第38话「私の誓いとお嬢の決意」

德律阿斯（？）鼓起干劲走了出去，但是真的没关系吗？总感觉他反而会更加刺激艾蒂姆的样子。（*）

（注：我去翻了一下人物整合贴，这两个名字稍微有点问题啊。精灵军师的名字是ドリュアス，是德律阿斯，当中为什么还有一个DE的发音。不过算了，我就按照人物整合贴里的翻，错就错吧。）

脑海中德律阿斯被艾蒂姆切的四分五裂，陷入一片血海之中之类的画面。

嗯、总有种不详的预感。但是、箭已经射出去了，剩下的只有交给德律阿斯君了，不管我怎么考虑都得不到结论。

好，姑且就不要再去想艾蒂姆的事情，考虑一下贝鲁姆的新菜单吧。也必须要开始营业的准备工作了。我进入厨房值周，像是要忘记心中混乱的心情一般开始了料理。

之后，在我埋头做完了几道料理之后，从通往地下帝国的楼梯处传来了接近的脚步声。

「德律阿斯君？」

「不，是艾蒂姆」

啊哇哇哇哇、当事者本人艾蒂姆登场了。该、该不会我怀疑艾蒂姆的事情暴露了……

「有、有什么事吗？」

「有些事情想要对缇蕾娅大人说」

「是、是吗……」

是、是什么事情呢？如果是把我打一顿这样危险的事情的话……

要、要怎么办？把繆找过来比较好吗？我沉默了起来……

「那、那个……拜托您了。请您……务必、务必听听我的话」

听到艾蒂姆那虚弱的仿佛马上就要消失一般的声音，我的心也像是被重重地打了一下一样。

「艾蒂姆、抱歉、进来吧」

我催促着艾蒂姆进入店里，让她坐到了桌子旁。我也停止做料理，坐在了艾蒂姆的正面。艾蒂姆的脸色苍白的感觉现在也快要倒下一般。与其说现在的她是吸血鬼，不如说她是与那年龄相称的幼小的少女。一想到居然怀疑过这样的少女，我的心就不由地痛了起来。

「要说的事是……？」

「缇蕾娅大人，我做了什么失礼的事情了吗？」

「当然了、肯定没有关系的！我来保证！不会让任何人反对的！我绝对会保护你的容身之处的」

明明救了被恶鬼盯上命悬一线的我……

「不、如果艾蒂姆不原谅我的话，我就一直这样。因为，我做的事情就应该得到这样的报应」

「怎、怎么会……我绝对不会做出背叛缇蕾娅大人的行为！」

看着缇蕾娅，真的是不会厌倦啊。她宣言了，接下来也会继续庇护魔族呢。明明魔族消灭忠信会的我也在听着呢……

艾蒂姆汪汪大哭着抱住了我，我也像是回应艾蒂姆似的，紧紧地抱住了她。好了好了、这样看起来的话，艾蒂姆真的就只是一个与年龄相符的少女呢。我已经不会再迷惘了，绝对会保护好艾蒂姆的。

艾蒂姆知道的很清楚，她敏感地感觉到了，我害怕着她，怀疑着她。

下次见面的时候，就好好叮嘱她，注意不要泄露情报吧。

布拉多莉露（*注）一边警戒着周围，一边走上了归程。她的脚步非常的轻松。

可恶！这样的发展，在漫画和动画里不是经常有的吗！主人公因他与常人的差异而过着被人歧视的生活；而即使因为他的力量被周围人当做怪物来对待，主人公也没有对那些欺辱他的人抱有怨恨，反而是经过连番的恶战、拯救了他们的性命。

「不，很痛苦吧。肯定很痛苦吧。因为我煽动了大家啊」

「的确如此呢、恩，对不起、真的对不起。我真是笨蛋——居然怀疑你、居然不信任你、真是笨到无药可救了啊」

「要撤退了哦」

「不、不，已经足够了」

「缇蕾娅大人？」

呵呵、我不由地笑出声来。魔族与人类，本来是决不可相融的关系。但是、我明白了缇蕾娅和艾蒂姆之间的确结缔结着深刻地信赖着彼此的羁绊关系。

要借正义之名去处罚她们？荒唐也要有个限度。

「嗯、我会暂时监视一段时间、你们就先回球吧」

而在这个世界之中，能够那样彼此信赖的光景，可不是轻易能够看到的。如果有人想要玷污这样美妙的光景，我绝对不会原谅！

我对着艾蒂姆深深的低下了头。我的心中满是罪恶感。如果艾蒂姆不原谅我的话，那我打算就这样一整晚低着头。

「对不起，吓到你了。刚才那下是给自己的教训，算是伤害了艾蒂姆的惩罚」

（*译注：人名真的是要我怎么办才好？プラトリーヌ（卷发大小姐）最后一个读音是nu啊。怎么可能变成lu的。布拉德利努）

明明艾蒂姆救了我……

现在想想的话，那是缇蕾娅拼命地想要保护朋友吧。

要是其他魔族消灭忠信会的成员知道了，一定会发怒的吧，「你的正义感都到哪里去了？」之类的。

她明白包庇吸血鬼、包庇魔族是要冒着怎样的风险吗？但是、不论再怎么劝她都没有用了吧。她已经不会再迷惘了。

但是、艾蒂姆为了和我之间的友情拼命努力了。

这是我正要带领着黑衣的精锐部队突入时发生的事情。

有人因欺骗他人、背叛对方而感到愉悦。

而、而我现在却做出了和那些渣渣们一样的行为。

明明其实无视我说的话也没关系的……

然后、在拥抱了一段时间之后，艾蒂姆慢慢地把现状告诉了我。看来因为我的缘故，艾蒂姆快要被从这里放逐出去了。而且、还是由德律阿斯作为领导实行着的，在此之上，奥尔还暴走了起来，更加一发不可收拾了……

