第37话「缇蕾娅的剑术道场0;前篇1;」

唔—嗯，天气不错。天朗气清，阳光和煦，正是野餐的好日子。

今天，我和缇姆来到了贝鲁加平原。不光是平时就很熟的变态啦维鲁啦这些成员们，这次缇姆亲卫队的五百人也都一起跟来了。真壮观啊。（K：写作「変态」，读作「ニールゼン」……）

跟缇姆的亲卫队们正式见面这还是第一次啊。有些见过的家伙也有没见过的家伙。年龄从二十多到五十多都有……

不愧是缇姆，真是颇有人气呢。

我心中对缇姆感慨着，就有几人啪嗒啪嗒地跑了过来。

哈啊～又来啊……

「缇蕾娅大人，能见到您真是让人万分荣幸！」

「缇蕾娅大人，请视察我等的雄姿吧」

「我们誓死追随缇蕾娅大人」

「哈哈……我也早想过要来见你们一面啊」

「「哈哈，荣幸之至！」」

从刚才起这种场面就发生了好几次了。

这些家伙兴致太高了吧！

亲卫队的大家，一看到我就都凑上来搭话。

这个那个全都是中二病满开。都这么大岁数了也给我知道点害臊啊。我还以为只有变态比较特别，原来我弄错了。这就是所谓物以类聚吧。大家关系真好啊。

「呼呼，能见到姐姐大人，大家的士气都很高呢」

「好像是啊。对我的剑技就这么感兴趣吗」

「姐姐大人，请务必让我也看看那能切裂天空的剑技」

「唔。我、我试试看……」

「我和近卫们都十分期待」

缇姆和变态又开始大放厥词。原来如此，能这样逞强的话应该是没留下什么心理阴影吧。

「请用此剑」

啊！　忘了告诉缇姆这件事了。说不定她心里还担心着他们会回来呢。

「不，我有一点很介意」

「哪里哪里，我也不算什么高手」

这东西，橡木做的？

「唔嗯。就算杀了他也不解气啊」

毕竟，冲到坏蛋老窝揍他们一顿然后撕了欠条什么的可绝不能说啊。反正已经结束了。没必要再说这些让他们害怕啦。

毕竟只是变态的游戏伙伴嘛。不能太过期待。就把这家伙也当成中二病就好啦。

「那咱就稍微过两招吧？」

「姐姐大人，就在这里如何？」

「也行。那就在这吧」

啊啊说起来亲卫队里据说有个很厉害的剑士啊。

「好、好的？」

不、不会吧……

「好、好的？」

嘛啊，我都说欠债的问题解决了缇姆他们不在意倒也不奇怪。不过具体怎么解决的我就没说了。

「啊啊。敢对姐姐大人无礼的家伙已经全都变成加尔冈的饵料了。连渣都不剩」

是谁来着？

就那么想看中二绝招吗？　我说你们，还真是喜欢这一套啊！

「那个，就是之前欠债那时来店里的讨人嫌的家伙啦」

「也行。在这边不会被人看到吧？」

「哪、哪里，怎么会呢……」

「好、好啦，没问题啦。缇姆」

「缇蕾娅大人，请用此剑」

「使用真剑的话会导致缇蕾娅大人不慎误杀重要的部下的嘛」

「我忘了跟缇姆说了，之前的那群家伙已经不会再来店里了。放心吧」

没错，这次来贝鲁加平原集合的目的，就是要展示邪神技。亲卫队的大家对我的技能，尤其是邪神流刀杀法「邦邦乱切」非常感兴趣。让我把之前茶会上提到的黑历史给缇姆他们亲卫队展示……（K：ババン=ストレッシュ，这个没找到原型姑且就这么译了……）

唔嗯，那些中二的言语举动倒另算啦。

太好了。太好了。太好了……是吧？

哈啊～你们这一天天的还真是过得挺好啊。我这几天可都快被逼疯了。尤其是不知为何突然陷入欠债危机导致店里面临生死关头的时候。要是没蕾米莉亚小姐在可就得家破人亡了啊。搞不好我和缇姆甚至会被卖给奴隶商人……

变态递过来一把木刀。这玩意还挺结实。

记得好像变态说过他叫缪汉，还真是很有战士风格啊。（K：ミュッヘン，中间那个「ッ」是促音所以不发音……可惜搞不清这名字究竟怎么像战士了。）

不行不行不行！　你开玩笑的吧。拿着个砍人真会死的！　所以说中二病太严重的家伙最烦人了！

真是的，虽然我也没期待这世界有竹刀但也别给我上真剑啊——！

喔，这家伙真谦虚啊。我还以为亲卫队里也全是中二病满开吹牛吹上天的家伙呢。这算是在积极意义上辜负了我的期待啊，我感觉这人不错。

我决定把真相埋藏在心中。虽然那时缇姆逞强说能连店一起崩飞，但心里肯定还是害怕的吧。多亏有蕾米莉亚小姐把他们送官，估计他们这一进去也出不来了吧。我家店已经安全了。（K：虽然他们其实早就出来了，不过倒确实安全了……）

