第五話 多利·佩利

多利佩利。

似乎是某個人的名字。雖然覺得這個名字非常怪異，但沒想到竟然是自己的名字。

「多利。佩利，你在哪裏?趕快出來啊!」

從某處傳來熟悉的呼喚聲。從喉嚨發出的低沉聲音隱約夾雜着雜音，聽起來非常舒服。我被這聲音吸引，不安地從牆縫中爬出，原本想回答：在這裏哦!口中發出的卻是摩擦般的聲音。

「啊在這裏啊!你真是喜歡狹窄的地方哪。」

輕鬆愉快的聲音和腳步聲逐漸靠近，工作靴的鞋尖立在眼前。我用着有扁平爪子的雙手抓住那雙鞋子後，鞋子的主人抓着我的脖子拎起，讓自己伏在他的肩頭。我最喜歡被放在肩膀上了，於是鼻子嗅了嗅對方那散發着煙味的脖子，叫了一聲。

「怎麼啦?肚子餓了嗎?」

似乎無法順利傳遞意嗯，那雙紅銅色的眼睛無力地注視着自己。對方的臉貼近身旁，讓我內心感到些許慌張，想告訴對方不是這樣而叫了出來。「我知道，別催啦!我去拿點什麼東西來。」對方露出了微笑，笑容中意謂着：果然聽不懂，真拿你沒辦法。儘管如此，光是看到對方的笑容我就覺得十分幸福，其它的事就算了。

（他從未在我面前如此笑過）

琦莉羨慕着夢中那位多利佩利，從半夢半醒中緩緩睜開眼睛。

感覺自己似乎沉睡了很長一段時間。

隱約記得自己在多利。佩利之前做了一個冗長的惡夢，然而，自己對於內容卻絲毫沒有任何印象。總之，痛苦的情感深植腦海，但搞不清楚究竟是什麼。

（討厭，好恐怖）

正要想起的一剎那感到一陣寒顫，琦莉不禁將身體縮進毛毯中。

牀底下傳來低沉的機械動力聲。她注意到所睡的牀鋪並不柔軟，心想：自己是什麼時候從醫務室又回到三等艙了呢?琦莉從毛毯底下窺看，但這裏也不是好幾天來已經熟悉的第四區。

天花板上只垂掛着一盞黃色燈泡，緩緩搖晃着照亮了周圍的景象。兩邊的牆壁上等距並列着圓窗，這是一個狹長的空間。硬梆梆的毛毯和堅硬的枕頭等簡樸的寢具散亂一地，感覺是男生們擠在一起睡的狹窄房間。「砂鼴鼠七子」號上有這樣的房間嗎?

「你醒了?」

正納悶地略微抬起頭時，身旁傳來一個嘶啞的聲音。琦莉嚇得拉起毛毯猛然躍起，此刻才發現全身到處都痠痛，不禁抽了口氣。

她就這麼將毛毯抱在胸前一動也不動。那個聲音安慰地說：

「啊，抱歉，嚇到你了，別勉強起來沒關係。」

「和我一分高下。如果我贏的話，你不可以嫌麻煩，要親自詳細說明一切。從我失去記憶開始一直到現在，這當中究竟發生了什麼事，全得一五一十地說明。」

雖然哈維說明不清是常有的事，但滿腹的疑問使得琦莉漸感火大。

話說出口的同時，背後被人猛然一拉。回過頭，身後根本沒有半個人影。

聽到這句話的同時，老媼身上所穿的大衣就像是頓失其中的支撐，鬆軟地掉落在琦莉腳旁。

「我加碼，一百五十。」

「有沒有覺得什麼地方會痛?」

琦莉開始擔心起手中的籌碼。賭金已經高達四百，先棄權，下一局再等待機會吧?可是好不容易拿到好牌

「手有一點痛，不過沒關係。」

「沒問題沒問題，我答應你!把籌碼分給她!」他對着擔任莊家的男子大喊，然後更加開懷的呵呵大笑。「真是有趣的小姑娘，一介女子竟然敢對不死人那樣說話!」

老媼那嬌小的身軀拖着長大衣走着，一邊忍了笑，喉嚨發出呵呵的聲音。「那孩子真是一點也沒變，內心總像個固執的小孩。這讓我想起了多利佩利那時候的事」

「嗯，真是不可思議，一丁點不舒服都沒有了。」

由於衝力過大，琦莉差點飛了出去。她急忙抓住門，一拾起頭，一名不認識的男子正從另一頭將門拉開。

「砂走」號玩紙牌的規矩和在港鎮時所記得的略微不同。雖然也是比五張牌的牌型大小，但是發牌時五張牌並非全部覆蓋着，而是會有一張牌掀開正面以示衆人。因此必須擁有從那張掀開的牌去推測對方手中牌面，並且與自己的牌比較的技術。

賭金一超過一百五十，就開始陸續出現棄權的人，最後終於到了一決勝負的時候了，沒有棄權的只剩下琦莉、哈維和歐魯翰三人。

環視了房間一圈，枕旁不知何時坐了一位穿着黑褐色大衣的老媼。

門的那頭就是甲板。這是一艘比「砂鼴鼠七子」號還小的小型船隻，僅憑藉掛在欄杆支柱上的燈光即可大致看見船首與船尾。而頭頂上方則是一片佈滿藍灰色雲朵的夜空。

哈維直截了當的斷言。琦莉盯着他的側臉說不出話來，呆了半晌後才氣得牙癢癢的。

「那孩子在上面哦，如果你起得來，我就帶你去找他，讓他安心。」

只要身體一動，全身的關節，特別是兩隻手腕就感到莫名的疼痛。

「提案?」

「喲!小公主醒來了呢!」

琦莉宣示後，哈維感到些許意外地抬起眼。但馬上又恢復面無表情「加碼，全部。」哈維將所剩的籌碼往前一丟。

琦莉無法分辨老媼是在自言自語還是對着自己說，所以眨眼愣了一下，她被老媼語中的最後一句所吸引。「婆婆，多利佩利是!」對着正爬上梯子的老媼背影問。

甲板中央放置着一盞圓桶狀的煤油暖爐，約十名男子圍着暖爐席地而坐。看起來好像正處於宴會和紙牌遊戲的興頭上，酒瓶、鍍錫的大酒杯，還有紙牌與籌碼散落一地。

置於琦莉膝蓋前，掀開的那張脾是「連邦軍」的「裁判官」，而手中的四張脾中有一張花色爲「自由都市」的「裁判官」。

琦莉不解，自己是做了什麼事情惹他不高興嗎?「不知道怎麼啦，他剛剛明明還一直守在你身旁，形影不離呢。」站在門外的男子笑着說，然後牽起琦莉的手將她拉上甲板。圍坐的那羣人發出了陣陣笑聲。

