第105話 『卡珊德拉的警告』
《反派千金對王子的本性一無所知》 · 霜月せつ · 2803 字
「別開玩笑、別開玩笑了!別開玩笑了!!!」
青年那雙赤紅色的眼睛充滿了憎恨,他用盡全力怒視着眼前的男人。然而,被瞪的男人卻無動於衷,只是興致缺缺地翻着手中的書頁。
「你騙了我!你從一開始就打算利用迪蘭殿下吧……!所以才接近我!」
「那又怎麼樣?舒瓦茲,你是我計劃中不可或缺的一部分,你也確實派上了些用場。」
「把迪蘭殿下給放了!」
「你還真是愚蠢呢。」
男人的水藍色頭髮微微晃動,他像是在嘲弄一般,嗤笑着看向舒瓦茲,隨即合上書本從椅子上站了起來。
「你是無法違抗我的。知道爲什麼嗎?」
舒瓦茲的手摸向藏在懷中的短刀。一定要殺了他。絕對。
「因爲我是你主人的始祖。」
他本以爲自己揮出的那一刀快得肉眼難以捕捉,然而,擋下它的卻是一個和自己有着相同髮色、相同瞳色的人。
「姐姐……唔!」
「舒瓦茲,我不想對自己的弟弟出手。」
雖然語氣裏帶着無奈,但她的臉上卻絲毫沒有顯露出任何情緒。無論是身爲姐姐的她,還是身爲弟弟的舒瓦茲,他們的無表情都如同一面鐵壁。
「太遲了,魯斯特。」
「抱歉,公務纏身。」
「等等等等、妳什麼時候改行當老師了?妳可是我的親信啊。保護我,纔是妳的工作吧?」
「您說得對。」
儘管清楚自己在姐姐面前沒有勝算,舒瓦茲握着短刀的手仍然因爲憤怒而顫抖。他受到了羞辱。他自己受到了羞辱,更重要的是,他敬愛的主人也被這個男人如此羞辱、利用、陷害。 舒瓦茲的心中只有憤怒。
「我們談談吧,舒瓦茲。我並不想與我的弟弟交戰。」
「但協助他的人,不正是你自己嗎?」
面對姐姐那冷淡的目光,舒瓦茲想要移開視線。但他不能逃避。他必須直面自己的愚蠢,活下去,將自己的性命獻給迪蘭殿下。在那之前,他還不能死。
「我、真是個笨蛋。愚蠢的傻瓜。居然兩次傷害了迪蘭殿下……。他一定會拋棄我吧……」
「說得太過了。不過你也不必因此感到羞愧。無論我們如何掙扎,身爲裏利茲奧家族的一員,我們終究無法違抗加爾瓦尼大人。所以,你的選擇並沒有錯。」
「別說得那麼天真。如果你想殺死我的主人,那就先殺了我吧。」
「是啊,那是當然。」
「咦、剛剛我的話被打斷了?」
這篇的標題其實我有點不理解,原文是:『カサンドラの警告』 ,翻譯 『卡珊德拉的警告』。
「在那之前,我要殺了你,加爾瓦尼。」
只是,對方竟毫無抵抗地將自己的身體拱手相讓,這一點讓他感到有些不適。
「這是最後的仁慈嗎,姐姐。」
而作爲加爾瓦尼的忠臣,利茲奧家族只侍奉他的血脈。因此,長女魯斯特·利茲奧效忠於復活後的加爾瓦尼,而舒瓦茲則侍奉他的血脈後裔、迪蘭王子。
「太棒了!我就喜歡這種場面!你讓我想起了我的舊部下,真是讓人懷念啊。我來做你的對手吧。」
看着姐弟廝殺的場景,加爾瓦尼露出微笑。
爲了主人,舒瓦茲願意手刃親人。這一刻,他第一次對自己生於這樣的家族感到痛恨。
不管怎樣都無需擔心。加爾瓦尼輕輕一笑,目光重新落回書頁之上。
然而,他卻再次背叛了自己敬愛的主人。只是因爲想要讓主人成爲最重要的存在,結果卻釀成了可怕的後果,讓迪蘭承受了無法磨滅的傷痕。他甚至不知道自己該以怎樣的表情去面對迪蘭。如果可以的話,他寧願獻出自己的首級。如果這樣能讓迪蘭的心情得以平復,他願意付出自己的性命。
「別在意、別在意!」
其實一開始我以爲是正經角色人名orz~然後看完整篇沒看到啊!再回去查下才發現是一種症狀名稱。問題來了,這是指姐姐、還是舒瓦茲?啊不然是克拉拉?加爾瓦尼不太像吧x
