24

插劇 望月家的搗麻糬

《帶着智慧型手機闖蕩異世界》 · 冬原パトラ · 8211 字

「相公,德川大人送了這個過來是也……」

說完,八重砰一聲把手上的一俵米俵放到地面上。

那個,我記得一俵應該有六十公斤吧……不對,外公好像說過俵這個單位在戰國時代並沒有統一。

總之先把這件事放在一邊,對方爲什麼又送米過來呢?

布倫希爾德雖也有種植小麥跟稻米,可公國人民有許多人出自逸仙,喫米的人也多,因此會定期向逸仙購買略有不足的份。

城堡內應該還留有夠喫的米,爲什麼家泰先生還要送米過來?

「啊啊,終於送到了啊!有這麼多就足夠了!」

艾西亞走過一頭霧水的我們之間,緊緊抱住米俵。只憑這個舉動,我便推測出了原因。是艾西亞用傳送鏡跟逸仙訂的吧。

「可是妳爲什麼要訂米?」

「父王,這是糯米。」

「糯米嗎?可是目前也非當季是也……」

逸仙也有在新年(雖然名稱並非如此)一開始喫麻糬的文化。

不過也不是隻有在年初才能喫啦,畢竟甜點店平常也有在賣年糕紅豆湯和糰子啊。

可是製作麻糬有需要這麼多嗎?我們家應該也還有一點糯米啊。

「我從之前就想一直用麻糬製作各種料理,卻遲遲沒有製作的機會!」

艾西亞笑容滿面地這麼說,但看到慢慢出現在她身後的人物,我跟八重都不禁閉上了嘴。

「所以妳就擅自把訂購單混入通往逸仙的傳送鏡嗎?艾西亞,妳知道公私的界線嗎?」

「咿!?母、母、母、母妃!?」

登場的露即使露出跟女兒一樣的笑容,眼裏卻完全沒有笑意,令艾西亞發出短促的悲鳴聲。

之後露的嚴厲訓斥不絕於耳,我在這期間叫來宰相•高坂先生,用我的私房錢來支付糯米的貨款。畢竟若我沒有動作,購買這些米的錢就會用國民的稅金付了。不過她訂的量可真多啊……

我按照八重的建議,輕輕舉起杵,就這麼讓杵落入臼中。

重太郎先生跟綾音小姐這組也很有默契。這下可不能輸了,我跟八重也必須展現出默契纔行。

因爲留着糯米感覺也沒用,我們打算在今天把拿到的糯米全部用完。

嗯,我逐漸領會到訣竅了。只要習慣,就沒問題了。

「好。」

「因爲妳似乎沒有半點反省的意思,我要再訓斥妳一次。」

「喝!嗚哦哦!?」

「總、總之得做搗麻糬的準備,杵臼要怎麼辦是也?」

「恩德繆昂!你就不能翻得更穩定點嗎!」

啪。

「咦──?」

涅伊和麗絲朝拚命的恩德大喝一聲,恩德則用像是在說「別說這種不負責任的話!」的視線瞥了她們一眼,但現在不是瞪人的時候。

「冬夜先生,換我吧。」

「好!」

「那我要上囉──嘿咻──」

艾西亞抱住我,而抓着她後頸的露硬是把她從我身上扯了下來。

「嘿咻!」

「琳娜!禁止使用【重力】!」

露與艾西亞把蒸好的糯米放到我做的臼裏。

我一邊思考着這些事,一邊取出放在【儲藏】內的木材,準備製作杵臼。

怎麼回事?我沒辦法配合琳娜的節奏。面對那支像是特意瞄準我翻麻糬時揮落的杵,我有些害怕……妳不是故意的吧?

這對母女搗起麻糬與我負責時截然不同,敲擊聲以輕快的節奏持續響着……總覺得好不甘心啊。

◇ ◇ ◇

我把杵交給興奮不已的琳娜,從搗麻糬的人改做翻麻糬的人。

好、好難啊!?真難拿捏握杵的力道。

「真不愧是父王!跟母妃就是不一樣!」

似乎是因爲訓斥真的延續太久,八重這纔出言解圍。

「八重,這次換我來翻麻糬吧。換手囉!」

「然後呢?妳想用這些糯米制作何物是也?」

我高高舉起杵,在揮下去的時候就有些失去平衡,敲到臼的邊緣。

順帶一提,梅兒則看着搗麻糬的兩人露出燦爛的笑容。

「要好好支援亞莉絲,你幹勁不足。」

記得首先要先用杵和糯米,等米大致上都磨碎後再開始搗。

「好。」

「來搗麻糬吧。」

雖說杵還挺重的,不過對我們家的孩子來說似乎沒什麼大不了。

艾西亞一副像在說「得救了」的樣子開始說明:

之前逸仙的伊達家公主鬧出逃脫騷動時,我們就喫了毛豆泥麻糬。那個真的很好喫。

啪。

嗯──雖然我還想再搗一下,算了,換人吧。畢竟本來就是想讓孩子們搗搗看麻糬纔開始的活動。

我沒讓望月家花費半分國民的稅金,生活所需全部都是用我們自己賺的錢維持。

幾乎──應該說除了我,其他人皆出自逸仙,似乎也都有搗麻糬的經驗。

「好!」

亞莉絲愉快地揮下杵,而恩德每每都在千鈞一髮之際才把手抽回。該怎麼說呢?亞莉絲搗麻糬的節奏真特別。就像是啪啪啪答、啪啪答這樣,因爲這樣,恩德每次都給人一種像是遭到假動作襲擊的感覺。

「喝啊!」

琳賽大概是感受到了我的焦急,便提出換人。沒問題吧?儘管我很疑惑,但若搭檔的不是我而是琳賽,琳娜或許也會多少小心一點。

感覺不像是在搗麻糬的聲響從臼內傳出。

臼微微陷入地面,杵則貫穿了臼裏的麻糬正中央,讓它變得像是個甜甜圈。

就在我沉迷於搗麻糬時,琳娜的聲音從旁邊傳來。

「爸爸!下一個換人家!人家也想搗麻糬!」

「哦!?」

城堡中庭聚集了許多想參加搗麻糬活動的人,有我們一家、騎士團的人們、女僕們和亞莉絲•恩德一家,除此之外還有很多自己人。

「那就開始吧!喝!」

啪。

咚!

「嘿!」

等一下!妳用了【重力】吧!?那把杵現在有幾噸重啊!?

「沒錯沒錯,做得很好是也。」

「好。」

琳娜重新擺好架勢搗起麻糬,我則快速替它翻面。

我配合八重,在節拍間插入的叫喚聲中專注地啪啪捂着麻糬。

「啊啊啊,相公,最好別使勁。不要用揮舞,而是以輕輕舉起、讓杵落下的感覺來做是也。」

「喝!」

什麼「咦!?」!剛剛是因爲我有替杵臼施展【防護】,讓它們有一定的堅固度纔沒壞,不然在那種力道下,原本就算裂開也不奇怪的喔。難得都把臼做出來了,馬上就被弄壞的話我可受不了。

看來她是看到我們搗麻糬,自己也想試試看。

我總共做了三組杵臼,每組各自有一位搗麻糬的人跟翻面的人。

只要用【創造形體】,就能馬上做好杵臼。啊啊,也讓孩子們來幫忙好了。享用自己所搗的麻糬,我認爲這樣也不壞。

「母妃,您幹嘛啊!這明明只是父女間令人會心一笑的親密接觸!」

各組的成員分別是我和八重,八重的哥哥重太郎先生及他的未婚妻綾音小姐,最後是椿小姐與前武田四天王之一的馬場爺爺。

這麼說來,當時我們也說過要做麻糬嘛,只是因爲很多原因而一直延後。

「嗯,那個很好喫呢!」

「嗚!」

「咦!?」

在我和米的時候,馬場爺爺和椿小姐這一組已經用熟練的動作立刻開始搗起麻糬。搗麻糬的人和翻麻糬的人很有節奏地交互動作。

「好……」「嘿咻!」「……!?太快了!妳要配合節奏啊!?」

「呃,總之我想做遍有用到麻糬的料理。除此之外,我還想做些糕餅、小米果和焗烤麻糬等有些特別的東西……」

爲了不讓麻糬沾到手上,我先把手在桶裏的水浸一下。

「嘿!」

想要糯米的話,只要跟我說一聲,我就會直接去逸仙買回來啊。

「就是這樣,就是這樣。」

露一說完,便把艾西亞拖走。艾西亞雖然有跟我求救,但抱歉啊,這個我實在沒辦法。可不是我害怕露的壓迫感喔。

「好,來吧!」

不過我也只是以前在外公熟人的家裏稍微做過而已。

「嘿呀!」

「蒸好了!」

原、原來如此,就是利用杵的重量,讓它落下的感覺吧。是這樣嗎?

「我會做的。要搗麻糬的話,我記得是要先磨好糯米,再浸水放上一天的樣子?所以要做也是明天才能動手了,也請騎士團跟女僕裏有空的人來幫忙吧!」

「好!」

「呼!」

好,要上囉!