嘴角叼着煙的哈維，一臉陰沉地制止了身旁的笑聲。「這裏。」他用手背輕輕拍了拍身旁的地面。琦莉畏怯地走進圍坐的人羣，在哈維的右手邊坐下。沒想到甲板的地面被煤油暖爐烘得暖呼呼，坐起來相當舒服。

「穿上這個，很冷哦。」

所有的人全都穿着相似的庸俗上衣，不易分辨。由於四周全是陌生的臉孔，琦莉正感到不安之際，終於發現了那一抹熟悉的紅銅色。對方也在襯衫外披了一件與琦莉相同的大衣，以致於一時之間看漏了。

「可惡，跟就跟，一百五十。」

那東西嚇了一跳身體一縮，但仍用那位於臉頰（似乎是的部份）兩側圓滾滾的雙眼仰望着琦莉，搖了搖頭（似乎是的部份），傳遞出它內心想表達的意見。

「啊安靜點，別多嘴。琦莉!」

當琦莉發現對方的同時，對方也轉過了頭。兩人四目相交的瞬間，對方總是毫無表情的臉上似乎閃過了某種情緒。當琦莉如此認爲之時，對方突然不高興地將臉撇向一旁，若無其事地點了一根菸。

「沒什麼，還沒痊癒之前又不小心骨折了。」

「我放棄。」

「一點也不好玩。你是不是船旅生活過太久了，缺乏娛樂啊?」

男子不禁感到有趣地，俯視着呆然無語、全身僵住不動的琦莉。

（是一對「裁判宮」）

稍微靜止不動後，疼痛似乎緩和了不少。琦莉緩緩拾起頭，但不見聲音的主人。咦?

「我知道了，如果你贏了，那我連這件事情也一併跟你說明。」

「還沒。」

「你的手怎麼了?」

那名男子正是一開始帶琦莉上甲板，名叫卡立夫的男子。不僅是他，所有「砂走」號船員名字的語感都讓琦莉感到陌生，而且他們皮膚的顏色也比琦莉和哈維顯得更爲深褐，是在東貝里從未見過的人種。或許是橫越大陸，從遙遠地方來的人。

琦莉瞬間驚訝地望着稱呼哈維爲「那孩子」的老媼背影，然後立刻回答：「請等等我，我要去。」將毛毯往旁一掀站了起來。

「哇」

「身體覺得怎麼樣?」

所有人的視線全集中在琦莉身上，儘管內心感到畏懼，她仍好強地回答：

「我還以爲你要說什麼呢」哈維嘆了一口氣，然後又小聲附加一句：「該不會還是被附身的狀態吧?」完全摸不着頭緒的琦莉回問：「附身?」此時剛剛那名獨樹一格的男子拍打着盤坐的雙膝，呵呵地笑了起來。

「『砂走』?」

琦莉對着坐在斜前方擔任發牌的男子說。圍坐在場的男子們全都從自己手中的紙牌拾起臉，張大眼睛凝視着琦莉。「小姑娘你要加入?你會玩嗎?」擔任莊家的男子有點瞧不起地詢問。

儘管手中拿到棘手的牌，哈維卻用毫不在意的語氣下注，一口氣將賭金提高三倍，並漫不經心地將十五枚籌碼往前一丟。「欽!」坐在哈維身旁的下一家泄了底，發出了短暫的痛苦沉吟。記得對方名叫歐魯翰，就是那位和哈維非常熟絡地談話，有着一張嚴肅臉孔的男子。在「砂走」號上並沒有船長，但都是由他對其他船員發號司令，因此算是此艘船的老大。

「沒關係」

琦莉如品嚐着溫咖啡般啜飲了數口，當她歇一口氣時，哈維簡短地問。

琦莉小心翼翼一不顯露於表情上，在內心低語着。紙牌的十三種圖案中最強的莫過於「裁判官」，這個時候拿到一對「裁判官」可說是相當具有優勢。

「請問，這裏是」琦莉心頭一震地詢問。

「喂!你也稍微解釋一下啊，她連自己所處的狀況都不清楚吧!」

「那就好。」哈維冷淡響應的同時又嘆了一口氣，然後將目光栘至手中的牌。琦莉發覺哈維拿着紙牌的左手腕用託板固定並纏繞着繃帶，不禁皺緊眉頭。

琦莉將老媼借給自己的大衣披在細肩帶襯衣上，光着腳爬上冰冷的馬口鐵梯子。天花板上有一扇上開式的門，手放在門把上，然後將兩肘頂在門上往上推。當門略略開啓成一條細縫時，外頭冷冽的風灌了進來，幸虧有厚重的大衣遮擋。大衣的外表雖然厚重且不柔軟，但深具機能性與保暖性，不僅有許多口袋，還有邊緣滾着毛皮的風帽。

（怎麼辦）

「嗯」身旁的哈維面無表情低吟了一聲。那究竟是什麼意思?是遊刀有餘還是感到焦急，也有可能只是攪局罷了。放在他面前的那張牌是「牧羊人」，和「裁判官」一樣都是構成最強牌型中不可或缺的一張，但在其它牌型中也有可能會拖垮其它牌，是一張非常棘手的牌。

琦莉下定決心：「我跟，四百」

「『砂走』號，你們是這艘船的乘客。」

「小姑娘，輪到你嘍。」

不過，之前嚴重的暈船感已經不可思議地消失了，身體的狀況反倒變得很好。而手腕的疼痛只要想成像是在寄宿學校時，被命令負責清掃書庫，搬運大量的厚重書本後所產生的痠痛，就沒有那麼擔心了，於是她踩着輕鬆的步伐跟在老媼身後。

「要棄權了嗎?」

「小姑娘，要跟嗎?」

「是的。不!」聽到歐魯翰的催促，琦莉抬起頭，習慣性地又望着哈維那張無法看透內心的側臉，猶豫了一下後

「你到底在想什麼啊?」

「我不是問這個!」

「那孩子知道你沒事後才鬆了一口氣，我至今還未曾看過他那種表情呢。」

（哇，那是什麼東西）

男子轉過頭，用那混雜着某地口音的嘶啞聲音說道。另一頭則發出了歡呼與笑聲。

雖然曾想過或許是不同的船，但這裏果然不是「砂鼴鼠七子」號。究竟是什麼時候換了船呢?然而，比這疑問更重要的是，難道自己與哈維走散了?內心的不安席捲而來。

「對不起，請讓我加入你們。」

哈維困擾地皺緊眉頭，反駁着興奮不已猛拍膝蓋的男子。由於是非常自然的對話，讓琦莉瞬間漏聽了最重要的部分。心中想着：他們是舊識嗎?之後，才驚覺男子用極爲自然的口吻說出「不死人」這個單字，而感到萬分驚訝。

「真沒辦法，我也全跟了。」

（?怎麼一回事）

斜前方一名紅臉男子將大酒杯塞給了琦莉。「她不能喝酒。」對方被哈維一瞪，縮縮脖子不情願地將手收回去。「這個應該可以吧?」另一名男子遞給琦莉一個馬克杯。

「大概知道怎麼玩，之前我曾經看過。」

感覺似乎有什麼東西，往下望去，一個看起來茶色般的物體躲進大衣的衣角內蹲踞着。外觀與大小看起來就像是，將那破爛不堪的大衣捲成一球一樣，是一個矮胖體型的生物。

欲施力再推開門時，門的沉重感瞬間消失。

「？」

伸手拿起甲板上的紙牌，琦莉偷窺着坐在身旁的哈維側臉。他一臉對於遊戲漠不關心的表情，睡眼惺忪地望着紙牌，究竟他手中的牌是好還是壞呢想要探出端倪卻無法得知答案。在這種無法一窺究竟的情況下，若能一口氣拿到最強的五張「連邦軍」花色，即使沒有拿到好牌型，也有自信讓所有的人棄權，而琦莉也可將這些船員耍得團團轉。

彷彿看透了自己的內心，老媼說完站起身，喫力地拖着腳邁出步伐。可以看見狹窄船艙的一端有一個梯子。

琦莉低頭望着自己的牌陷入思考：有四張「裁判官」的牌型並不差，算是非常強的組合。她偷偷窺視着對手的表情，哈維仍是一貫的泰然自若，而歐魯翰卻和哈維形成對比，浮躁地吐了口煙。

如琦莉所料，身旁的哈維露出快暈倒的反應。琦莉斜眼瞪着對方，下意識壓低聲音說：「我有一個提案。」而對方也同樣僅以斜眼望着她，一臉詫異皺着眉頭。

「真的喔!約好了哦!」

哈維嫌麻煩地拒絕。收音機置於他的身旁，但並末打開電源。壞了是怎麼一回事?還有尤利烏斯所搭乘的「砂鼴鼠七子」號怎麼了?爲什麼會突然換了別艘船?而這些人是誰?今天是星期幾?哈維爲何會受傷?

琦莉板起臉將頭撇向一旁。「啊~啊~」取而代之的是坐在她右手邊的男子嘆了口氣，放下手中的紙牌。

一聽到卡立夫這麼說，琦莉慌慌張張地望着發下的四張牌。

我問的是受傷的理由!琦莉發出不滿時，坐在哈維斜前方的男子突然大笑了起來。那名有着一張精悍臉型的中年男子比其它人更獨樹一格，原本可怕的臉孔現在也因爲酒醉而顯得柔和。

在船員的紙牌遊戲中，琦莉意外的發揮了她的才能，狠狠修理了包括哈維在內的所有人，一個人贏得了全部的籌碼。「其它東西你要拿去都沒關係，唯有這艘船，麻煩你手下留情!」船老大哭着摟住琦莉哀求當然不可能有這麼完美的發展，而琦莉也沒有抱着如此的期待。

「說來話長，懶得說。而且，負責說明的傢伙也壞了。」

「我跟，五十。」

琦莉用剛記住的術語下注，然後將五枚代表十的籌碼丟到正中央。叫牌時得跟隨前一人所賭的籌碼數，若手中籌碼不足或是對自己手中的牌沒有自信時，則棄權退出那一局，一旦瞭解遊戲的方法後越能品嚐箇中樂趣。

然而此時，老媼的身影已經消失在頭上昏暗燈光的那一方了。

在港鎮的賭場時，她在一旁觀看之際曾記住紙牌的種類與牌型。然而親自下場之後，琦莉才明白，最重要的並非是能不能取得牌型，甚至反倒大部分的勝負都和紙牌本身無關，而是取決於臆測其它人的心理方面。儘管「砂走」號的船員在這一方面極爲擅長，然而哈維在他們之中更顯得出類拔萃，周圍的人根本無法洞悉他的內心。

（如果這一局輸了就全都結束了）

「先喝一杯吧!」

「籌碼也沒了，我棄權。」

當琦莉想借着偷瞄窺探出對方表情時，自然而然變成凝視着哈維，哈維一察覺到琦莉的眼神，立刻以斜眼望着她，叼着香菸的嘴角浮現不懷好意的笑容。

琦莉跟對方道謝後接過了杯子，將嘴湊近那冉冉升起白色熱氣和略帶苦澀香氣的液體。雖然是一杯幾近淡而無味的咖啡，卻不止滋潤了乾渴的喉嚨，就連身體深處都得到舒緩。自己究竟因爲暈船而昏睡了多久呢?感覺似乎已有很長一段時間未進食。

琦莉並未開口，只是用眼神詢問。而哈維一副不情願的樣子，和着香菸的煙霧嘆了一口氣。

「嗯，反正你又不可能贏。」

歐魯翰抓起籌碼往甲板一丟，然後輪到下一家。

歐魯翰也投注了相同的籌碼，最後剩下兩人一決勝負。在場的其它人已經完全成爲旁觀者，彼此喝酒對酌的其它船員們突然都靜了下來，關心着勝負結果。

哈維氣定神閒地將紙牌攤開示衆。此時包含琦莉在內，在場所有的人，全都不敢置信地屏住呼吸。

五張牌全是「牧羊人」。

這傢伙是笨蛋啊!不知誰啞然地低聲說道。

拿到「牧羊人」會拉下其它紙牌的順位，這是此紙牌遊戲複雜且奇怪的規則，因此拿到「牧豐人」簡直可說是自殺的行爲然而唯一的例外，就是冒着此風險取得五種花色的「牧羊人」。五張「牧羊人」擁有可以逆轉牌型強弱的革命權，意即沒有能夠贏過五張「牧羊人」的牌型。

當每個人都確認哈維獲得勝利的瞬間，哈維本人卻咂了舌，他將手中的五張「牧羊人」往前一彈。

「什麼嘛，真卑鄙」

「哈哈!也可以這麼說啦。」

歐魯翰對着一臉不悅的哈維豪爽地笑着說，然後爲了讓目瞪口呆的琦莉他們看清楚，於是將自己手中的牌攤在甲板上。琦莉和其它船員們採出身看着。

白色「教堂」花色的「裁判官」、「武器」、「革命」、「錫杖」，拿到了最強的五張牌中的四張，然而最後一張卻是毫無意義的「流刑囚」。意即這根本無法構成一組牌型。

旁邊的船員們會心地笑了出來，琦莉慢了半拍才領悟到究竟是怎麼一回事。雖然沒有能夠勝過五張「牧羊人」的牌型，但正確來說，「牧羊人」得革命才能獲得最強的力量，否則就是一組無用的牌型。

「普通人會爲了瞞騙衆人而全部下注嗎?你是笨蛋嗎?」

「哈哈，你真是願賭不服輸啊。擁有極佳的實力，最後卻敗於思慮不周，你跟以前一樣，一點都沒變哪。」

「啊囉嗦!可惡，竟然慘敗。」

歐魯翰心情愉快地將籌碼收集起來，而哈維則無趣的將臉撇向一邊抽起煙來。在一旁看着兩人對話的琦莉忍不住噗哧笑了出來。哈維很難得會像現在這樣，在人前表現出自己的感情。

「你真的覺得心有不甘嗎?」

琦莉忍住笑問。哈維瞥了她一眼，不高興地回答：「當然，我可是非常認真在玩的啊。」

「那麼，就依照約定，好好對小姑娘說明吧。」

歐魯翰插嘴道。琦莉一時之間無法會意，眨了眨眼後纔想起連自己都忘了「賭注」的事。這局比賽，哈維所有的籌碼全都輸給了歐魯翰，而中途棄權的琦莉還剩下些許籌碼，因此和哈維之間的勝負賭注是由琦莉獲勝。

（對了）

坐在哈維身旁的歐魯翰也完全變了一張臉約莫與哈維相同的年紀，天真無邪的笑容取代了原有的中年風貌，然而那毫不客氣的態度仍是一點也沒變，將啤酒強迫注入意興闌珊的哈維手中的酒杯。

（好像很開心呢）

仔細一看，巢穴中還掩埋着好幾張紙牌遊戲中所使用的紙牌。儘管看起來相當久遠，紙牌上的顏色大部分也已脫落，但仍可分辨出「錫杖」、「牧羊人」等部分紙牌。

之後在哈維的談話中，讓琦莉感到衝擊最大的，就是竟然有多種宗教存在於世界上。

她坐在地上，嗆得不斷咳嗽。那個地方究竟被棄置了多久，沒想到會堆積如此多的灰塵。幾年?還是幾十年?

無力地望着老友那副爛醉如泥的模樣，哈維嘆氣回答。「原來是這樣啊!」琦莉附和着，然後害怕地盯着腳邊。

紙上有一面是用藍色墨水描繪出流線型的圖樣，另一面則是印着銀色的徽章和一個人。不僅已經完全褪色，又有一半碎裂而無法得知全貌，然而那是存在於琦莉印象中的某個圖騰，因此她在腦海中拼湊出欠缺的部分。

「堆積許多屍體嗎?」

那個東西就是剛剛在玩紙牌遊戲時，曾經曇花一現的動物!

哈維若無其事地望着香菸冉冉升起的煙霧，像是喃喃自語似地問着。琦莉點點頭，哈維嘆了口氣：「我剛剛也遇見她了，還被訓了一頓，說什麼『我還以爲你應該會變得成熟一點，誰知道你完全沒變，爲什麼我連死了還得擔心你的事啊!』，我就回答『等等，關我什麼事啊!』他嘴上發着牢騷，但那張側臉隱約浮現苦笑，或許在那雙凝視着煙霧的紅銅色瞳孔中，映着琦莉所不知道的陳年過往。

「堆積在船艙裏的棺材明天早上將要放人流砂中，告別式就是在這之前的無聊騷動。」

但在許多人不知道的角落，存在着少數人，信仰着教會以外的宗教，其中之一就是「砂走」。「砂走」雖然是此艘船的船名，但也是他們所信奉的宗教名稱。曾有一段時間擁有衆多的信徒，但被教會盯上而遭到鎮壓，在教祖去世後，信徒們也隨之分崩離析。然而有一個風俗習慣牽繫着信徒彼此，成爲唯一的教義被遺留下來那個風俗習慣，就是埋葬死者的方法。

琦莉回想醒來之前所做的那個夢，對照着夢境中的景象環視縱長形的船艙。最裏面有一扇和通往甲板相同的上開式門扉，那個應該是通往下方放置遺體的船艙。琦莉一想到此不禁寒毛直立，而昏暗的船艙裏只有自己一個人，這更讓她感到不安。

有一個比剛剛的縫隙更小，若不仔細看可能無法察覺的漆黑裂縫。

「啊，謝謝。」

酒過數巡後，在逐漸止歇的笑聲中，開始瀰漫着一股睏倦的空氣。青白色的燈光從頭頂上溫柔地照亮着甲板，煤油暖爐中搖曳的橘色火光，散發出暖氣環繞着四周。

有一名穿着大衣的老媼正端坐着。她就是琦莉醒來時，出現在身旁的那位老婆婆，也就是應該沉眠於船艙的那位婆婆。

「這裏沒有什麼老婆婆啊!啊，十年以前好像曾經有過，不過在我來到這艘船之前，她就因爲身體不舒服而退休了。」

「卡立夫，酒!」聽到歐魯翰的叫喚「是!」卡立夫隨即站起身，於是中斷了與琦莉之間的談話。

琦莉驚訝得將頭轉向身旁，此時她頓失說話能力，張大了雙眼。

他們並非因爲同時身爲教會的敵人而站在同一陣線，被教會鎮壓的異敦徒與被教會追殺的不死人會維持如此友好的關係，或許是自然而然的一件事。哈維曾經有一段時間藏身在此艘船上，那已經是好幾十年前，歐魯翰前任船老大時的事了，而那位老婆婆就是前任船老大的妹妹。當時老婆婆的身體還非常硬朗，負責照顧衆船員們的生活

多利佩利。

「不知不覺，那位婆婆也死了。我最後一次遇見她究竟是幾年前的事啊?我都記不得了」

「『死者回歸塵砂，得以迅速重生』」

那扇門旁的牆壁上有着一道裂縫，大約只有貓可通行的小洞。

「嗯，很美的一句話」

「我說你們兩個啊」

她無意識咬着脣靜待哈維繼續說下去，哈維猛地望着她微微笑了出來，伸出被託板固定的左手，輕輕將琦莉的頭拉了過來說：「傻瓜，別那麼死氣沉沉，只不過自己覺得有點後悔罷了。」

「什麼意思?」

（嗚，溜走了）

「什麼?」

雖然很美，但總覺得充滿着悲傷。琦莉抱着在大衣下屈起的雙膝，將臉置於膝蓋上，望着坐在身旁的哈維側臉。或許哈維本人也沒有察覺到，自己偶爾會說出憧憬死亡這樣的事。每當那個時候，因爲琦莉無法說出什麼貼心話，總是沉默不語。她對那樣的自己感到十分厭惡。

突然從哈維口中蹦出不可思議的字句，琦莉一臉錯愕。哈維仍凝視着香菸的煙霧說：

「哈維!過來陪我喝酒!」

當琦莉正鬆了一口氣時，刻畫在紙牌上的某人記憶，有如影像放映般竄入腦中

「啊」

「砂走」的信徒並非採用教會所規定的土葬，而是將遺體埋葬於「砂之海」中，任何漂流物均會漂流到的流砂終點站而這艘船的工作就是爲了能讓遺體安全無誤地抵達「砂海墳墓」，將那些從各地不爲人知的港口所收取的棺材，運送至「砂海墳墓」的附近海域。

琦莉躡手躡腳地踏過皺巴巴的毛毯往門靠近。她趴着身子將臉湊到牆壁旁，縫隙深處有一個小空間，裏面堆棧着類似破碎羽毛外套般的碎布和厚厚的棉花，看起來像是一個動物的巢穴。

「琦莉?」聽到詫異的叫喚，琦莉拾起頭，哈維露出了你在做什麼啊的表情，並對着琦莉的後面使了個眼色。一回過頭，方纔那位年輕船員卡立夫拿着一個銀色的咖啡壺。

卡立夫還有其它船員們和方纔一樣躺在暖爐旁呼呼大睡，而喝醉的歐魯翰也回覆到原來的中年船老大模樣。哈維似乎未看見剛剛不可思議的景象，毫無異狀地陪着歐魯翰，一臉不情願地飲着酒。而原本蜷曲在膝蓋上的那隻動物也消失無蹤了。

琦莉不斷思索着這句話，想了片刻之後，放下杯子站了起來。她知道哈維正訝異地抬頭望着自己

哈維一副本來就不是很願意說了，同樣的事情別再讓我說第二遍的語氣回應，琦莉怯怯地縮着頭。雖然自己非常仔細地傾聽，但現實中，實在很難想象這艘船正載滿了遺體。「那位老婆婆的棺材也在下面。」哈維露出複雜的苦笑，拳頭往甲板上重重一擊。

從上拉的門進入船艙，赤裸的雙足感受着鋼板的冷冽觸感，琦莉踮着腳尖走下梯子。

「琦莉，夠了。」

這個星球上只有一個「教會」。

琦莉戰戰兢兢地望着歐魯翰，小聲詢問哈維：

發覺四周的景色與方纔不同。

在時光逆轉的景象中，唯獨坐在身旁的哈維，他的年紀與容貌一點改變也沒有唯一不同的是，他的膝蓋上多了一個宛如破布般的褐色物體。那東西縮在哈維盤坐的雙腿間，舒服地蜷曲着身體。

「那位婆婆呢?」

（咦?）

琦莉瞥見船艙角落有個小影子正窺視着她。她突然轉過頭，那個影子又嚇得鑽回牆壁內，因此未能捕捉到樣貌。

多虧剛剛那隻褐色的動物提示了自己。琦莉低頭東張西望地看着身旁四周，雖然大衣的衣角翻卷着，但那個類似破布般的動物已經不見了。

「什麼是告別式?」

「喂多利佩利，你在嗎?」

琦莉舉起置於身旁的馬克杯，對方爲她重新添入咖啡。從咖啡壺的壺嘴冒出白色的蒸氣，杯子裏注入了溫熱的液體，溫暖的感覺透進雙手手心，琦莉這時才發現自己連指尖都凍僵了。雖然圍着暖爐，但畢竟這裏是寒冬的戶外。

「我根本喝不醉，所以一點也不好玩。我還真羨慕你呢!」

「我不是跟你說過這艘船載運着棺材嗎?就像是一艘葬儀船。」

在這個星球只要一提及教會，除了那個教會之外就不可能有其它教會了。遠古之前，聖人們所居住的那個母星上有許多不同的教會，各自的教會信奉着不同的神只及教義，傳述着各種創世的歷史。就現實面來說，不可能同時並存着多種創世過程。那麼，聖人們的星球爲何會存在如此矛盾的社會呢?

琦莉低下身，臉頰貼在地上窺視着縫隙內。狹小的空間裏也是鋪滿了柔軟的棉花或是碎布的巢穴。究竟有幾個巢穴啊?琦莉驚訝地搜尋着巢穴主人的身影。目光停駐在深處時，從破布堆中露出了類似紙張邊緣般的東西。

「咳、咳」

那是一名被鏈子捆綁，佇立於荒野的瘦削男子是銀色「連邦軍」的「流刑囚」紙牌。

「如果有巧克力就好了，真不好意思只有這個。因爲這裏全是男子，其它也只有酒而已。」

只有黃色燈泡朦朧照着的船艙，沒有暖氣與人氣，比甲板的暖爐附近更爲寒冷。和剛剛醒來時一樣，簡單樸素的寢具散落在地上。

紙牌遊戲告一段落，大家開始飲酒作樂，甲板上洋溢着男子們喧鬧的笑聲。

麻煩你幫我找找多利佩利

琦莉嚇了一跳，目不轉睛地凝視着紙牌。畫中的人當然不可能會開口說話，「流刑囚」和剛剛一樣被鏈子綁在荒野中，低垂着頭。

（是我多慮了?）

環視整個甲板，由馬口鐵拼湊而成的地板上，原本出現的龜裂，還有微傾的支柱全都恢復成往昔漂亮的光景。

可能已經厭倦了獨飲，歐魯翰仍用那口齒不清的聲音呼喚着。然後用單手在甲板上移動着身體爬了過來，把一杯裝有幾乎快溢出琥珀色液體的大酒杯塞進哈維手中。

「你遇見那位婆婆了嗎?」

爲什麼要收集紙牌呢?琦莉不可思議地思考着，視線落在手中那張「流刑囚」紙牌的斷面。此時，有一股畫中囚犯似乎對自己訴說什麼似的奇妙感覺席捲而來。

哈維娓娓述說着，有時中斷話語，吸了口煙後又繼續。當放置在他面前代替菸灰缸的空罐子中早已積滿了菸屁股時，話題終於談到一個段落。但琦莉僅明白爲何這裏的人知道哈維爲不死人，而她最關心的，究竟在「砂鼴鼠七子」號上發生了什麼事，哈維卻尚未提及。

