機翻 終章

煙火大會開始了。

但一輝坐在神社辦公室附近洗手亭的一隅，用溼手帕冰敷紅腫的臉頰，還被姬子臭罵一頓。

「一輝學長，你幹嘛突然衝出去啊！嚇死我了，而且你臉都紅成這樣了！」

「啊哈哈，嘴巴里也破了不少，感覺明天開始會有一陣子口內炎。」

「這有什麼好笑的！」

「我有消毒一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。接，羞恥感湧上心頭，臉頰開始發燙。

「一、一輝！」「一輝學長！」「哇、哇哇哇！」

剛剛纔說想跟她當朋友的女孩子。

春希正想拋出疑問時，姬子她們小跑步回來了。

一輝一臉尷尬。

回過神才發現，自己經常和這個女孩一起玩。

在眼前綻放的煙火將周遭衆人的臉龐染上各種色彩。

對姬子來說，這可能很困擾——一輝想到這裏，表情瞬間扭曲，但他還是往前踏出一步。

爲了確認心中萌生的這份情感，一輝將各種事物放在心中的天秤上。

她平常總是掛着笑容，但笑容背後一定藏着巨大的苦惱。

「而且臉變得很帥氣。」

「可是隼人同學，我很高興你願意過來。嗯，真的很高興。雖然覺得你很蠢。」

「啊啊，我一定比自己想象的還要喜歡隼人同學和姬子你們。」

一輝的這句話化爲燎原之火，逐漸燒灼春希的胸口。

「真是的，還說這種話！受傷的是慣用手吧？你有辦法自己包紮嗎！別說了，快點！」

「就像你之前對隼人說的那樣？」

「哦、哦……」

春希用鄙視的眼神看着一輝，一輝便用平常的語氣聳聳肩。

「對啊。」

「惠麻學姐和男朋友！煙火已經開始了，我們去看吧！」

「我也想跟姬子當朋友。不是朋友的妹妹或哥哥的朋友，而是真正的朋友……！」

說完，姬子就轉身抓起隼人和沙紀的手跑了起來。

一輝藉着現場的氣氛提出請求，這是他之前就有的想法。

春希本能地理解到，這就是她剛纔想窺探沙紀的心靈時，卻遲遲無法觸及的那道高牆後方的情感。

「～～～～！」

儘管如此，她還是覺得一輝跟自己是同類。

這種情緒——

「啊哈哈，應該還會腫一陣子吧。」

「什麼『吧』！啊啊，真是的，創可貼根本不夠！哥、沙紀，我們去便利店！」

他臉上帶着有些害羞又有些爲難的笑容，不知爲何讓春希覺得無比耀眼，就跟沙紀一樣。

「他們兩個在辦事處那邊解釋剛纔的狀況，應該說是找藉口吧。我、我整理了一下凌亂的浴衣，中途插嘴也不太好，所以就回來了。反正我也不打算把事情鬧大。」

「還問我怎麼了……你不走嗎？」

「一輝，你真沒用。」

「……所以，你對小姬做了什麼？」

一輝回想着當時的情景，卻覺得哪裏不太對勁，語尾的音量也變得越來越小。

被一輝的熊熊烈火點燃的悸動，至今仍未平息。

「……小姬？」

「……我還以爲你在那種時候會用更安全的方式處理。」

這也難怪，被那麼猛烈的火焰灼燒，要保持冷靜反而比較難。

「呃，啊～～……對不起。」

當時姬子對那些人露出畏懼的表情，那一瞬間，一輝心中的某種情緒就爆發了。

但一輝心中卻開朗得忍不住想笑。

「嚇死我了！你居然沒頭沒腦地衝出去，還跟人打架……我看得都捏一把冷汗了！」

而且她從來不會用特殊的眼光看待一輝。

「真是的！別耍帥了，乖乖讓我包紮啦！」

「久等了～～」

姬子用力抓住一輝的手，彷彿要拍掉他的手似的，卻在袖口發現怵目驚心的擦傷，不禁大喊出聲。

一輝似乎現在纔不過這一切都已經不重要了。學長就拜託你了！」

這時隼人忽然跟她搭話，她嚇得繃緊臉和身體，心跳也莫名加速。

這時，她們正好跟從神社辦事處回來的春希碰個正着。姬子在擦身而過時快速地說：

但一輝對隼人有些話想說，便有些害羞地開口：

春希疑惑地盯着他的臉。

在夜空中接連響起的爆裂聲，彷彿春希快要炸裂的心臟。

「啊，喂！」

「我之前就這麼覺得了，海童，你真的很笨耶。」

「我有消毒藥水，讓我看看傷口。」

那是足以燒灼己身的情感流露，只有真品纔會散發的高熱。

她以爲一輝跟自己一樣，屬於隨便應付對方的類型，所以更覺得困惑。

這時，一輝忽然想起剛纔說想跟自己當朋友，於是他抓住了春希的手。一輝回想起當時的喜悅——胸口頓時一陣刺痛。好痛。他用剛纔凝視春希的那隻手將浴衣抓出皺褶，發出「唔唔」的呻吟聲，眉頭緊皺。

