第51话「最终决战 干掉恶役大小姐 其八」★
《缇蕾娅的烦恼》 · 里奈使徒 · 7839 字
将锁炼拉到极限,打开了门。已经可以看到外面一半的程度了。
不妙、不妙。不赶紧考虑谢罪的话……
谢罪、谢罪……
对手很强,但不能阻止单挑啊。
现在,士气就像天一样高。在那之中,我如果稍微表现出退缩的样子,士气就会大幅下降的。
那么,该怎么办才好?
哎伊,没办法了。这样的话,只好用上古人对困境的应对方法,就是装病。
就、是、装、病!0;注:此处是装病的平假名,因为是4个字所以我把"就是"两字也加入。1;
所有人,都会遇到要使用一次的事情。人生,也需要面对不得不做的场面。严寒天气的马拉松、烈日当头的拔草也是如此。
在这样的事件中我也面临了0;这样的抉择1;。首屈一指的灾害,灵长类最强的战士单人挑战。稍微说点谎肯定能被容许的吧。
那么,演戏开始啰。
「咕啊啊啊啊啊!」
那句话,试着提高声调的叫了出来。
我突然的大声叫喊,让军团成员们在拉锁炼的手都停下来了。
好,是个很好的开头。
「姐姐大人,怎么了吗?」
缇姆担心的跑到我身边,说出这句话。
呜,妹妹无意义的担心让我感觉好心痛。但是,这可是攸关性命的,小不忍则乱大谋。0;注:原文 背に腹は変えられない=多少の犠牲が生じても、より大きな犠牲を回避するためには、致し方ない=小不忍则乱大谋1;
压下罪恶感,继续演戏。
「咿,膝盖……」
「姐姐大人,真是对不起。没想到姐姐大人会被光线枪击中……我对姐姐大人的身体状况竟然无法掌握。请对我这愚蠢到不行的笨蛋,降下应有的处罚吧。但是,请允许我,至少先对姐姐大人损伤的部位施放回复魔法」
「正、正确来说,跟魔邪不良众的战斗中受的伤口又裂开了」
但是,以魔族为前提,不良0;DQN1;众的战斗力才能得到相信……你们这些家伙,从根本的思考方式就是错误的吧。
一般来说,受伤才是理所当然的吧?
军团成员们都惊呆了。
接着缇姆之后,其他的军团成员们也担心的跑了过来。
以无病消灾为优点的我,做了身体不舒服这意外的发言,很让人惊讶……有惊讶到这种地步吗?
啊!?这是!
发生了新的问题了。
他们只知道我没有受任何伤。但是,所以说那敌人,可是魔族哦。0;注:しかし、だからといって敌は、魔族だったのだぞ中的しかし跟だから其实是没办法衔接的,我没办法润的更好,求文法高手1;
说到这个地步了,就将错就错吧。编造的谎言堆积如山了。0;注:毒を食らわば皿まで=把有毒的饭吃了还顺道把餐具也舔一舔=将错就错1;
听到这个的时候,全部的人0;内心1;都受到了冲击。拥有如此厉害的战斗力,却因为一个飞行道具就逆转了战况。在前世,我也在电视中看到时吓到了。
「缇蕾雅大人,光线枪是以前,您谈话时说的那个东西吗?」
「什、什么,可恶的伪魔族。令人憎恨的模仿品!」
那、那么就……
军团成员们又露出了不信任感。
「什么?还有什么问题?」
「请、请安静一会儿。其实,之前袭击王都的魔族的那些家伙……」
心里非常郁闷,这里就把单挑的事件给忽悠过去吧。0;注:うやむや=悬而未决=不给回覆=忽悠1;
「对啊。不管如何巨大的敌人,我们都团结一致,成为缇蕾雅大人的盾牌」
敌人0;てき1;可是魔族啊。这不就是个十分充足的理由吗!
