第四卷

機翻 第4話 仰望的月亮無聲地擠出紅淚

《轉校後遇到的清純可愛美少女,是我曾經誤當男生一起玩的青梅竹馬[Web版]》 · 雲雀湯 · 1.6萬 字

祭典的日子來臨了。

跟都市區或大型神社相比,這個人口僅一千幾百人的地區,祭典規模並不大。

但這裏有着超過千年的歷史,對當地居民來說,也是能將無聊的日常生活拋諸腦後的特別日子。

這一天,月野瀨整體都瀰漫着一股興奮的氛圍。

周圍的羣山宛如暴風雨前的寧靜般安詳,卻也像在壓抑着蠢蠢欲動的心情。天空蔚藍得彷彿要衝破天際,替居民的心情代言,太陽也散發出燦爛奪目的強烈光芒,將熱氣灑向大地。

春希也抽動鼻子嗅了嗅,看向香氣的來源。

反過來說,沙紀對隼人而言是什麼樣的存在?

過去,她總是從旁觀望。

「咦?隼人沒坐過嗎?」

「沙紀!」

這或許就是有可能發生的光景。

身後傳來隼人疑惑的聲音。

心太身邊充滿歡笑,腳邊的小貓也像在贊同般「喵」了一聲。

「啊,好。什、什麼事?」

「她忽然跑來跟我們一起扛山車,真的嚇了我一跳。而且她還穿着巫女服和法被。」

「我們也過去吧!」

「來,沙紀!」

過去她不想讓「隼人」看見自己那張臉時,一定會去的避難場所。春希偷偷告訴沙紀的私房景點。沙紀有一瞬間猶豫該不該帶隼人過去,但她刻意忽視了。她故意忽視。

山的另一頭已經傳來熱鬧的喧囂聲。

天空是一片夏日風情的舒爽藍天。

——你說嗎?隼人沒能把這句話說完。

結果兩人變成互相凝視的姿勢,現場瀰漫着難以言喻的氣氛。

——二階堂春希真的可以加入他們嗎?

姬子興奮地將手機鏡頭對準心太。

鮮豔、嬌媚、華麗。

春希覺得浪費,急忙將嘴湊了上去。

春希發現他們後,驚訝地瞪大雙眼。沙紀看到她的表情,也訝異地屏息。

根據以往的經驗,隼人知道春希在打什麼歪主意,於是皺起眉頭,有種不祥的預感。

「……嗯,我也是!」

看到心太的反應,隼人和春希忍不住笑出聲,笑到肩膀都在抖。

這個瞬間,春希散發的氛圍變了。

那輛山車看起來頗有年代感,但看得出有經過細心維護,保養得相當乾淨。

這個問題來得太過突然。

一陣風「颯」地吹過,搖曳着翠綠的稻穗和田裏的農作物。

「心太~~你那套衣服該不會是女生穿的吧?嗯,不錯!太棒了,心太!很適合你,很可愛,我可以拍照嗎?我要拍嘍?對了,要不要再調整一下發型?」

「啊哈哈,畢竟你才大病初癒嘛。而且準備祭典也很好玩啊。」

被這樣的女孩子送禮,還直截了當地表達好感,也難怪隼人會如此動搖。

或許是心情太浮躁,隼人踩踏板的力道自然變強,被拉開距離的姬子出聲抗議後,隼人便哈哈大笑地放慢速度。

負責打頭陣的是本該在神社待命,穿着巫女服的沙紀,以及一頭黑色長髮隨風飄逸的春希,兩位美少女。周遭的人覺得機會難得,便硬是讓她們站上最前線。

「呵呵,聽你這麼一說,看起來真的只像女孩子呢。」

理性立刻敲響警鐘,告訴他這樣不行,於是他急忙抓住沙紀的肩膀,將她拉開。

「欸,心太,要不要再試試其他可愛的衣服?」

雖然每年夏天都會看到沙紀穿巫女服,但她的美麗隨着成長逐年增加。隼人一句話都說不出來,春希則興奮地代替他喊道:

「姬子?」

春希拉着沙紀的手,轉眼間就往住家的方向走去。

「嗚哇,那些供品是什麼……呃,那是米嗎!顏色好繽紛哦!」

春希回想起剛纔隼人和沙紀的身影。

這也難怪。在同爲女性的春希眼中,沙紀也是個令人讚歎的美少女。

春希曾聽說,祭典原本是在秋天收成後舉行,但明治時期以後,出外工作的人變多,纔會在盂蘭盆節時期將所有儀式一次完成。

「春希姐姐,我有話要跟你說。」

「那套衣服」似乎是女童用的,但衆人似乎也漸漸覺得無所謂了。

兩位嬌豔可愛的少女,絲毫不輸給存在感十足的古老豪華山車,彷彿在向月野瀨的山川草木和衆人介紹自己般,綻放出耀眼的光芒。

隼人再次看向沙紀。

說完,春希將視線轉向廣場上的山車。

「隼人,你畢業後會回月野瀨嗎?」

◇◇◇

沙紀從背後抓住春希的手。不知爲何,她穿着巫女服和法被。

「要是他長大後才發現『原來我是男的啊!』該怎麼辦?」

雖然沒有淚痕,也沒有發出聲音,但春希確實正在哭泣。

心太神情緊張,被穿着同款短掛的大人們包圍着,正在跟他們說話。

隼人傻眼地低語,春希則露出淘氣的表情。

或許是心情太浮躁,隼人踩踏板的力道這種感覺讓人說不出的難受。而盡,嘴角也勾起一抹笑意。

因爲月野瀨的祭典有個習俗,就是讓七歲的孩子坐上山車。

「啥!怎麼可能!」

境內有好幾處篝火正在劈啪作響,溫柔地照亮被夕陽染黑的四周。

◇◇◇

穿着女孩服飾的心太雖然有些膽怯,雙眼還是閃閃發亮。

「啊,等等!隼人~~!」

隼人衝動地伸出手,卻撲了個空。

「隼人,我們去拜殿那邊吧,沙紀也在那裏。」

當太陽昇至天頂之際。

春希跟大家站在遠處觀看儀式。

「……沙紀從小就一直喜歡隼人。」

爲了準備祭典,穿着神官服的村尾家成員和氏子家的女性們正在拜殿裏忙進忙出。

羣組、出遊、生日禮物。

「「「嘿喲,交給我~~!」」」

春希看了,反射性地點下通話鍵。

無所事事的隼人看着大家忙進忙出,總覺得坐立難安。

「嗨~~未萌,你打算種什麼新東西嗎?」

但沙紀的眼神非常認真。

一切都還遠遠不夠。

祭典儀式持續進行。

「啊……她不在耶,跑哪去了?」

這時,他看見不遠處的姬子喊着:「我要喫炸雞!」並衝向大盤子。周遭的阿姨們也紛紛把各種料理夾給她,她雖然慌張地喊着:「哇、哇!」嘴裏的食物還是塞得滿滿的。

「嗯嗯,心太很可愛哦!」

春希一臉悵然地被留在原地。

蒼白的月光從樹林間灑落。

看樣子,他們正在將神饌搬到祭壇上。

隼人和春希在入口附近不知所措時,發現他們的沙紀小跑步跑了過來。她穿着巫女服,跟之前傳給他們的照片一樣,上頭有莊嚴金色刺繡的千早看起來很涼爽,還有奢華的天冠和鈴鐺。這些配件跟沙紀白皙的肌膚和亞麻色頭髮相輔相成,襯托出虛幻縹緲的美感。

