機翻 第9話　怎麼可能放着你不管！

午後的校舍，操場傳來體育課的吆喝聲，從窗戶抬頭仰望，還能看見初夏的豔陽。

在讓人放鬆戒備、睏意襲來的古文課上，隼人也忍不住打起瞌睡。

這時，一張折起來的便條紙忽然飛到他眼前。

「嗯……？」

會做這種事的人，隼人只想得到一個。如他所料，往隔壁座位一看，春希就帶着淘氣的眼神對他微微一笑。

「我要開動了～～……呃，好燙！哥，給我水！」

隼人深深嘆了口氣，伸了個懶腰。姬子用責備的眼神看着哥哥。

「……咦？」

「…………啊。」

這棟適合家庭居住的十層樓公寓離春希家有段距離。

隼人不知所措。

「哥，小春確實是小春，但她也是女孩子哦。」

「哥、小春，怎麼了？」

「什、什麼？」

『是啊，把木炭立起來排成圓筒狀，讓空氣流通。』

隼人無法反駁「我憋了很久纔去上廁所」這個說法，只能在旁人眼中看起來像忍到最後一刻纔去上廁所的情況下，滿臉通紅地走向廁所。

仔細想想，春希已經很久沒有像這樣跟別人一起喫飯了。

春希不敢置信地看向隼人，彷彿在看叛徒，隼人卻用憐憫的眼神回望她，這次換春希退縮了。

教室裏頓時鬨堂大笑。還能聽見部分男生竊笑着調侃：「到底忍了多久啊？」「真丟臉。」

姬子看到的，是隼人拉着春希的手，硬是將這位青梅竹馬的美少女帶往某處的景象。

「很好，那就——」

（……這是怎樣？）

「……啊。」

「怎麼，霧島，想上廁所就快去啊。還有，記得在上課前先去哦。」

老實說隼人完全聽不懂，春希的反應也差強人意，但姬子還是自顧自地繼續講課。

春希有一瞬間沒聽懂隼人說了什麼。

然而，光是出自二階堂春希口中，就足以讓周遭一片譁然。

春希一口接一口，不知不覺間，裝在大盤子裏的大量煎餃所剩無幾，春希和姬子開始上演爭奪戰。

仔細想想，春希房裏的東西都是遊戲、漫畫和模型，全都是可以一個人打發時間的物品。

「呃……」

「咦？嗯……呃，在哪裏啊？」

他也知道姬子會來，畢竟她跟春希也算是童年玩伴，昨晚兩人似乎聊得相當起勁。

春希一開始的音量實在太大，姬子也跑來看看到底發生了什麼事。

從無聊的課堂中解脫的同學們，紛紛說出放學後的計劃，並向目標人物搭話。

隼人用那隻手胡亂搔搔頭，想借此掩飾各種情緒，然後順勢按下門鈴。

「那這種感覺讓人說不出的難受。因爲是我啊。」

「春希，我幫你端東西。」

「那個，不好意思，我今天跟朋友有約。」

春希一開始雖然有些手忙腳亂，但不愧是資優生，只要掌握訣竅就能靈巧地捏出形狀，連隼人都嘖嘖稱奇。

隼人聽着周遭的竊竊私語，目送兩人的背影離去，隨後才往春希家走去。不知怎地，他覺得心亂如麻。

在午後有些昏昏欲睡的課堂上，隼人和春希不斷重複這種祕密交流。

隼人和姬子的家人呢？所以他的廚藝纔會這麼好啊。各種疑問掠過春希的腦海。

「那個女生是誰？那身制服是附近初中的吧？」

「哇啊……！」

門鈴聲「叮咚」響起。

「她看起來不像會跟人混在一起啊……」

「嗚嗚……」

「好熱……」

「瞭解～～小春，可以幫我拿大碗和調味料嗎？」

這頭宛如小動物的生物一看到目標人物，立刻像找到飼主的幼犬，用盡全力搖着尾巴衝了過去。

不過，從她喊着「唔，殺了我吧」來看，似乎還有餘力。這也算是一種嬉鬧吧。

但走着走着，他還是來到了春希家。

但最後的「幫幫我！」是什麼意思？

「爲什麼？」

「真是的，你們感情還是這麼好……」

隼人看完內容，疑惑地歪着頭。

「我、我搞不太清楚狀況，但你別亂動，冷靜一點，春希。」

「之前那套衣服是奇蹟啊……」

姬子只是想盡快離開這個地方，看在周遭眼裏，卻變成一個女孩親密地拉着二階堂春希的手。

