第51話「最終決戰 幹掉惡役大小姐 其八」★

將鎖煉拉到極限，打開了門。已經可以看到外面一半的程度了。

不妙、不妙。不趕緊考慮謝罪的話……

謝罪、謝罪……

對手很強，但不能阻止單挑啊。

現在，士氣就像天一樣高。在那之中，我如果稍微表現出退縮的樣子，士氣就會大幅下降的。

那麼，該怎麼辦纔好？

哎伊，沒辦法了。這樣的話，只好用上古人對困境的應對方法，就是裝病。

就、是、裝、病！0;注:此處是裝病的平假名，因爲是4個字所以我把"就是"兩字也加入。1;

所有人，都會遇到要使用一次的事情。人生，也需要面對不得不做的場面。嚴寒天氣的馬拉松、烈日當頭的拔草也是如此。

在這樣的事件中我也面臨了0;這樣的抉擇1;。首屈一指的災害，靈長類最強的戰士單人挑戰。稍微說點謊肯定能被容許的吧。

那麼，演戲開始囉。

「咕啊啊啊啊啊！」

那句話，試着提高聲調的叫了出來。

我突然的大聲叫喊，讓軍團成員們在拉鎖煉的手都停下來了。

好，是個很好的開頭。

「姐姐大人，怎麼了嗎？」

緹姆擔心的跑到我身邊，說出這句話。

嗚，妹妹無意義的擔心讓我感覺好心痛。但是，這可是攸關性命的，小不忍則亂大謀。0;注:原文 背に腹は変えられない=多少の犠牲が生じても、より大きな犠牲を迴避するためには、致し方ない=小不忍則亂大謀1;

壓下罪惡感，繼續演戲。

「咿，膝蓋……」

「姐姐大人，真是對不起。沒想到姐姐大人會被光線槍擊中……我對姐姐大人的身體狀況竟然無法掌握。請對我這愚蠢到不行的笨蛋，降下應有的處罰吧。但是，請允許我，至少先對姐姐大人損傷的部位施放回復魔法」

「正、正確來說，跟魔邪不良衆的戰鬥中受的傷口又裂開了」

但是，以魔族爲前提，不良0;DQN1;衆的戰鬥力才能得到相信……你們這些傢伙，從根本的思考方式就是錯誤的吧。

一般來說，受傷纔是理所當然的吧？

軍團成員們都驚呆了。

接着緹姆之後，其他的軍團成員們也擔心的跑了過來。

以無病消災爲優點的我，做了身體不舒服這意外的發言，很讓人驚訝……有驚訝到這種地步嗎？

啊！？這是！

發生了新的問題了。

他們只知道我沒有受任何傷。但是，所以說那敵人，可是魔族哦。0;注:しかし、だからといって敵は、魔族だったのだぞ中的しかし跟だから其實是沒辦法銜接的，我沒辦法潤的更好，求文法高手1;

說到這個地步了，就將錯就錯吧。編造的謊言堆積如山了。0;注:毒を食らわば皿まで=把有毒的飯喫了還順道把餐具也舔一舔=將錯就錯1;

聽到這個的時候，全部的人0;內心1;都受到了衝擊。擁有如此厲害的戰鬥力，卻因爲一個飛行道具就逆轉了戰況。在前世，我也在電視中看到時嚇到了。

「緹蕾雅大人，光線槍是以前，您談話時說的那個東西嗎？」

「什、什麼，可惡的僞魔族。令人憎恨的模仿品！」

那、那麼就……

軍團成員們又露出了不信任感。

「什麼？還有什麼問題？」

「請、請安靜一會兒。其實，之前襲擊王都的魔族的那些傢伙……」

心裏非常鬱悶，這裏就把單挑的事件給忽悠過去吧。0;注:うやむや=懸而未決=不給回覆=忽悠1;

