第37話「緹蕾婭的劍術道場0;前篇1;」

唔—嗯，天氣不錯。天朗氣清，陽光和煦，正是野餐的好日子。

今天，我和緹姆來到了貝魯加平原。不光是平時就很熟的變態啦維魯啦這些成員們，這次緹姆親衛隊的五百人也都一起跟來了。真壯觀啊。（K：寫作「変態」，讀作「ニールゼン」……）

跟緹姆的親衛隊們正式見面這還是第一次啊。有些見過的傢伙也有沒見過的傢伙。年齡從二十多到五十多都有……

不愧是緹姆，真是頗有人氣呢。

我心中對緹姆感慨着，就有幾人啪嗒啪嗒地跑了過來。

哈啊～又來啊……

「緹蕾婭大人，能見到您真是讓人萬分榮幸！」

「緹蕾婭大人，請視察我等的雄姿吧」

「我們誓死追隨緹蕾婭大人」

「哈哈……我也早想過要來見你們一面啊」

「「哈哈，榮幸之至！」」

從剛纔起這種場面就發生了好幾次了。

這些傢伙興致太高了吧！

親衛隊的大家，一看到我就都湊上來搭話。

這個那個全都是中二病滿開。都這麼大歲數了也給我知道點害臊啊。我還以爲只有變態比較特別，原來我弄錯了。這就是所謂物以類聚吧。大家關係真好啊。

「呼呼，能見到姐姐大人，大家的士氣都很高呢」

「好像是啊。對我的劍技就這麼感興趣嗎」

「姐姐大人，請務必讓我也看看那能切裂天空的劍技」

「唔。我、我試試看……」

「我和近衛們都十分期待」

緹姆和變態又開始大放厥詞。原來如此，能這樣逞強的話應該是沒留下什麼心理陰影吧。

「請用此劍」

啊！　忘了告訴緹姆這件事了。說不定她心裏還擔心着他們會回來呢。

「不，我有一點很介意」

「哪裏哪裏，我也不算什麼高手」

這東西，橡木做的？

「唔嗯。就算殺了他也不解氣啊」

畢竟，衝到壞蛋老窩揍他們一頓然後撕了欠條什麼的可絕不能說啊。反正已經結束了。沒必要再說這些讓他們害怕啦。

畢竟只是變態的遊戲夥伴嘛。不能太過期待。就把這傢伙也當成中二病就好啦。

「那咱就稍微過兩招吧？」

「姐姐大人，就在這裏如何？」

「也行。那就在這吧」

啊啊說起來親衛隊裏據說有個很厲害的劍士啊。

「好、好的？」

不、不會吧……

「好、好的？」

嘛啊，我都說欠債的問題解決了緹姆他們不在意倒也不奇怪。不過具體怎麼解決的我就沒說了。

「啊啊。敢對姐姐大人無禮的傢伙已經全都變成加爾岡的餌料了。連渣都不剩」

是誰來着？

就那麼想看中二絕招嗎？　我說你們，還真是喜歡這一套啊！

「那個，就是之前欠債那時來店裏的討人嫌的傢伙啦」

「也行。在這邊不會被人看到吧？」

「哪、哪裏，怎麼會呢……」

「好、好啦，沒問題啦。緹姆」

「緹蕾婭大人，請用此劍」

「使用真劍的話會導致緹蕾婭大人不慎誤殺重要的部下的嘛」

「我忘了跟緹姆說了，之前的那羣傢伙已經不會再來店裏了。放心吧」

沒錯，這次來貝魯加平原集合的目的，就是要展示邪神技。親衛隊的大家對我的技能，尤其是邪神流刀殺法「邦邦亂切」非常感興趣。讓我把之前茶會上提到的黑歷史給緹姆他們親衛隊展示……（K：ババン=ストレッシュ，這個沒找到原型姑且就這麼譯了……）

唔嗯，那些中二的言語舉動倒另算啦。

太好了。太好了。太好了……是吧？

哈啊～你們這一天天的還真是過得挺好啊。我這幾天可都快被逼瘋了。尤其是不知爲何突然陷入欠債危機導致店裏面臨生死關頭的時候。要是沒蕾米莉亞小姐在可就得家破人亡了啊。搞不好我和緹姆甚至會被賣給奴隸商人……

變態遞過來一把木刀。這玩意還挺結實。

記得好像變態說過他叫繆漢，還真是很有戰士風格啊。（K：ミュッヘン，中間那個「ッ」是促音所以不發音……可惜搞不清這名字究竟怎麼像戰士了。）

不行不行不行！　你開玩笑的吧。拿着個砍人真會死的！　所以說中二病太嚴重的傢伙最煩人了！

真是的，雖然我也沒期待這世界有竹刀但也別給我上真劍啊——！

喔，這傢伙真謙虛啊。我還以爲親衛隊裏也全是中二病滿開吹牛吹上天的傢伙呢。這算是在積極意義上辜負了我的期待啊，我感覺這人不錯。

我決定把真相埋藏在心中。雖然那時緹姆逞強說能連店一起崩飛，但心裏肯定還是害怕的吧。多虧有蕾米莉亞小姐把他們送官，估計他們這一進去也出不來了吧。我家店已經安全了。（K：雖然他們其實早就出來了，不過倒確實安全了……）