「嘿咻!」

……就順便趁這個機會來做好了。

我焦急地縮回差點被杵砸爛的手。

我不經意地往旁一看,馬場爺爺跟椿小姐那一組不知何時已經換成恩德跟亞莉絲這對父女組。

「糕餅嗎?這令在下想起了之前喫過的毛豆泥麻糬是也。」

「做好了!」

聽到琳賽的提醒,艾西亞拿出臼裏的麻糬,放到撒上※新粉的大板子上。(譯註:用精白米磨成的粉,質地較粗。)

露把麻糬依序切成一口的大小,並搓圓擺到大盤子上。

「大家先按自己喜好享用剛做好的麻糬吧!我們會繼續製作的,可以不用着急喔!」

在露的邀請下,周圍的參加者們手拿小盤子,逐一把筷子伸向剛做好的麻糬。

大家各自在麻糬放上黃豆粉、蘿蔔泥、納豆、黑芝麻、紅豆餡或毛豆泥等喜歡的配料,開始喫了起來。

不光如此,也有人加入湯裏,把它做成年糕湯或紅豆湯圓。

「父王!來,請用這個!」

「啊,謝謝。」

艾西亞端了年糕湯過來,裏面放了剛做好的麻糬。

這道年糕湯是簡單地將雞肉、白蘿蔔、魚板跟鴨兒芹放入清湯煮成的。

我咬了一口泡過清湯的麻糬。

很單純的美味。就在我大口享用久違的年糕湯時,露端着碗走來。

「冬夜大人,也嚐嚐這個吧。」

「母妃……?那、那難道是、咖哩年糕?」

露拿來的碗中裝着咖哩醬,也確實放了麻糬。

呃,咖哩配麻糬是怎樣……?不過糯米也是穀物,咖哩又和飯跟麪包很對味,配麻糬喫應該也不會不搭吧。

我咬了一口。

啊,這真好喫。世上沒有咖哩沒辦法搭配的食材。

總覺得麻糬緩和了咖哩的辛辣,爲了令味道增色而加進去的一點點福神漬也很棒。

艾爾娜和艾爾賽,琳娜與琳賽也都在各自享受美味。

『咕嗚嗚……好喫是好喫,卻很不好咬……』

被母親們稱讚而害羞的亞莉絲倒還好,但麻煩處理一下在她身旁疲勞不堪、臉色蒼白的老爸吧……

面對女兒們雙眼放出的「快喫快喫」光線,縱使我心底害怕,這時候卻沒有不喫的選項。硬塞的話應該還可以……

「奶、奶油嗎?奶油是應該也跟紅豆餡很搭啦……」

喜歡料理的母女沒有錯過我咕噥的話,雙雙咬餌上鉤。這對母女在這種地方還真像呢。

艾爾娜遞出的大福看起來完全就是正常大福的外型。

「真好喫──!」

「父王,接下來喫我的!」

「很好喫。包含着亞莉絲的心意,是最棒的麻糬。」

「父親,下一個換我的!」

「嗯,來做做看吧!」

我走到杵跟臼的位置,剛好是騎士團的成員們在搗麻糬。咦?麻糬是綠色的耶……

醃菜……嗯嗯,醃菜跟紅豆餡……啊啊,不過我以前有在電視看過京都有放了紫葉漬的大福。可是我覺得紅豆餡跟黃瓜醃菜不太對味,口感是滿有趣的啦……

「那當然!」

……等一下,那首曲子是怎樣?雖然這的確是糰子的曲子啦。而且這串糰子不是三兄弟,而是四兄弟。

櫻配合演奏開始歌唱。由於這首歌是兒童節目的原創曲,歌詞相當容易記住,大家也都聽得很入迷。

「耶嘿嘿,也沒那麼好啦~」

「呃……這個裏面放了什麼……?」

「好像也有西瓜跟番茄等特別的口味……」

「聽艾西亞姐姐說了,我就試着做做看……」

「西瓜跟番茄!?無法想像那個味道……」

我不經意地看向旁邊,琥珀正在跟麻糬搏鬥。不只是琥珀,琉璃和珊瑚似乎也在跟麻糬苦戰。紅玉則靈巧地邊啄麻糬邊喫,黑曜則是整顆吞下。

「啊啊,這麼說來,也有奶油麻糬這種口味呢。」

「啊啊、不,那個不是大福喔。是把奶油跟麻糬混在一起做出來的……等一下喔,呃……」

對露燃起對抗之心的艾西亞衝回設置在中庭的簡易廚房。

「是牛肉喔!」

「要好好咀嚼再吞喔,小心不要噎到。」

「嗯,真美味是也!」

「嗯!是鳳梨大福啊。」

《帶着智慧型手機闖蕩異世界》24 插劇 望月家的搗麻糬插圖(1)
《帶着智慧型手機闖蕩異世界》 · 24 · 插劇 望月家的搗麻糬 · 第1張插圖

「對啊。這邊的紅豆湯圓也很好喫喔。」

我越過耕助伯父的肩膀往另一邊看,看到音樂神奏助哥哥正在拉小提琴。