「那個，老師，霧島同學從剛纔開始就一直心神不寧……那個，我想他應該是想去上廁所……」

但姬子看着春希的眼神卻無比溫柔。

偶爾還會偷偷瞄向隼人，這種畫面小時候也看過好幾次。

（她到底灌輸了什麼想法……感覺像在洗腦。）

姬子露出爽朗的笑容，隨後又得意地竊笑，湊到春希耳邊說了幾句悄悄話。

「哥，抓住小春！」

「有，老師！」

「（抱歉啦，隼人。）」

宣告下課的鐘聲響起。

春希看完隼人的便條紙後，立刻寫下回復丟回去，隼人也馬上寫下回復丟給春希。

春希心中也有千頭萬緒，有些事不能說出口，隼人應該也很在意。

『這……應該沒辦法。聊烤肉時生火的祕技反而比較熱絡吧。』

他一如往常地想按下門鈴，卻想起前幾天春希彷彿被這個家的黑暗吸入般離去的模樣——不知怎地，他有些猶豫，手也停了下來。

春希從玄關像子彈一樣衝出來，隼人照姬子的吩咐，用類似擁抱的姿勢抓住了她。

桌上擺滿了時尚雜誌，還有一大堆在姬子房間看過的化妝品，儼然是「女生」的時髦空間，彷彿在說「男生別靠近」。

「……對啊。」

她不安地等待某人的模樣，在隼人眼中只是舉止可疑的妹妹，但看在周遭眼裏，似乎覺得她雖然有些不安，還是努力等待對方到來，因此大多對她有好感。

將韭菜、捲心菜、白菜、長蔥、香菇、蒜泥和姜泥，以及鹽、胡椒和醬油加入豬肉末中，揉捏攪拌做成餡料。

姬子的個人秀持續進行，隼人變成只會對偶爾拋來的問題點頭如搗蒜的機器，春希則變成頭昏眼花、腦袋冒煙的裝置。

『是哦～～！啊，你們現在還是隻喫山豬或鹿肉嗎？』

「……連我看了都覺得慘不忍睹。」

不同於春希的心境，料理過程順利地進行着。

『當初的話題跑哪去了？』雖然話題越來越偏，兩人卻莫名聊得十分起勁。對隼人和春希來說，這種漫無邊際的閒聊非常有趣。

在鄉下月野瀨根本看不到這麼多人對自己投以好奇的目光，姬子泫然欲泣，不知所措地四處張望。

「因爲小春的攻勢太猛了嘛！」

『只寫「幫幫我」我也不懂啊。你跟姬子吵架了嗎？』

「——就是這樣。如何？有興趣了嗎？」

「穿制服去吧。」

姬子將樸素又毫無特色的土氣襯衫、短褲和長褲擺在牀上，彷彿要殺雞儆猴，讓隼人不禁看向春希的臉。

隼人關掉正在煮水的爐火，硬是拉起春希的手。

『其實小姬發現我沒有半件裙子，被她狠狠罵了一頓。』

隼人用眼角餘光看着那些竊竊私語的同學們，從座位上起身。他打算跟春希分開回家。

「什麼！？」

但聊得愈開心，對周遭目光的警戒心也變得愈低。

看到春希的表情，隼人有些難以啓齒地搔搔頭說：

姬子喊着好燙，隼人則無奈地遞水給她。

「……春、希。」

莫名地——

「唔……」

非常地——

去春希家沒問題，他常常去她家玩，早就習以爲常了。

「小姬！」

配上白飯、味噌湯，以及前幾天三嶽未萌送的茄子一夜漬，晚餐就完成了。

話雖如此，姬子還是沒有停下包煎餃的動作。三人臉上都帶着笑容，看得出他們很享受包煎餃的過程。

隼人也疑惑地看了過去，結果是熟人。是妹妹，姬子。

最新最全的日本動漫輕小說-周圍的空氣彷彿凝固了一般。，結果是熟人。是妹妹，姬子。

「滿可愛的耶！我跟她讀同一所初中，但這麼可愛的女生我絕對有印象啊。」

「放心吧，小春。就算你還是跟以前一樣，穿着品味毀滅性的服裝，讓人不想跟你走在一起，但你就是你，我不會拋棄你的。」

小時候，隼人偶爾會被任性妄爲的姬子耍得團團轉。一想到眼前的景象跟當時如出一轍，隼人就忍不住從喉嚨深處發出「咯咯」的笑聲。

春希發出有些呆愣的聲音。隼人往門內一看，映入眼簾的是——

說完，春希就起身走向樓下的廚房。

三人默默地包着煎餃的餡料。