「哎咿!现在不是研究姐姐大人的治疗方法的时间。撤退了。这场战斗,我们输了也行。全体听令,准备用火进攻!」
而且,回应缇姆悲痛的叫声。军团成员们生成了火魔法,好像准备对0;敌人1;发动突击。
「那、那么,因为这个理由所以就这样继续守城吧……」
0;看着1;缇姆的深沉的脸。而且,军团成员们对放火没有一点犹豫。这些家伙,为了我或缇姆就算变成放火的强盗也毫不在意,真可谓邪神教的疯狂信徒啊。平时温和厚道的好人们,也有这样的一面,有时候我还真觉得这些家伙们很恐怖。
「对,就是那个」
「以袭击王都的伪魔族为例,是怎么让缇蕾雅大人受到的旧伤裂开的呢?」
这0;状况1;是,说服的方法错了吗?
「但是,无法理解」
「没那回事,那种程度的敌人是不可能动得了姐姐大人分毫的」
「难道说姐姐大人,跟他们交战的时候被光线枪击中了吗?」
跟魔邪不良众打架之后,简直就是肌肉酸痛、擦伤、疲劳的大游行,一次就睡了好几天。所以,可信度很高。
虽然想这么说,现在最优先的还是确保士气。忍耐住想把一切说出来的冲动,继续装病。0;注:胸の内を吐き出す 啥意思? 胸の内を见せる= 思いを吐き出す=それまで隠していた気持ちを言叶に出すこと 这是把两个同义词合体了吗?求解1;
伮哦!
大家,却都不相信0;我受伤这件事1;,重覆着这奇怪的现象。
军团成员们,显露出混杂着惊讶跟愤怒的表情。
「姐姐大人,真的很对不起。现在分秒必争,比起战斗,姐姐大人的治疗才是最优先的」
呼~装病这事,原来这么的麻烦啊……。
为什么,要那么的肯定我的0;身体1;强壮啊?0;注:なぜ、そこまで俺の强さを肯定する ->俺の强さ就是省略了主语的"身体"两字,日文的通病1;
缇姆露出苦瓜脸抱着头苦恼。
「是这样啊,就算是魔王也觉得棘手的战斗力。由于觉醒之后身体并非万全状态,能够力压卡米拉大人的那些家伙,缇蕾雅大人即使负伤了也不奇怪,也说不定」
看着脸色憔悴的缇姆发出坏掉一般的声音,陷入烦恼中的缇姆。然后,一段时间后烦恼的缇姆「咖」一声地张开了眼睛。0;注:原文カッ为状声词,指用力张开眼睛,让眼皮几乎要发出声音。中文没有相对应词,直翻1;
我为什么会因为这样而受伤?
但是,军团成员们用伪魔族举例,坚持说我的肌肤连一点点擦伤都没有。
「没错,不祥的最新技术一小部分」0;注:オーバーパーツ=满载技术的零件,零件不能解释为光线枪,所以只能理解成最新技术的一小部分。1;
我并没有受伤。如果被缇姆施放了回复魔法,就算是装病也隐瞒不下去了。
我一边夸大疼痛的样子,一边用手按住膝盖。
「是、是这样的吗!唔姆姆,这、这该如何是好……」
缇姆带头,军团员全员否决了我的发言。
现在的话,想想这些能被火快速点燃的木柴或布,在旁边「Poi」的燃烧起来……不妙、不妙!