「對啊。不管如何巨大的敵人，我們都團結一致，成爲緹蕾雅大人的盾牌」

敵人0;てき1;可是魔族啊。這不就是個十分充足的理由嗎！

「哎咿！現在不是研究姐姐大人的治療方法的時間。撤退了。這場戰鬥，我們輸了也行。全體聽令，準備用火進攻！」

而且，回應緹姆悲痛的叫聲。軍團成員們生成了火魔法，好像準備對0;敵人1;發動突擊。

「那、那麼，因爲這個理由所以就這樣繼續守城吧……」

0;看着1;緹姆的深沉的臉。而且，軍團成員們對放火沒有一點猶豫。這些傢伙，爲了我或緹姆就算變成放火的強盜也毫不在意，真可謂邪神教的瘋狂信徒啊。平時溫和厚道的好人們，也有這樣的一面，有時候我還真覺得這些傢伙們很恐怖。

「對，就是那個」

「以襲擊王都的僞魔族爲例，是怎麼讓緹蕾雅大人受到的舊傷裂開的呢？」

這0;狀況1;是，說服的方法錯了嗎？

「但是，無法理解」

「沒那回事，那種程度的敵人是不可能動得了姐姐大人分毫的」

「難道說姐姐大人，跟他們交戰的時候被光線槍擊中了嗎？」

跟魔邪不良衆打架之後，簡直就是肌肉痠痛、擦傷、疲勞的大遊行，一次就睡了好幾天。所以，可信度很高。

雖然想這麼說，現在最優先的還是確保士氣。忍耐住想把一切說出來的衝動，繼續裝病。0;注:胸の內を吐き出す 啥意思? 胸の內を見せる= 思いを吐き出す=それまで隠していた気持ちを言葉に出すこと 這是把兩個同義詞合體了嗎?求解1;

伮哦！

大家，卻都不相信0;我受傷這件事1;，重覆着這奇怪的現象。

軍團成員們，顯露出混雜着驚訝跟憤怒的表情。

「姐姐大人，真的很對不起。現在分秒必爭，比起戰鬥，姐姐大人的治療纔是最優先的」

呼～裝病這事，原來這麼的麻煩啊……。

爲什麼，要那麼的肯定我的0;身體1;強壯啊？0;注:なぜ、そこまで俺の強さを肯定する ->俺の強さ就是省略了主語的"身體"兩字，日文的通病1;

緹姆露出苦瓜臉抱着頭苦惱。

「是這樣啊，就算是魔王也覺得棘手的戰鬥力。由於覺醒之後身體並非萬全狀態，能夠力壓卡米拉大人的那些傢伙，緹蕾雅大人即使負傷了也不奇怪，也說不定」

看着臉色憔悴的緹姆發出壞掉一般的聲音，陷入煩惱中的緹姆。然後，一段時間後煩惱的緹姆「咖」一聲地張開了眼睛。0;注:原文カッ爲狀聲詞，指用力張開眼睛，讓眼皮幾乎要發出聲音。中文沒有相對應詞，直翻1;

我爲什麼會因爲這樣而受傷？

但是，軍團成員們用僞魔族舉例，堅持說我的肌膚連一點點擦傷都沒有。

「沒錯，不祥的最新技術一小部分」0;注:オーバーパーツ=滿載技術的零件，零件不能解釋爲光線槍，所以只能理解成最新技術的一小部分。1;

我並沒有受傷。如果被緹姆施放了回覆魔法，就算是裝病也隱瞞不下去了。

我一邊誇大疼痛的樣子，一邊用手按住膝蓋。

「是、是這樣的嗎！唔姆姆，這、這該如何是好……」

緹姆帶頭，軍團員全員否決了我的發言。

現在的話，想想這些能被火快速點燃的木柴或布，在旁邊「Poi」的燃燒起來……不妙、不妙！

「緹蕾雅大人，到底是怎麼了！」

沒錯，以前我啊，說過光線槍是最強的這種話。銀河中壓倒性強大的蔬菜神也是，大意的被光線槍給擊倒了。

我身上的痂一個都沒被魔族剝下……纔沒這種事。你們這些傢伙，把木樁的作弊知識當作寶物。別太得意忘形，而小看了所有的魔族。0;注:木の杭で知識チートしたからって　這句我想了老半天，纔想起緹蕾雅用木樁打死過吸血鬼，然後就以爲木樁是吸血鬼的剋星1;

這麼的叫出來了。

「什！？緹蕾雅大人，您沒事吧！」

「那是指，魔邪三人衆嗎！」

軍團成員們是，我使用了知識欺騙他們，讓吸血鬼們一瞬間整理的場面，隔天也讓他們看到我在店內精神飽滿的工作着。

剛纔的不信任感的氣氛緩和了。

「唔唔唔唔，無法理解。我的魔法理論，也無法找出答案。能突破姐姐大人的防禦，到現在竟然還能持續存在的傷害？而且還無法利用回覆魔法治療？我不知道的未知的傷！？啊啊，果然，原因就是我對光線槍的構造一無所知。要快點確立治療方法，不然姐姐大人的性命就……」

「請，請等等！」

對我的發言百分百沒疑問和完全的相信，顯示出意外的頑固，到這地步是何等的誤算啊。

「沒錯哦。其實，舊傷是被光線槍給打中的」

「啊，雖然忘了說，但是光線槍所造成的傷是沒辦法用回覆魔法治療的呦。醫療用藥物也一樣」

緹姆她，給了一個好助攻。

我也是，會受傷的、普通的人類啊。差不多該發現了吧！

非常不妙啊。

好，相信了。

「緹蕾雅大人，請不要撒那樣的謊。是爲了不讓我們依賴着自身，所以請告訴我們真正的實話」

「膝、膝蓋很痛……」

「那、那個，緹姆……並不是這麼深沉的傷喲」

哦，稍微理解一點了。

我邊說着「真是的」邊搖了搖頭。

「治好啦啊啊啊！！」

我強勢的大聲宣言了。0;注:爆氣後滿血原地復活?1;

「緹蕾雅大人？」

軍團成員們停止了放火，往這邊看了過來。

「哎呀，治好了。完全治好了。那種傷不管他也會好」

「姐姐大人，無須擔心我方會膽怯。請您，請您說實話。我賭上我的命，診察出姐姐大人的不治之症並治好它！」

什麼時候緹姆的腦中，把普通的受傷變成不治之症了？

讓軍團成員們放棄箭塔0;やぐら1;，爲了逃走採取的焦土作戰落空了。

這種時候，一刻也不能猶豫。

「來來，看看這邊。呀、突、啊達達達達達、啊達！」

我面向軍團成員們，展現某格鬥遊戲中的中國少女使用的百裂腳。腳的膝蓋全面的上下襬動，有如機關槍一樣的踢擊。0;注:歷史的眼淚1;

「如何？這樣也不相信已經治好了嗎？」

「不愧是，姐姐大人。快得連眼睛都看不清呢。那麼說，受傷的那邊如何？」

「呼，看起來你們的心意好像變成了力量。傷片刻之間就回復了，謝謝囉」

「「哦哦，這就是奇蹟啊！緹蕾雅大人，萬歲！」」

很好、很好，穩定下來了。

看起來，緹姆與軍團成員們都鬆了口氣，臉上也變成安心的表情。

我反而覺得很驚訝，總覺得好累。

果然我的預想是可行的。

情勢往我受點小傷的方向進行，大家就陷入了恐慌。突然0;把這裏1;化爲焦土，這也太奇怪了。把城鎮燒了作爲防壁的場合，爲什麼有把自己也燒掉的這種讓人搞不懂的事。

就算是新手的我也看得出來這些都是上好的馬匹。

「啊～不可能的。不可能、不可能！」

「奧爾，這匹馬是……」

「奧、奧爾，聚集這麼多馬做什麼……」

我想我很滿意這計劃。

「這、這樣啊。緹蕾雅大人的玉言我懂了。騎馬的時候，與徒步對峙是立於下風的」

「就是那個，單挑的事啊，那根本就不可行」

我看着嘶嘶叫的馬兒們。0;注:ヒヒンと嘶0;いなな1;く 兩邊都是馬叫聲，表達文字不一樣而已1;

「是。0;牠1;俗稱黑兔馬」0;注:前面是春麗，後面換赤兔馬躺槍......1;