就在我把艾草糰子塞進已經很飽的肚裏時,一陣音樂不知從何處傳了過來。

「父王,是什麼口味?」

接着我伸出手拿吉野的大福。在咬下大福的瞬間,有種脆脆的口感。脆脆的口感跟鹹味,還有紅豆餡的甜味在嘴裏擴散開來。

我腦中瞬間浮現「麻糬當然跟我最麻吉」這種冷笑話,但我沒說出口,而是默默喫着咖哩年糕。

「是艾草麻糬。做成艾草糰子很好喫喔!」

我把糰子拿給琥珀牠們,併爲了幫助消化而開始搗起麻糬時,孩子們就從另一邊各自拿着什麼過來了。

「……這是?」

「呃──那個、不是的……是因爲未來的母妃做得很美味,我纔想說也做做看……」

不不不,妳們兩個都是公主殿下吧?以廚師爲目標是怎樣?

「妳很努力呢,很美味喔!」

是露在未來做的啊?而艾西亞做出來讓過去的露第一次品嚐……咦,這是時間悖論吧?就是草莓大福的情報是來自哪裏的問題。

被留下的露喫了一口艾西亞做的年糕湯,並漾起微笑。

『遵命。』

『變得比較容易喫了。謝謝您,主人。』

「看起來很好喫呢。母妃,要不要來做做看?」

「嗚咕咕……面對年糕湯這樣的主流,想不到您竟會這樣出招……!」

是草莓大福。嗚哇,好久沒喫了。

露和艾西亞結伴走向野外廚房。也有紅豆奶油麻糬這種口味,順便把食譜傳給她們吧,雖然這邊的只是把紅豆餡跟奶油放到麻糬上而已。

在另一邊的桌前,前武田四天王齊聚一堂大口享用着麻糬。啊,海苔包麻糬看起來很好喫耶。

雖然有所矛盾,但時江奶奶跟時精靈會在某處把收支轉成平衡狀態。用科學的矛盾對抗神的力量只是徒勞。

「都是些有酸味的水果,果然是因爲酸味跟紅豆餡很搭嗎?」

「父王!請用這個!」

琥珀鼓着臉頰開始喫起糰子。咦,貓咪可以喫麻糬嗎?呃,琥珀也不是貓嘛。牠是神獸,應該沒關係吧。

我這麼心想,把艾草糰子從竹串拔下來放到盤子裏,拿到琥珀牠們那邊。

耕助伯父在不知不覺間來到我的身後,遞給我刺成串的綠色糰子。

「呃,我記得有鳳梨大福、橘子大福、奇異果大福跟麝香葡萄大福……之類的?」

「……兩位,可別喫太多了。」

「父王,我們一起做了大福。」

我用智慧型手機搜尋奶油麻糬,找到了放有食譜的網站,就把食譜複製下來,用電子郵件傳到兩人的手機裏。

「是說,內藤,是不是也要在我國栽培糯米啊?」

再弄小一點,琥珀牠們會喫得比較輕鬆吧。

琉璃和珊瑚也都在大口享用自己的艾草糰子。

「是醃菜喔!」

我拿起大福咬了一口,預料之外的酸甜滋味在口中擴散。

孩子們手裏的盤子分別放着一顆大福,而艾西亞的是奶油麻糬。

不過我也喫了不少啊。再搗一下麻糬,稍微動動身子,讓胃消化一下吧。

等一下,庫所遞出的大福好像隱約凸出什麼紅色的東西耶。

「這麼說來,除了草莓大福,還有很多其他口味吧。」

「要是她因爲這種程度的東西就感到滿足,那我會很困擾的,那孩子必須成爲超越我的廚師。」

哦哦,是艾草糰子啊。的確很香,顏色也很鮮亮。這個也很好喫。

在另外一邊,弗麗跟八重正逐一清空麻糬,希爾妲則傻眼地看着這一幕。雖然八重也喫得多,但弗麗身材那麼嬌小,這麼多麻糬到底是裝到哪裏去了?

「人家最喜歡麻糬了!我要多喫一點!」

「久違的麻糬真美味。」

所有的騎士團成員也很高興地喫着剛做好的麻糬。逸仙出身的人是抱着懷念,其他人則是被少見的食物勾起了興趣。

就在我猶豫着該如何回應時,就看到三位弗雷茲少女在隔壁桌宛如比賽般大口吃着剛做好的麻糬的身影。

「妳可以直接告訴她這些啊……」

嗚咕,我肚子還很飽耶……

「說得也對,國內應該也有需要。高坂先生,要不要考慮看看?」

露一臉詫異地喫着大福。明明受到稱讚,艾西亞卻尷尬地轉開目光。看到她的動作,不光是我,露似乎也感到很疑惑。

「父王,我的是這個。」

我把那顆即使客氣地說都很難算包得漂亮的大福放到嘴裏。嗚咕,好腥……!?

