第13话「吾将敌将打倒了」

0;副标题——幼女战纪（大雾）1;

「尼尔岑、战况如何？」

「是。我方队二百弱、对抗奇拉队三百强。虽然有兵数之差但由于缪兹亨领导的游击战保持长期拮抗。而且、奇拉那家伙上钩了的样子」

「呼、想必奇拉那家伙已经激怒了」

这数日、缪兹亨率领的一队袭击了奇拉队。以游击戦造成消耗作戦使奇拉等得不耐烦的样子。接着単细胞的奇拉像単细胞的奇拉那般的风格行动了。

「奇拉愤怒的突破前线。大挙冲向本阵」

「好、奇拉由吾杀掉！　尼尔岑、你带着缪兹亨的残存兵力将干掉奇拉之后残存的敌兵追击歼灭！」

「遵命」

吾和尼尔岑快步前往战场。在魔人的身体能力之上使用身体强化魔法之后，那个速度不寻常。

沙沙~

沙沙~ッ

平原上只留下足音、二人的身姿转瞬间消失。

「话说回来尼尔岑、魔力的控制已经习惯了吗？」

一边快步跑着一边向尼尔岑搭话。

「是。现在还不能将体内深处的狂乱旋转的魔力抑制」

「是吗。一朝一夕是学不会的。吾也终于将魔力抑制在最大的十分之一以下了啊」

「不愧是卡米拉大人」

「这种程度、与姐姐大人比起来……」

「不不。将卡米拉大人的巨大魔力抑制十分之一也是十分美妙的成果」

「呼。尼尔岑、你也要加油啊」

但是、在到达心脏前枪停止了。

然后、注意到了。姐姐大人的魔力竟然感觉不到？　从蕴含着那般魔力的姐姐大人那几乎感觉不到魔力的溢出。

魔力是力之源。失去这个战斗一事无法想象。姐姐大人是将她的魔力抑制在体内这样使用、使力量不会暴露在外边。那样的话基本上使不出力量的吧。

「是吗，拳头发痒――唔!?」

那天将敌军的斥候扫荡完回来的尼尔岑、与姐姐大人说完一句两句后突然就被踢飞了。（译者：画面太美不敢想象）

「没变啊。那个自信过剩也可以说是傲慢的态度、真是有杀掉的意义」

六魔将的一角。串刺的奇拉这一名号被人畏惧、之前的大戦中用自己的长枪将许多人类串刺、展示那些尸体。以那大大的翼和目光炯炯的凶猛的眼神为特征。

「很近吗？」

是的、早就知道枪会向心脏飞来。之前的大战也是、那家伙跟笨蛋一样瞄准着敌人的心脏持续战斗。只要知道要攻击的部位、多快的攻击也容易避开、配合攻撃将障壁一点集中。

「奇拉吗。突然袭击什么的和以前一样是个狡猾的家伙」

「笨蛋。以为避开了我的枪吗？　我的枪是无论怎么避开都会改变轨道、必定将你穿刺」

「遵命。话说回来缇蕾娅大人的修行法真是令人佩服之极」

那么就是姐姐大人、覇道阔步之前要将我和尼尔岑好好锻炼这样的高见。

「是啊。调节魔力在障壁的一部分増幅、集中在一点。你这家伙像笨蛋一样总是瞄准心脏我可是知道的」

一边进行店里的工作一边控制魔力非常困难。技巧的要求十分高。集中精神进行魔力控制的话就容易出现失误。尼尔岑已经不知道几次把大锅打翻了……。

――GaKin（金属音）！

姐姐大人好厉害。吾也要好好向她学习！　姐姐大人那样巨大的魔力姑且不论、吾这种程度的魔力也不能调节是要怎样！

但是、好好将魔力探知一下的话、就能够发现姐姐大人体内深处存在的巨大魔力。姐姐大人是以抑制魔力的状态下在店里工作的。

奇拉吐出愤怒的声音、将魔力増幅放出魔弾。那家伙从手中的无数的魔弹生成并发散出去。

人类一样的魔力……。

但是、在店里帮忙工作是什么修行？

将这数日的修行反刍（俗称倒嚼，是指某些动物进食经过一段时间以后将半消化的食物从胃里返回嘴里再次咀嚼，当然缇姆酱不会作这么恶心的事，只是比喻而已）的同时跑着、一声轰隆的声音传来了。

以前、姐姐大人不是曾经引导过吾么！

奇拉用浑身的力量扫动枪身、将枪挥下。就算腐烂了也真不愧是六魔将、那个大枪放入的魔力远远凌驾普通魔人的魔力。

「即、即便如此将我必杀的一击停止什么的……」

然后……。

虽然吾和尼尔岑每天拼命修行、没能像姐姐大人做的那样好。姐姐大人的魔力调节像是呼吸一样的自然。同时魔力跟人类一样低。

「哼」

……然后、我想起了。

「魔、魔力的调节吗？」

但是、吾乃「闪光的卡米拉」、将吾与那些家伙归为一类吾会很困扰。

吾也不输给那家伙将魔弹放出。魔将军同志的魔弾的决斗。惊人的轰鸣声回响起来的同时周围的树、岩石、地面相继被挖去。

真是可惜！

同时、沐浴在那爆风之中出现了负伤的士兵们。数十、数百的魔弾的风暴向双方飞去。

「哼。你认为能够将吾给杀掉吗？」

因此吾最初将姐姐大人误认为人类了。将那般的魔力到人类一般程度的魔力抑制住、在店里处理业务。需要相当的熟练度。

魔鸟人奇拉……。

浮浮、不愧是姐姐大人。吾等魔人把魔力的増强放在第一去重视、魔力的控制则其次。姐姐大人是什么也没说就让吾等发觉到了。

尼尔岑成为姐姐大人的属下之日、吾和尼尔岑、从姐姐大人那接到了在店里工作的指示。

吾将碰撞在障壁上静止的枪抓住、就那样用力丢到远方了。枪描绘出一条抛物线消失在森林深处。

「是。差不多该和奇拉队接触了」

哼、雑鱼再怎么聚集也不值得一提！

「嘿、嘿、卡米拉哟。没想到你背叛了魔王军了啊。这下能够堂堂正正地将你杀掉了啊」

「啧、打偏了！」

扭动上半身避开飞来的枪。

吾的眼睛有鳞片落下了（茅塞顿开的意思，目から鳞が落ちた）。是的、魔力并不是单纯的提高就好了。就算拥有巨大的魔力若不能控制就不能充分发挥力量。

然后吾和尼尔岑平常就将魔力抑制、在心里当作里说当然的事记住了。

就算是击碎岩石撕裂猎物的凶猛魔獣都能调节力量、去接触自己生下的孩子。蒙昧（未开化）的魔獣可以吾等魔人不可能不行。

这时、伴随突然的爆音地面开了一个大洞。那是常人看不到底部的直径三米的大坑（译者：这一章是我连续翻了10小时的大坑）。这爆炸的威力可见一斑。

吾给尼尔岑下令、与奇拉対峙。奇拉紧紧握住手中的长枪。这不是普通的长枪。不会错过任何敌人的命中、闪电般的速度将目标贯穿被称为神具ゲイ・ボルグだ。之前的大战中吸了大量的血的那个神枪更加锋利了。

「尼尔岑、和计划一样。吾去将那白痴给干掉」

以姐姐大人的力量的话明明马上就能将世界收入手中。为什么要用这样绕圈子的做法（译者：建立组织攻略世界这种做法）。难道、实现霸道一事并不打算？

「吾也是以为姐姐大人仅仅只是在店里工作、没想到还有这种修行法――」

那个真意在姐姐大人让尼尔岑吃踢击的时候清楚的明白了。

「少废话！　奥义、超魔空隙斩0;スカイマーク1;（sky Mark）！」

「那么已经用不了枪的你已经输了」

「马鹿の一つ覚え（谚语：记住一个动作，像个笨蛋一样一直做下去。联系下文是死心眼的瞄准心脏攻击）的投掷而已吗！」

「你这单细胞一样也是没变呐。就算是単细胞也算是原同志、就感谢吾亲自把你送到冥土吧」

「什!?　怎么回事？」

「遵命」

「这样啊、以前的我的确是不行的吧。但是、魔力调节记住了的现在的我就这样的事轻而易举」

接受命令的奇拉的部下数百人将吾的部队呈圆形包围。

「不要把我当笨蛋！　去死啊啊啊啊！」

「吼、想和我在魔法上比试一下吗？　有趣！」

「愚蠢。忘了我的不断缠绕着的魔法障壁了吗」

吾很烦恼。向姐姐大人寻问真意吧这样想了、但不想因那样的事也不知道而让她失望。所以、吾拼命思考了。（译者：转生光环限定展开，脑补补正开始）

「库、张狂的嘴巴！　小的们――！　在我把卡米拉给干掉的时候、别让其他杂鱼跑了。将卡米拉的同伴一个不留地串刺！」

在那一瞬间魔力上升了几个数量级。

「卡米拉、就算是你也是无法逃避我必杀的一击！」

一边将魔力调节一边出力。店里的工作会变成如此的修行（的场地？）从来没有想过。

那个枪的轨道急剧变化、瞄准卡米拉的心脏刺入。

为什么、下达这样的命令？

在奇拉的手上枪以闪电般的速度放出。人类不可能用视线捕捉到的速度、中级魔人的反应速度远远超过。就算是上级魔人能够视认避开也是十分困难的吧。

为什么、做这样的事？

怎么回事？

「Zee、Zee、Zee……为，为什么你――那，那么从容……？」

魔弾的决斗之后奇拉奄奄一息。脸色铁青汗水就像挂了瀑布一样。因为不断的放出魔弹导致魔力枯竭不会错。

「像笨蛋一样从最初就全力使用魔力。重要的是魔力调节。最后一击了、奇拉」

吾为了使用奥义、咏唱咒文。然后魔法阵展开。

「等、等一下！」

「不等。魔弾哟成为这里的繁星吧。超魔星魔弾0;スターフライヤ1;（Star fryer）！」

「唔、哇啊啊啊啊啊！」

奇拉为了避开魔弾、展开翅膀向上空逃去。应该没有余力的才对、是最后挣扎吧、拼命的拍动翅膀。

「白痴。我的魔弾是能够追击的。就这么去死吧！」

无数的魔弾追击上空的奇拉、炸裂。每一个魔弹有着消灭低级的魔人威力。这样的数百、数千的魔弾倾注而下。

「呀aaaaaa！」

伴随临终的呼喊、天空回响着烟火的轰鸣声。

「哼、对你用起来是很浪费的技能啊」

目から鳞が落ちる0;めからうろこがおちる1;

这个说法来自新约圣经

亚拿尼亚就去了，进入那家，把手按在扫罗身上说：「兄弟扫罗，在你来的路上向你显现的主，就是耶稣，打发我来，叫你能看见，又被圣灵充满」 扫罗的眼睛上好像有鳞立刻掉下来，他就能看见，于是起来受了洗

有点类似我们中文里的「心诚则灵」的那个境界和味道。古代那些向佛的人看到峨眉山，华山的那些「佛光」，以为是自己的痴心感动了佛祖，不惜葬身山涧

这个说法原义是「误りを悟り迷いから覚める」，「顿悟后觉醒」，有点类似中文「浪子回头金不换」「放下屠刀立地成佛」

「彼岸重生」的那个境界

现在则经常以一种比喻来用，意思是「何かがきっかけとなり、急に视野が开けて、物事の実态が理解できるようになる」，

「因为某个契机突然开阔了视野，理解了事物的本质」，有点类似「ぴんときた」的意思