「真是的，到死都是这么无礼的家伙啊」

缇姆和变态，还有亲卫队的大家都眼神闪闪发光地看着我。

维鲁出言保证。的确这附近都有森林围着，根本看不到有人。在这应该就不会被别人看到吧。

喂，就算是木刀打错地方也会死人的啊！

「姐姐大人，您指的是？」

「唔、唔嗯」

变态害怕地答道。就算是中二病，玩笑开过头了也不行啊。不过他总算也明白这点了。就算是变态多少也能有所成长啊。

「我、我说啊，你跟我开玩笑呢吧？」

变态又说起中二语了。对这种对话也能迅速以中二方式接话某种意义上还真是让人尊敬啊。

「果然啊！　已经没事啦缇姆」

说着务必让在下也看看的人一个接一个地提出申请。请务必实际演示一下！

感觉就像是小孩子喜欢看大厦楼顶的英雄秀那样。我听说，亲卫队所有人都从好几天前就兴奋地睡不着觉了。

砸下去的话可会脑袋开花啊。

「那家伙被卡米拉大人的魔弹击中化为齑粉了」

「不不不，你就是开玩笑呢吧！」

「是。我会尽全力相陪的」

「喂喂尼尔，拿着东西搞不好会死人的啊！」

我其实不想让前世的黑历史被人知道所以准备拒绝的。但是缇姆拼命地恳求我我就只好同意了。不能往缇姆热衷的地方浇冷水啊。我还真是宠缇姆呢。

「嘿、嘿诶～具体是咋样？」

「缪汉，出列！」

「缇蕾娅大人，初次见面。我是缪汉」

唔嗯，这人说话也很像是有常识的大人。莫非他不是中二病而是真正的高强剑士？

「那就叫你缪吧。你就是亲卫队首屈一指的剑士？」

从亲卫队中走出了一位男性。年级有六十多岁。从他脸上的皱纹能看出他是个操心命。完全看不出这人有中二病啊。

「即使姐姐大人不在意我也无法原谅。那群家伙的首领死的太轻松了」

「化为齑粉啊～」

「那就开始吧」

「是」

「是、是我考虑不周万分抱歉」

哈哈，果然不担心触犯铳刀法就能很轻易入手这些东西啊。

因为要展示令人害羞的黑历史嘛。我可不想被没患中二病的人看见啊。所以才离开小镇来到贝鲁加平原。

试试看吧！

「是、是吗……变成加尔冈的饵料了啊。嘛、嘛啊，缇姆不介意的话这事就到此为止吧」

「是。我原想要以最残酷的方式将其虐杀，但没想到那家伙还会耍些小聪明结果便宜他了」

「是。周围早已侦查完毕。绝不会泄露情报。请缇蕾娅大人尽情施展力量吧」

既然是中二病患者那他也是假装剑士吧。既然都是门外汉，就拿木棒稍微敲两下就行了。偶尔来一句绝招名增加娱乐效果就好。

「姐姐大人，为了实际演示，就让有几分实力的家伙喂招吧。可以吗？」

变态递过来一把非常精致漂亮的剑。

再说对方不还是拿着真剑呢吗！

为啥只把我的武器换成更弱的啊！

你这家伙真是在耍我啊。莫非是想要宣泄平时积累的怨恨？

「呼呼，姐姐大人即使用木刀也能轻松杀掉缪汉呢」

「没错啊。缇蕾娅大人就是这么强」

不对不对你说什么呐缇姆，你想杀了姐姐吗？　对方可是拿着真剑的啊。

「给，用这个的话应该就没问题了吧？」

缇姆递给我一根适当的小树枝。

这货……好像马上就会折断的样子。

诶！？　这是要干啥啊？

我向缇姆投去抗议的视线。但缇姆却用让人难以置信的尊敬目光看着我。

期、期待着呢。缇姆很期待地看着我啊。我身为被尊敬的姐姐可决不能背叛这份期待。（K：缇蕾娅你这妹控！）

「呼。就算用这个也得放放水呐」（ふっ。これでも手加减しないといけないけどね）

「不愧是姐姐大人。缪汉是亲卫队的第一剑士。其剑技甚至不输六魔将赞沙。我也兴奋起来了！」（K：六魔将ザンザ→剧透一下，这货在第三章会出场一小段时间，完美诠释六魔将有五个是逗逼的公理……）

「库啊哈哈哈。不愧是我等之主。都让步到这种地步了，可务必得撑一下才行啊」

啊啊，真是的我还真是完全没有成长啊。为啥又顺势嚣张起来了啊。不能辜负缇姆的期待呀。这就只能期待缪的良知了。就算是中二病应该也不会真的砍只拿一根小树枝的人吧？　我说真的，可千万饶我一命啊。