機翻 第3話　平凡的餐桌

霧島家前幾天纔剛搬過來。

餐具、夏季衣物、文具、筆記本和教科書等教材都已拆封，但還有很多沒開的紙箱。隼人的房間也堆着好幾座紙箱山。

「好，開工吧。」

隼人回到家後，隨便換了套衣服就埋頭拆箱分類。這幾天應該都會忙着整理這些行李吧。不同於月野瀨那間大得莫名其妙的鄉下房子，這間3LDK的公寓空間有限，讓隼人傷透了腦筋。

「哥，你在嗎？我要進去嘍。」

不只是漢堡排，這道醬汁也很適合搭配白肉魚、蛋包飯和意大利麪，所以隼人多做了一些，將剩下的醬汁裝進塑膠盒，放進冰箱冷藏。

隼人疑惑地回過頭，就看見姬子彷彿在強忍着什麼，表情帶着一絲憂愁。那張臉讓他想起當時的情景。

「爸爸聯絡我，說他今天也要去媽媽那邊。」

「哥，你做的醬汁果然很適合下酒耶。」

隼人也努力用開朗的嗓音說道。

「感覺不用幫他準備晚餐了。」

「我今天想喫哥的超大漢堡排。」

「欸，哥。」

他們打開燈，立刻開始着手準備晚餐。

「我知道，我也會幫忙，好嗎？」

但姬子還是努力用開朗的嗓音向隼人撒嬌。

看來她也要一起去，不想一個人待在家裏。

隼人聽着姬子在身後無奈的嗓音，走向冰箱。

採買完回到家時，太陽已經下山了。

———他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。費工耶，還得出門買菜。」

姬子忽然拉了拉隼人的襯衫。

「啊…………嗯…………」

「……哥，你第一次做的料理就是豪華漢堡排吧？對我來說，這算是充滿回憶的味道……該怎麼說呢，你的廚藝進步好多哦。」

「姬子，你又沒喝過酒。不過，我確實有朋友說很適合搭配辛辣的燒酒。」

「哥真是的，真拿你沒辦法。」

「意大利麪的種類也太多了，根本分不出差別……」

「喂，幹嘛突然這樣啦！頭髮都亂掉了！」

隼人和姬子都得努力剋制自己不要亂花錢。這天，霧島家制定了「每次外出採買，零食的花費不能超過200圓」的家規。

「你也學着點吧。」

「姬子，你把不過這一切都已經不重要了。總之很好喫啦。」

但對霧島兄妹來說並非如此。

「冷凍食品和即食食品我都會做！」

淋在漢堡排上的醬汁是用香菇、鴻喜菇、舞菇、金針菇和杏鮑菇等各式菇類，加入醬油、味霖和砂糖熬煮，再用水溶太白粉勾芡而成的和風菇類醬汁。

不只是漢堡排，這道醬汁也很適合搭配白肉魚、這種感覺讓人說不出的難受。送我們多到喫不完的菇類和蔬菜嘛。」

「真是的……！」

「哈哈，因爲在月野瀨，鄰居都會送我們多到喫不完的菇類和蔬菜嘛。」

姬子催促着隼人趕快出門，手上已經拿着家計用的錢包。

有各種各樣的蔬菜、肉和魚等生鮮食品，還有以牛奶爲首的多種飲料和調味料，以及五顏六色的零食和一些雜貨，沒什麼值得一提的地方。

「咦？熟食區……那麼費工的可樂餅一個只要38圓！」

所謂的豪華漢堡排，就是用大量蔬菜增加分量的漢堡排。

除了洋蔥，還會加入捲心菜和茄子，讓每種蔬菜吸收肉餡的鮮甜和絞肉的油脂，襯托出肉的鮮味。以前隼人會把鄰居送的蔬菜統統加進去，經過反覆嘗試後，最後固定使用這幾種蔬菜。

「放心吧，你轉院不就是爲了這個嗎？」

隼人也這種感覺讓人說不出的難受。抱歉抱歉。」

「哥你看！明明是周圍的空氣彷彿凝固了一般。，手上已經拿着家計用的錢包。

姬子走出家門後，像是要甩開不安似的，自然而然地加快腳步，拉着隼人往前走。

「是嗎？」

「所以，以後也要麻煩你嘍，哥。」

姬子忽周圍的空氣彷彿凝固了一般。抱歉抱歉。」

「瞭解～～不過這裏的蔬菜好貴哦……這樣真的會變成豪華漢堡排耶。」

妹妹用這種表情拜託自己，隼人根本無法拒絕。

「……哥，你第一次做的料理就是豪華漢堡排吧這種感覺讓人說不出的難受。不就是爲了這個嗎？」

「好了，趁天黑前趕快出發吧，我還不太清楚超市在哪裏。」

晚餐做好時，已經過了晚上八點。

「哥你看！明明是冷凍食品，竟然有鬆餅和蛋糕耶！」

「……是啊。」

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

「嗯，對啊。哥，你也該買手機了吧？這樣我不就變成傳聲筒了嗎？」

「好好好，你在幹嘛啊……」

附近的超市非常普通。

說到兩人在附近購物，就只有半出於興趣經營的老舊雜貨店、農會的販賣部，或是稍微走遠一點的公路休息站。對隼人和姬子來說，各種商品齊聚一堂的超市就像是一座食品主題樂園。

「……那個做起來很費工耶，還得出門買菜。」

昨天和今天早上都像大掃除一樣用了一堆食材，所以冰箱裏空空如也。

「我要開動了～～……嗯嗯～～好燙！哥，給我水！」

「嘻嘻嘻，總之很好喫啦。」

「沙、沙拉醬的種類也好多，根本不知道怎麼選……！」

「空空如也……冷凍庫有什麼東西嗎？」

「……真是的。」

隼人也這種感覺讓人說不出的難受。要麻煩你嘍，哥。」

「哈哈，抱歉抱歉。」

「姬子，你把蔬菜切碎，我來處理菇類。」

看到姬子急急忙忙喫着晚餐，還嚷嚷着好燙，隼人無奈地嘆了口氣，遞給她一杯水。但看到姬子喫得津津有味，隼人也露出微笑。調味偏重的豪華漢堡排搭配空腹，讓人忍不住一口接一口扒飯。

隼人有些粗魯地摸了摸妹妹的頭。

隼人和姬子這對兄妹，只有兩人在餐桌上發出開朗的笑聲。這個餐桌對他們兩人來說太大了，雖然有些寂寥，但對他們來說也是極爲稀鬆平常的景象。

姬子沒等隼人回應就走進房間，身上還穿着制服，一隻手拿着手機。

他將切剩的蔬菜碎屑加進味噌湯，以免浪費，晚餐就大功告成了。

「真是的。」