春希用輕鬆的語氣這麼說,沙紀就孩子氣地鼓起臉頰,用不滿的眼神瞪着春希抗議。沙紀平常總是有些成熟穩重,但此刻卻表現出與年齡相符的反應,隼人很少看到她這樣。

但如今她知道,這個世界充滿了鮮豔的色彩和光芒。

春希一邊調侃一邊戳了戳隼人的鼻尖,隼人便往後退了幾步,摸摸鼻子。春希見狀,哈哈大笑。

春希深深吸了口氣。

隼人瞪大雙眼。果然跟照片不一樣,實物有種活生生的魄力。

這樣的沙紀,以往只在舞臺上見過的沙紀,現在就在眼前。

「春、春希姐姐!」

這是沙紀絕不退讓的堅持。

當時是誰牽起了她的手?

「小春姐!」

「哇,沙紀好漂——————亮哦!」

他頂多只決定要繼續念大學。

「什麼!咦?呃,那個!」

周圍的羣山宛如暴風雨前的寧靜般安詳,卻也像在壓抑着蠢蠢欲動一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。尾啊……」

彷彿對熱鬧的月野瀨充滿好奇,朵朵白雲在觸手可及的低空悠悠遊蕩。

這個習俗也兼具向神明報告孩子已正式成爲村中一員的意義。

一面翠綠的田園風景中,開心的吆喝聲和喀啦喀啦的車輪聲逐漸被吸入其中。這是在這片土地上反覆上演過無數次,一年一度的光景。

但聽到隼人這句話,沙紀立刻綻放出開心的笑容。

「唔~~冰冰涼涼的氣泡飲料真讓人慾罷不能!」

「沙紀是在大家的關愛下長大的……所以她真的懂得如何去愛別人……」

但春希本人似乎毫不在意。

隨後,她迅速繞到沙紀身後,緊緊抱住她,用臉頰磨蹭。

「呃,那個,沙紀,怎麼了嗎?禮、禮物呢……」

眼前這片景色,是過去跟祖父母吵架時,她總會從倉庫溜出來的地方,也就是祕密基地。在月光和星光的照耀下,向日葵跟當時一樣搖曳生姿。

春希喊了隼人的名字,彷彿在提醒他,但雙眼卻只盯着沙紀。

「沒看到你的表演,祭典就沒辦法劃下句點啊!」

「我不是這個意思!」

「啊~~那個,之前謝謝你了。不只照顧我,還幫我做了很多家事……我想送點謝禮,卻想不到該送什麼……」

春希有些興奮地看着這一幕。

在月野瀨,沙紀替隼人打造了一個能工作或做其他事的容身之處,是大功臣。

春希覺得自己應該被接納了,但這份猶豫還是將她牢牢釘在原地。

「春希姐姐,你說想跟我當朋友,我真的很開心!我們變成朋友,這幾天一起玩也玩得很開心……我最喜歡春希姐姐了!我想跟你變成真正的朋友……所以我要跟你吵架!」

「辛苦了,沙紀。你跳得超~~~~棒的!」

「這還用——」

「是、是圍裙。我聽小姬說,哥哥現在用的圍裙已經很破舊了。」

——跟有些扭曲的自己截然不同。

隼人也被殘留在體內的熱氣影響,情緒依舊亢奮。

兩人的身影想必傳遍了月野瀨的每個角落。

某天,她忽然面臨了意想不到的離別。

「!不、不會,沒這回事!只是我第一次收到別人送的生日禮物,不知道該做何反應……那個,我很開心,嗯……」

『……春希?』

「喂~~隼人~~小姬~~!」

,更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

「來,辛苦啦!先喝點冰的吧?」

「是啊,我也這麼覺得。我發燒的時候,她也照顧了我很久。」

被迫強烈意識到這件事,讓春希感到非常厭惡。

「啊哈哈,祭典也快開始了,就讓他繼續穿吧。」

說完,沙紀回過頭,對春希露出天真無邪的笑容。

外表是楚楚可憐的美少女,個性卻很親和,跟隼人之間的距離也跟小時候一樣。在沙紀眼中,春希顯然把隼人當成特別的存在。

各種情緒在心中翻騰。

隼人伸出手想叫住她,不知爲何雙腳卻動彈不得。不對,他覺得應該留在原地守候纔對。

「村、村尾!」

「話題」忽然轉到自己身上,春希用略帶調侃的語氣這麼回答。沙紀頓時愣在原地,但隨着理解逐漸加深,她的眼睛也越瞪越大。

「回到月野瀨跟沙紀聊天、一起玩之後,我忽然有個想法。如果我一直待在月野瀨,會變成什麼樣子呢?」

「啊,山車要出發了,我得走了!」

開心的事、驚訝的事、受傷的事。

見隼人皺着眉面有難色,春希輕笑一聲,轉過身去。

「沙紀。」

說不定春希以前也坐過那座山車。

「啊,對,是姐姐的舊衣服!但其實也是我堂姐給我的。」

衆人的注意力都轉移到沙紀身上。

因爲喜歡,因爲想幫助他,所以才一路幫助他。

「……唔。」

在緊繃的嚴肅氣氛中,沙紀的父親——宮司正在向主祀神獻上神饌和祝詞。

她緊抿雙脣,想將緊握的拳頭放在胸前——

因爲拉着山車在月野瀨四處繞境,每個人都累得精疲力盡,肚子也餓扁了。雖然祭典還有些瑣碎的儀式要進行,但先不管了。

「春希姐姐!」

鈴鐺「叮」地響了一聲。

途中,他們還在村民家門前停下腳步休息。

「——!」

非常地——

「因爲是沙紀帶來的,我還以爲……」

篝火中的木炭微微閃爍着紅光。