「缇蕾雅大人,到底是怎么了!」
没错,以前我啊,说过光线枪是最强的这种话。银河中压倒性强大的蔬菜神也是,大意的被光线枪给击倒了。
我身上的痂一个都没被魔族剥下……才没这种事。你们这些家伙,把木桩的作弊知识当作宝物。别太得意忘形,而小看了所有的魔族。0;注:木の杭で知识チートしたからって 这句我想了老半天,才想起缇蕾雅用木桩打死过吸血鬼,然后就以为木桩是吸血鬼的克星1;
这么的叫出来了。
「什!?缇蕾雅大人,您没事吧!」
「那是指,魔邪三人众吗!」
军团成员们是,我使用了知识欺骗他们,让吸血鬼们一瞬间整理的场面,隔天也让他们看到我在店内精神饱满的工作着。
刚才的不信任感的气氛缓和了。
「唔唔唔唔,无法理解。我的魔法理论,也无法找出答案。能突破姐姐大人的防御,到现在竟然还能持续存在的伤害?而且还无法利用回复魔法治疗?我不知道的未知的伤!?啊啊,果然,原因就是我对光线枪的构造一无所知。要快点确立治疗方法,不然姐姐大人的性命就……」
「请,请等等!」
对我的发言百分百没疑问和完全的相信,显示出意外的顽固,到这地步是何等的误算啊。
「没错哦。其实,旧伤是被光线枪给打中的」
「啊,虽然忘了说,但是光线枪所造成的伤是没办法用回复魔法治疗的呦。医疗用药物也一样」
缇姆她,给了一个好助攻。
我也是,会受伤的、普通的人类啊。差不多该发现了吧!
非常不妙啊。
好,相信了。
「缇蕾雅大人,请不要撒那样的谎。是为了不让我们依赖着自身,所以请告诉我们真正的实话」
「膝、膝盖很痛……」
「那、那个,缇姆……并不是这么深沉的伤哟」
哦,稍微理解一点了。
我边说着「真是的」边摇了摇头。
「治好啦啊啊啊!!」
我强势的大声宣言了。0;注:爆气后满血原地复活?1;
「缇蕾雅大人?」
军团成员们停止了放火,往这边看了过来。
「哎呀,治好了。完全治好了。那种伤不管他也会好」
「姐姐大人,无须担心我方会胆怯。请您,请您说实话。我赌上我的命,诊察出姐姐大人的不治之症并治好它!」
什么时候缇姆的脑中,把普通的受伤变成不治之症了?
让军团成员们放弃箭塔0;やぐら1;,为了逃走采取的焦土作战落空了。
这种时候,一刻也不能犹豫。
「来来,看看这边。呀、突、啊达达达达达、啊达!」
我面向军团成员们,展现某格斗游戏中的中国少女使用的百裂脚。脚的膝盖全面的上下摆动,有如机关枪一样的踢击。0;注:历史的眼泪1;
「如何?这样也不相信已经治好了吗?」
「不愧是,姐姐大人。快得连眼睛都看不清呢。那么说,受伤的那边如何?」
「呼,看起来你们的心意好像变成了力量。伤片刻之间就回复了,谢谢啰」
「「哦哦,这就是奇迹啊!缇蕾雅大人,万岁!」」
很好、很好,稳定下来了。
看起来,缇姆与军团成员们都松了口气,脸上也变成安心的表情。
我反而觉得很惊讶,总觉得好累。
果然我的预想是可行的。
情势往我受点小伤的方向进行,大家就陷入了恐慌。突然0;把这里1;化为焦土,这也太奇怪了。把城镇烧了作为防壁的场合,为什么有把自己也烧掉的这种让人搞不懂的事。
就算是新手的我也看得出来这些都是上好的马匹。
「啊~不可能的。不可能、不可能!」
「奥尔,这匹马是……」
「奥、奥尔,聚集这么多马做什么……」
我想我很满意这计划。
「这、这样啊。缇蕾雅大人的玉言我懂了。骑马的时候,与徒步对峙是立于下风的」
「就是那个,单挑的事啊,那根本就不可行」
我看着嘶嘶叫的马儿们。0;注:ヒヒンと嘶0;いなな1;く 两边都是马叫声,表达文字不一样而已1;
「是。0;牠1;俗称黑兔马」0;注:前面是春丽,后面换赤兔马躺枪......1;
你、你啊……那仅仅是三国志游戏的内容啊!差不多别继续投入钜款,要停止深入的收集,相比之下奥尔的暴走还比较好些。
唔~嗯,就没什么好点子了吗?
