機翻 幕間　只是仰望月亮，歌詠

在白天的熱氣逐漸緩和的傍晚時分。

月野瀨山腰處的古老神社殿宇逐漸染上茜色。

月野瀨神社歷史悠久，目前的神社殿宇也是江戶時代建造的，保留了當時的樣貌。

神社殿宇後方有一棟截然不同的現代住家，沙紀正在廚房裏，露出彷彿在穿針引線的認真表情。

「醬油四勺、味霖四勺、酒四勺、砂糖四勺…………！」

『哇啊，烤肉！我想喫串在竹周圍的空氣彷彿凝固了一般。喫燒肉，太奸詐了！裏脊、牛五花、牛舌、牛肚！』

春希覺得老是讓別人做飯很不好意思，最近開始積極向隼人和未萌學習。

『藝人本人』『近距離看到』『在電視上看過的地點』『第一次看到攝像頭，好大』『可能被拍到了』『早知道就穿好一點』『都是哥害的』

沙紀鼓起幹勁瀏覽信息後，瞬間懷疑自己是不是看錯了，還以爲是系統出錯。因爲姬子的發言實在太激動了。

晚餐過後。

「好好好，你忘記放內蓋了～～」

「男孩子應該比較喜歡下飯的重口味吧？隼人解剖完山豬後，都會在飯上淋滿醬汁，然後配着烤肉喫哦～～」

『那已經不是肚子會撐的程度了，根本是挑戰極限。有時間限制，所以需要戰略，更重要的是——我沒辦法在意體重和反彈問題，直接突擊。』

沙紀心他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。着聊天室聽見。看來沙紀比自己想象的還要動搖。

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

在沙紀釐清思緒之前，春希就先給出答案了。

『他喫了啊……橫膈膜、米澤牛、沙朗……隼人喫了啊……他順從本能喫了一頓啊……』

這是家常菜的經典菜色之一，對隼人來說一定也是。

今天又有什麼話題呢？

「……啊。」

動機是春希。

以前她只會幫忙切菜、削皮，或是遞調味料和廚具，最近似乎會讓她負責簡單的料理了。

雖然知道這件事無可奈何，但沙紀還是對這相差一歲的差距感到焦躁。

『所以沙紀，我也想去月野瀨一趟，可以麻煩你嗎？』

她有好好做出來嗎？春希會覺得好喫嗎？說起來，他喜歡什麼口味呢？

首先要按部一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。，要淋滿醬汁的那種！還有甜辣特製肋排！』

「…………啊。」

練習完沖澡洗去汗水後，沙紀毫不掩飾自己的不悅，氣呼呼地在走廊上大步走着。

「！媽媽～～！」

這是沙紀過去不會說出口的提議，對她來說相當大膽。

沙紀的母親完全是以豬肉爲基準設下陷阱，是月野瀨特有的陷阱。

沙紀不禁拿着手機發出呆愣的聲音。

順帶一提，母親還調侃沙紀：「幸好在做這種感覺讓人說不出的難受。的日期吧，祭典那天——』

感覺像平常那種打打鬧鬧的對話。

『好奸詐，奸詐奸詐奸～～詐～～！只有哥去喫燒肉，太奸詐了！裏脊、牛五花、牛舌、牛肚！』

『嗯嗯，機會難得嘛。浴衣啊，嗯，不錯耶。』

隨後，一股香氣瀰漫開來，竄入鼻腔，沙紀的嘴角也微微上揚。

沙紀心神不寧地等待回覆。

『那我們來討論具體的日期吧，祭典那天——』

看到好友還是一樣好哄，沙紀不禁「啊哈哈」地苦笑，同時心裏也覺得有些不對勁，但一時之間也說不上來。

「沒、沒關係，媽媽你不要說話～～！」

爲了不讓其他人發現，沙紀將話題轉移到其他事情上。幸好霧島兄妹對這個話題很感興趣，將話題轉到之前擱置的月野瀨老家打掃工作上，沙紀才鬆了口氣。

她好羨慕春希。

最近沙紀常常像這樣負責一道晚餐的菜色，理由是明年升上高中後，她就要離開村子了。

在月野瀨，這種事並不稀奇。離村子最近的高中單程就要兩小時，因此有很多人會離開村子。這種時候，通常都會選擇有宿舍的學校，所以不用擔心喫飯問題。

（我、我也要努力學會幫忙做飯～～！）

這是沙紀過去在月野瀨只能遠遠看着，羨慕不已的光景，也是她一直渴望加入其中的圈子。

『『唔咿咿咿……！』』

順帶一提，母親還調侃沙紀：「幸好在做給隼人喫之前就發現了～～」沙紀氣得大喊：「纔不是！」完全鬧起彆扭。

沙紀不禁揚起嘴角，內心也躁動起來，所以她帶着一絲自己的期望，在聊天室裏提議。

因爲夏日祭典將近，沙紀每天都會練習神樂舞。

『去月野瀨的時候，我有事想跟你商量。』

『哇啊，烤肉！我想喫串在竹籤上的肉，要淋滿醬汁的那種！還有甜辣特製肋排！』

她繼續往後面看，發現話題已經完全變了，但姬子的氣勢依舊不減。然而不只姬子如此。

「不用量得那麼精準啦～～這樣很花時間耶～～」

沙紀查過的網絡食譜上，根本沒有去除豬肉腥味的前置處理。真要說起來，考慮到食材流通的問題，根本不會有人想到要用山豬肉來做這道菜。

『……春希也要來嗎？』

回到自己房間後，沙紀看見放在牀上的手機發出通知鈴聲，似乎是羣組聊天室的信息。

在母親的監督下，沙紀正在做土豆燉肉。

『呵呵，那我會盡全力招待各位的。』

沙紀深深明白，如果不採取行動，一切都不會改變，也知道她需要的是積極性。於是沙紀深深吐了一口氣，在胸前握緊拳頭，下定決心。

沙紀心跳加速，輸入了有點壞心眼的回覆。

想象春希下廚的模樣，沙紀有點……不，老實說非常嫉妒。

『村、村尾！』

她緊張地心想「要是被討厭怎麼辦」，但姬子和春希都順着她的話題聊下去，隼人也發出吐槽般的聲音。從他的反應可以感受到，他被平常的沙紀吐槽時，也是這種驚慌失措的模樣。

原因就是土豆燉肉。山豬肉有點腥味。

『哇啊，小春也要來嗎！那我們一起去挑祭典要穿的浴衣吧！』

『姬子，那很費工耶……好啦，不要跳來跳去的，樓下會聽到，會被罵啦！』

從字面上來看，應該是姬子在目的地看到現場活動的藝人，纔會這麼興奮，不斷在聊天室裏抒發內心的激動。

她的心臟跳得飛快，甚至擔心會不會被隔着聊天室聽見。看來沙紀比自己想象的還要動搖。

沙紀不禁不過這一切都已經不重要了。媽～～！」

被母親這麼一提醒，沙紀才連忙放下木蓋。

不只表情，她的手也因爲這種感覺讓人說不出的難受。所以她帶着一絲自己的期望，在聊天室裏提議。

這是沙紀過去在月野瀨只能遠遠周圍的空氣彷彿凝固了一般。跳來跳去的，樓下會聽到，會被罵啦！』

二階堂春希要來月野瀨——春希這番話代表她已經下定決心，就算會被好奇和興趣使然的無心視線和言語攻擊，她也要來。

「什麼『山豬肉要事先用酒或調味料去腥纔行～～』嘛～～！」

看到好友一如往常的興奮模樣，沙紀不禁輕笑出聲，緊繃的臉頰也逐漸放鬆。

隼人今天做了什麼？

沙紀覺得有點好笑，也覺得隼人明明比她年長，卻有點可愛。這種只有熟人才能做的互動，正是沙紀所向往的和諧交流。

姬子的心情似乎瞬間好轉。

『我想喫香草烤全雞！啊，對了，隼人，你之前不是說生火有訣竅嗎？我一直很好奇耶！』

「好！……………………嗯嗯嗯？」

重逢後，春希立刻跟沙紀的好友，也是距離最近的妹妹姬子一樣親近。

她在牀上跪坐，用雙手將手機抱在胸前，做了個深呼吸。

『晚安，哥哥，你去喫燒肉了嗎？瞞着小姬和春希姐姐？』

『啊～～沙紀！哥居然瞞着我們去喫燒肉喫到飽，喫到飽耶！什麼都沒說！很過分吧！』

「唔！我、我現在就要放了～～！」

但今天的不過這一切都已經不重要了。，但姬子的氣勢依舊不減。然而不只姬子如此。

不過本能告訴她，絕對不能忽視這種感覺。

沙紀明確感受到春希心中某種堅強的特質和變化。

不只表情，她的手也因爲緊張而僵硬，將仔細測量過的調味料倒入鍋中。

今天——他跟春希之間有沒有發生什麼戲劇性的事？

剛纔對母親的怒火不知去向，沙紀的腦中充滿期待、不安和羨慕，讓她猶豫着要不要點開畫面。

但隨後又有一則私訊傳過來，讓沙紀的動搖更加劇烈。

母親這句彷彿看穿心思的吐槽，讓沙紀忍不住出聲抗議。

首先要按部就班，照着食譜做，不要亂來。

（唔唔唔……不知道做得好不好？）

『那壞心眼的哥哥回來月野瀨時，就負責在烤肉大會上一直烤肉，當作賠罪吧。』

將切成小塊的肉用油炒過後，再放入切成大塊的土豆、胡蘿蔔，以及切成梳子狀的洋蔥繼續翻炒。接着加入高湯和調味料，再放入白蒟蒻絲，撈除雜質後燉煮。

沙紀的腦袋頓時一片空白，這天沒能回覆春希的信息，只是望着月亮。

「媽媽真是的，怎麼不早點告訴我豬肉的事～～！」

但今天的練習卻顯得有些無精打采。

她看着發出「咕嘟咕嘟」聲的鍋蓋，很在意味道。

『而且他還用「體重會反彈」、「皮下脂肪會增加」這些話來威脅我們耶！』

春希沒寫要商量什麼，但沙紀輕易就能想象出那個「什麼」。

沙紀知道姬子和春希不是想喫燒肉，也不是想責備隼人，只是在對獨自去喫燒肉喫到飽的隼人鬧脾氣，耍任性而已。隼人應該也明白這一點。