春希溫柔的嗓音推了沙紀一把。

在學校、在神社、在路邊。

但沙紀在兩個月前就明白,這樣總比後悔要好太多了。

隼人看着這幅景象,不禁笑了起來,將彈珠汽水的彈珠「噗咻」一聲壓下去。

「那是染米吧,每年都會出現。」

「我的表演,是爲了不知名、不具名的某人而做,只是在掩飾自己。沙紀的表演,卻是從內心深處自然湧現,是獻給想傳達心意的對象。」

「沙、沙紀!」

「哇、哇、啊哇哇……嗯、嗯咕……」

與以往截然不同的夏日祭典,就此揭開序幕。

「所以隼人,你在這裏等一下!」

「雖然看過照片,但跟實物完全不一樣,超美的!對吧,隼人?」

「討、討厭~~!」

隼人有些被震懾住,還是收下了禮物。

她看了屏幕,發現是未萌傳來的信息。

他們過去幾乎沒說過話,最近才因爲春希的提議,開始在羣組聊天。她就是這樣的女孩子,讓隼人更加難爲情。

於是她們牽起彼此的手,衝進祭典的圈子中。

「這樣啊。」

沙紀順勢將春希拉往山車的方向。

山車旁邊是穿着色彩繽紛的華麗稚兒服,臉上還化了妝的心太。

「你還是這麼不會開汽水。」

小貓也「喵」了一聲迎接心太,隨後跟在空空如也的托盤後頭,被神官牽往本殿。小貓豎起尾巴追在他們身後。

隨後,他將心底最真實的想法脫口而出。

她回想起隼人剛纔沒說完的話。

這場儀式只有神職人不過這一切都已經不重要了。市了,這種感覺更加強烈。

隼人拿起兩瓶彈珠汽水代替啤酒,將其中一瓶遞給坐在設置於境內的長凳上休息的春希。

但這並不是結束的信號。

沙紀的身軀和春希一樣嬌小柔軟,但跟春希不同的是,她身上有一股搔弄鼻腔的輕柔甜香。這些都讓隼人強烈意識到沙紀是個異性。

「啊、好。」

「啊哈哈,真像小姬的作風。」

「只有神社家的孩子或特定家系——」

他的臉上毫無反省之色,姬子也傻眼地喊着:「討厭!」

沙紀發出有些呆愣的聲音,外頭也傳來「咚咚咚」的太鼓聲。

「咦?啊,好。」

「…………咦?」

「今天好開心。能跟春希一起參加祭典,真的太好了。」

姬子看着哥哥的背影,微微眯起雙眼。

隼人皺着臉,春希喊着「喂~~!」的聲音便傳了過來。

「因爲,你看……」

「哎呀哎呀~~?隼人,你臉好紅哦。難道是對沙紀心動了?」

春希又換了個問題。

「好,接下來要去誰家續攤啊!」

「啊、啊啊,很適合你……」

「村尾啊……」

她的情緒相當亢奮,頭髮綁成一束,衣服上也有些灰塵和髒污。

——前奏。

沙紀應該也有相同的感覺吧,她似乎還不習慣被異性摟在懷裏,身體立刻開始發燙,感覺頭上都要冒出熱氣了。

但仔細想想,她過去都害怕改變,害怕受傷,所以什麼也沒做。

但隼人還是想傳達自己的想法,於是伸出手——卻又想起在水壩湖被她告誡過的話,於是搔搔自己的頭,嘆了口氣。

兩人互看彼此半晌。

隼人不禁瞪大雙眼。站在眼前的,是轉學第一天也見過的清純可愛女孩。

春希眯起眼,用抗議的視線瞪向隼人,隼人便舉起雙手錶示歉意。

「謝啦。」

但她還是決定坦然面對自己的心,高聲宣告這份決心。

姬子「啪」地拍了下手,衝向心太身邊。

心太拿着放有神饌的托盤,坐上山車。

「……春希?」

沙紀隨着凜然的鈴鐺聲翩翩起舞。

這時,回到隼人身旁的春希用嚴肅的嗓音低喃:

她已經能清楚預見,兩人將就此斷了緣分。

春希的心跳漏了一拍,於是也回以笑容。

「雖、雖然早了一天,這是你的生日禮物!」

過去的話語化爲無形的枷鎖,將春希五花大綁,讓她動彈不得。

「沙、沙紀!」

但她還是忍不住要說。

隼人和姬子騎着自行車前往神社。

「哎呀,反正很適合,有什麼關係。對了,這種狀況是不是叫『有長比較賺』啊?」

所以沙紀——

「這——」

眼前這場讓所有人歡笑的熱鬧祭典,證明了祭典的成功,以及春希的接納。

沙紀一抵達神社,就馬上快步走回本殿更衣。

但春希沒坐過,畢竟她是第一次參加祭典。

「唔咦!那個,呃……」

隼人有些茫然。

甜美、惆悵、思慕、心痛。

「只有我叫村尾,大家明明都用名字互稱,我卻要這麼見外,我不要!」

「這樣啊。」

『——琥珀色的夢~~♪』

「「……」」

這時,春希的手機忽然響起通知鈴聲。

否則她覺得自己以後沒辦法抬頭挺胸站在春希身邊。

隼人心中五味雜陳,困惑的成分佔了大多數。

但今年的狀況跟往年有些不同。

哀傷的嗓音和眼神,彷彿在渴求無法觸及之物而掙扎的雙手,以及不斷追逐的舞步。

但那都是假設。

「啊,喂!」

「啊哈哈!」

「這裏是……」

聽隼人這麼說,春希驚訝地眨眨眼,隨後露出溫柔的微笑。隼人也回以微笑。

「哥哥,這個生日禮物是我跟春希姐姐一起做的。」

她將拳頭抵在揪緊的胸口,大步走向春希。

「——啊,我懂了……」

什麼都做不到。

隼人疑惑地歪着頭,春希便站起身,踢飛腳邊的小石子問道:

隼人逃也似的往山車的方向跑去,轉眼間就不見人影。

春希露出有些爲難的笑容,用手將長髮綁成一束。

「沙紀,你今年也跳得很棒哦~~!」

看到衆人的反應,春希自虐地輕笑一聲。

於是沙紀被這股力量推着往前踏出一步,緊閉的雙脣和下垂眼的視線直直射向隼人,讓隼人心跳加速。

或許是因爲在心底萌芽並逐漸茁壯的那份情感所致。

這種時候,春希會去的地方。

如果春希是讓隼人一起展翅翱翔的另一片羽翼,沙紀就是隼人該回去的棲木,也是他該回去的歸處。春希不禁這麼想。

隼人偷偷瞥了春希的側臉一眼,發現她的表情相當複雜,隼人一時之間也不知道該說什麼纔好。

「不,沒事。」

「!沙紀……還有隼人……」

「我、我是不是該選別的比較好!」

她忽然想起過去跟隼人許下的約定。

所以沙紀將「會給對方添麻煩」、「會被對方討厭」的恐懼吞下肚,往前踏出一步。

其他目瞪口呆的鄉親們也終於發揮想象力,開始竊竊私語。

回到隼人面前後,春希立刻繞到沙紀身後,用力推了她一把。

隼人的視線從春希的背影移到被抓住的手腕上。

隼人完全聽不懂春希在說什麼。

儘管如此,她還是想一直沉浸在這樣的氣氛中。

沙紀高高舉起手,輕輕拍了春希的臉頰一下。

「咦?嗯,謝謝……?」

巧的是,春希剛纔唱的歌也是同一類型。

這時,沙紀忽然發現異狀,便將遞給隼人的圍裙收了回來。

不久後,她唱完了。

在月野瀨,一人一臺自用車是理所當然的事,所以這裏相當廣闊。

今年夏天,這場祭典讓隼人他們的關係產生了戲劇性的變化。

向月野瀨的神明們報告並致謝後,回到神社時,太陽已經完全下山了。

而且隼人要是沒來都市,他們總有一天也會發展出這種關係吧。春希敢肯定。

春希緊緊揪住胸前的襯衫。

『……啊!』

隼人喊了春希一聲,她卻只是回過頭,表情一如往常。

現在開始也不遲。

◇◇◇

春希本想追上去——雙腳卻動彈不得。

隼人用眼角餘光瞥見春希在一旁微笑守候,讓他有點怨恨。

她忘不了當時的失落感。

祭典的喧囂聲聽起來有些遙遠。

餘韻尚未消散,但衆人仍呆愣在原地,不知該如何是好。每個人都杵在原地,春希則對周遭的人們低頭致意。

春希也學隼人將彈珠汽水的彈珠壓下去,汽水卻「噗咻~~~~」地發出巨大聲響,還噴出大量氣泡。看來她還是跟小時候一樣,不擅長開彈珠汽水。

看到隼人和沙紀這對重要的朋友相處融洽,她應該要感到開心,應該要表示歡迎,但不知爲何,她的心卻躁動不已。

考慮到春希的處境,她的心情應該複雜到無法用言語形容吧。

「對!所以那個,要送的時候一定要跟春希姐姐一起送!」

但沙紀似乎對僵在原地的隼人有些誤會,不安地顫抖着睫毛和嗓音說:

不久後,神樂隨着宮司吹奏的笛聲開始了。

「隼人好像說過,他是第一次收到生日禮物……」

與此同時,從拜殿現身的幽玄又神祕的少女——沙紀,將春希創造的世界撕裂開來。

這個女孩過去跟他的距離似乎很近,卻又很遠。

喧囂聲頓時被寂靜取代。

雖然小時候就看過無數次,但今年的沙紀比以往都還要繽紛,宛如太陽般綻放出耀眼的光芒。隼人也忍不住發出「啊啊」的感嘆聲。

『啊,春希,對啊,我想說先爲秋天做準備,先翻土也好。』

樹林、羣山,宛如一座牢籠——她曾經這麼想過。

春希硬是結束通話,仰頭望天,不讓湧上心頭的情緒滿溢而出。

不僅如此,只要看過沙紀在月野瀨的模樣,就能明白她總是從各種層面支持着隼人。沒有心機,也不求回報。

「我以前都躲在神社後面,所以一直很想扛一次山車看看!」

「啊,沒事,沒什麼,只是有灰塵跑進眼睛而已。」

「不知道!但我知道!」

沙紀坐在神樂殿旁的折凳上,大啖着豆皮壽司。

留在神社的女性們用酒和美食迎接他們,這些都是用神饌烹調而成的。

祭典過後。

神社山腳下的集會所,附設了鄉下特有的寬敞停車場。

春希在黑暗中奔跑,一頭長髮被風吹亂,彷彿想甩開什麼。

穿過鳥居,爬上石階,來到拜殿前的廣場,已經聚集了許多人。但跟都市相比,人數連學校全校集會都不到,但在月野瀨已經算是難得一見的盛況了。

原本無比沉重的腳步,輕易地離開地面,開始移動。

「…………嗯。」

描述太古時代發生在此地的故事。

「我要把禮物交給隼人哥,一定要跟春希姐姐一起!」

再加上後天就要回都市了,這種感覺更加強烈。

想到這裏,隼人和姬子都露出難以言喻的苦笑。

因此,第一個傳達心意的人必須是沙紀。

春希想至少握緊拳頭,這時才發現自己正握着手機殼。

她肌膚白皙、身材纖瘦,渾身散發神祕的氛圍,是個氣質高雅、容貌不輸春希的美少女。被這樣的沙紀忸忸怩怩地抬眼看着,就算不是隼人,也很難不心跳加速。

「是哦。」

隼人放心地眯他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。那邊吧,沙紀也在那裏。」

隼人平常都是在外頭做粗活,春希則是第一次參加祭典。

繼續這樣下去,一定不會有什麼好結果。

「……沙紀真的是個好女孩。實際在月野瀨跟她相處過後,我越來越這麼覺得。」

一定可以。

「是啊,它也很粘心太,沙紀和心太的爸爸都對它疼愛有加。」

春希說完就往沙紀背上一推,隼人立刻接住踉蹌的沙紀。

她甚至覺得自己不該出現在這裏。

這股熱氣尚未冷卻。

心太今天的稚嫩模樣就是這麼適合又可愛。

「……我一直在喊叫啊,而且沒那麼沙啞啦。」

沙紀也被春希突如其來的擁抱嚇了一跳,滿臉通紅。

他皺起眉頭。

「「……噗!」」

她們之間有種毫無隔閡的氣氛,感覺春希和沙紀來到月野瀨後,距離一口氣縮短了許多。

祭典已經結束,大部分的食物都收拾完畢,許多人都踏上歸途。劈啪作響的篝火也逐漸減弱,再過一個小時就會完全熄滅吧。

「我、我要跟你們讀同一所高中!絕對!不只是春希姐姐,我也很喜歡哥哥和小姬……所以,春希姐姐、哥哥——!」

他往聲音來源看去,發現春希拉着低着頭的沙紀,眉頭微微一皺。

「…………啊。」

『……咦?』

「……嗯,對啊,哥。」

『土豆、白蘿蔔、白菜、花椰菜……呵呵,其實我打算等新學期開始,再跟大家討論要種什麼。』

臉頰泛紅、視線遊移,還發出語無倫次的單音。

剛纔的巴掌也是,這動作就像在嬉鬧一樣,十分可愛。

那是她跟沙紀一起做來送給隼人的生日禮物。

但也不能一直這樣下去。

被隼人這麼調侃,春希微微嘟起嘴接過彈珠汽水。

隼人越來越搞不懂春希爲何忽然提起這件事。

她一定也是這樣哭泣的吧。

「啊、嗯……」

◇◇◇

「……對了,姬子剛纔不是在這裏嗎?」

「哥,你騎太快了!」

春希皺起臉,各種情緒在腦中亂成一團。

如果像春希剛纔那樣緊緊抱住沙紀,不知道會有多舒服——隼人腦中閃過這個念頭,意識也沸騰起來。

當這個詞彙閃過腦海時——

春希說完便吐出一口氣,放開綁住頭髮的手。黑髮在篝火的照耀下輕盈地飄散開來。

「…………咦?」

明月高掛,光芒皎潔。

「隼人。」

說完,沙紀在隼人面前攤開抱在胸前的東西。

「咦?春希也有……?」

跟大家的關係一定也會跟現在大不相同吧。

看到隼人有些失落的表情,沙紀的心臟不禁怦然一跳,但她立刻斂起嘴角,環視周遭問道:

「呃,春希姐姐呢……?」

但春希完全沒把隼人的反應放在心上,抓着他的手腕就走。

村民拿出事先準備好的串糰子、茶水,還有少量的啤酒招待他們,祭典的氣氛也越來越熱烈。

沙紀將各種思緒輕輕放在心中的天秤上。

「……果然跟我截然不同。」

與沙紀的離別之日近在眼前。

姬子看着哥周圍的空氣彷彿凝固了一般。來這裏的時候。

——這怎麼可能?但隼人沒辦法把這句話說完。

前大地主,二階堂家。

那是一件手工圍裙,上頭有個Q版狐狸圖案的刺繡,看起來有點可愛。沙紀記得自己是上網查資料,費盡千辛萬苦才用針線穿過厚厚的刺繡片。

只是擷取日常生活中的一幕,沒什麼特別的。

「所以你不要顧慮太多,也不要太客氣啦,笨蛋~~!」

隼人用食指搔搔臉頰。

「啊……小姬她,那個,好像喫太多了,呃……」

「村、村尾!」

『春……』

這一定就是她之前想推沙紀一把的真正原因。

看着這幅光景,隼人覺得有些感傷。

這些深深紮根於大地的植物,完全看不出前幾天颱風肆虐的痕跡。

「…周圍的空氣彷彿凝固了一般。拉開距離的姬子出聲抗議後,隼人便哈哈大笑地放慢速度。

春希像在確認事實般將這句話說出口。

「狐、狐狸是因爲,小姬常常說我頭髮的顏色很像狐狸啦!」

春希現在也露出那抹僵硬的笑容。

隼人之所以會變成「隼人」,應該也是沙紀的功勞。

那副模樣跟過去追在自己身後的「小姬」重疊在一起,讓春希和沙紀相視而笑,開心地「啊哈哈」大笑出聲。

羣組聊天、閒聊、製作禮物。

所以春希放輕腳步,悄悄離開現場。

連春希都看得出隼人有多驚慌。

繞完所有祠堂後,他們幾乎繞了月野瀨一圈。

沙紀自己也覺得這句話很莫名其妙,卻自然而然地帶着笑聲脫口而出。

這時,他們和向自己求救的心太對上了眼。

在月光與星光的照耀下,向日葵們在祭典過後寂寞地唱着歌。

不知不覺間,春希已經不見蹤影。

只要在一起,就能做到一個人做不到的事。

沙紀是妹妹的朋友。

感覺就像齒輪沒有咬合,不對,是被錯開了。

「…………」

「啊,那個,謝謝你,春希……還有村尾。」

——想跟春希一起。

隼人有些疑惑地微微皺眉,跟在她身後。

「……咦?」

春一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。燒的時候,她也照顧了我很久。」

「…………!」

「嗯,我懂你的心情,我也想坐坐看。」

穿着法被的姬子在後頭大喊:「等等我,我也要~~!」爲了不被拋下,她也追了上去。

「小貓已經完全恢復精神了呢。」

沙紀的思緒已經亂成一團。

春希直直面向前方,看不見她的表情。

「沙、沙紀!」

但春希笑咪咪地揮手回應後,心太就僵在原地,臉也變得更紅,還別開視線。

接着將單手拿着的彈珠汽水空瓶當成麥克風,唱出改變世界的咒語。

對沙紀來說,兩個月前的她根本無法想象現在這種狀況。

回過神才發現,四周已經一片漆黑。

接着她將捧在胸前的東西用力遞出,幾乎要塞到隼人面前。

未萌還傳了照片,未使用的花壇一角已經變成田地了。

「啊,喂!」

他環視四周。

就算突然被這麼問,他也只能回答「不知道」。

這時,眼尖的春希發現他們,揮着手跑了過來。

經過這麼長的時間,她總算稍微冷靜下來了。

「咦?啊,春希姐姐!」

「對了,沙紀,雖然早了一天,但機會難得,就把那個拿給她吧?」

《轉校後遇到的清純可愛美少女,是我曾經誤當男生一起玩的青梅竹馬[Web版]》第四卷 機翻 第4話 仰望的月亮無聲地擠出紅淚插圖(1)
《轉校後遇到的清純可愛美少女,是我曾經誤當男生一起玩的青梅竹馬[Web版]》 · 第四卷 · 機翻 第4話 仰望的月亮無聲地擠出紅淚 · 第1張插圖

山腳的大樹、橋邊的河畔、坐鎮於村子中央的巨大岩石,以及岩石前的小祠堂。

「對,吵架。我還要拉你的臉頰!」

「嗯,未萌,再見!」

「……畢竟心太長得這麼可愛。」

「這、這樣啊。雖然很適合他,但好像是女生的衣服,該怎麼說,那個,對吧?」

但這個狀況明顯是春希一手策劃的。

「原來如此,是秋天尾聲到初冬可以收成的作物嗎?」

春希說不出話。

「喂、等等!」

「咦?咦?呃,吵架?」

但就算想幫忙,他們也完全不知道該怎麼做。

被帶往異世界的居民們,視線都離不開施展法術的魔法師。所有人都看得入迷,甚至忘了呼吸。

隼人也自然而然地加入對話。過程順利到令人傻眼,回到月野瀨之前,隼人根本無法想象自己能像這樣跟沙紀聊天。

啊啊,自己總是隨波逐流。

「是村尾以前穿過的嗎?我好像有印象。」

「啊、啊啊…………村尾?」

「啊,春希姐姐!哥哥!」

春希和沙紀臉上雖然帶着幾分羞澀,還是用雀躍的嗓音喊着「「嘿咻,交給我吧~~!」」,在月野瀨四處奔走。

這場儀式只有神職人員和幾個人參加,沙紀和心太當然也在其中。

改變是非常、非常可怕的一件事。

面對這場跟以往有些不同的祭典,隼人興奮地這麼說。

隼人拼命動腦想象,但怎麼樣都無法將過去的「春希」和眼前的春希重疊在一起。對隼人來說,「春希」就是「春希」,春希就是春希。

春希有些落寞地低喃,走到舞臺前方。

「我要說些任性的話!」

所以她才強烈地希望,能跟隼人和春希一起累積這些回憶,與他們並駕齊驅。

「……啊。」

所以春希纔會在一瞬間覺得他們很相配。

「這都是沙紀的功勞。」

未萌似乎察覺到春希的異狀,用有些擔憂的嗓音喊了她的名字。春希頓時有些困惑,想找藉口搪塞過去,但想到未萌是她的通話對象——是她的朋友,她便想將這股無處宣泄的情緒直接傾訴出來,於是用有些撒嬌的嗓音斷斷續續地吐露心聲。

隼人也急忙喝完彈珠汽水,追上春希的腳步。

「……開玩笑的。」

眼前是一片從出生起就一直看着的景色,從未改變。

一口氣喝下碳酸飲料,當然會打可愛的嗝。

而且沙紀是春希的朋友。

她用令人眼花繚亂的舞姿詮釋各種各樣的角色,宛如擁有無數面貌的月亮。

看到沙紀的反應,隼人和春希相視而笑。

歡喜、哀惜、憧憬。

她根本沒做好心理準備,感覺一口氣跳過了好幾個階段。

這次沙紀用力拉扯春希的臉頰。

之前一起去挑手機時,她想起當時還沒決定要買什麼手機殼,所以就做了這個。

和沙紀一起站在最前方,跟大家一起拉着山車。

「呃……我、我看起來怎麼樣……?」

笑了一會兒後,春希忽然抓住隼人的手腕。

隼人將彈珠汽水一飲而盡,嘴角也勾起一抹笑意。

在這樣的情況下,是誰強行將她拉進圈子裏?