「真是的，到死都是這麼無禮的傢伙啊」

緹姆和變態，還有親衛隊的大家都眼神閃閃發光地看着我。

維魯出言保證。的確這附近都有森林圍着，根本看不到有人。在這應該就不會被別人看到吧。

喂，就算是木刀打錯地方也會死人的啊！

「姐姐大人，您指的是？」

「唔、唔嗯」

變態害怕地答道。就算是中二病，玩笑開過頭了也不行啊。不過他總算也明白這點了。就算是變態多少也能有所成長啊。

「我、我說啊，你跟我開玩笑呢吧？」

變態又說起中二語了。對這種對話也能迅速以中二方式接話某種意義上還真是讓人尊敬啊。

「果然啊！　已經沒事啦緹姆」

說着務必讓在下也看看的人一個接一個地提出申請。請務必實際演示一下！

感覺就像是小孩子喜歡看大廈樓頂的英雄秀那樣。我聽說，親衛隊所有人都從好幾天前就興奮地睡不着覺了。

砸下去的話可會腦袋開花啊。

「那傢伙被卡米拉大人的魔彈擊中化爲齏粉了」

「不不不，你就是開玩笑呢吧！」

「是。我會盡全力相陪的」

「喂喂尼爾，拿着東西搞不好會死人的啊！」

我其實不想讓前世的黑歷史被人知道所以準備拒絕的。但是緹姆拼命地懇求我我就只好同意了。不能往緹姆熱衷的地方澆冷水啊。我還真是寵緹姆呢。

「嘿、嘿誒～具體是咋樣？」

「繆漢，出列！」

「緹蕾婭大人，初次見面。我是繆漢」

唔嗯，這人說話也很像是有常識的大人。莫非他不是中二病而是真正的高強劍士？

「那就叫你繆吧。你就是親衛隊首屈一指的劍士？」

從親衛隊中走出了一位男性。年級有六十多歲。從他臉上的皺紋能看出他是個操心命。完全看不出這人有中二病啊。

「即使姐姐大人不在意我也無法原諒。那羣傢伙的首領死的太輕鬆了」

「化爲齏粉啊～」

「那就開始吧」

「是」

「是、是我考慮不周萬分抱歉」

哈哈，果然不擔心觸犯銃刀法就能很輕易入手這些東西啊。

因爲要展示令人害羞的黑歷史嘛。我可不想被沒患中二病的人看見啊。所以才離開小鎮來到貝魯加平原。

試試看吧！

「是、是嗎……變成加爾岡的餌料了啊。嘛、嘛啊，緹姆不介意的話這事就到此爲止吧」

「是。我原想要以最殘酷的方式將其虐殺，但沒想到那傢伙還會耍些小聰明結果便宜他了」

「是。周圍早已偵查完畢。絕不會泄露情報。請緹蕾婭大人盡情施展力量吧」

既然是中二病患者那他也是假裝劍士吧。既然都是門外漢，就拿木棒稍微敲兩下就行了。偶爾來一句絕招名增加娛樂效果就好。

「姐姐大人，爲了實際演示，就讓有幾分實力的傢伙喂招吧。可以嗎？」

變態遞過來一把非常精緻漂亮的劍。

再說對方不還是拿着真劍呢嗎！

爲啥只把我的武器換成更弱的啊！

你這傢伙真是在耍我啊。莫非是想要宣泄平時積累的怨恨？

「呼呼，姐姐大人即使用木刀也能輕鬆殺掉繆漢呢」

「沒錯啊。緹蕾婭大人就是這麼強」

不對不對你說什麼吶緹姆，你想殺了姐姐嗎？　對方可是拿着真劍的啊。

「給，用這個的話應該就沒問題了吧？」

緹姆遞給我一根適當的小樹枝。

這貨……好像馬上就會折斷的樣子。

誒！？　這是要幹啥啊？

我向緹姆投去抗議的視線。但緹姆卻用讓人難以置信的尊敬目光看着我。

期、期待着呢。緹姆很期待地看着我啊。我身爲被尊敬的姐姐可決不能背叛這份期待。（K：緹蕾婭你這妹控！）

「呼。就算用這個也得放放水吶」（ふっ。これでも手加減しないといけないけどね）

「不愧是姐姐大人。繆漢是親衛隊的第一劍士。其劍技甚至不輸六魔將贊沙。我也興奮起來了！」（K：六魔將ザンザ→劇透一下，這貨在第三章會出場一小段時間，完美詮釋六魔將有五個是逗逼的公理……）

「庫啊哈哈哈。不愧是我等之主。都讓步到這種地步了，可務必得撐一下才行啊」

啊啊，真是的我還真是完全沒有成長啊。爲啥又順勢囂張起來了啊。不能辜負緹姆的期待呀。這就只能期待繆的良知了。就算是中二病應該也不會真的砍只拿一根小樹枝的人吧？　我說真的，可千萬饒我一命啊。