「加爾瓦尼大人,舒瓦茲再怎麼說也是我的弟弟。家門的過錯,我會親手處理。」
「誒、啊、好。麻煩妳了……?」
加爾瓦尼愉悅地勾起嘴角,再次翻開書頁繼續閱讀起來。
「即使我的主人被羞辱了嗎……?即使他被如此輕蔑、如此利用、如此陷害……妳要我沉默不語嗎!」
「請讓我來。」
「話說回來,克拉拉沒事吧?」
也許是因爲她那異乎尋常的能力,使她無法以常人的方式行事。或許她又在某個地方突然陷入沉睡,或是茫然地凝視虛空而僵立不動,又或者被某種勾起好奇心的事物所吸引。
「我們的主人比我們更加聰慧、尊貴,這是理所當然的。舒瓦茲,你應該仰賴你的主人跪伏在地,向他請教最佳的對策。你的
主人
一定會給你指引。」
讓她去查看迪蘭和蓓爾蒂亞的情況已經過去了相當長的時間,但她卻遲遲沒有回來。
◇◆◇
而卡珊德拉通常都是指ADS:泛指因伴侶人格特質或腦部損傷,導致自身情感需求無法被滿足,卻也無法獲得他人理解與認同,所產生身心失衡、孤單憂鬱的狀況。
「別開玩笑了,姐姐。我要殺了這個人。」
舒瓦茲的家族、利茲奧家族,如今在維爾梅利奧王國中擔任着一位地位不低的臣職。然而,他們的存在感極爲薄弱,幾乎從不干涉政務,只是謹慎地守護着自己的領地,默默經營着家族事業。從這個角度來看,他們的處境與蓓爾蒂亞的孃家、戴芭斯家極爲相似。
舒瓦茲成爲迪蘭的臣屬,乃是命運的必然,一切都已被安排妥當。儘管如此,「忠誠於主人」這一信念,依舊深深銘刻在他的血脈之中。無法敬慕自己的主人,這從來不是他的選項。
這正是因爲利茲奧家族的初代家主曾是加爾瓦尼的心腹。正是因爲這一段古老的契約,王國的初代國王維爾梅利奧纔會應加爾瓦尼的遺願,確保利茲奧家族世代享有這份地位。
「……呃、正因爲如此……!正因爲如此,我才更加無法平息這股憤怒……!」
但那一絲感傷很快便煙消雲散。什麼都不去想,什麼都不去感覺。爲了主人,他必須殺了姐姐,然後殺了加爾瓦尼。這是舒瓦茲唯一能做的贖罪之舉。
但利茲奧家族的特殊之處,正是他們的低調。他們既未深度涉足政治,也沒有悠久的歷史,更未與王室交好。即便如此,他們卻始終穩居大臣之位,並巧妙地維持着與權力中心不遠不近的距離。
「所以我才警告過你,不要離開主人的身邊。」
感受性極強,擁有稀有能力的少女。她被培養成一個不帶感情的工具,一個具有利用價值的孩子。雖然她並不具備魔力,卻擁有某種神祕的力量。將尚在襁褓中的她撿回身邊,或許正是命運的安排。
這樣的巧合真的存在嗎?加爾瓦尼在心中暗自覺得詭異,但同時也認爲自己運氣不錯。他毫無負擔地奪走了年幼的拉普拉斯的人生、時間、肉體與靈魂,從未對這件事感到絲毫的罪惡感。
一切都在按計劃進行。迪蘭正在恢復記憶,蓓爾蒂亞也被過去的夢境所束縛。一切都如他所願。登上王位的日子已經不遠,他將成爲全國最強的魔法師,徹底掌控這個國家。距離實現悲願的那一刻已近了。
加爾瓦尼愣了一下,但隨即輕浮地笑着說「算了,罕見地看到魯斯特的任性,也挺有趣的。」
姐姐對舒瓦茲可是非常的瞭解。她說的每一句話都是正確的。
他沉浸在一絲莫名的感傷之中,但這並非悲傷。這種情感早在漫長的封印中被磨滅殆盡。然而,他適應了拉普拉斯·布阿梅德這具身體,並感受到了一種填補空缺的奇妙契合感。拉普拉斯的靈魂與加爾瓦尼的靈魂融爲一體,完美的契合填補了缺失的空洞。
「真令人懷念啊,讓我想起當年和維爾梅利奧廝殺的時光。」
翻譯君的自言自語: