後記

大家午安，正值盛夏，各位過得好嗎？

作爲今夏的贈禮，爲大家送上《神之遊戲7 該運送給神什麼？》。能夠照上一集《神之遊戲》的約定順利送上長篇，真是高興。

此外，本作是我值得紀念的第十本著作。嗚哇哇哇……兩位數耶，比我當初「要是能出五本就好了」的小小野心還多出一倍，真驚人。這都多虧了一路閱讀、支持本系列至今的大家，真的非常感謝。雖然宮崎我寫得比烏龜還慢，但我會努力進步到海蔘程度的，今後也請多指教。

儘管一開始就像結尾，不過後記還會繼續。是的，這次的後記拿到頗多的頁數，所以非得填滿纔行（苦笑）。

由於是第十本書，系列作從這回開始一個改裝過或初次嘗試的地方。

首先，最好分辨的就是封面標題字樣。字體調整得比從前大，印象也有一點改變（柱：改變的地方指日版狀況）。我喜歡之前的版本，不過新版也在喜好範圍中。設計人員、山口女士，感謝兩位出色的成果。

然後是制服！長篇讀者也終於看見夏季制服了！冬季明明穿西裝外套，女學生的夏季制服不僅是水手服風格，還是連身裙……沒錯，這是我的興趣。沒關係，可愛就好。謝謝七草老師將我的妄想具體化。（啊，我當然也仔細想過男生夏季制服！）

再來，這次的章節標題嘗試用了英文。呃～英文是我僅次於數學的不拿手科目，靠着和英辭典奮鬥了一番。

那麼，我想說明一下這次的章節標題。因爲會觸及一點內容，還沒看完主文的讀者請讀完後再往下看哦。

PROLOGUE 瞞着人/瞞着神

久違的雙序章。寫成漢字是「瞞着人」「瞞着神」，很單純吧。不過我暗自認爲取得不錯。（理由容後說明）。

GAME1 前往不可思議的國度？

本次故事的大略印象，是多加良迷路而進入和家這個「不可思議的國度」——如佔地之遼閭等等，正符合這感覺——所以GAME的章節全加上「不可思議」。

SAVE1 花吐暗香

寫成片假名看上去像暗號，換成漢字便是「花吐暗香」。原本有點想用「花吐豔香」，但一開始的印象是首和歌「春夜亦何愚，妄圖暗四隅。梅花雖不見，香氣豈能無」。譯成白話文便是「漆黑的春夜想藏起梅花避開人目真是不懂道理，即使看不見梅花，花香豈能隱藏得住，隱藏不了」。不知爲何，我很喜歡這首和歌。

GAME2 不可思議的絨毛

拿「不可思議的絨毛」直接作章名。

AUTO1 A Tug of war

對，終於出現英文了。意思是「拔河」。此外還有「爭奪霸權」之意。語言上儘管簡單，但我覺得寫成英語收尾更漂亮。

SAVE2 迷途者的地圖

真的很感謝大家。

漢字是「迷途者的地圖」，是這次最早決定的章節標題。但這一段是寫得最辛苦的部分。

以上便是在章節標題加入英語的嘗試。

這可是大放送，大家請積極參加！我也想要，會去參加的！

還有，我要向閱讀本書的各位讀者送上最大的謝意。正因爲有各位閱讀，我才能寫作至今。

宮崎柊羽

責編山口女士，第七集完成前發生不少狀況，多虧了你才能設法發行，謝謝。也謝謝你爲本作提供許多點子，今後也請多多指教。

其實，在寫信給我的讀者裏有許多人都住在東北地區。因此我很擔心，大家可有在前陣子的巖守、宮城內陸地震中受創。僅向遭遇震災的各位致上我的問候，打從心底祈禱城鎮能儘快復興。

雖然短篇裏有過數次，但這還是在長篇中首度發生。這次「願望植物」沒出現，由「絨毛」取而代之也是理由之！另一個理由在於，這本書是上下篇的上篇。沒錯故事下集將於再繼續。

往後我也會努力寫作，還請繼續支持。那麼，下一本《神之遊戲》再會！

剩下一點篇幅，來作些通知。

當初想在一本內完成，然而和邸太過廣闊，所以才改爲上下共兩冊。下集我會盡可能不讓大家等候，請再給我一點時間。下集會解決許多問題，相信各位看過之後將明白我滿意序章標題的理由。

那個，換個話題。這次出現許多女僕，其中我特別喜愛松隊隊長。明明金髮碧眼。名字卻叫松子。不僅如此，說話還用東北腔風格。沒錯，終究只是東北腔風格。東北地區的讓者們，即使覺得「我們纔不那樣說話」，也請大人大量多多包涵。

最後，則是沒有任何願望植物開花——這一點。

標題有「進入不可思議之環」與「進入不可思議之和」的雙重意義。在兩個「環（和）」之中會發生什麼事呢？

AUT02 Under Cover Of Smoke

GAME3 進入不可思議之環（和）

那麼，請讓我在最後一頁致上謝詞。

隨着漫畫與《神之遊戲7》的發售，舉行了「向神許願！」活動（二〇〇八年八月一日）。只要寄回本書與漫畫書腰上的兩張抽獎券，就能抽獎禮物。其中有卡儂大人獎與多加良獎，七草老師和吉村老師所畫的美麗插畫圖書卡合計將送給一百名讀者！（柱：此爲日文版活動）

原本的英文是「Under Cover Of Darkness」在黑暗掩護下，配合本章登場的影子換成「在煙霧掩護下」。一直延後出現的角色終於登場，我個人鬆了一口氣。

插畫七草老師，感謝你這次也在百忙中畫出美麗的插畫。此外，謝謝你接受我從夏季制服開。始的各種要求，今後也請多指教。

《神之遊戲》漫畫版第一集已在七月二十八日發售，真讓人喜悅萬分。但願因爲ASUKA是女性向雜誌而沒有看過的讀者，也能借此機會找來看看。封面非常漂亮，不分男女都能輕鬆拿起喔！當然，吉村工老師畫的漫畫也很精采！

感謝所有爲本書製作盡心盡力的人員謝謝我的朋友、熟人與家人們。