春希覺得隼人似乎在生氣，雖然出聲喊住他，語尾的音量卻越來越小。

回想起來，隼人在這個家裏除了春希以外，沒見到其他人，連一點氣息都沒有。春希肯定已經在這個家裏獨居好幾年了。

「這些衣服感覺就是髒了也沒差，或是小時候穿過的款式。」

「唔，隼人這個叛徒！」

他的表情非常嚴肅，意志堅定，感覺不管姬子說什麼，他都聽不進去。但姬子從過去的經驗得知，哥哥露出這種表情時，都是爲了對方着想，而且非常可靠。

隼人有些粗魯地這麼說，春希露出淘氣的笑容，兩人勾了勾小指。

但大家看着彼此，臉上都帶着笑容。

『真有你的風格，有什麼不方便的地方嗎？』

「二階堂，你從剛纔開始就一直在說霧島怎樣怎樣，到底是怎麼了？」

姬子散發出莫名的魄力，讓人覺得最好不要違抗她。春希則跟她相反，沮喪地垂下頭。隼人就這樣被強行帶了進去。

看到他們拿出用麪粉做成的圓形麪皮，春希也猜到他們接下來要做什麼了。

到處都能聽見這樣的聲音。

「隼人！」

「啊～～」

（姬子，她完全沒想過自己會受到矚目吧……）

「你在幹嘛啊，姬子……嗯？春希，你不喫嗎？」

「（唔，你欠我一次！）」

「因爲是你啊。」

仔細想想，他除了春希的房間以外，沒去過其他地方，但他馬上就找到廚房了。因爲門微微敞開，燈光從門縫裏透出來，一目瞭然。

初夏的太陽依舊高掛天空，捲雲卻逐漸覆蓋其上。

春希卻只是露出爲難的笑容。

他完全搞不懂春希和姬子現在是什麼狀況，而且春希的身材變得跟以前不一樣，整個人可以被他輕鬆抱在懷裏，抓到的手臂也十分柔軟，還帶着熱度。春希掙扎時，胸部和大腿的觸感也讓他心慌意亂。

只有姬子一個人在量產歪七扭八的煎餃藝術品。

從廚房就能一覽無遺的客廳，是常見的LDK格局。

『小姬要來我家，還要檢查我的各種狀況，你覺得我有辦法跟她聊那些充滿少女情懷的話題嗎？』

春希的兒時玩伴家就在六樓，剛從超市買回來的東西就擺在廚房裏。

但她知道隼人是爲自己着想才這麼做，所以不可思議地覺得還不錯。

「那種等級的女生會來接……對方是何方神聖，讓我看看他的長相！」

「喏，快去幫忙吧。」

「……啊啊，可惡，好熱！」

隼人嘴裏吐出難以形容的話語。

看到春希高高舉起右手，姬子滿意地點點頭。

將視線移回廚房，只見垃圾袋裏裝着大量便當盒和冷凍食品的包裝袋。

「呃，爲什麼初中生會在這裏……難道在等男朋友嗎！」

姬子用有些傻眼又有些羨慕的眼神看着兩人。

三人一邊進行這種幼稚的無聊對話，一邊喫着晚餐。春希發現不只肚子，連心都漸漸被填滿。

這是隨處可見的婉拒臺詞。

「嗯唔、嗯嗯～～～～！」

原來如此，難怪春希會逃出來。

隼人分不清自己心情如此煩悶，究竟是因爲這惱人的天氣，還是幼稚的嫉妒心作祟。

「好燙，但好好喫。」

隼人這麼心想並來到校舍門口時，聽見了另一道引人注目的聲音。

味道非常美味，又令人懷念，有種特別的感覺。

「……走吧，春希。」

他的臉上帶着幾分無法釋懷的神色。

「啊哈，還讓客人幫忙啊？」

春希看着兩人的互動，將煎餃送入口中。

春希似乎覺得被看到不該看的東西，眼神四處遊移，慌張地揮揮手，連聲說着「那個」試圖矇混過去。

於是她們以姬子爲中心，用雜誌代替課本，開始上起時尚課。

「二階堂同學跟朋友有約……是誰啊？」

順帶一提，春希想換便服的要求被笑容滿面的姬子駁回了。

彼此都有無法說出口的事，但有些事就算不說也能傳達給對方。

所以隼人才會硬是把春希帶回家吧。

但她問出他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。，以及鹽、胡椒和醬油加入豬肉末中，揉捏攪拌做成餡料。