「隼人,我們去找沙紀吧?」

「……!」

「我是來找你吵架的!」

沒有伴奏,春希只憑一己之力創造出虛構的世界。

被推到隼人面前的沙紀,小心翼翼地將某個東西捧在胸前。

任性——聽到這個詞,春希嚇得肩膀一震,沙紀卻無視她的反應,清了清喉嚨,想重新來過。

「所、所以,這個,請你收下——」

「嗯嗯,謝、謝謝!那個,因爲春希姐姐剛纔跳得那麼好,我今年特別緊張!」

「哎呀,那不是烏帽子,是冠,所以是女生穿的。」

這是沙紀充滿心意的禮物。

沙紀不知道她爲什麼離開。

「…………咦?」

「好好好,還有很多,別急別急!」

「嗯嗯,對了,心太的服裝也很適合他。那該不會是村尾的吧?」

儘管渴望更進一步,卻只是看着,什麼也不做,過着跟過去一樣停滯不前的日子。

隼人說春希是他的搭檔。

接着走向設置在拜殿旁邊的神樂殿。

這次他真的不知道該說些什麼了。

交談的話語、交集的情感、共同的回憶。

春希救下的小貓依偎在心太腳邊,像隨從或護衛一樣,還發出「喵!」的叫聲。小貓的人氣也不輸心太。

爲了掩飾內心的各種思緒,他開始尋找話題。

「啊,沙紀身上好香哦。」

「那、那個,突然送你這種東西,應該很困擾吧……」

「春希?」

春希眨眨眼睛,盯着沙紀的臉。

所以她現在纔會奔跑。

隼人的鼻子抽動了幾下,似乎有股香氣。

「呃……?」

對沙紀來說,春希是個難以言喻的對象。

「——啊。」

「她很細心,會若無其事地從旁協助或幫忙,我也受了她不少照顧。該說是幕後功臣嗎?還是待在她身邊就會很安心……月野瀨的大家也很瞭解沙紀,所以都很疼愛她……」

「哇啊,心太好好哦……」

只要自己改變,世界也會跟着改變——沙紀從小就明白這個道理。

當春希嘟着嘴時,隼人已經迅速融入人羣之中,扛起心太乘坐的山車。從神社後方下山的這段路,似乎不是用拉的,而是用扛的。

「……………………嗯。」

春希忽然說出這句話,還往四周瞥了一眼。

「「「嘿喲嘿喲~~!」」」

這是從平安時代,從久遠的古代傳承至今的舞蹈。

沙紀沒有選擇措辭,直接把話說出口,將內心的想法喊出來,眼中還泛着淚光。她很清楚自己現在很情緒化,說的話也有些支離破碎。

『春希,我們永遠都是朋友!』

「哈哈!」

「這……」

「一定不只這樣,大概從很久以前,從沙紀變成沙紀的時候開始……」

或許會不順利。

「村尾,你說要找,但要從哪裏找起?你有頭緒嗎!」

大家的反應跟春希表演時一樣,視線都牢牢盯着沙紀,嘴角卻帶着笑意,發出「哦~~」、「哇~~」的讚歎聲——跟隼人一樣。

沙紀衝下神社的階梯,同時環視四周。

她的表情格外認真,隼人也猶豫了一瞬,隨後仿效她的動作。

「嗯……沙紀真的是個好女孩。」

「太、太好了!」

今天似乎會比平常更熱。

「反正我出場也是最後的事!啊,這是春希姐姐的法被!」

在隼人眼中,今天的沙紀也格外美麗。配上充滿神祕感的非日常服裝,彷彿碰不得的易碎品。

他要將這些神饌供奉在月野瀨各處的祠堂,祈求今年豐收。

在月光和星光的照耀下,與夜晚的向日葵一同綻放的春希,就像一朵美麗又鮮豔的花朵。

春希的思緒還是一片混亂。

多虧春希,沙紀才能跟原本疏遠的隼人拉近距離。

今年夏天,春希也在月野瀨。

小時候逃來這裏的時候。

忽然被這種純真又楚楚可憐的笑容直擊,就算不是隼人,也會因爲害羞而忍不住別開目光。

「——以後也請用同樣的態度對待我!」

隼人放心地眯起雙眼,春希的嗓音卻有些僵硬。

停車場內停滿了居民今天來參加祭典的轎車、小貨車、機車和自行車,隼人和姬子也把自行車停在其中。

「心太的打扮讓我有點在意……好像在哪裏看過……」

隼人腦海中忽然閃過春希的身影。自從重逢後,春希總是戴着面具,隨便應付其他人,明明是衆人矚目的存在,卻選擇與世隔絕。

「我要先填飽肚子!拿點肉來,我要喫肉!」

祭典宣告結束,世界逐漸迴歸日常。

新學期。

她硬是牽起春希拿着手機殼的手,站到她身邊。

說完,春希就往隼人的背輕輕一推,讓他跟沙紀面對面。

「春希,辛苦了。抱歉,我沒辦法去幫忙準備。」

「不、不會,不只我,春希姐姐也有幫忙!所、所以不用放在心上!」

與此同時,現場響起熱烈的掌聲與歡呼。

這時,他看見姬子一臉嚴肅地歪着頭,嘴裏發出「嗯~~」的低吟。

對春希來說,朋友是特別的存在。比家人、比任何事物都特別。

「那個,呃,沙紀,你不用顧神社嗎!」

「噢,抱歉抱歉。」

她想起前幾天在電子游樂場拿到那個身體特別長的貓玩偶時,隼人說過的話,以及當時的心情。

接着,他坐到春希身邊,回想今天祭典的種種。

隼人轉頭一看,只見春希臉上帶着壞心眼的笑容,笑得不懷好意。

她在哭。

但沙紀只遲疑了一瞬間。她努力將下垂的眼角往上吊,直盯着春希的身影,扯開嗓門打破這股類似儀式的凝重氣氛。

發現春希揮着手走過來後,她急忙將壽司吞下肚,還拍了拍胸口。

在沙紀的催促下,兩人一起將禮物遞到隼人面前。

春希的表情就像面具出現裂痕般扭曲。

『今天努力翻了很多土哦。』

沙紀一定是這個世界上最先喜歡上隼人的女孩。

「嗯……周圍的空氣彷彿凝固了一般。,我懂了……」

「啊哈哈,但你也很有幹勁,跳得不錯啊。」

一陣風吹過。

春希的視線直直投向沙紀,全身肌肉都緊繃起來。

未萌若無其事說出的這句話,讓春希彷彿被當頭澆了一盆冷水,渾身僵硬,說不出話來。感覺就像忽然被拉回現實。

未萌也察覺到這股難以言喻的氣氛,困惑的心情透過手機傳了過來。未萌拼命思考該對春希說些什麼,讓春希覺得有些愧疚,忍不住發出自虐的輕笑聲。

神樂殿是祭典的壓軸舞臺,大家的注意力都集中在最後的時刻。春希忽然出現在那裏,周遭的視線自然都聚集到她身上。

「呃,這是……」

「頭髮應該不會留得像現在這麼長吧?會剪成短髮、狼尾或鮑伯頭。上初中後第一次穿裙子,你就會笑我『不適合』。我也會跟沙紀變成朋友,動不動就聽她說『你要多學學村尾同學』,然後我一定會對沙紀——」