聽到全是男子時，琦莉不禁詢問着。「婆婆?」反倒是卡。立夫一臉驚訝，不斷眨着眼睛。

琦莉在一旁觀看着兩人的模樣，偷偷笑了出來，內心感到些許羨慕。她將已經完全冷卻的咖啡杯湊進嘴邊時

這個時候，有如快轉的影像般，景象又開始激烈快速變化。歐魯翰還有船員們的年歲開始增長；煤油暖爐也生起了鐵繡；支柱傾斜；甲板上出現了許多破洞；明明沒有其它人，馬口鐵甲板卻自動拼湊

有人正呼喚着。琦莉隱約瞭解，對方呼喊的正是自己。

斷然的制止聲讓琦莉閉上了嘴，她狐疑望向身旁仰視面無表情的哈維側臉，此時才明白哈維的意嗯。想起剛剛老婆婆明明只比自己早一步上了甲板，但之後卻再也沒見過她的身影。

「從剛纔我就看着你們兩個獨自建構出氣氛低迷的世界，打起精神和大家樂一樂啊。今天可是死人的告別式啊?」

生鏽的煤油暖爐恢復成嶄新模樣，發出閃亮的銀色光芒。有如場景重迭，身旁那些蜷曲着身體的船員們，他們的臉不知不覺中開始產生變化；上了年紀的人變回年輕的樣貌，而像卡立夫那樣的年輕人則消失無蹤，換成其它中年男子橫躺在地。

（這些全都是多利佩利咬來的吧）

琦莉在腦海中不斷試想那樣的世界。此時哈維露出無力的表情說：「我纔不會爲了那種不相干的事煩惱呢。」

「我之前應該約略告訴過你，漂流物漂流到終點站後就會在那裏風化，變成砂子後又流向砂海。而『砂走』的遺體也一樣，經過一段時間後會成爲砂子的一部分。『死者臥歸塵土，得以迅速重生』雖然我對這艘船上的夥伴們所信奉的教義本身不感興趣，但還滿喜歡這句話的。」

「麻煩你幫我找找多利佩利，它明明一直等着那小子，現在這個時候才躲得不見蹤影，真讓人心急啊」

「可是剛剛我在下面的時候，她一直在身邊陪着我啊。」

（是什麼呢?紙牌?）

「哈維」

（爲什麼只有我看見?）

哈維嘆了一口氣，豁出去地飲起酒來。

「沒事，我馬上回來。別忘了你的話才說一半喔!」

（在哪裏呢?那個洞穴）

「喝下!你應該不是不能喝吧?」

「剛剛的景象是婆婆您讓我看見的嗎?」

半眯着眼回應的哈維，勉爲其難接過酒杯。歐魯翰立即拿起自己的酒杯與哈維乾杯，鏘的一聲，琥珀色的液體潑灑在甲板上，也弄溼了哈維的大衣。「你啊!」哈維發出了怨言。「別在意嘛!」歐魯翰卻是一笑置之，一口氣將酒飲盡。

琦莉小聲叫喚。等了半晌，沒有任何回應。

她將臉靠在縫隙問，一隻手伸了進去，抓起裏面的碎布堆積的厚重塵埃頓時飄落，瀰漫整個狹小的空間。吸進一口灰塵的琦莉趕緊跳離牆壁旁。

或許是打算依照約定說明事情原委，哈維開口說着，然而那痛苦的嘶啞聲，卻刺痛了琦莉的內心。

琦莉小聲詢問。老媼點點頭，佈滿皺紋的嘴脣露出了苦笑。

她和方纔一樣將手仲了進去，這次小心翌一翼避免揚起灰塵的拉出了紙片。可能是風化的關係，前段部分有如灰燼般碎裂崩落，只剩一半勉強殘存於手中。

傳來口齒不清且拉長音調的聲音，同時一雙粗壯的手環住哈維的脖子。已經喝得爛醉的歐魯翰倚着哈維將下顎放在他的肩膀上。「好重，一身酒臭!」哈維爲難地吐出這句話，將對方那張紅通通的臉推開。

她微微轉過頭叮囑。哈維臉上露出一副厭煩的表情，一定是想着果然還是非說不可嗎?

老婆婆沙啞的聲音仍殘留在琦莉耳中，而身影卻融入了黑暗，緩緩消失無蹤一回過神，僅有幾個砂袋堆積在那兒。

沒錯，打起精神，大家都太萎靡了!歐魯翰出奇不意開始對着周圍怒吼。然而所有的男子幾乎全都圍着暖爐躺在地上，早已酣聲大作。歐魯翰邊咒罵着毫無幹勁的同伴們，然後當場盤腿坐下。而他本身也半與睡魔對抗着，用巍巍顫顫的手斟着酒。

眼前景象不停的轉動，琦莉忍不住閉上眼睛。等到再度張開雙眼時，已經回到了現今了。

琦莉呆然地環顧四周，目光停駐在昏暗的甲板角落。

琦莉咳了一聲後調整呼吸，移動雙膝爬向影子消失的牆壁旁。

「多利佩利，出來。」

是一個猶如雜音般的低沉嗓音，語氣中帶着些許不悅。琦莉將身體縮在破布堆中，藏在肚子底下的數張紙牌發出了摩擦聲響。

「不要再做這種無聊的惡作劇了，趕快還給我!你在哪裏啊?」

聲音的主人彎下身，往位在上拉式門旁較大的那個巢穴窺視着。我不在那裏啊琦莉在「砂走」號內到處築了許多巢穴（是這艘船老舊結構不佳的錯，讓我找到了許多想當成巢穴的縫隙）。那名高個男子並不知道所有的洞穴，現在自己身處的小巢穴，是最近纔剛發現的地方，相信還沒有人知道。