这可不是0;名1;马的程度,感觉是名马中的名马啊。
「马啊啊!」
这个,虽然是名马,不如说是凶马?
当我说出我的伤治好了之后,士气回复了。之前没被打开的锁炼现在当啷当啷的被拉开,门又再次被开打了。
「奥尔迪西欧,无须赘言」0;注:皆まで言うな=既に言っただけで充分解るから、それ以上全部言う必要はない=吾已知汝意,无须赘言1;
「请放心!」
无疑是稍微狂暴的马,骑上去应该会摔下马吧。
什!?这个多余的行为!
不,这里还是别这么说。还没,再想想其他的理由。
啊啊,中二0;病1;翻译就是,这匹马的内部饲育吧。给予饲料,马粪的处理很不得了吧。话虽如此,新手的缇姆还是做好了马的饲养。或许这匹看起来很凶恶的黑兔马,也在一定程度上习惯了人吧。
听到了奥尔的低沉大声的声音。
到底是想引起多大的麻烦你才会高兴啊。
果然!能日行千里的骏马。0;存在于1;俗世中,有着黑色毛皮,有如兔一般的敏捷的马。价格的话,数千、不,推断为无法买下手的超级名马。
「呼呼,缇蕾雅大人,马我准备好了!」
我突然大声的往上喊。
又是一如既往的基尔君,瞬间喝下了药水。多亏他的内助之功,否则奥尔的复活是缓缓的,没这么快清醒。缇姆也揍的很有分寸,对第二师团来说,奥尔复活这谜之事件说不定也成为日常的一分子。
「是、是这样的啊」
然后……突然出现了世界末日的画面。
「是啊。但是,要发现高武力的人,名马也要不断的继续收集下去。哈哈哈哈哈!」
稍微忽略0;我的1;情绪的回答来了,
「奥、奥尔,要放心什么呢?」
「姐姐大人,请安心。这匹马,原本是能日行千里的运输用马,但是我把牠魔改造成能一日奔跑万里。我想,应该能稍微扛的住姐姐大人的骑乘吧」0;注:走らぬ駄马NETA太宰治 走ラヌ名马1;
不好。这些都是能赢过、或者不会输给巴乔的马的名马们。如果跟她对峙,我的立场反而会显得比较高。这哪里是逃避,根本就感觉是要将死对方啊。
「嗯嗯,这真是没办法啊。实在不是我的本意,只能停止单挑了。啊~可惜、可惜♪」
奥尔押了大奖。
奥尔他,咯咯的露出笑容靠近我。
的确,巴乔她,如我所见骑着很高的马。巴乔本身就是巨汉,而且还有相对应的毛茸茸的巨型马匹。市价来说,应该也要数百万甚至数千万的金钱啊。
「那、我说啊,说得这么简单,这附近的运输用马可是不行的哦。巴乔骑的可是少见的名马啊,用运输用马跟她对峙可是会居于下风的对吧」
「请放心吧,才不会输给那种程度的马。会准备从古今中外的名马的」
传闻中听过,果然很厉害。嗯嗯,作为代表的名马果然有很强的气场啊。
哦哦!
总之装病是行不通了。我的状况不好的话,大家的士气都会受到影响的。
黑色毛皮并列着的サラブレッド。以美丽的马肌0;这边称赞马身1;以及锐利的肌肉线条0;这边称赞肌肉1;来说,就如同画中走出来的名马。0;注:サラブレッド(英 : Thoroughbred)とは、18世纪初头にイギリスでアラブ马やハンター(狩猟に用いられたイギリス在来の品种)等から竞走用に品种改良された軽种马である。简单来说就是改良过的好马。然而我们的作者大人打错字,把ド打成ト,吾不言1;
「为什么呢?果然还是受伤了吗?」
我的眼前出现了马。马、马、一大群马。而且,白马中的矮种马还是纯种的,种类有很多种。
真的,该怎么办才好啊?
「缇蕾雅大人的担心是理所当然的。在缇蕾雅大人的霸王的威压的面前,骑上什么样的名马都会崩溃般的害怕吧。所以说——」
而且,奥尔不知从哪飞奔出去,一阵子后……。
「这个,骑上去也没问题吗?看起来果然很困难……」
怎么办?怎么办?已经没时间了。
麻烦男孩,复活了吗。
这样一来,就不用成为在单挑的恐怖下逃跑的愚者了。为了让人说是邪神军的头头轻视对方,选择0;拒绝单挑1;。
魔改造?0;注:中文似乎都只有简略叫做"魔改",不过为了方便看原文我就把"造"也打出来1;
「蛤?我,下过这样的命令?」
奥尔的话被覆盖过去,缇姆横向的把他嘴巴给夹住。
「不,不对。你看那家伙骑着马哦。两边对峙着单挑,这平衡度很差啊。讨、讨厌啦。不要误解了哦。我是说马飞奔的速度很快,但是你看我眼睛很正常哦。骑在马上的那一方在上面被看的清清楚楚。以邪神大人的立场,虽说只有一下子也会落入下风哦」0;注:意思就是不骑马的反而占上风1;
「是啊,高武力的人给名马,高欲望的人给金钱,高智力的人给书卷。我要拉拢高武力的人,是收集所有名马的理由」
心中的感叹不小心显露了出来。
「是。是遵从缇蕾雅大人的指示的」
我的大脑思考到考上都冒出烟了。
而且,奥尔把要给我用的,马匹之中最好的那匹马带过来了。
先别管奥尔笑得这么开心……
「缇蕾雅大人,怎么了吗?」
唔嗯,忘了还有单挑的事。
但是,这匹黑兔马,是非常凶恶的东西。外观上,就像人类中的坏人一样。两人或者三人,不,数百人都能踩踏击溃,是世纪末出现的天之霸王的爱马。0;注:ヤクザ=「极道」、「侠客」=黑社会 罗王=修罗之王=ラオウ 不懂的请自行参考天の覇王 北斗の拳ラオウ1;
说出了请安心这句,令人不安的男人正在靠近。我那高兴的情绪与心情,一口气沉下去。
奥尔这家伙,是在哪藏了这么多马啊?难不成开了牧场吗?不,这家伙曾经说过要成立武田骑马队。
我决心已定,靠近那匹凶马。
黑兔马眼神锐利的往我这看了一下。
呜咿!
「靠、靠近的话没问题吧?不会发狂吗?」
黑兔马深吸一口气,啡啡的吠叫出来。
这个,绝对不能骑。硬骑的话肯定要摔下马来。
「呼呼,姐姐大人,我不会让牠模仿出自大的样子」
缇姆小声的跟黑兔马说了几句话。然后,黑兔马突然变得很温驯。是错觉吗,露出了瑟瑟发抖的样子,就像刚出生的小鹿一般。
看起来性格凶暴的样子,但是,果然还是不习惯与人类相处吧。
靠近马儿,紧张的摸着毛。0;注:ポンポン为跳到快破裂音,形容紧张到心脏快破掉1;
黑兔马牠,没有反应。显露出那么大程度的拒绝0;反应1;,看来是我的错觉。缇姆,教得很好。以魔改造为名的饲育,很成功啊。黑兔马的这种态度,就好像温驯的少女一般。
看起来没问题了。
发出「嘿咻」的声音,骑上了马。0;注:よっと就是日本人使力后喊出来的声音,我拿"嘿咻"代替1;
唔,普通的骑上去了。
啊,不好。
这样下去的话,就真的要跟巴乔单挑了。
怎么办?怎么办?