「哎！？」

在这个世道之中，即使是同样的人类之间，也暗地里兴风作浪，不断地进行着丑恶的争斗。

「艾蒂姆，谢谢你原谅我。你的容身之处就是这里哟」

世界非常的丑恶，到处都充满着背叛、嫉妒、谗言……

脑海中浮现出处刑三次都有余那般严重的大罪，但我却对此默不作声了。

有人扯下他人的脚，立于上位。

颠覆国家罪、帮助魔族罪、泄露机密罪……

有时打从心底、想要破坏到处都是这些鼠辈的世界。

黑衣精锐部队撤退了，那些一骑当千的强者们，转眼之间就消失在了黑夜之中。

「呜、呜、呜、缇、缇蕾娅大、大人，那、那么我、在这里也没关系吗？我、我敬爱的缇蕾娅大人、卡——」

傻妞……

■　◇　■　◇

「呜、呜、呜、缇、缇蕾娅大、大人，那、那么我、在这里也没关系吗？我、我敬爱的缇蕾娅大人、卡——」

但是、

「当然了、肯定没有关系的！我来保证！不会让任何人反对的！我绝对会保护你的容身之处的」

不是挺好的嘛！人类和魔族友好的相处！

我狠狠地打了自己的脸。「咕咚」一下，冲击从脸传播到全身。

艾蒂姆能够简单地无视的。

但是、被他所帮助的渣渣们别说是感恩了，反而是把他当做麻烦。

那并不是演技，我能断言。

「怎、怎么可以，缇蕾娅大人，惩罚什么的……」

这全都是因为我的心太过脆弱的缘故……

「缇蕾娅大人、如果我有什么做的不好的地方，我立刻改正。如果您期望的话，不管是什么惩罚我都接受。所以、请不、请不要、舍、呜、呜呜、舍弃我好吗？我、我只有这里、这有这个地方……如果连各位敬爱的大人都不在我身边了的话……呜呜呜」

「我明白了。不要再哭了，我会想想办法的。即使如此还不行的话，我会去好好地和德律阿斯君说的」

「缇、缇蕾娅大人、我原谅你、原谅你了，所、所以、还请把头抬起来。如、如果缇蕾娅大人对我那样做的话，我、我都不知该如何是好了……」

艾蒂姆流出了大颗的眼泪哭泣了起来，宛如孩子般哭泣了起来；她全身颤抖着，感觉现在就要崩溃了。

掰着手指头去数缇蕾娅犯下的重罪都让人觉得愚蠢呢。并且、知道她犯下的重罪却什么也不做的我也已经加入了犯罪者一伙了。

有人喜好争斗、不断地伤害着他人。

「那样可以吗？」

可、可恶啊——！

她终于找到的、能够不受歧视的、和平生活的容身之处，却被这个愚蠢的我给夺走了。

明明现在不得不隐藏身份来的……

忘恩负义之徒、连猪狗都不如的畜生、没有人性的垃圾……我给那些不知感恩的渣渣们起了不知道多少绰号。

艾蒂姆慌慌张张地回答道。呵呵，果然艾蒂姆并不是吸血鬼，而是人类哟。因为像我这样的普通人类都能和她普通接触呢，不如说她都有好好地尊重着我呢。

「遵命」

「一点也不够。我啊、怀疑艾蒂姆你是不是想要为以前的主人复仇啊」

但是、

「呜呜呜呜呜啊啊啊、缇、缇蕾娅大人！！」

明明要尽量遮人耳目的……

话又说回来，那个吸血鬼，不，是叫艾蒂姆吧。正是因为我从小就生活在充满着权力阴谋的世界之中，才会明白。她并没有说谎。她真的害怕着失去自己的容身之地。她真的打从心底害怕着被缇蕾娅讨厌。

啊、到底做了什么啊！我这笨蛋……

缇蕾娅这么说着，抱紧了那只可怜的吸血鬼。

这么说起来，第一次在魔族消灭忠信会上见到缇蕾娅的时候，也总感觉她静不下来似得，泡茶的时候也有些手忙脚乱的样子。

「不、怎敢、缇蕾娅大人，请把头抬起来」

「吸、吸，缇、缇蕾娅大、大人、要、要我一周内什么的、实、实在是办不到、呜、呜呜」

好痛痛痛……不、不愧是我的全力，鼻血都流出来了。但是、这点又算什么！和艾蒂姆心中受到的伤害相比，太轻了、实在是太轻了！

这可是让经历上一点污点也没有的我满身泥泞呢，这个人情你可是欠大了哟。

当我看到这一类作品的时候总是非常的生气，为何，不成为主人公的伙伴呢！明明主人公可是救了你们的性命啊！

这就是个充满了以对手的弱点为要挟而不断往上爬的家伙们的世界。

真的是又傻又老好人……

呵、缇蕾娅实在是太粗心大意了。居然在店里说着「吸血鬼」「魔族」的话题，都不知道会被谁给听到……

世界有时也会变化无常地展露出美丽的一面。

「呵呵，真的是让人苦恼呢」

所以、我没办法讨厌这个世界啊。