在各種各樣的地方逛街購物，還有今天的秋日祭典。

也知道有些事再怎麼渴望也無法實現。

不知爲何，春希沒辦法直視一輝的臉，急忙追上走在前面的其他人。

她呼吸困難，腳步踉蹌，心跳也遲遲無法平復。

「姬子被那些傢伙玷污、碰觸、傷害……這些情緒一口氣湧上心頭，塞滿了我的腦袋……」

「！啊，那個，呃，姬子，我自己來就好。」

「——就在那些傢伙想對姬子出手的時候。」

「哦……海童？」

一輝的臉被綻放在夜空中的煙火照亮，看起來就像隨時會哭出來的迷路小孩。

「！什、什麼？怎麼了？」

姬子就像太陽般活潑，最適合耀眼的笑容。正因如此，她偶爾露出的其他表情纔會深深烙印在一輝眼中，揮之不去。

心臟跳得飛快，簡直快到不可思議。

「呃，那個，身體自己就動起來了，該怎麼說呢……」

說完，一輝有些強硬地從姬子手中接過包紮傷口的手帕。一輝難得表現出這種慌張的模樣。

姬子氣呼呼地鼓起臉頰，撿起地上的藥水。

一輝嚇得渾身一顫，眼神也遊移不定。

一輝瞪大雙眼，看着自己的右手，像在確認心中萌生的那股情感般低語：

「好，包紮完畢！啊，煙火已經開始了！」

總之，心情輕鬆多了。

說完，姬子他們就把一臉疑惑的春希和一輝留在原地，離開了現場。

「是、是的！」

「哦，抱歉，花了點時間。」

「……啊。」

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

這也難怪，被那麼猛他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。烈地不想讓她露出那種表情。

「我、我會在意！」

但對姬子來說太過突然，她滿臉通紅，頭頂彷彿要冒出蒸氣。「咦……」「啊唔。」她發出這樣的聲音，眼睛也轉個不停。隼人和沙紀也一樣。

一輝也覺得自己這句話一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。學長就拜託你了！」

隼人和姬子驚訝得說不出話，沙紀也慌張地來回看着一輝和霧島兄妹的臉。

而且她的心中還有其他喜歡的對象。

「不是傷口，但很痛。胸口好痛，啊啊，原來如此——」

沒錯，還有一件事，他必須好好用言語傳達。

再加上她原本就想試探一輝這副怪模怪樣的心境，所以她能清楚感受到一輝的心境變化。

「哈哈，但實際動手揍人的我纔是最蠢的。」

他露出格外嚴肅的表情，將視線掃過隼人、姬子、沙紀，以及在神社辦公室那邊解釋剛纔那場騷動的春希、伊織和惠麻，朗聲說出自己的心聲。

春希擔心地盯着他看。一輝的表情應該真的很難看吧。

「我也被自己嚇了一跳。」

「那、那條手帕沾到我的血，髒掉了，我洗好再還你……！」

一輝似乎現在才發現，用事不關己的口吻這麼說。

「因爲過去那些事，我過去總是在人與人之間築起高牆，變得不敢相信任何人。但看到剛纔的隼人，我終於確定——啊啊，你們真的是我的朋友，我早就被你們拯救了……」

「姬子——」

一輝的表情越來越扭曲。

隼人也跟一輝一樣被沙紀臭罵。

「我完全沒想過你會做出那種事。」

「要是連哥哥都受傷了，你打算怎麼辦啊？真是的～～」

◇◇◇

她知道世上沒有永恆不變的事物。

一輝帶着有些緊張的神情站起身，紅腫的臉頰變得更紅了。他用無比認真的語氣對姬子這麼說，並筆直地伸出手。

一輝也一樣，甚至有過之而無不及。

一輝的這句話化周圍的空氣彷彿凝固了一般。了……你不走嗎？」

見春希反應如此劇烈，隼人疑惑地盯着她。

春希也不知該如何接受這份情感。

被朋友的妹妹雙手扠腰、鼓着臉頰，低頭臭罵一頓——這幅畫面看起來應該很沒出息又滑稽吧。

一輝聽不太懂春希的意思，不禁疑惑地問：「那又怎樣？」

「……好。」

儘管如此，他還是不能對這份情感視而不見——於是他將這份情感化爲言語。

春希皺起臉。

但姬子完全沒發現一輝的異狀，只是抓起他的手，似乎想先處理傷口。

「……抱歉，我就是蠢。」

「可是？」

「這樣啊。」

——好龐大的情感。