你、你啊……那僅僅是三國志遊戲的內容啊！差不多別繼續投入鉅款，要停止深入的收集，相比之下奧爾的暴走還比較好些。

唔～嗯，就沒什麼好點子了嗎？

這可不是0;名1;馬的程度，感覺是名馬中的名馬啊。

「馬啊啊！」

這個，雖然是名馬，不如說是兇馬？

當我說出我的傷治好了之後，士氣回覆了。之前沒被打開的鎖煉現在噹啷噹啷的被拉開，門又再次被開打了。

「奧爾迪西歐，無須贅言」0;注:皆まで言うな=既に言っただけで充分解るから、それ以上全部言う必要はない=吾已知汝意，無須贅言1;

「請放心！」

無疑是稍微狂暴的馬，騎上去應該會摔下馬吧。

什！？這個多餘的行爲！

不，這裏還是別這麼說。還沒，再想想其他的理由。

啊啊，中二0;病1;翻譯就是，這匹馬的內部飼育吧。給予飼料，馬糞的處理很不得了吧。話雖如此，新手的緹姆還是做好了馬的飼養。或許這匹看起來很兇惡的黑兔馬，也在一定程度上習慣了人吧。

聽到了奧爾的低沉大聲的聲音。

到底是想引起多大的麻煩你纔會高興啊。

果然！能日行千里的駿馬。0;存在於1;俗世中，有着黑色毛皮，有如兔一般的敏捷的馬。價格的話，數千、不，推斷爲無法買下手的超級名馬。

「呼呼，緹蕾雅大人，馬我準備好了！」

我突然大聲的往上喊。

又是一如既往的基爾君，瞬間喝下了藥水。多虧他的內助之功，否則奧爾的復活是緩緩的，沒這麼快清醒。緹姆也揍的很有分寸，對第二師團來說，奧爾復活這謎之事件說不定也成爲日常的一分子。

「是、是這樣的啊」

然後……突然出現了世界末日的畫面。

「是啊。但是，要發現高武力的人，名馬也要不斷的繼續收集下去。哈哈哈哈哈！」

稍微忽略0;我的1;情緒的回答來了，

「奧、奧爾，要放心什麼呢？」

「姐姐大人，請安心。這匹馬，原本是能日行千里的運輸用馬，但是我把牠魔改造成能一日奔跑萬里。我想，應該能稍微扛的住姐姐大人的騎乘吧」0;注:走らぬ駄馬NETA太宰治 走ラヌ名馬1;

不好。這些都是能贏過、或者不會輸給巴喬的馬的名馬們。如果跟她對峙，我的立場反而會顯得比較高。這哪裏是逃避，根本就感覺是要將死對方啊。

「嗯嗯，這真是沒辦法啊。實在不是我的本意，只能停止單挑了。啊～可惜、可惜♪」

奧爾押了大獎。

奧爾他，咯咯的露出笑容靠近我。

的確，巴喬她，如我所見騎着很高的馬。巴喬本身就是巨漢，而且還有相對應的毛茸茸的巨型馬匹。市價來說，應該也要數百萬甚至數千萬的金錢啊。

「那、我說啊，說得這麼簡單，這附近的運輸用馬可是不行的哦。巴喬騎的可是少見的名馬啊，用運輸用馬跟她對峙可是會居於下風的對吧」

「請放心吧，纔不會輸給那種程度的馬。會準備從古今中外的名馬的」

傳聞中聽過，果然很厲害。嗯嗯，作爲代表的名馬果然有很強的氣場啊。

哦哦！

總之裝病是行不通了。我的狀況不好的話，大家的士氣都會受到影響的。

黑色毛皮並列着的サラブレッド。以美麗的馬肌0;這邊稱讚馬身1;以及銳利的肌肉線條0;這邊稱讚肌肉1;來說，就如同畫中走出來的名馬。0;注:サラブレッド（英 : Thoroughbred）とは、18世紀初頭にイギリスでアラブ馬やハンター（狩猟に用いられたイギリス在來の品種）等から競走用に品種改良された軽種馬である。簡單來說就是改良過的好馬。然而我們的作者大人打錯字，把ド打成ト，吾不言1;

