第54话「艾蒂姆的制裁0;后篇1;」

「库、库、库、哈、哈、可、可恶、你、你这家伙！」

奇牛（*注）的身体颤抖着，只是移动脚步似乎就费尽力气了。区区的五次眷属，在我放出威压后会变成这样也是理所当然的。

（译注：原文【ギニゥ】，有点难办。我没学过【ニゥ】这个东西怎么读。放百度里面听好像最相近的就是牛这个读音， Gi niu. 我也觉得好奇怪。但就忍忍吧。）

那么，现在要怎么办……？

将这些家伙眷属化——做不到。被吸血鬼化过一次的人就没办法再次眷属化了。如果想要获得什么情报的话，就只能拷问他们让他们吐出来。

那么就需要更新眷属列表、俘虏、拷问这些家伙吗……

啊、光是想想就觉得烦了，杀掉吧……

洁西卡已经因为我的威压昏了过去，正好。这样的话就不用顾虑人类，尽情地杀戮了。

我朝着奇牛露出了狰狞的笑容，向眷属（白痴）们走了过去。那些没有因为昏过去的家伙因为我明确的杀意而不住颤抖着。

库库、平常也积累了很多郁愤，看来这能成为很好的减压方式啊。

我站在了没有昏过去的奇牛的眷属面前。

「饶、闹了窝……」

奇牛的眷属满脸口水鼻涕，向我求饶着。在极近的距离下感受到了我的魔力后，本能地明白了我和奇牛到底谁是强者吧。

「别白费力气求饶了。你就尽管发出动听的悲鸣吧、」

「呀、呀啊、饶、闹了窝、窝、什么都、做。呜啊啊、就、就先把、奴隶眷属送给你、吧」

是因为我的威压而没法好好说话吧，一句话说的断断续续的。浑身颤抖着张嘴乞怜，那求饶的样子实在是丑陋至极。

那么、就把他撕碎了吧——不、等一下、这家伙刚才说了什么？

好像是说了把奴隶眷属送给我……

果然除了这家伙以外也还有白痴（眷属）在啊。

果然，得先让他们吐出情报来。虽然这样的家伙们不管增加多少眷属都成不了大器，但是如果这群白痴（眷属）再引起骚动的话就非常的不妙了。

看起来白痴要使出什么必杀技，摆出了后仰的姿势。可是，该说是前摇时间还是该说摆那个POSE的时间呢，实在是太长了。

「呜呜呜啊、啊、我、我说……我会说的，别这样」

我向白痴（眷属）们放出了魔弹。眷属们有些四肢被轰飞，有些身体被打碎……

「呼，你满意了吗？」

「「是的、不管您说什么我们都会遵从」」

「呜呜呜、但是、我们起誓今后将以您为主，向您献上我们的忠诚」

「我再问一次，被你吸过血的就这些家伙吗？」

「那么，我向你们下达最初的命令」

「「是！」」

「是、是的，需要的话我再为您去弄一些来」

「是、是的，奴隶有六人。沿着前面的主要大道往外走，有一个废屋，他们就在那里」

那家伙用一张下贱的脸向我谄媚着，看来是想要放弃奇牛，投靠我的样子。要下贱到什么地步啊。这样的垃圾就赶紧打扫干净吧。

「你这家伙，吸过其他人的血吗？」

「那些家伙之后怎么样了？」

「怎、怎么可能、本大爷最强的必杀技居然……」

在那之后，没过多久……

「我已经减小威压了，你应该可以说话了」

「别、别小看我！杀了你、一点要杀了你！」

然后最后奇牛的那个大招，我实在听不懂。原文全部是【リクームウルトラファイティアタ――ックゥ】，我不知道这个到底是英文还是日文，我就能听到トラ=老虎，ファイティ应该是英语的FINGHT，然后最后是ATTACK。我就随便取了个名字了。说不定有梗。但是实在听不懂。）

「呀——是、是的」

「不回答的话就去死吧」

「大、大部分都当场杀掉了」

除了奇牛以外，其他人全都问了一遍。如果相信他们的证言的话，还有其他数十个野良眷属在这条街道游荡。都已经那么威胁他们了，应该并没有骗我吧；但这群家伙是真正的白痴，必须要考虑记错了、忘记了的情况。保险起见，把野良眷属的数量在翻一个倍比较好。

「从现在开始我解除威压，不要做出可疑的行为」

「呀、啊——是」

「攻——击！」

「那么、你有做出其他的眷属吗？还是说在这里的家伙就是全部了？」

「起来！」

奇牛放声怒吼，对着一旁的大树挥出了拳头。树木变得粉碎向周围散落。我不由的惊愕了——不是因为「好厉害的力量啊！」，而是因为他那太过愚蠢的行为。

「大、大概十人」

「蠢货！如果要杀的话就全部杀光！又会增加像你们这样的白痴（眷属）的吧！」

为了让这家伙说话说地更流畅一点，我稍许减少了一些威压，向他询问道。

我接触了始终对着奇牛释放的威压。

我对着在地面打滚的垃圾们放出了最后一击，用力踩住了挣扎的眷属们的脸。我的鞋子陷入了他们的头部，他们的头部像西瓜一样爆开了。像是捏死虫子一般，我细心地将周围的眷属们全都宰掉后、

「可！」

到处都是空隙……

但是、首先还是得让他们吐出情报。

「快点回答！」

「看起来你的头脑和鸟一样啊，不知道战力的差距吗？」（*注）

「你们这些家伙，用念话告诉自己的眷属，让他们到这里来！」

卑贱又庸俗的脸，想着变了主人之后又可以占尽各种便宜吧。哪怕再多看这些垃圾一眼，都让我觉得非常的不愉快。

（译注：头脑和鸟一样是源自日本的一个谚语，说的是鸟走三步就会忘记三步前的事情，详情请见《人鱼小姐又上钩》。

「剩下的，就只有你一个了」

「哼！」

「你刚才说了奴隶眷属啊。他们在哪里、有几人？」

「是吗、你们这群垃圾连那个都做不到吗……」

哈~~麻烦死了，只能好好拷问他让他吐出来了吧。

「哈、哈、哈、呼~」

在这期间就给他一击肘击把他给宰了吧……

「是吗、我是你们的主人吗」

「哎？那个……」

「全员去死吧」

「你没有提出问题的权力。只要像个傻瓜一样回答我问的问题就可以」

「再哼哼我就宰了你！」

「喂、快一点回答我！」

「和眷属对话，是吸血鬼的话用感觉就能明白的吧」

不行、在自杀之前还必须让他自白……

奇牛将魔力提升到了极限，向我冲了过来；而我用一只手就阻止了他的冲锋。奇牛非常震惊的样子，倒不如说，仅仅是这点力量，竟然就敢称王啊。

「说的准确一点！杀了几个人？」

「咕啊、好、好痛苦、住、住……手」

我抓住了奇牛的脖子，将威压压制到极限，然后开始用力。

「「哎！？」」

「库啊啊啊啊！」

「念、念话？」

「记、记得不是很清楚了。但是、请放心，应该还有几个人活着——」

总算、要结束了吗……

我转向了奇牛，奇牛颤抖着看着我的所作所为。

「吵死了！我已经不会大意了！我上了、神级虎啸……」（*注）

「库哈、哈、哈、哈、哈、你、你到底是什么人？」

「哼，早一点说不就好了」

「非、非常抱歉、要怎么做才好……」

我放开了奇牛的脖子。奇牛全身无力地落到地面，倒了下去；然后、很痛苦的咳嗽了起来。

自那之后，我就一边威胁奇牛的眷属们一边引出情报。

用同样的做法，这次是敲打昏过去的眷属的脸——把他们打醒开始询问。

「呜、咕、我、我说、呜」

「是吗，除此之外没有了吧？」

立刻把情报——

哔哔、哔——

嗯！？有来自凯丝的念话。（*注）

（*译注：关于凯丝这个人物。凯丝基本只出现过名字，但是她其实是艾蒂姆的一次眷属，和达鲁夫还有其他两个吸血鬼并称艾蒂姆座下四天王。最重要的是，凯丝是女性角色。）

「凯丝、怎么了？」

「艾蒂姆大人，万分抱歉。被基尔那家伙突破了。大概还有数分钟的时间就会到达您那边」（基尔是奥尔手下的一员大将，之前在红灯区和缇蕾娅搭话的那个角色。）

切、没时间了吗……

从凯丝的报告来看，还有数分钟的时间基尔的部队就会到达广场了。这里的询问就此结束吗。

我背起了奇牛，在基尔的部队到达之前回到了地下帝国。奇牛被捆住手脚带到了吸血鬼部队的房间内，剩下的拷问就交给眷属们了。

在那之后我为了报告，走向了邪神军的会议室。

会议室中，以卡米拉大人、德律阿斯大人为首，邪神军的干部们全部到齐了。

奇怪？达鲁夫不在吗？

「那、那个，我的眷属达鲁夫……」

「因为你的眷属和奥尔迪西欧大声吵闹，所以把他们从会议室里赶出去了」

「是、是那样啊……」

「艾蒂姆，不要再把会做蠢事的白痴叫到神圣的会议室里来了」

「是、是的」

不、不妙，虽然已经从达鲁夫那里收到了念话、了解了情况，但看来我的认识还是太天真了。从德律阿斯大人那里传来非同寻常的压力。

「那、那个、我想要向您报告，我已经将在王都引起暴乱的主犯给逮捕了」

「……」

被俘虏的奇牛立刻被带了上来。被绑住双手双脚带上来的奇牛到处都是伤痕。

什！？还想着德律阿斯大人的指责终于结束了，但这次轮到尼尔岑大人开始说些莫须有的怀疑。

「阿尔哈斯・艾蒂姆。你身为吸血鬼部队的队长，却属于管理部下的眷属。而因此，愚蠢的眷属自称为『吸血鬼王』此等大不敬之名，在此之上，还破坏了缇蕾娅大人的所有物。你犯下的大罪，绝对无法得到原谅。此致、根据邪神军军规，将阿尔哈斯・艾蒂姆处以斩首之型」

缇蕾娅大人说出了如此温暖的话语……

「嗯，那就没办法了，就原谅她吧」

我做好了觉悟，等待处刑之际。

「姐姐大人，我也非常的愤怒。这样的垃圾居然还敢自称为王，而且居然还敢对姐姐的所有物出手，此等大罪决不可饶恕！立刻开始对他拷问——」

「非、非常感谢、我万分荣幸！现在简直就像是一步登天的心情呢」

「是、是的！缇蕾娅大人对我的仁慈，永世难忘！」

自那之后，针对我的军法会议结束了，接下来要决定这次骚动的罪魁祸首，奇牛的处置方法。

「虽然是这么说的，但是这次的犯人是艾蒂姆的孙子的孙子的眷属做的吧？那样的话有所疏漏也在所难免的」

卡米拉大人的眼神，已经不是轻蔑、而达到了毫不关心的地步了。我深深地感觉到卡米拉大人的——「没有用的玩具就扔掉吧」——的想法。

「是」

「那、那个卡米拉大人、请您听我说」

「并、并非如此，缇蕾娅大人的言语总是最优先的」

「艾蒂——姆！」

德律阿斯大人也因为缇蕾娅大人的话语而缄口不言。

缇蕾娅对我说出了赞扬的话语……

不、不行了，已经完蛋了。

卡米拉大人命令德律阿斯大人发出最终通告。德律阿斯大人瞪着我、

这、这是何等的事态……

奇牛似乎被我的眷属们打的体无完肤，发出了苦闷的声音。嘛、这也是当然的。你以为我到底因为你而糟了多少罪啊，就给我好好享受痛苦吧！

「缇蕾娅大人，至今为此艾蒂姆已经犯下了好几次失误，即使如此您也要原谅她吗？」

「哎？」

该不会风向变了吧？

「在、在那之后，已经杀掉了那个主犯的眷属，没有杀掉的也在追踪中。还、还有——」

「呜、呜咕、啊啊啊、到、到处都是怪物、呜啊啊、我真是个笨蛋啊」

「缇蕾娅大人，艾蒂姆是吸血鬼部队之长。她需要为自己部下的言行负责」

因为缇蕾娅大人这突如其来的话语，邪神军的各位干部们都双眼瞪得滚圆……

「是、是」

「但是、这次的事件，你这家伙的监督不力是最根本的原因」

「绝、绝没有那种事情！事前我完全不知道」

「艾蒂姆、你很出色哟，作为对你的感谢，这次就把项链给你吧」

这、缇蕾娅大人也是为了将我处刑而来的吗……

「做的好哇！」

「ma、嘛，也是啊，考虑到那些被害者的话、唔~~、但是，要和这种家伙打很长时间交道的话也很让人生厌啊」

「呼~德律阿斯君，你不听我的话了吗？」

「艾蒂姆、因为缇蕾娅大人的御言，这次的事件就不予惩处」

这、这样的沉默实在让人身心俱疲。

成、成了！

哭、平时总是很沉稳的缇蕾娅大人居然如此的兴奋……

「艾蒂姆、你想说的就只有那些吗？」

德律阿斯大人作为军师向缇蕾娅大人如此进言道。德律阿斯那条理分明的话语，使得其他各位干部也都点起头来。

「因为、你打倒了那个在城镇里为非作歹的吸血鬼对吧。真是伟大、嗯、嗯！」

「德律阿斯，没有必要再进行审判了，立刻宣读罪状吧」

「诚惶诚恐，缇蕾娅大人，这次的骚动，原本原因就出在艾蒂姆身上。即使是已经做了善后，但玷污了缇蕾娅大人名誉的罪行是不可饶恕的」

果然缇蕾娅大人非常的仁慈。

见到了奇牛的缇蕾娅大人生气地说道。即使是如此仁慈的缇蕾娅大人也是绝对不会饶恕敌人的；看起来对这擅自自称为王，玷污了邪神军威信的鼠辈怒火滔天的样子。

「是、是的，但、但是，责任者是奥尔迪西欧，对吧？毕竟吸血鬼部队被编入了第二师团之中」

「艾蒂姆」

德律阿斯大人那尖锐指责起我来，而其他的各位干部也向我投来了冰冷的视线。

啊、从地狱回到天堂，指的就是这样的事情吧。我走算也开始走运了。别说是受到处罚了，现在反而被赐予奖励。这么说来，应该不是我骄傲，我应该相当受到缇蕾娅大人的宠爱吧？

呜、到最后还是因为那个傻瓜迪西欧的错——这个场合是因为白痴（杰杰）的错，我身陷地狱。

「这家伙就是吸血鬼王、好像确实是在广场上杀了数十个人呢？听说牺牲者之中还有女人和孩子。真是的，会生气也是没办法的啊」

并不是那样、并不是那样的，真的只是愚蠢的部下擅自行动罢了。

「嗯、虽然我的名誉是怎样都好啦，但是说艾蒂姆监督不力也有些太苛刻了吧？」

不妙、不妙、我的立场变得非常糟糕。啊、至少得解开卡米拉大人的误解。

虽说已经事到如今，但我还是因自己所犯下的罪行之沉重受到了深深的打击。

至、至少希望由卡米拉大人来了结我。

我不由地安心地呼了一口气。就是啊，如果不让那个笨蛋负起责任的话，那要由谁负责啊。

「缇蕾娅大人，那个愚蠢的吸血鬼可是自称为吸血鬼王，想要争霸天下。区区没品的半魔族、卑贱的吸血鬼居然敢自称为王，实在是太可疑了。很有可能是艾蒂姆将其作为傀儡，在幕后操控也说不定」