跟艾爾娜的大福相比,弗麗遞出的大福外型有些歪,到處都有紅豆餡露在外面。

即便如此,我還是把弗麗做的大福喫光了。這種程度的話還算可以……

「料理沒有什麼特別重要的規則。只要好喫,怎麼做都行。妳也是因爲想做奇特的料理,纔會購買糯米的吧?就儘管拿出妳的本事吧!」

「是加入奶油製成的啊!」

「也好,那就來擴大田地吧。」

也不知道是不是歌曲的效果,大家開始把手伸向糰子。儘管我很難判斷這首歌適不適合搗麻糬的場合,但大家看起來都很愉快,就算了吧。

從廚房回來的艾西亞遞給我一塊圓圓的糕餅。這是……大福嗎?是因爲我剛喫完辣的咖哩,纔拿甜的給我嗎?

我把弗麗做的大福放入口中,一種難以言喻的甜鹹味跟軟軟的口感瞬間衝了上來。雖然沒有難喫到會教人吐出來的地步……但實在不太搭……

「琳娜,不要邊喫邊講話喔!」

我也沒有喫過,所以不清楚味道。

「媽媽,這個黃豆粉麻糬很好喫呢!」

「大福裏面放了草莓啊……紅豆餡跟草莓意外地搭呢。是我沒留意到……」

「……艾西亞,這是妳想出來的食譜嗎?」

「還有其他的?大福裏面還可以放什麼?」

我一口咬下艾爾娜做的大福,有塊提味的酸味鳳梨跟着滑入口中。鳳梨在密蘇密多就能採到,在我國算是比較容易取得的水果。這個一如往常地好喫呢。

「好喫!真不愧是亞莉絲搗的麻糬!」

「爸爸,這個……」

牛……!呃,大福跟牛肉是怎樣?真要說的話,我想分開喫……

「真好喫。把基本做到完美,但還是儘可能加入自己的創意。真不愧是我與冬夜大人的女兒。」

「我試着放了父王喜歡的鮪魚。」

居然是鮪魚!我是喜歡鮪魚啦!但我確定了鮪魚跟紅豆餡絕對不是可以一起喫的東西。

而且這個,是不是還加了芥末……?時不時有種刺激的氣味竄入鼻腔耶。

「來,爸爸!也喫喫琳娜的吧!」

設法喫掉鮪魚大福後,琳娜遞給我的大福比平常的大福還大,大小跟有點大的肉包差不多。

老實說我已經快到極限了,但又不能不喫。

「我開動了……」

我下定決心咬了口大福,感覺某種黏糊糊的膏狀物進入口中。我看向有了齒痕的大福,裏面包滿了紅豆餡跟紅褐色的某種東西。

這個味道是……咖哩嗎?我是有聽過咖哩大福、啦……

「好、好辣────!?好辣、好辣!與其說是辣、應該說是痛!?好痛──────!?」

因爲實在太辣,我捂住了嘴。這一幕似曾相識,我曾體驗過這種程度的辣味。那個記憶開始復甦,這辣度可以和以前艾爾賽讓我喫到的超辣炸雞塊匹敵。

「啊……果然如此……」

「爲什麼琳娜不管做任何菜都會變辣呢?」

弗麗和吉野一臉「果然如此」的表情。呃,既然知道的話就阻止她啊!

繼承艾爾賽「做什麼都會變超辣」的能力的似乎不是她的女兒•艾爾娜,而是琳娜。

不,這或許是希爾艾斯卡家族流傳下來的潛在能力。

不對,這一點不重要啦,辣的感覺消不掉耶!咖哩的辣味痛毆紅豆餡的甜味,在我嘴裏瘋狂搗亂。

兩者沒有如同草莓大福那種互相襯托的關係,而是單方面的蹂躪。

「爸、爸爸,這個、水!」

我大口喝光艾爾娜遞給我的杯裏的水。

這下子又必須立刻舉辦蕎麥祭了……

或許是喫了太多奇怪的(不過我絕對不會在孩子面前說這幾個字)大福,我的身體開始不舒服了……

「陛下,逸仙的德川先生送了幾袋滿滿的蕎麥粒過來,請問您是否有頭緒?」

「這個、那個,我想試試看各種蕎麥麪的味道……像是※十割蕎麥麪跟二八蕎麥麪。也、也有好幾種醬汁我都想做做看……」(譯註:十割蕎麥麪指的是百分之百用蕎麥粉製成的蕎麥麪,二八蕎麥麪則是以兩成小麥粉搭配八成蕎麥粉製成。)