被獨自留下的隼人看着剛纔被春希抓住的手腕,嘆了口氣,搔搔頭。

隼人回了春希的吐槽幾句後,才驚覺自己說溜嘴,露出苦澀的表情。

看來山車的主角是心太。

沙紀沉默下來後,現場瀰漫着一股奇妙的氣氛,春希卻有些靦腆地握住沙紀的手。沙紀也緊緊回握,然後順勢硬是抓住隼人的手。

這也難怪,畢竟這裏對過去的兩人來說是特別的地方。

「……太好了!」

那裏是祭典最後供沙紀獻舞的場所,面積約五坪。

春希心中湧起一股苦澀。

「這、這樣啊。啊,可是這個很可愛,要是弄髒了,我會很過意不去。」

雖然順勢說出任性的話,但被隼人叫了名字,沙紀還是羞紅了臉。

春希站在山車最前方,比其他人還要賣力。

「沙紀這麼可愛,我懂我懂,嗯,我懂。而且你現在也一臉色眯眯的樣子。」

「啊、嗯,沙、紀……」

隼人嚥了咽口水。

剛纔那支神樂舞不就比任何話語都還要有說服力嗎?

「喏,春希。」

在四面環山的遼闊藍天畫布上,盛夏的太陽正燦爛地閃耀着。

除了春希感興趣的染成黃、紅、綠三色的染米,還有紅點鮭、香魚、豬肉、雞肉、鹿肉和酒,都是在月野瀨當地取得的食材。

沙紀牽起驚訝的隼人的手,拔腿就跑。

在夜幕低垂的星空下,篝火照亮了主角沙紀。

不久後,神樂表演隨着「鏘啷」的鈴鐺聲落幕。

「到底是怎樣!」

她發出難以言喻的嘆息。她應該只是在胡亂奔跑。

所以沙紀決定改變。

沙紀本人則不安地搖晃眼眸,抬眸問道:

「你的聲音好沙啞。」

現在不改變,往後一定會一直活在後悔之中吧。

所有人都被春希的表演深深吸引,無法自拔。

儘管如此,春希心中還是有無法退讓的矜持。

心太將本殿託付的神饌一一供奉上去。

「到、到時候明年我會準備別的!」

這是前陣子在集會所也唱過的,過去風靡一時的連續劇主題曲。而且是清唱。

兩人之間又瀰漫着沉默。從剛纔開始,他們就隔着手中的圍裙,重複着這種好像有意義又好像沒有的空泛對話。

這種關係看似親近,實則遙遠。

「我們去找春希姐姐吧!」

大家紛紛嚥了咽口水。

「!這樣啊,明年嗎!」

「啊,對耶!嗯,沒錯,根本一模一樣嘛!」

但她明白了一件事,那就是沙紀打從心底想好好享受這場祭典。

沙紀用舞蹈表現出各種情景。

「我已經不是以前的『春希』,而是『二階堂春希』了。」

「隼人,你要不要聞聞看?」

心太是今年夏日祭典的主角之一。

剩下的就交給神職人員,他們先一步衝向啤酒和料理,一手拿着酒菜開起宴會,轉眼間就變得吵吵鬧鬧。

她紅着臉,微微低着頭,睫毛不停顫抖。

『——將碧綠的信箋,吞入心中……♪』

朝霞、河邊戲水、烤肉。

「咦?啊……」

「小姬姐姐!」

沒辦法馬上改變。

心太雖然驚訝,還是任憑姬子擺佈。

從山上吹下來的夜風沙沙作響,搖曳着樹葉。

「伏於御前——」

「春、春希姐姐!」

撥開茂密的雜草,穿過被蒼鬱樹木包圍的小徑後,他們終於看見了抬頭仰望明月的春希。

這幅如詩如畫的夢幻光景,彷彿從童話故事中擷取而來,讓沙紀不禁猶豫該不該呼吸。

而且她一定也把隼人當成異性看待。沙紀緊緊抱住圍裙。

「我也不要這樣。」

「……春希?」

「……嗝!」

「欸,隼人,你要好好看着沙紀哦。」

「……啊。」

『對你一見鍾情~~♪』

隼人看到圍裙後,說出「狐狸啊,很有村尾的風格」、「這是你自己做的嗎?」這些感想,讓沙紀的表情時喜時憂,真是溫馨的光景。

「好期待祭典哦。」

不久後,心太神情緊張地從宮司手中接過放着幾樣神饌的托盤。

忽然間,春希有種茅塞頓開的感覺。

春希杵在原地,看着那道背影變得越來越小。

而且隼人從來沒想過這件事。

春希似乎也沒料到隼人會是這種反應,「啊哈哈」地露出敷衍的笑容。

隼人疑惑地露出錯愕的表情,春希便將視線轉向沙紀,像在開導他似的低喃:

可是,但是。

「這、這樣啊,也謝謝春——春希?」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷第一卷

  1. 01機翻 第1話 與過去的摯友重逢
  2. 02機翻 第2話 約定
  3. 03機翻 第3話 平凡的餐桌
  4. 04機翻 第4話 不習慣的事、不擅長的事
  5. 05機翻 第5話 隼人你這白癡~!
  6. 06機翻 第6話 我說得沒錯吧?
  7. 07機翻 第7話 獨生女
  8. 08機翻 第8話 變得很囂張
  9. 09機翻 第9話 怎麼可能放着你不管!
  10. 10機翻 第10話 姬子的決心
  11. 11機翻 第11話 蔬菜花束
  12. 12機翻 第12話 姬子的摯友
  13. 13機翻 第13話 我們不是約好了嗎?
  14. 14機翻 第14話 只在我面前表現得跟以前一樣,呃,等一下!
  15. 15機翻 第15話 我回來了
  16. 16機翻 後記
  17. 17機翻 插圖