隼人正要踏進最近越來越熟悉的房間，卻忍不住往後退了一步。

春希知道他們想做什麼，也知道是要做晚餐。

隼人疑惑地看向春希，她卻只是露出爲難的表情，舉起一隻手作拜託狀。

「對啊，是奇蹟……」

這個客廳顯然長時間沒有使用過的痕跡。

「做做看又不會少一塊肉……」

（啊啊，原來如此。我的心比想象中還要脆弱……）

「唔，殺了我吧！」

「啊～～隼人，那個，就是那個啦。就是那個，那個，那個啦……」

他只是緩緩地挪動腳步，彷彿在猶豫要不要給出答案。

但她問出口的卻是最單純的疑問。

「煎餃？但感覺量有點多耶。」

以此爲信號，整棟校舍開始騷動起來，每間教室都恢復了喧囂。

隼人獨自前往姬子帶春希回去的家。

「對了，我什麼都沒準備。喝紅茶可以嗎？」

姬子衝向春希後，完全不管春希的狀況，硬是拉起她的手催促她趕快離開。

「我來切菜，姬子，幫我把大蒜和生薑磨碎。」

但隼人自己也不知道該對春希說什麼，纔會像這樣一起喫飯。春希在心裏嘲笑隼人「真是個笨拙的傢伙」，眼角忽然泛出淚光。

（這傢伙居然拿我當藉口！）

「也要喫白飯啊，白飯。」

「姬子，去超市一趟再回家。」

但他什麼都沒說，還對自己說出這種話，向自己伸出援手……春希實在不明白他爲何要爲自己做到這種地步。

「小春，這些衣服整體來說又黑又俗又土，而且大多都破破爛爛的。這件襯衫是不是尺寸不合啊？」

（受歡迎的人真辛苦。）

隼人腦中至今爲止的疑問一口氣串連起來。

「……喏。」

隼人一臉傻眼地看着兩名少女，她們一改先前的態度，彷彿在策劃什麼陰謀詭計。

她完全不知道爲什麼會變成這樣。

『放學後到我家集合！小姬要來，幫幫我！』

「你看，隼人，隼人來了！對吧！」

「春希他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。春、希。」

「啊，嗯，我要開動了。」

春希過去總是被他人充滿算計、慾望或別有居心的複雜情感所包圍，所以隼人這番話讓她感到無比混亂。

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

柏油路上冒出陣陣熱氣，偶爾吹來的風也毫無涼意，溫溫熱熱的。

「啊，好。」

因爲被姬子這麼一說，他纔想起剛纔手臂感受到的春希的觸感。他不想讓妹妹看到自己現在的表情也是原因之一。

被這對兒時玩伴兄妹批評得一無是處的春希淚眼汪汪地低下頭，還發出「咦？有這麼糟嗎？」的微弱哀號。

寂靜只維持了一瞬間，門就隨着一陣吵雜的腳步聲用力打開。

「呵呵，哥，你就這樣把小春帶過來吧。」

「因爲煎餃做起來很費工，我想趁有人幫忙的時候儘量多做一點，剩下的就冷凍起來。」

隼人雖然回得很敷衍，還是站了起來。

感到不爽。

兩人對看了一眼，春希立刻露出充滿歉意的表情，舉起手說：

「我、我有這麼慘嗎！」

「不用算啦。」

隼人對此——

不僅如此，他對自己沒能早點發現這件事，更是氣得不得了。

順帶一提，春希想不過這一切都已經不重要了。名地——

春希是第一次看到隼人下廚，但連外行人都看得出他的動作相當俐落，可見他應該很熟練了。春希覺得有點不可思議。

「那個……我平常晚餐基本上都是跟姬子兩個人喫，所以如果你不介意，以後要不要來我家一起喫晚餐？」

「就是那個吧，今天早上說的兒時玩伴？」

「因爲是你啊……因爲我們是朋友啊。」

聽到老師這句話，兩人頓時回過神來，肩膀不禁抖了一下。

仔細想想，春希房裏的東西都不過這一切都已經不重要了。聽見這樣的聲音。

隼人羞得滿臉通紅，往春希看去，只見她閉起一隻眼睛，還吐出粉紅色的舌尖。

