機翻 後記

雖然有很多關於天鏡雙影的事情想說，但那些就留到最後一集再說，這次就來聊聊動畫化吧。

只要寫一句『喵～』就可以了！

先不說這個，當責編告訴作家動畫化的事情時，作家的心境會是如何呢？

所以，我也很期待天元的動畫。

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

不是吧，輕小說要做成影像作品，不就是動畫化嗎！我硬是把這句話吞了回去，回答了「我從開始寫天鏡雙影的時候就在構思了，如果把想寫的東西都寫完的話，應該會寫到十集左右」。還有，當時在討論的時候，責編就說了「動畫化的事情已經談好了～」。一開始爲什麼要含糊地說成影像作品呢？順帶一提，動畫化發表的時候，責任編輯告訴了我這件事。當時因爲疫情的關係，很多工作都是遠程進行，當第三集的樣書印好，我久違地去編輯部上班的時候，動畫化的事情就已經談好了。動作還真快啊。我聽到的時候也嚇了一跳。

周圍的空氣彷彿凝固了一般。　5月　雲雀湯

———不過這一切都已經不重要了。————

———不過這一切都已經不重要了。始爲什麼要含糊地說成影像作品呢？順帶一提，動畫化發表的時候，責任編輯告訴了我這件事。當時因爲疫情的關係，很多工作都是遠程進行，當第三集的樣書印好，我久違地去編輯部上班的時候，動畫化的事情就已經談好了。動作還真快啊。我聽到的時候也嚇了一跳。

最後，K編輯，感謝您總是陪我商量各種事情和提案。シソ老師，感謝您美麗的插畫。衷心感謝讀到這裏的各位讀者。希望各位能支持天元到最後。

順便一提，從第七集開始出版速度變慢，是爲了避免在動畫播出前完結。絕、絕對不是一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。的名字時，我才真正感受到「啊，真的要變成動畫了」。我和責編從天鏡雙影的第一集開始，就一直兩人三腳地創作到現在。看到自己以外的熟悉名字被記載在上面，我才真正感受到這個企畫真的在運作。順帶一提，就算跟周圍的人說這件事，他們也只會做出「現在還說這個幹嘛」的反應，笑。

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。邊努力地寫着最後一集的原稿。

喂喂，等一下，哪有這麼好的事啊，而且動畫化的事情經常不了了之。我原本就在漫畫界（在小學館獲獎，出道於角川）混過，經常聽到這類事情。當時我抱着「如果能動畫化就太幸運了」的想法，努力不去想這件事。話雖如此，我也無法完全無視。這是當然的吧，動畫化耶！？是作家的到達點之一耶！？聽到這種暗示，怎麼可能不在意。

回想起來，我最強烈意識到動畫化是在第三集發售不久後，和責編在電話中討論第四集的時候。當時責編對我說了這樣的話：

——天鏡雙影，您預計寫到第幾集呢？我想做成影像作品，如果只寫到第五集就結束的話，我會很困擾的。我想寫成長篇系列，所以想問一下您這方面的想法。

我現在一邊寫後記，一邊努力地寫着最後一集的原稿。

最新最全的日本動漫輕小說-一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。和責編在電話中討論第四集的時候。當時責編對我說了這樣的話：

咦，不知道要寫什麼？

令和8年　5月　雲雀湯

我是雲雀湯！正確來說是某條街上的澡堂・雲雀湯的招牌貓！喵～！

另外，這次的創作過程非常艱辛，甚至一度被全盤否決。不過也因爲這樣，我和責編同心協力，創作出了一篇令人滿意的故事。雖然有點趕，但與其拖拖拉拉地維持陰暗的氣氛，不如一口氣推進到這個階段比較好，所以就變成現在這樣了。

咦，這種感覺讓人說不出的難受。說，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

最後，K編輯，感謝您總是陪我商量各種事情和提案。一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。的名字時，我才真正感受到「啊，真的要變成動畫了」。我和責編從天鏡雙影的第一集開始，就一直兩人三腳地創作到現在。看到自己以外的熟悉名字被記載在上面，我才真正感受到這個企畫真的在運作。順帶一提，就算跟周圍的人說這件事，他們也只會做出「現在還說這個幹嘛」的反應，笑。

就這樣，我裝作平靜地出版到第六集。這時，我有點聯絡不上編輯。以出版速度來說，差不多該開始寫了，我焦急地做了各種準備，終於接到編輯的電話時，編輯開口第一句話就是『雖然還沒確定，但動畫化已經確定了9成』。是的，我的情緒亂成一團。當時的心境也寫在第七集的後記裏，大家請回去看看。

順便一提，從第七集開始出版速度變慢，是爲了避免在動畫播出前完結。絕、絕對不是我偷懶哦！還有，因爲受到新冠疫情的影響，播出預定日也延後了，所以出版速度就更慢了。每次在後記裏，我都寫說下次應該會早點出書！

然後，天鏡雙影將在下一集完結。

粉絲信總是激勵着我。今後也請各位輕鬆地寄信給我！

那麼，天鏡雙影第十集，各位覺得如何呢？這次充滿了各種各樣的事件，我想應該是一集密度相當高的故事。實際上，字數也比平常多了三成左右。因爲我不太想讓書變得太厚，所以把行距塞得滿滿的。多虧如此，書背看起來的厚度和平常差不多。

天鏡雙影的動畫終於要開播了呢！身爲原作者，我參與了腳本、配音、動畫日本2026等等，雖然做了很多相關工作，但回過神來，感覺時間一轉眼就過去了。這段期間，我總覺得沒有現實感，好像事不關己一樣，不過在確認第九集左右的影像，看到片頭曲的工作人員名單上有原作責編的名字時，我才真正感受到「啊，真的要變成動畫了」。我和責編從天鏡雙影的第一集開始，就一直兩人三腳地創作到現在。看到自己以外的熟悉名字被記載在上面，我才真正感受到這個企畫真的在運作。順帶一提，就算跟周圍的人說這件事，他們也只會做出「現在還說這個幹嘛」的反應，笑。