第二卷第二卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 在這個新環境裏,確實造訪的變化
  3. 03機翻 第2話 沒有經驗
  4. 04機翻 第3話 意想不到的收穫
  5. 05機翻 第4話 偶爾,這樣也不錯……對吧?
  6. 06機翻 第5話 可靠的背影
  7. 07機翻 第6話 出去玩吧!
  8. 08機翻 第7話 未萌
  9. 09機翻 第8話 因爲是特別的
  10. 10機翻 第9話 真讓人不爽
  11. 11機翻 第10話 因爲,是特別的
  12. 12機翻 第11話 要像以前那樣,就在我面前表現就好啦,真是的!
  13. 13機翻 尾聲
  14. 14機翻 後記
  15. 15機翻 插圖

第三卷第三卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 縈繞在腦海中的那句話
  3. 03機翻 幕間 思緒飄向遙遠的彼方,被拋下的
  4. 04機翻 第2話 可以嗎?
  5. 05機翻 幕間 依偎着染上色彩的心,搖盪
  6. 06機翻 第3話 打工
  7. 07機翻 幕間 殷切期盼,伸出手
  8. 08機翻 第4話 纔沒有麻煩
  9. 09機翻 幕間 只是仰望月亮,歌詠
  10. 10機翻 第5話 幼年期的思念結束
  11. 11機翻 終章
  12. 12機翻 後記
  13. 13機翻 插圖

第四卷第四卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 在託付心靈的牢籠中,綻放的是
  3. 03機翻 幕間 世界拓展之時
  4. 04機翻 第2話 與往昔相同,心意綻開
  5. 05機翻 幕間 ——好想要哦
  6. 06機翻 第3話 比翼鳥,連理枝
  7. 07機翻 幕間 糾纏的過去
  8. 08機翻 第4話 仰望的月亮無聲地擠出紅淚正在閱讀
  9. 09機翻 終章
  10. 10機翻 後記
  11. 11機翻 插圖

第五卷第五卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 來到都市的沙紀
  3. 03機翻 第2話 這種地方
  4. 04機翻 第3話 直率坦然的話語
  5. 05機翻 第4話 各自的放學時光-春希
  6. 06機翻 第5話 各自的放學時光-隼人
  7. 07機翻 第6話 一輝的煩惱
  8. 08機翻 第7話 邂逅
  9. 09機翻 第8話 只要伸出手,就能觸及
  10. 10機翻 終章
  11. 11機翻 後記
  12. 12機翻 插圖

第六卷第六卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 春希應該沒問題吧
  3. 03機翻 第2話 擦身而過的兩人
  4. 04機翻 第3話 無法好好表達
  5. 05機翻 第4話 隱瞞的祕密
  6. 06機翻 第5話 就算變成不一樣的自己
  7. 07機翻 第6話 開什麼玩笑!
  8. 08機翻 第7話 和重要的人共度秋日祭典
  9. 09機翻 終章
  10. 10機翻 後記
  11. 11機翻 插圖

第七卷第七卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 季節流轉,時光荏苒
  3. 03機翻 第2話 不經意的變化
  4. 04機翻 第3話 出乎意料的來信
  5. 05機翻 第4話 想成爲的自己
  6. 06機翻 第5話 意外的訪客
  7. 07機翻 第6話 準備校慶
  8. 08機翻 第7話 她的心意所向
  9. 09機翻 第8話 母女
  10. 10機翻 第9話 沒錯,我決定了
  11. 11機翻 第10話 自己的事倒還承受得了
  12. 12機翻 幕間 即使如此,果然還是
  13. 13機翻 終章
  14. 14機翻 後記
  15. 15機翻 插圖

第八卷第八卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 什麼話都說不出口
  3. 03機翻 第2話 彩排,以及煩惱的她
  4. 04機翻 第3話 這種時候,如果是朋友
  5. 05機翻 第4話 少女會議
  6. 06機翻 第5話 竭盡全力的約定
  7. 07機翻 第6話 文化祭
  8. 08機翻 第7話 機會難得,得好好享受纔行
  9. 09機翻 第8話 請試着想象一下,那樣的未來
  10. 10機翻 第9話 朋友
  11. 11機翻 第10話 大家所見之物
  12. 12機翻 第11話 後夜祭,公開告白
  13. 13機翻 第12話 認真的謊言,真正的心情
  14. 14機翻 第13話 傳達心意
  15. 15機翻 終章
  16. 16機翻 後記
  17. 17機翻 插圖

第九卷第九卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 改變的日常
  3. 03機翻 第2話 包在我身上
  4. 04機翻 第3話 藏木於林
  5. 05機翻 第4話 水族館
  6. 06機翻 第5話 來聊點開心的事吧?
  7. 07機翻 第6話 當個壞孩子吧!
  8. 08機翻 第7話 陌生之地
  9. 09機翻 同一時間,姬子與沙紀
  10. 10機翻 第8話 認真對決
  11. 11機翻 決心
  12. 12機翻 第9話 夢醒時分
  13. 13機翻 第10話 告白
  14. 14機翻 終章
  15. 15機翻 後記
  16. 16機翻 插圖
  17. 17特典『孤高的女友與在她房裏做的事』機翻 第一話 孤高冰姬的祕密露臺
  18. 18特典『孤高的女友與在她房裏做的事』機翻 第二話 不可思議的前輩
  19. 19特典『孤高的女友與在她房裏做的事』機翻 插圖

第十卷第十卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 交易
  3. 03機翻 間章 春希不在的冬天
  4. 04機翻 第2話 與沙紀共度的新學期
  5. 05機翻 間章 漸行漸遠的距離
  6. 06機翻 第3話 逐漸改變的狀況
  7. 07機翻 第4話 急轉直下
  8. 08機翻 間章 我會一直陪在你身邊
  9. 09機翻 第5話 競爭意識
  10. 10機翻 間章 適合待在身邊的人
  11. 11機翻 第6話 ——救救我
  12. 12機翻 第7話 不能退讓的事物
  13. 13機翻 間章 第一次的對象
  14. 14機翻 第8話 做自己就好
  15. 15機翻 第9話 ——救救我
  16. 16機翻 間章 爲了誰
  17. 17機翻 第10話 ——母女吵架
  18. 18機翻 尾聲
  19. 19機翻 答案
  20. 20機翻 後記
  21. 21機翻 插圖

第十一卷第十一卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 幕間 夏日伊始
  3. 03機翻 第1話 回鄉
  4. 04機翻 第2話 迴歸的日常
  5. 05機翻 第3話 僅此一次的機會
  6. 06機翻 第4話 隼人的現實
  7. 07機翻 幕間 但願這樣的日子能永遠持續下去
  8. 08機翻 第5話 隱藏的真心
  9. 09機翻 幕間 姬子
  10. 10機翻 第6話 不像自己
  11. 11機翻 第7話 傳達心意
  12. 12機翻 第8話 我們以後也永遠是朋友!
  13. 13機翻 第9話 誓言
  14. 14機翻 第10話 六月新娘
  15. 15機翻 另一個新娘
  16. 16機翻 尾聲
  17. 17機翻 小小的邂逅
  18. 18機翻 後記
  19. 19機翻 插圖
  20. 20特典『茉莉與沙紀,月野瀨的某個夏日』機翻 第一話 茉莉與沙紀,月野瀨的某個夏天

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