哎？哎？骗人的吧……

「艾蒂姆，是你指示的吗？」

「缇姆，拷问指的是——」

「是、这次真的是万分抱——」

「考虑到这家伙的罪行来说是理所当然的……」

那真的是突如其来，缇蕾娅大人大喊着登场了。缇蕾娅大人似乎非常兴奋地靠上前来。

「即使已经捕捉到了主犯，你的罪行也非常的深重」

「哼、这个玩具也已经玩了很长的时间了啊」

「理所当然，奥尔迪西欧会受到惩罚」

「我明白了，那么立刻将其处刑」

「处、处刑是……呜、呜，的确……要对治安部队说明也很麻烦、这样的垃圾还是快点杀掉比较好吧」

「是、立刻就将其处刑」

听到缇蕾娅大人的话语，尼尔岑大人握起拳头靠近了他。

「啊、等一下等一下，尼尔、住手。虽然说已经受伤了，但这家伙终究是吸血鬼哟。处刑就交给艾蒂姆吧」

「遵命、艾蒂姆、那你就负起责任取下这家伙的首级吧」

缇蕾娅大人指名要我施行。确实这家伙是吸血鬼，让身为吸血鬼部队队长的我将其处刑、与其划清界限，是再妥当不过了。

「那么，做好觉悟吧」

「呀、呀、饶、饶了我、是我错了」

「不要再浪费口舌了」

「呀、呀、啊啊啊啊……对、对了！是、是因为奥尔迪西欧大人下的命令，我才会做出这些事情的」

「「什！」」

各位邪神军干部都惊愕万分。我也是如此，这究竟是怎么回事？在被我抓到的时候，他一个字都没说过这样的事情。

嗯！？该不会原因在于眷属们的拷问？

究竟是谁擅自做出……

这是对傻瓜迪西欧做出的混账事的回礼吗？虽然我很高兴那份忠诚心，但这可是一把双刃剑。如果作伪证的事情暴露了的话，反过来我反而会受到处罚。

「果然是那样吗！奥尔迪西欧、到底要不忠到何种地步！」

「树立一个傀儡王想要谋反吗！」

邪神军的各位干部异口同声的谩骂起傻瓜迪西欧来，他们不断将傻瓜迪西欧作为这次的主犯进行声讨。

看着情况，该不会能行？

宰、宰了他！那、那个混蛋、是想要让我毁灭吗！

「就如同缇蕾娅大人所说。虽然非常的无可奈何，但刚才的证言恐怕并不真实」

「缇蕾娅大人，这看起来就像是奥尔迪西欧会做出来的事情」

好、好敏锐，这并不是往常的缇蕾娅大人……

「艾蒂姆、现在还能原谅你。说出真相」

「艾蒂姆、因为你讨厌奥尔、所以就威胁这个吸血鬼，硬是让他说了这种话吧？」

「愚蠢的东西！你这家伙，居然在缇蕾娅大人的御前说谎吗！」

「你、你这家伙、究竟是谁！谁让你说那样的慌的！」

「是、是的，杰杰大人说如果那样作证的话，就会饶恕我」

「艾蒂姆，果然项链没办法给你呢。你居然会陷害同伴，我对你的印象有些破灭了啊」

「呀、啊！非、非常抱歉、我实在是无脸拜见」

呀、啊！究竟是谁做出了那样浅薄的……

得到了赏赐、还将傻瓜迪西欧给排除掉——没有比这更美妙的事情了。

不、不妙，缇蕾娅大人开始怀疑了。

「是、是的、万、万分抱歉。我、我的部下不知为何就独断地做出了这样的事情……」

啊哈哈、我都快要笑出声来了——

在那之后仰仗着缇蕾娅大人，总算是没有被追究罪责。

傻瓜迪西欧利用自己的力量对吸血鬼进行威胁，然后在背后尽情地操纵吸血鬼。实际上，也有吸血鬼部队被编入第二师团、傻瓜迪西欧得意忘形地差遣着吸血鬼这两个事实在。

虽然让奇牛做伪证的应该是眷属中的谁，但现在默认了他们做出伪证的我也同罪。

可恶！我狠狠抓住了奇牛的胸口。

咕哈！这、这简直就像是过山车啊。在天国与地狱之间来回……

如果是傻瓜迪西欧的话，的确有可能做出那样愚蠢的事情来。虽然各位干部都已经相信了，但缇蕾娅大人连一丝一毫都没有相信。

为什么？

看来在傻瓜迪西欧之前，应该要先把杰杰给排除掉啊。

「尼尔、你是笨蛋吗？奥尔不可能做的出那样的事情的吧」

做出了这样多余的事情，这不是害得我一下陷入危机里了吗！

糟糕、德律阿斯大人也看破了那个是伪证。

「哎？」

「不、不是的，那个、该怎么说呢」

「那个啊，因为被奥尔威胁了，所以这个吸血鬼才会在广场做出那样的暴行……谁会相信啊、那样的梦话」

缇蕾娅大人对傻瓜迪西欧信赖到那个程度吗……

因为缇蕾娅大人突然的话语，大家都安静下来。

「那、那个……」

「那是说谎吧」