胃藥似乎很快就起了效用,讓我舒服了很多。芙蘿菈所做的藥效果依舊這麼好。

儘管契機是艾西亞的自作主張,可結果似乎有往好的方向發展。

她的母親•露迅速抓住她的後頸。

我接過藥錠,一邊小心不被孩子們注意到,一邊含到嘴裏和水吞下。

「咦?蕎麥粒?不,我不知道啊。爲什麼家泰先生要送什麼蕎麥粒……」

雖然搗麻糬不是當季的活動,但有嘗試舉辦真是太好了。只是我有點受不了孩子們的大福攻擊啦……

我一面想着這種事,一面把我的私房錢交給高坂先生,好支付蕎麥粒的款項。

我說到一半,然後恍然大悟,並看向艾西亞。

雖然有些材料比較難取得,但這部分只要跟冒險者工會交易就行了。

我又喝了幾杯水,才終於平息了那種感覺。只是總覺得舌頭還在麻……

「大家看起來都很愉快,太好了。」

「偶爾也需要這種只有自家人同樂的活動吧。」

因爲即使喝了水,辣感也沒有消失,我又喫了口艾西亞的奶油麻糬。嗯,很正常地十分好喫!

「是從『鍊金棟』的芙蘿菈小姐那邊拿的胃藥,應該會舒服些。」

「琳娜,妳做料理時最好還是稍微克制一下。」

我也考慮過要量產這些藥,可是這麼做的話可能會奪去藥師的工作,於是我把一部分的調配表交給了藥師工會,像是退燒藥跟頭痛、肚子痛的藥等等。

庫傻眼地嘆了口氣,但妳的鮪魚大福也是不曉得剋制的結果啊。

就在我最後跟孩子們一起喫完紅豆湯圓,想着該結束搗麻糬的活動時,高坂先生就往我這裏走來。是有什麼事情嗎?

「那是……唉,算了。」

「艾西亞?難不成,妳跟德川大人訂的不只是糯米,還有蕎麥粒……?」

「咦──?艾爾賽媽媽說很好喫啊。」

「冬夜先生,請用這個。」

不知從何處迅速出現的由美娜拿着藥錠交給我。這是?

我家的妻子還真是機靈……

露大聲責罵艾西亞。

琳娜一口一口吃下我剩下的咖哩大福。妳爲什麼喫得下去啊……

我們家那個喜歡做菜的女兒正準備悄悄離開現場。

「勤奮學習是很好,但我應該說過,要好好區分出公私之間的界線纔行!」

「咦──明明就沒那麼辣啊。」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 1

  1. 01插圖
  2. 02序幕
  3. 03第一章 踏進異世界
  4. 04第二章 出外靠朋友,處事靠人Q
  5. 05第三章 水晶怪物
  6. 06第四章 皇家的人們
  7. 07插劇一 冒險者們
  8. 08插劇二 王都的一天
  9. 09後記

第二卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 2

  1. 01插圖
  2. 02第一章 日常生活(一)
  3. 03第二章 前往亞人的國度
  4. 04第三章 日常生活(二)
  5. 05插劇一 密蘇密多的假日
  6. 06插劇二 史萊姆城堡
  7. 07後記

第三卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 3

  1. 01插圖
  2. 02第一章 神國逸仙
  3. 03第二章 巴比倫的遺產
  4. 04第三章 異世界的日常
  5. 05插劇一 談戀愛急不得
  6. 06後記

第四卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 4

  1. 01插圖
  2. 02第一章 沙漠中的邂逅
  3. 03第二章 讀書咖啡廳「月讀」
  4. 04插劇 襲擊者的存在
  5. 05第三章 帝都動亂
  6. 06插劇 祖母與外孫N
  7. 07第四章 布倫希爾德公國
  8. 08後記

第五卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 5

  1. 01插圖
  2. 02第一章 建國親善宴會
  3. 03第二章 大樹海、大雪山
  4. 04第三章 神明的凝望
  5. 05第四章 公國的腳步
  6. 06插劇 突然到來的假日約會
  7. 07後記
  8. 08特典 創作愉望
  9. 09特典 三歲看大,七歲看老
  10. 10特典 布倫希爾德宰相的煩惱

第六卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 6

  1. 01插圖
  2. 02第一章 福雷姆基亞
  3. 03第三章 有備無患
  4. 04插劇 牛身妖瞳獸的魔眼
  5. 05插劇 布倫希爾德漫遊記
  6. 06後記
  7. 07特典 兩位維修員
  8. 08特典 寫作環境