「哈維，差不多該下船嘍!」

另一名男子從甲板走下來。「嗯，我馬上就去。高個男子從牆壁縫隙間拾起臉，轉頭回應同伴。

「多利佩利還沒有出來嗎?」

「真不知道它在想什麼，拿走了好幾張牌。」

高個男子的聲音中充滿了焦躁。「啊，你說那紙牌啊，那不是上一任船老大的遺物嗎?你可是他的頭號弟子，光是學會那個技術就一生不愁喫不愁穿呢。」那名男子說完發出了粗魯的笑聲。上一任船老大在不久前去世，就是由他來繼承成爲這艘船的新老大。

所謂一生是多久呢?高個男子低語轉過身。

「算了，走吧。」

「沒關係嗎?那傢伙那樣鬧脾氣是想挽留你耶。」

「算了，不管它。」

「或許不會再見面了哦!運氣好的話，我們說不定會再見面，可是砂鼴鼠的壽命並不如人類那麼長喔。」

「算了，那傢伙不出來我也沒辦法。」

高個男子重複簡短的幾句話。「真倔強啊!」對方苦笑着說道。高個男子徑自登上樓梯。欽!要走了嗎琦莉將肚子下方的紙牌聚集起來，抱着它們爬出巢穴。

擁有平畑一爪子的手腳擅長挖砂，但一到了其它地方就會變得很滑，非常不方便。儘管如此，短小的手腳還是奮力從牆壁的縫隙爬到船艙，此時，那兩人的身影早已走出梯子上方的門，朝甲板走去。

走了他真的生氣了嗎

不靈活的兩隻前肢所抱着的紙牌嘩啦嘩啦掉落地上。

它並不是真的有心要藏起這些紙牌，原本打算對方找到自己後就歸還。只是想在別離前再一次爬上他的肩膀，希望能再見到那對漂亮的紅銅色眼睛對着自己微笑、用臉頰磨蹭着自己，這樣就心滿意足了。

我要跟你道謝，謝謝你讓多利佩利和那孩子見面，謝謝

「啊心情真低落。」

琦莉正想去找哈維，沒想到對方卻突然出現在眼前，一臉錯愕的琦莉含糊回應。她側着身子讓哈維走下樓梯。「你不冷嗎?」哈維環視寒氣逼人的船艙，用那令人難以斷定是驚訝還是關心的語氣低聲詢問。

接着兩人陷入沉默，無言地望着海的彼方直到天明。

有關那連一串的事件，哈維現在才總算說出口（雖然並未清楚說明被屍體糾纏那部分）。琦莉將許多殘留在腦中的模糊記憶相互連接。

「這是什麼?」

琦莉伸出合着的雙手，緩緩打開手掌。

砂之海、砂色的天空、含着細砂的風砂子包圍着這個荒野行星，不論何時何地都會永遠存在着。

白色的棺材陸續被推進砂海，隨着砂子的流動漸行漸遠。

琦莉低聲說着並微微揮動手。她瞥了身旁一眼，哈維將下顎擱在交叉置於欄杆上的手臂上，也目送着棺材。紅銅色的眼睛一如往常半眯着，毫無表情直盯着逐漸遠離的棺材。

「當這艘船的上一任船老大去世時，我想起了那位父親過世的事，這令我難以忍受因而離開了這艘船。」哈維下巴頂在手上，目光隨意望向前方，有如自言自語般繼續說道。

琦莉頓時凝望着板起臉孔瞪着砂海的哈維側臉，偷偷地笑了出來。哈維說什麼，她大致心裏有數。他的意思是幸虧有你。

「你在做什麼?」

「快過來!否則要丟下你哦!」

「那個時候的你具有相當的魄力，老實說連我都感到恐怖。」

「你還記得這個嗎?」

「不過，總算又和它見面了。」

琦莉將目光栘到紙牌上說。「借我一下。」眼前的哈維猶豫地伸出了左手。琦莉將自己的雙手迭放在哈維的手上，然後把紙牌斷片栘過去。

「那個人呢?」

當琦莉一臉驚訝，忍不住開口問時，老媼和砂鼴鼠所乘坐的棺材與其它棺木早已消失在淡淡朝靄的那一頭。

「我不管你了，我就代替你去邀功。」

「嗯，診療所的父子。」

「嗯」

「知道了。」

琦莉鼓着臉回答，然後和哈維一樣倚在欄杆上，雙手往砂海垂伸。還有沒有機會再回到「砂鼴鼠七子」號呢?總覺得非得好好埋葬船底那些人。

希望屆時他的氣已經消了

「下次不要再讓我聽到這句話。」

哈維低聲呼喚，砂鼴鼠的亡靈張開那圓溜溜的焦褐色眼睛，微微抬起頭。

最上面的紙牌是「流刑囚」的瘦削犯人，他那安靜的低垂視線凝視着哈維。從頭上的門吹進了一陣微風此時，十三張紙牌從手中粉碎，有如細砂般順着指縫滑落地上。

哈維突然提及往事，這讓琦莉感到不解，於是回過頭望着身旁的哈維點點頭。那位住在轉運站診療所的老父親，在戰場上撿到了哈維，是一位非常和藹的人。

眼前盡是相同顏色的砂子、朝靄和天空，一如往常的砂海景緻。

特別是最後的部分，可能是哈維打從心底厭惡的經歷，他的話於是就此打住，一臉疲憊地將身體倚在甲板欄杆上。從琦莉在「砂鼴鼠七子」號上昏迷，直到於此艘船上甦醒的這段時間，哈維發生了一連串悽慘的事，他的心情糟到不想提起這件事，原因似乎出自於此。

那些在仍舊漆黑的海面上搖搖晃晃、隨波遠離的棺材羣，反射着微弱的砂色朝陽，偶爾閃爍着白色的光芒，對着船上送行的人們道別。

「剛剛老婆婆的話是什麼意思」

「你已經不再生氣了吧?」

琦莉沉穩地對着縫隙內說。等待片刻，原本空無一物的巢穴中央，彷佛一開始就躲在那裏似的，緩緩出現有如一團舊衣服般的褐色動物。那動物的身軀矮胖，還擁有平坦一爪子的短小手足。