好、好吧,那就这样做。
「啊~可惜,真是可惜。果然还是不能单挑呐」
「缇蕾雅大人,这次是怎么了?」
把这么的高级的物品附加了没价值0;的评价1;,是相当的难题啊。但是,好好考虑,审查的人就是我自己。不好意思,这里就让我无情的判定吧。
黑兔马则是回应我的心情,咿咿的嘶吼着。这个举动很大程度的跟军团成员们相似,0;害我1;流下了冷汗。
呜呜,怎、怎么会这样。
「……好厉害啊,这个」
对黑兔马把要传达的我的心情,注入进去。
我露出了敌不过0;缇姆1;的笑容。
「缇姆?」
「请放心心心心!」
唔嗯,已经预想到啰。我知道只有武器绝对会送过来。那些人,是最喜欢武器的家伙。
好厉害,好锋利啊!
最终计划发动。蕾米莉亚小姐的治安部队所在的都市,就往那边逃过去吧。
这么说着,看着巴乔要单挑的姿态,就这样把敌人拉着逃走吧。
嗯!?我注意到缇姆0;露出1;悲伤的表情往下看。
我稍微有点抱歉的心态看着军团成员们。
单手呼呼的挥舞着,空气嗡嗡的震动着。
「这,这样啊」
「奥尔迪西欧,无须赘言。从这开始换我说了」
缇姆又一次把0;奥尔1;的嘴给横着夹住了。
「顺手、顺手,超~顺手的啦!不愧是缇姆。姐姐啊,吓了一跳呐。十分的感觉到了,好厉害的武器跟马。谢谢了呦!」
看见这样的缇姆的表情……。
「当、当然的啰。姐姐啊,太过顺手害我抓着头拼命的压抑冲动」
黑兔马可是日行千里的奔跑的名马。
「缇蕾雅大人,请拿着这个。这是名闻天下的工匠龙・贝伦制作的矛,方天画戟」0;注:吾想吐槽,但吾不言,吐槽就输了1;
不、不行,还没。还不能放弃。
「你看,那家伙拿着武器哦,而这边手上什么都没有。这样很不公平啊。当、当然,我可以徒手把武器给破坏掉。从外观来看,一时之间也显露出落入下风,我的美感是不能允许的」
「姐姐大人!」
「那、那~个,难得你们的都准备好了,但是不好意思,这把武器、这匹马都是,还远远没有办法满足我呢。果然单挑的话,对自己的装备有不满的话是会退缩的。没有干劲呢……」
这是犯规啊。露出这样的表情……。
「拜托你啰」
「是的。在魔界,也是仅仅十二把由龙・贝伦所制作的其中一把。但是,虽然是名匠,但是在缇蕾雅大人的力量的面前,武器方面的外观不整也是事实。所以说……」
「真、真的吗?」
「姐姐大人。这把矛,我在上面使用了硬化魔法。为了哪天能亲眼见到姐姐大人的0;使用1;武器技术,每天都全力的硬化它。理论上,那把武器是不会坏的。就让我见识一下姐姐大人那无限的、认真的力量吧」
「呜呜,果然我的力量不行吗?为了姐姐大人,做了魔改造,用了我所拥有的有限的全力。即使如此、即使如此,还是做不了姐姐大人的助手。我……呜呜,我,对自己的不争气引以为耻。该怎么办,我,到底该怎么办呢?」
有没有武器的这对话被军团成员们理解了,不好的预感啊。
这也是把很帅气的矛啊。
缇姆一转悲伤的样子,显露出没有隐藏的开心的表情。
缇姆脸上布满疑惑。
这匹黑兔马,中二病的气味啊。有好好的理解我的意思了吗?
奥尔的低沉声音再度响彻大地。
「姐姐大人?」
「呼呼呼」
这么说着的奥尔,把很高价值的矛拿给我。
这个,是武器的问题吧。那么,一定……。
唔嗯,已经这么说了就没办法了。做就做吧。就做给你看吧。
噗,舞台整理好了。就这样拿到了厉害的马跟武器,这下子,说不出不想单挑的话了。
缇姆流出了眼泪。