第七卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 7

  1. 01插圖
  2. 02第一章 災厄襲來
  3. 03第二章 初次戀愛的公主騎士
  4. 04插劇 各式各樣的戀愛之心
  5. 05第三章 整枝儀式
  6. 06後記
  7. 07特典 神之會談
  8. 08特典 純粹的話語有時會使人驚愕

第八卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 8

  1. 01插圖
  2. 02第一章 睿智的書庫
  3. 03第二章 地下城&龍
  4. 04第三章 陰謀的迷宮
  5. 05插劇 妖精的試煉
  6. 06插劇 大勢已定
  7. 07後記
  8. 08特典 新手冒險者的奇遇

第九卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 9

  1. 01插圖
  2. 02第一章 羅德梅雅狂想曲
  3. 03第二章 國王到處忙
  4. 04插劇 神與人
  5. 05第三章 黃金葫蘆
  6. 06第四章 魔法王國費爾森
  7. 07插劇 巴比倫的N孩們
  8. 08後記
  9. 09特典 某位N僕的早晨
  10. 10特典 姊姊的玩偶
  11. 11特典 帶着智慧型手機
  12. 12特典 靈異體驗和夏日同在

第十卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 10

  1. 01插圖
  2. 02第一章 魔王國賽諾亞斯
  3. 03插劇 父與N
  4. 04第二章 巴比倫的復活
  5. 05第三章 白日夢信徒
  6. 06第四章 異世界的旅人
  7. 07插劇 巴比倫博士異常的愛Q
  8. 08後記
  9. 09特典 貓騎士的日常
  10. 10特典 九型人格

第十一卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 11

  1. 01插圖
  2. 02第一章 騎士團員招募中
  3. 03插劇 新人們
  4. 04第二章 能爲明日做到的事
  5. 05第三章 諸神降臨
  6. 06第四章 黑暗的邂逅
  7. 07第五章 駑隸王國桑德拉
  8. 08插劇 不眠之夜
  9. 09後記
  10. 10特典 某位新人騎士的故事
  11. 11特典 桌遊

第十二卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 12

  1. 01插圖
  2. 02第一章 裏世界
  3. 03第二章 邪神獸
  4. 04插劇 妖之森
  5. 05第三章 義賊·紅貓
  6. 06第四章 少年國王與天才少N
  7. 07插劇 玩偶幻想曲
  8. 08後記
  9. 09特典 凡間諸神
  10. 10特典 死的恐怖

第十三卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 13

  1. 01插圖
  2. 02第一章 祭典開始
  3. 03第二章 祭典結束
  4. 04第三章 黑市的慘劇
  5. 05第四章 日新月異
  6. 06後記
  7. 07特典 異世界義賊團
  8. 08特典 初次住院

第十四卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 14

  1. 01插圖
  2. 02第一章 暗中靠近的異變
  3. 03第二章 繼承諸神之人
  4. 04插劇 江滬搔動記
  5. 05第三章『王』的復活
  6. 06第四章 兩個世界
  7. 07後記
  8. 08特典 貓咪們的宴會
  9. 09特典 盛夏夜晚的夢境

第十五卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 15

  1. 01插圖
  2. 02插劇 布倫希爾德的守護者們
  3. 03第一章 伊古瑞特的使者
  4. 04第二章 再會
  5. 05插劇 I9;m Happy Just to Dance with You.
  6. 06第三章 合拍與否全看緣分
  7. 07後記
  8. 08特典 王冠之使要成爲冒險者。
  9. 09特典 聖誕快樂&新年快樂

第十六卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 16

  1. 01插圖
  2. 02第一章 王國的王子
  3. 03第二章 艾辛格的魔工王
  4. 04插劇 壽司的味道深不可測
  5. 05第三章 年輕的冒險者們
  6. 06後記
  7. 07廣播劇對話集
  8. 08特典 朋友的朋友
  9. 09特典 古代的浪漫

第十七卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 17

  1. 01插圖
  2. 02第一章 異世界交流
  3. 03插劇 異世界餐廳
  4. 04第二章 相親大作戰
  5. 05第三章 戀愛策略錦標賽
  6. 06第四章 霍倫狂搔曲
  7. 07後記
  8. 08特典 弗雷茲少N,前往冒險者工會。
  9. 09特典 日新月異的人生

第十八卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 18

  1. 01第一章 神魔毒
  2. 02插劇 屠龍者
  3. 03第二章 混亂的世界
  4. 04第三章 激鬥海岸
  5. 05第四章 白S王冠
  6. 06後記
  7. 07特典 人各有所好
  8. 08特典 戰國亂世之際