「我被怨靈附身也很痛苦」

朝靄退去，可以看清流砂之際，哈維開了口：

它重新將紙牌收起抱好，總有一天一定會物歸原主。雖然不知道那一天會是什麼時候，但相信他必定會再次造訪這艘船，因爲他的人生永無盡頭即使那個時候自己早已不在。

濃灰色的砂海和天空逐漸亮白，黎明即將來臨。

「哈維?」

回過神，琦莉正在牆壁旁邊的小縫隙前面，凝視着褪色的「流刑囚」紙牌，緊貼地面的臉頰早已冰冷。

哈維不發一語彎下膝蓋，蹲在它的面前。

「它一直想把這個還給你哦。」

琦莉又轉向前方，登上通往甲板的梯子。此刻，從頭上湧入戶外的冷風與朦朧的燈光。一抬起頭，剛好和打開門正要走下船艙的人影四目相交。

翩然翻飛的泛黃紙片飄落地面時，一個醜陋的小動物突然蜷着身佇立在中央。

甲板上只有琦莉他們。動力也已經停止運作，寂靜的船上僅迴盪着兩人不時低語的談話聲。剛剛還在身旁的那些人宛如瞬間蒸發般，暖爐的周圍散落着酒杯與紙牌。

多利佩利從巢穴中爬了出來，但僅是戰戰兢兢從牆壁間隙中探出頭，猶豫要不要走出船艙。琦莉輕輕嘆了一口氣，轉過身邁步前進。

「多利佩利，出來吧，沒事的。」

「這個，你是從哪裏」話說到一半，他壓抑感情似地止住，然後用一隻手捂着嘴。「你還記得嗎?」琦莉再一次問。哈維頓了一下才點點頭。

琦莉將手伸進蹲踞着的多利。佩利腹部下方，抽出剩餘的紙牌。由於動作稍微粗魯就有可能損毀，因此她格外謹慎地將紙牌一張張抽出。紙牌大部分已經風化，但仍可辨別出是十三張花色爲「連邦軍」的牌。

似乎也聽見老媼所言的哈維詫異問道。「我不知道。」即使被這麼問也無從回答的琦莉只能搖搖頭，目光再度回到早已不見任何棺材的海上。

「終於睡了。酒品那麼差、好勝心又強，真是個令人頭痛的傢伙。」

當時的那個孩子就是你吧

琦莉從未想過會從哈維口中聽到這種話，頓時盯着他的臉，差一點忍不住笑了出來。被哈維白了一眼，琦莉縮起脖子。

「多利佩利」

琦莉將十三張牌小心翼翼地置於手心，合起雙手然後站起身。

哈維就這麼低頭盯着琦莉的手心，表情頓失，全身僵住不動。

那個聲音聽起來並非真的感到傷腦筋，而是混雜了真拿他沒辦法的苦笑。接着哈維見到琦莉手中有如紙屑般的斷片，一臉詫異。

小砂鼴鼠的亡靈用那圓滾滾的焦褐色眼睛，戒慎恐懼地仰望着琦莉。

「塔達伊和他父親，就是最初照顧我的人。」

「我可是一點都不高興吶。」

「對不起，我只是隨意說說。」

「哈維沒有生你的氣哦!他的個性不會爲了這種事而記恨一輩子的。」

琦莉若無其事地蹦出這一句話。果然如琦莉所料，一張開眼，哈維正斜眼瞪着她。

「當你毫無痛苦被怨靈附身時，我可是又被打又被踢的。被打到又踢下樓受了重傷，還被屍體抓住」

原本從巢穴中跳出的多利。佩利又立刻鑽了回去，不斷搖着頭。琦莉微笑着說：

「啊，沒什麼。」

等待了數秒，哈維沒有任何反應。是已經氣消了還是完全忘得一乾二淨?琦莉越發不安，拾眼窺看着哈維的表情。

琦莉也仿效哈維，將手置於欄杆上拄着臉頰，閉起雙眼傾聽沉穩的流砂聲。

「將紙牌物歸原主吧!我陪你一起去。」

多利佩利頷首回答。「原來是這樣啊。」哈維將臉埋在置於膝上的手，深深地嘆了一口氣，掉落地面的碎片隨之飛舞。

隱約記得有許多人的悲鳴、痛苦與憎恨湧進腦中只要一想起，腦袋仍會隱隱作痛、背脊感到一陣寒意。

琦莉聳聳肩點了點頭，內心卻想着：我可是認真的啊!

多利佩利好幾次微微地搖着頭。短小的手足笨拙地爬到哈維的鞋尖上、然後緊緊抱住鞋子欣喜地垂着眼。

琦莉微笑響應並搖了搖頭，老媼也對她微微一笑，然後再度開口，她緩緩地用深入心底的沉穩語調說

「咦，什麼意思」

「你一直保存着這個嗎?」

雖然那是很久很久以後的事，按照常理，自己未來好歹還有幾十年可活，可是當自己去世時，希望能夠像這裏的人一樣葬在海中，在「砂海的墓場」成爲砂子的一部分重生。如此一來，不管何時何地，都可以隨時陪伴着哈維。

「對不起，讓你等了那麼久，對不起」

「如果我死了，我也希望能夠海葬」

「你還記得嗎?」

琦莉半開玩笑半威脅，邊走邊微微回過頭，正要從縫隙中走出來的多利佩利又嚇得跳進巢穴。看來是希望琦莉不要回頭。

「再見了，多利佩利」

哈維點點頭，又在口中唸唸有詞。琦莉疑惑地眨着眼，「沒事，我沒說什麼。」哈維趕緊說完將臉撇向一旁。

「記得，當然記得」

你會來到這片砂海絕非偶然，而是受到某股力量的呼喚

琦莉的腦海中突然響起沙啞的聲音。已經漂到幾乎快看不見的棺材上，老媼的亡靈正望着她。

「生什麼氣?」哈維反問完才露出恍然大悟的表情「啊」他捂住臉、深深嘆了口氣。對方不斷擔憂煩惱着，而他本人卻一點也沒擱在心上啊!琦莉感到有點無力，原來他從以前就是這種個性。

砂浪聲中，可聽見從下方傳來的談話聲響。琦莉從欄杆探出身子，目光栘向船腹。靠近海面的艙口敞開着，數名船員搬運出好幾個長形的箱子。

從艙口運出的最後一具棺材上坐着那位老婆婆，而褐色的砂鼴鼠就蹲踞在她的身旁，正用着圓滾滾拘雙眸望着琦莉他們。

「那個時候剛好被教會盯上，因爲情勢危急，所以沒有時間理會多利佩利，沒想到它竟然一直擱在心上」