「爲什麼呢？果然還是受傷了嗎？」

我的眼前出現了馬。馬、馬、一大羣馬。而且，白馬中的矮種馬還是純種的，種類有很多種。

真的，該怎麼辦纔好啊？

「緹蕾雅大人的擔心是理所當然的。在緹蕾雅大人的霸王的威壓的面前，騎上什麼樣的名馬都會崩潰般的害怕吧。所以說——」

而且，奧爾不知從哪飛奔出去，一陣子後……。

「這個，騎上去也沒問題嗎？看起來果然很困難……」

怎麼辦？怎麼辦？已經沒時間了。

麻煩男孩，復活了嗎。

這樣一來，就不用成爲在單挑的恐怖下逃跑的愚者了。爲了讓人說是邪神軍的頭頭輕視對方，選擇0;拒絕單挑1;。

魔改造？0;注:中文似乎都只有簡略叫做"魔改"，不過爲了方便看原文我就把"造"也打出來1;

「蛤？我，下過這樣的命令？」

奧爾的話被覆蓋過去，緹姆橫向的把他嘴巴給夾住。

「不，不對。你看那傢伙騎着馬哦。兩邊對峙着單挑，這平衡度很差啊。討、討厭啦。不要誤解了哦。我是說馬飛奔的速度很快，但是你看我眼睛很正常哦。騎在馬上的那一方在上面被看的清清楚楚。以邪神大人的立場，雖說只有一下子也會落入下風哦」0;注:意思就是不騎馬的反而佔上風1;

「是啊，高武力的人給名馬，高慾望的人給金錢，高智力的人給書卷。我要拉攏高武力的人，是收集所有名馬的理由」

心中的感嘆不小心顯露了出來。

「是。是遵從緹蕾雅大人的指示的」

我的大腦思考到考上都冒出煙了。

而且，奧爾把要給我用的，馬匹之中最好的那匹馬帶過來了。

先別管奧爾笑得這麼開心……

「緹蕾雅大人，怎麼了嗎？」

唔嗯，忘了還有單挑的事。

但是，這匹黑兔馬，是非常兇惡的東西。外觀上，就像人類中的壞人一樣。兩人或者三人，不，數百人都能踩踏擊潰，是世紀末出現的天之霸王的愛馬。0;注:ヤクザ=「極道」、「俠客」=黑社會 羅王=修羅之王=ラオウ 不懂的請自行參考天の覇王 北斗の拳ラオウ1;

說出了請安心這句，令人不安的男人正在靠近。我那高興的情緒與心情，一口氣沉下去。

奧爾這傢伙，是在哪藏了這麼多馬啊？難不成開了牧場嗎？不，這傢伙曾經說過要成立武田騎馬隊。

我決心已定，靠近那匹兇馬。

黑兔馬眼神銳利的往我這看了一下。

嗚咿！

「靠、靠近的話沒問題吧？不會發狂嗎？」

黑兔馬深吸一口氣，啡啡的吠叫出來。

這個，絕對不能騎。硬騎的話肯定要摔下馬來。

「呼呼，姐姐大人，我不會讓牠模仿出自大的樣子」

緹姆小聲的跟黑兔馬說了幾句話。然後，黑兔馬突然變得很溫馴。是錯覺嗎，露出了瑟瑟發抖的樣子，就像剛出生的小鹿一般。

看起來性格兇暴的樣子，但是，果然還是不習慣與人類相處吧。

靠近馬兒，緊張的摸着毛。0;注:ポンポン爲跳到快破裂音，形容緊張到心臟快破掉1;

黑兔馬牠，沒有反應。顯露出那麼大程度的拒絕0;反應1;，看來是我的錯覺。緹姆，教得很好。以魔改造爲名的飼育，很成功啊。黑兔馬的這種態度，就好像溫馴的少女一般。

看起來沒問題了。

發出「嘿咻」的聲音，騎上了馬。0;注:よっと就是日本人使力後喊出來的聲音，我拿"嘿咻"代替1;

