第5话 西北的魔N
《缇蕾娅的烦恼》 · 里奈使徒 · 3353 字
「缇蕾娅酱,就这些了吧」
胆小鬼西瑟夫带着不满的表情将文件交了过来。
是的,我为了解决在这个世界身份不明的悟而拜托胆小鬼西瑟夫准备去伪造的身份证明书。就算是烂透了,也不愧是原C等级的冒险者,还真有点门路。
「西瑟夫先生,谢谢您。如果悟还有什么事的话还是要要拜托您了哦」
「哎,缇蕾娅酱,饶了我吧,我为了准备伪造的身份证明书可是连犯罪的行为都沾染了哦」
啊,以为这就结束了吗?你说的是什么话!把我们的店卖给放高利贷的事,可别以为我忘了啊。(赛:就是正篇里来王都以前的时候发生的事,最后让蕾米莉亚解决了,我只记得个大概,记不太清了,怕有人不记得,特此说明)
「那是犯罪,那随随便遍出卖别人的店就不算犯罪了吗?」
「缇蕾娅酱,那件事我不是都道了好几次歉了吗了吗?并且作为道歉,从缇姆的入学费到入学手续都我都帮忙了吧!」
「是的,那的确很感谢您。但是,一开始暂且不说,现在的缇姆在学园是首席,不但能获得奖学金,连学费也全免了。就算没有西瑟夫先生在,缇姆一个人也没问题。那个不能被我们记作恩情……」
「好,好严厉啊。但是,这次稍微踏入了危险的领域了,就原谅我吧」
「……」
对胆小鬼西瑟夫的借口回报以冷眼。
「而,而且之前说了吧,变成了把缇蕾娅酱的店卖掉的情况并不是我的本意,不如说我将来想娶缇蕾娅酱做老婆……我们在一起的话,那个小店是需要我们自己打理的吧,当时只不过是被放高利贷的利用了而已啊。(看不太明白,主要靠脑补,お店も自分が切り盛りしなきゃいけないという話をしてたら、そこを悪徳金融につけ込まれただけなんだよ)」
没错,这家伙以为我喜欢他。
啊,到底为什么会变成这样啊!
我在听胆小鬼西瑟夫解释出卖了我们家店的问题的时候听到的,当时听到是产生了一种想要杀掉他的冲动。
「哎~~~」
我用看着被杀的猪的眼神看着胆小鬼西瑟夫。
「哈哈,现在虽然被误解了,变得很讨厌我了,但是以前会闪耀着眼睛来听我的故事的吧?」
哎,那的确是事实,小时候我还不知道胆小鬼西瑟夫的本性。因此,当听说镇上来了有名的冒险者的时候会高兴的听他讲话。(赛:具体情况见魂魄大大很久以前翻的正篇里的外传。)
三人为了狩猎稀有的魔兽而向森林的更深处进发。进到森林深处就能够发现有价值的动植物。今后到底还有有多少值钱的东西在等着他们啊,三人想到这里不禁心潮澎湃加快了脚步。
「纳古南洁大人(ラグナンジェ),真是漂亮」
森林里有可怕的妖怪……。
「小,小心!——!(そ、そなえろぉ――っ,不明白)」
但是,那一击却被怪物轻而易举的接下了,然后怪物毫不犹豫的将那个男人切碎了。在那里躺着的是脸上凝固着惊恐表情的三具尸体。(赛:不是都切成粉末了吗,怎么还有表情,我也是醉了……)
「是在说我吗(赛:这里的自称是「妾身」但我不太喜欢这个自称,就动用我的权利改成「我」了)?」
「纳古南洁大人,可以的话还是我来与您一战——」
「啊,希望缇蕾娅酱一定要来看一看,这次我一定会洗刷骂名的」(赛:23333,然而聪明的我已经看到了结局,我仿佛已经看到了惨败的西瑟夫2333)
「请快停止吧!至少他比随意将别人看做未婚妻,随意贩卖别人东西的人要能信任!」
「悟他很强哦,与某个外强中干的原冒险者不同」
「唔呜。那,那句话是在说谁呢?」
「是啊,也没看见有别人——」
「哦~那么说起来,那个悟是什么人?和缇蕾娅酱是什么关系呢?有好好地保护缇蕾娅酱吗?」
现在,被称为西北的魔女的传说中的怪物决定出场武术大会了。
年龄大概是十岁左右吧……
「我明白了。我不再辩解了。我不是用语言来取回信任的,我要用行动。在,在王都有一个武术大会吧?」
有着女仆风的少女,不知什么时候站在了那个幼女的旁边。
多少有些在意对方是一个小孩子,但在禁断的森林里遇见了穿着高级法袍的孩子,这之间的不协调感让领导的男人产生了警戒心,他打招呼到。
我想遇到能把我打得满地找牙的强者。(赛:别打我,原文就是打趴在地上……)
「是谁在那?你在这里做什么?」
位于阿尔克达斯王国西北的地方,有一个商业繁荣的国家,叫玛娜芬特(マナフィント)联邦国。在那里有一片绝对不可以进入的禁断的森林。以前有好奇心重的人踏进了森林,从此再也没有出来过。曾经有一次一群有名的冒险者进入了森林,这群冒险者中有一人在国家也是名列前茅的强者,但是,仍然没有人活着出来,当地的人认为,
三名冒险者得意洋洋在森林中前进。这三人是有名的冒险者。他们开辟广大未开化的土地,狩猎未确认的魔兽,或者寻找成堆财宝的宝物猎人。三个人的等级虽然都是B等级,但实力都是A等级。比起为了晋升而在行会进行麻烦的手续的话,还不如继续进行搜索,这就是一群那样的家伙。
几乎是反射性地呼喊,不过,没有回应他的人。同伴的两个人都已经被切得粉碎了。
「什么啊!谣言的禁断的森林这不是也没什么了不起吗!」
没有回答,判断为敌人的三人继续保持着战斗的阵型,渐渐接近。然后,在稍微靠前一点的地方有一个幼女。
「你想说的只有这些吗?那么,我还有关于悟的事,所以先告辞了」
有西北的魔女……。
这是令人难以置信的压倒性力量差距。有一种到现在为止培养起来的世界观都崩溃了的感觉的男人向着怪物使出全身解数的一击。
领队的男人使出全身解数的一击……
「哼……」
两个人都是身经百战的战士。至少不是会被无防备干掉的家伙。而且,同伴的一个人装备的铠甲是S等级的东西。虽然重量是缺点,但是至少硬度绝对可以信赖,但是那个却铠甲轻轻松松切成碎片。
想品味败北的滋味。达到武道顶点之后的数百年只是一味的胜利,没有比这更空虚的事了。
「就是啊!连哪里也找不到,甚至连被认为灭绝的ディレンゴ都生活着……」
「然后梅格我感觉这个大会将会有强者出场,请您一定考虑一下出场的事情」
「纳古南洁大人……」
怎,怎么可能!
「缇蕾娅酱你误会了,我比悟强,话说回来悟那种身分不详,来历不明的家伙完全不能信任」
「既然梅格你都这么说了,那我就算是当做被骗了也要出场啊」
「哼,确实,梅格你是唯一能和我对等的存在,但是,过了数百年,也该厌倦了吧,我想要品味败北的滋味」(赛:别担心,以后只剩下你被虐的份了,23333)
小孩子不可能一个人出现在这种地方,三个人觉得这有利用小孩子当诱饵来使人大意的陷阱的可能。
「嗯~说谁谁知道?(赛:原文是「说谁呢?」,我觉得这样更好)」
脸长得很工整,将来一定是一个美人,身上穿的是高价的魔术服之类的东西,在这么小的年纪就成为了魔术师。她穿的衣服不亚于一级魔术师的装备。这衣服有着外行人不懂的细腻之处,各个地方都被赋予了魔法。这个男人已经见过了无数珍宝,所以立刻就明白了。
「武术大会吗?虽然我好久不出场了,不过,我出场能怎么样?」
「但是,不愧是禁断的森林,有价值的植物和魔兽还真不少!」
「啊~啊,又赢了。梅格,我太无聊了。我算知道了,这世上本事就意味着无聊。所谓生存就是与无聊的战斗吧。(赛:你是琦玉老师吗?)
接下来的瞬间,领导的男人打了个冷战,全身起了鸡皮疙瘩。
「是的,难道西瑟夫先生也要参加吗?」
「这是一个赚钱的好地方,因为有谣言,所以谁也不会进来。(噂が先行して誰も手づかすだ)
「库库库,不会让同伴出手的,久违的来了客人,我要一个人对付他们。(赛:这里魔女的话是那种充满古风的话,常看动漫的人应该很容易脑补出操着古风话的幼女形象吧。例子,一月番《红壳的潘多拉》里的小拓美)
身为三人领导的男人发现人影。马上给伙伴的两个人发信号进行警戒。那一连串的动作连贯到让人不禁感叹道,真是不愧是从地狱里爬出来的人,一举一动都能显示出他们的丰富经验。
「是啊,遇上魔兽也不是很强啊」
「梅格,想来还是我追求武道顶点的几十年时光最幸福了,面对赢不了对手穷尽智慧,留下血汗。那过程是多么的充实啊,那种充实感不断地升华我的身体,激励我以武道的顶点为目标。但是,到达了顶点之后的风景是多么寂寞啊」
然后,稍微前进了一会……。
「噢噢噢噢噢噢!」
「就是就是,不知道本地人在害怕些什么!」
「纳古南洁大人,那么出席阿尔克达斯王国的武术大会如何?」
「阿尔克达斯王国去年击退了魔族的进攻。那些猛将们都会出场,那样的话应该能让您稍微享受一下吧」
「小妹妹,怎么一个人待在这种地方?」