春希一開始被突如其來的舉動嚇了一跳，身體還緊繃起來，但表情變得越來越嚴肅，最後露出平常在隼人面前那種淘氣的笑容。

姬子本想說些什麼，但看到隼人的表情就打消念頭了。

看到妹妹這副令人遺憾的模樣，隼人按着太陽穴嘆了口氣。

「這種感覺讓人說不出的難受。，以及鹽、胡椒和醬油加入豬肉末中，揉捏攪拌做成餡料。

「小、小姬也要去嗎！」

『要看設置在田裏驅趕害獸的陷阱抓到什麼，不過大多是山豬，還有獾——』

春希不明白隼人爲何要爲自己做到這種地步，對他釋出的善意感到困惑。

「嗯，知道了，我來收拾東西。」

「小、小春！」

「——以上。啊～～講太多話，喉嚨好乾。」

「因爲是我嗎……呵呵，這樣啊。」

（隼人動作好熟練哦……）

但她完全猜不到爲什麼會變成這樣，以及具體來說要做什麼菜。所以她只能乖乖聽從隼人和姬子的指示，幫忙備料。

春希還搞不清楚狀況，就被這對不由分說的兒時玩伴兄妹拉着手往前走。

這些都清楚說明了春希現在的處境。

散亂一地的傳單和好幾個紙袋，天色明明還很亮，門窗卻緊閉着，雖然整理得相當整齊，傢俱類卻蒙上一層灰。

而且姬子都特地跑來高中了，她雖然穿着制服，還是在髮型和妝容上花了不少心思，甚至足以和春希並駕齊驅。周遭開始出現「那個女生是誰？等級很高耶」「聽同班同學說，好像是重逢的兒時玩伴」這類聲音，讓姬子越來越引人注目，她也覺得越來越不自在。

「這樣啊，因爲是我啊。」

沒想到隼人給出的理由如此單純——所以才深深打動了春希的心，眼角泛出的淚珠差點就要滑落，她急忙用指尖拭去。

但她還是像現在這樣強顏歡笑，裝出一副「沒事」、「不要緊」的模樣。

「姬、姬子？」

於是隼人和姬子開始檢視春希那套品味毀滅性的便服。

二階堂春希是清純可愛、文武雙全的高人氣優等生，沒有人會懷疑她所說的話。

「哥，你覺得這些跟時尚和性感完全沾不上邊的便服怎麼樣？」

『對吧——等等，那是什麼話題，好讓人好奇哦，我也想烤肉！嗚嗚，可是那得在鄉下那種寬敞的地方纔能烤吧。』

隼人深深嘆了口氣，他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。，我來收拾東西。」

「『她也是』這種說法也太過分了吧。」

五味雜陳的心情在心中翻騰，爲了掩飾這種心情，隼人搔搔頭走下樓梯。

看到擺上餐桌的料理，春希發出讚歎聲，心中湧現一股難以言喻的激昂。

但與常見的格局相反，客廳裏瀰漫着一股異樣的氛圍。

「少、少囉嗦！反正哥會幫我做，沒差啦！」

隼人也來過幾次，這是位於住宅區，沒什麼特別之處的普通民宅。照理來說是這樣。

「那我們約好嘍。」

平凡的轉學生和高人氣美少女，除了座位相鄰之外，本來就不會有其他交集，照理來說應該會各走各的路。

「咦？等等，隼人！等一下，要去哪裏……」

「小姬……嗚哇……」

被隼人和姬子強行帶來的春希還搞不清楚狀況。

往四周一看，似乎也吸引了其他同學的目光。其中還有幾個人發現隼人和春希之間似乎有些什麼，無論如何都會引起他們的興趣。

將包好的煎餃放進抹油加熱過的平底鍋，再淋上用麪粉調成的水，就能做出漂亮的帶羽煎餃。

隼人完全摸不着頭緒，便在便條紙上寫下回復，小心翼翼地用不會被旁人發現的方式丟回去。

「那個，我先換件衣服再……」

（啊啊，這跟小時候的過家家一樣。）

「啊、啊啊……」

「啊、啊哈哈……」

「這也算隼人欠我的嗎？」

從她頻頻瞥向自己的視線來看，似乎是要他馬上看便條紙的內容。

僞裝、便利店便當、冷凍食品、沒有開燈的家、這個客廳，以及獨生女的身份。