模特兒的工作。

「你讓我等太久了，很慢耶。」

不，對方是隼人。

隼人則愉悅地勾起嘴角。

被清司說中的春希頓時語塞，又對他翻了個白眼。

在早春演唱會上以歌喉獲得好評的茉莉，以歌手身份在「閃亮偶像」之外正式出道，踏上這條路。

這不過是喝醉時的抱怨。

「緊張？」

春希用挑釁的眼神看向隼人，隼人便下達指示：

「這樣啊。我覺得只要有你在，我什麼都做得到。」

他總是會說出一些異想天開的話，把人耍得團團轉，最後露出笑容——這就是春希喜歡上的隼人。

她等這一刻等很久了。

但對春希來說，今天的拍攝是特別的。