唔，普通的騎上去了。

啊，不好。

這樣下去的話，就真的要跟巴喬單挑了。

怎麼辦？怎麼辦？

好、好吧，那就這樣做。

「啊～可惜，真是可惜。果然還是不能單挑吶」

「緹蕾雅大人，這次是怎麼了？」

把這麼的高級的物品附加了沒價值0;的評價1;，是相當的難題啊。但是，好好考慮，審查的人就是我自己。不好意思，這裏就讓我無情的判定吧。

黑兔馬則是回應我的心情，咿咿的嘶吼着。這個舉動很大程度的跟軍團成員們相似，0;害我1;流下了冷汗。

嗚嗚，怎、怎麼會這樣。

「……好厲害啊，這個」

對黑兔馬把要傳達的我的心情，注入進去。

我露出了敵不過0;緹姆1;的笑容。

「緹姆？」

「請放心心心心！」

唔嗯，已經預想到囉。我知道只有武器絕對會送過來。那些人，是最喜歡武器的傢伙。

好厲害，好鋒利啊！

最終計劃發動。蕾米莉亞小姐的治安部隊所在的都市，就往那邊逃過去吧。

這麼說着，看着巴喬要單挑的姿態，就這樣把敵人拉着逃走吧。

嗯！？我注意到緹姆0;露出1;悲傷的表情往下看。

我稍微有點抱歉的心態看着軍團成員們。

單手呼呼的揮舞着，空氣嗡嗡的震動着。

「這，這樣啊」

「奧爾迪西歐，無須贅言。從這開始換我說了」

緹姆又一次把0;奧爾1;的嘴給橫着夾住了。

「順手、順手，超～順手的啦！不愧是緹姆。姐姐啊，嚇了一跳吶。十分的感覺到了，好厲害的武器跟馬。謝謝了呦！」

看見這樣的緹姆的表情……。

「當、當然的囉。姐姐啊，太過順手害我抓着頭拼命的壓抑衝動」

黑兔馬可是日行千里的奔跑的名馬。

「緹蕾雅大人，請拿着這個。這是名聞天下的工匠龍・貝倫製作的矛，方天畫戟」0;注:吾想吐槽，但吾不言，吐槽就輸了1;

不、不行，還沒。還不能放棄。

「你看，那傢伙拿着武器哦，而這邊手上什麼都沒有。這樣很不公平啊。當、當然，我可以徒手把武器給破壞掉。從外觀來看，一時之間也顯露出落入下風，我的美感是不能允許的」

「姐姐大人！」

「那、那～個，難得你們的都準備好了，但是不好意思，這把武器、這匹馬都是，還遠遠沒有辦法滿足我呢。果然單挑的話，對自己的裝備有不滿的話是會退縮的。沒有幹勁呢……」

這是犯規啊。露出這樣的表情……。

「拜託你囉」

「是的。在魔界，也是僅僅十二把由龍・貝倫所製作的其中一把。但是，雖然是名匠，但是在緹蕾雅大人的力量的面前，武器方面的外觀不整也是事實。所以說……」

「真、真的嗎？」

「姐姐大人。這把矛，我在上面使用了硬化魔法。爲了哪天能親眼見到姐姐大人的0;使用1;武器技術，每天都全力的硬化它。理論上，那把武器是不會壞的。就讓我見識一下姐姐大人那無限的、認真的力量吧」

「嗚嗚，果然我的力量不行嗎？爲了姐姐大人，做了魔改造，用了我所擁有的有限的全力。即使如此、即使如此，還是做不了姐姐大人的助手。我……嗚嗚，我，對自己的不爭氣引以爲恥。該怎麼辦，我，到底該怎麼辦呢？」

有沒有武器的這對話被軍團成員們理解了，不好的預感啊。

這也是把很帥氣的矛啊。

緹姆一轉悲傷的樣子，顯露出沒有隱藏的開心的表情。

緹姆臉上佈滿疑惑。

這匹黑兔馬，中二病的氣味啊。有好好的理解我的意思了嗎？

奧爾的低沉聲音再度響徹大地。

「姐姐大人？」

「呼呼呼」

這麼說着的奧爾，把很高價值的矛拿給我。

這個，是武器的問題吧。那麼，一定……。

唔嗯，已經這麼說了就沒辦法了。做就做吧。就做給你看吧。

噗，舞臺整理好了。就這樣拿到了厲害的馬跟武器，這下子，說不出不想單挑的話了。

緹姆流出了眼淚。