第十九卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 19

  1. 01插圖
  2. 02第一章 聖樹的樹苗
  3. 03第二章 決戰的準備
  4. 04第三章 扭曲的野心
  5. 05第四章 接續起來的衆人
  6. 06後記
  7. 07特典 網路購物?
  8. 08特典 玩偶增殖
  9. 09特典 討厭的食物
  10. 10廣播劇對話集

第二十卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 20

  1. 01插圖
  2. 02第一章 炎之王國與冰之王國
  3. 03第二章 萬神殿
  4. 04第三章 諾奇亞王國的黑暗
  5. 05後記
  6. 06特典 某位旅社N老闆的故事
  7. 07特典 儘管俗話說「久居則安」

第二十一卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 21

  1. 01插圖
  2. 02第一章 婚禮序曲
  3. 03插劇 某位朋友的故事
  4. 04第二章 王室婚禮
  5. 05第三章 到另一個世界度蜜月
  6. 06第四章 倘若在夢中相遇
  7. 07第五章 回到異世界
  8. 08後記
  9. 09特典 小狗狗的決心
  10. 10特典 婚禮過後
  11. 11特典 健康第一

第二十二卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 22

  1. 01插圖
  2. 02第一章 相親宴
  3. 03插劇 水晶龍
  4. 04第二章 假面舞會
  5. 05第三章 各自的打算
  6. 06第四章 來自未來的來訪者
  7. 07第五章 再次出現來訪者
  8. 08後記
  9. 09特典 來訪者•亞莉絲
  10. 10特典 我要搬家了。

第二十三卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 23

  1. 01插圖
  2. 02第一章 父與N
  3. 03第二章 騎士的N兒
  4. 04第三章 雙胞胎母親及兩人的N兒們
  5. 05第四章 遊樂園的N兒們
  6. 06第五章 廚師的N兒
  7. 07後記
  8. 08特典 母與N
  9. 09特典 五位公主
  10. 10特典 沙盒類遊戲

第二十四卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 24

  1. 01插圖
  2. 02第一章 邪神使徒
  3. 03第二章 歌姬的N兒
  4. 04插劇 望月家的搗麻糬正在閱讀
  5. 05第三章 馬戲團來了
  6. 06第四章 祖父母和孫N們
  7. 07後記
  8. 08特典 唸書的時間
  9. 09特典 汝牙
  10. 10特典 發燒

第二十五卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 25

  1. 01插圖
  2. 02第一章 異世界的車窗
  3. 03第二章 精靈深村
  4. 04插劇 魔法砂糖
  5. 05第三章 機人都市雅戈泰
  6. 06第四章 王子歸來
  7. 07後記
  8. 08短篇 飄浮滑板
  9. 09短篇 琉球古武術武器
  10. 10特典 全身健檢

第二十六卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 26

  1. 01插圖
  2. 02往事 王都的冒險者
  3. 03第一章 與孩子們的距離
  4. 04第二章 復活的龍帝
  5. 05插劇 向星星許願
  6. 06後記
  7. 07特典 祕銀披風
  8. 08特典 來做鐵路模型吧
  9. 09特典 不擅長烹飪
  10. 10廣播劇對話集

第二十七卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 27

  1. 01插圖
  2. 02第一章 麼N和黃金戈侖
  3. 03插劇 公王陛下極爲普通的一日
  4. 04第三章 晶輝儀式
  5. 05後記
  6. 06特典 人界的戀愛神
  7. 07特典 人界的劍神
  8. 08特典 益智遊戲和人生

第二十八卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 28

  1. 01插圖
  2. 02第一章 與邪神使徒的二連戰
  3. 03第二章 短暫的休息
  4. 04第三章 神器完成
  5. 05第四章 弗雷茲之『王』
  6. 06插劇 水上樂園狂想曲
  7. 07後記
  8. 08特典 慰勞品
  9. 09特典 運動交流

第二十九卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 29

  1. 01插圖
  2. 02第一章 來自結晶界的訪客
  3. 03第二章 沙漠的集體失控
  4. 04第三章 盤據在暗黑街的事物
  5. 05第四章『金S』王冠的祕密
  6. 06插劇 怪人和魔法少N
  7. 07後記
  8. 08特典 釣魚

第三十卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 30

  1. 01插圖
  2. 02第一章 眼鏡狂搔曲
  3. 03第二章 方舟強攻作戰
  4. 04第三章 動起的野心
  5. 05插劇 布倫希爾德拉麪街
  6. 06後記

第三十一卷帶着智慧型手機闖蕩異世界 31

  1. 01插圖
  2. 02第一章 指揮官失算
  3. 03第二章 巨樹之塔
  4. 04第三章 願望終結
  5. 05第四章 家族旅行的準備
  6. 06插劇 騎士王的遺產
  7. 07後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