幸好在昏暗的光線中，其他人沒發現他的表情。

「嗯？沒關係啦，這點小事我不會在意。」

一輝似乎也對自己脫口而出的話感到難以置信。

這句話出乎她的意料。

春希反而擔心姬子會不會覺得他很可疑。

偷偷說出「有不能告訴哥哥和朋友的事」的時候。

看電影、去水上樂園、放學後打工的地方。

「啊哈哈，很神奇吧，身體自己動起來了，反射性地……啊啊，原來如此——」

但她更強烈地覺得「爲什麼」。

但他無論如何都想將這份心情化爲言語傳達出去。

他偷偷看向隼人。

一輝顯然被情緒牽着鼻子走，內心相當動搖。

喜歡流行事他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。

「……一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。她總是對周遭綻放笑容。

剛纔他也做了很不像他的事。

正因如此，一輝才強烈地不想讓她露出那種表情。

「——咦？」

她下意識地揪住發出陣陣刺痛的胸口。

包紮完後，一輝愣在原地，隨後才追上對煙火產生興趣的姬子等人。

他的手因動搖而顫抖，用求助的眼神看向春希。

「等等，海童，你的傷口該不會很痛吧！」

這時，惠麻和伊織也從社務所回來了。在姬子的催促下，不只他們兩人，隼人和沙紀也跟着開始移動。

不將心意化爲言語，就無法傳達給對方——伊織和惠麻不是纔剛教會他這個道理嗎？

「啊，這是被摔到地上時弄的吧？」

忽然間，春希和一輝對上了視線。

在那個瞬間，一輝一定想了很多吧。

「看到隼人他們被嘲笑，姬子她們還被對方動手動腳的時候，我的腦袋就……一片空白……」

這時一輝忽然驚覺，停頓了一下。

「我這輩子第一次真心喜歡上一個人……」

「咦？只有二階堂同學嗎？伊織和伊佐美同學呢？」

感覺就像被揭穿了下意識封印起來的某種情緒。

「這種事不用特地說出來，我早就……呃，你的手怎麼了！」

「咦？啊，什麼？」

過去在心中翻騰的淤泥般的情緒消失得一乾二淨，彷彿脫胎換骨。

「可是，呃……啊。」

「一輝～～我買藥回來嘍～～！」

「爲什——」

喜歡流行事物的她總是對周遭綻放笑容。

害怕改變現狀的恐懼。

「我、我馬上過去！」

「一、一輝學長！」

「咦？什麼意思……」

過去嘗過的痛楚。

「小春，一輝學長就拜託你了！」

能打從心底信任的朋友的妹妹。

一輝也覺得自己這句話太過直接，羞恥感湧上心頭，臉頰開始發燙。

一輝伸出的手在空中游移。

一輝知道自己在說些羞恥的話，隼人聽了也滿臉通紅，不知該作何反應。

「既然你都這麼說了……」

「啊，等一下，姬子！」

但心中這份膨脹的情感，不管放上什麼，都無法取得平衡。

「咦？哦。」「哇、哇，等一下啦～～」

今天她也說「姐姐是姐姐，一輝是一輝」，將一輝心中那抹淡淡的不安一掃而空。

經過一番攻防後，一輝不小心讓姬子手中的藥水掉到地上。

「我過去對女孩子有很多想法，但姬子不一樣。你總是用平常心對待我，今天也拋開姐姐的事情，好好看着我……仔細想想，姬子也拯救了我很多次。所以！」

——就算再也無法用同樣的態度相處。

卻也是一句決定性的話。

霧島姬子。

這時，正好有煙火升上天空。

「……哈哈，真的。」

但一輝還是順從這股燒灼全身的烈火，選擇讓心中的天秤往決定性的方向傾斜。

春希看着一輝的表情，傻眼地深深嘆了口氣。

春希瞪大雙眼，發出難以置信的喘息聲。

「我只是拜託她跟我當朋友而已。」

姬子順着一輝的視線看向哥哥，也傻眼地嘆氣說：「真是的，哥也真是的。」

隼人的行爲確實很像在挑釁，還用身體衝撞對方，實在不值得嘉許。隼人自己似乎也有自覺，只見他有些沮喪地縮起肩膀。

「小春，周圍的空氣彷彿凝固了一般。種情緒——

一輝沮喪地垂下頭，任憑姬子擺佈。隼人見狀，不禁笑得肩膀直抖，覺得一輝這副模樣實在很滑稽。

「春希？」

「是啊，以前的我應該會這麼做。可是……」

在水上樂園說「以前喜歡過一個人」的時候。