第56話 『王妃的資質』
《反派千金對王子的本性一無所知》 · 霜月せつ · 3035 字
我們面對面坐着,彼此都緊張和坐立不安。真是讓人着急啊!如果被阿莉亞看到這一幕肯定會這樣說吧。
「那個,昨天蓓爾和嫂嫂談了些什麼,我覺得妳的樣子有點奇怪,所以晚上纔會來妳房間看看。」
迪蘭殿下解釋了至今爲止事情的經過。
看來他確實昨晚來過,但是那個時候我在阿莉亞的房間裏當然不在。因此迪蘭殿下擔心發生了什麼,便使用了備用鑰匙進入了房間。
「咦,有備用鑰匙嗎?」
「屬於學生會的。」
「連女生宿舍的鑰匙也有啊……」
「其實本來應該要申請和獲得許可……不過這次情況特殊。」
這樣真的沒問題嗎?
雖然我一瞬間有感到疑惑,不過很快還是決定算了。迪蘭殿下偶爾雖然會做出一些超乎常規的事情,但是基本上還是個明白事理的人,所以可以信任他。
我點了點頭相信迪蘭殿下。
「雖然現在這個情況下說這些有些奇怪……」
再次陷入沉默的時刻,迪蘭殿下忍不住了慢慢地站起身,走到我身邊、然後單膝跪下。
我嚇了一跳,以爲他要向我行跪拜禮急忙站起來想扶起他,但迪蘭殿下卻抓住了我的手單膝跪地,像是古老的求婚儀式。
這一次,我是心跳加速,緊張地直視着他那雙美麗的藍色眼睛。他的金髮依然如絲般光滑美麗。
我強屏住呼吸,看着迪蘭殿下的舉動。
「蓓爾蒂亞,下次的舞會上,能和我一起跳舞嗎?」
像是童話故事的王子一樣,迪蘭殿下微笑着對我跪下。我咬緊了嘴脣避免臉紅。
正準備點頭答應時,我突然想起了重要的事情。對了,米拉大人曾請求我不要和迪蘭殿下成爲舞會的舞伴。
但是現在我已經意識到自己喜歡迪蘭殿下,沒必要特意遵從她的要求。所以我覺得還是應該告訴他……
爲了不再像上次一樣失態,我緊握拳頭、用力收縮腹部給自己打氣。
「妳知道自己在跟誰說話嗎?雖然在學校內沒有身份差別,但畢業後妳的命可就危險了。」
「嗯,所以?蓓爾打算怎麼做?」
「哇啊!」
她毫不掩飾自己的不滿,冷着臉把我帶到了那扇門前。門後依然是上等貴族茶會的場景,最豪華的沙發上,我看到了一縷銀髮。
鈴聲和清透的聲音傳來。
迪蘭殿下的表情立刻變得陰沉、臉色嚴肅。
「今天我來是爲了拒絕您上次的請求。」
迪蘭殿下對此表示擔心、提議要和我一起去,但我拒絕了。畢竟他已經因爲學生會的工作非常忙碌了,不能再麻煩他了。
感覺會被殺掉,我對自己的未來感到擔心。被自己喜歡的人用這種目光注視着簡直就是折磨。正常情況下會哭吧,他是不是討厭我了?
「請問您有何貴幹?」
「蓓爾。」
「我可沒記得讓不自量力的愚蠢之人成爲我的愛子。」
「那個……」
「呃、非常的、對不起。」
當我走進房間的瞬間,所有的目光都集中在了我身上。這種格格不入的感覺實在令人不安。更糟糕的是,所有目光中都充滿了敵意,我的身體被恐懼感僵住了。下次我再也不想來這種地方了。
看到的是一位歪着頭看着我的少女。她的手腕上戴着和米拉大人一樣的手環。從她高貴的姿態來看,應該是某個貴族的千金。
◇◆◇
銀色的漂亮秀髮,她美得猶如女神一般。
「……不久前我和米拉大人見面並聊過一次。我想再見她一次。」
突然有人出聲,我猛地轉過頭去。
聽到了拒絕兩個字,房間內一片譁然。米拉大人也有些憂愁眯起眼。
她似乎意識到自己的言辭不妥,緊咬着嘴脣,面露難色。米拉大人依然一言不發。
「……嗚。」
「「那個」?」
「蓓爾、我最喜歡妳了!」
「敢拒絕米拉大人的請求,可是要付出代價的!」
「米拉大人同意和您會面。我帶您過去,請跟我來。」
迪蘭殿下站了起來,催促着我給於回應。他還握住我的手,現在不是沉浸在這種無關緊要的事的時候了。
「可是,米拉大人!」
她應該就是所謂的愛子吧。
老實說,和對我充滿敵意的米拉大人對峙,實在讓我緊張到胃部抽痛,但這也是一種修行,我不斷這樣對自己說,匆匆加快了步伐,但那扇門依舊沒有出現。如果有米拉大人所說的愛子在的話,就好了……
話還沒說完我就短促地尖叫了一聲。這,太可怕了,迪蘭殿下此刻的表情讓人感到害怕。
迪蘭殿下像小孩子一樣天真無邪的樣子擁抱了我。我的身體馬上就發燙、困惑不已。而且他還說了喜歡我。
我因爲感到害羞所以吞吞吐吐、努力的說了出來。前世的
Couple
所指的是情侶關係,而今世則是未婚夫妻啊?難度提高太多了。
「不,我非常高興,但其實米拉大人也希望和您成爲舞伴……」
「那個……我想見米拉大人……」
「已經見過米拉大人了嗎……」
她揚起眉毛並且不悅地眯起了眼睛。
「那時候實在太震驚了沒能好好回應——」
我決定在假期結束的上學日見米拉大人,並正式拒絕她的請求。
看樣子,米拉大人所說的愛子更像是她的信徒。所有人看向米拉大人的目光都顯得有些異常。莫非這就是未來王妃的能力吧。
米拉大人身旁的一名女學生怒視着我。如果是米拉大人讓我點頭接受,我還能勉強接受,但我可沒有被爵位和身份比自己低的人侮辱的理由。
「我、我想和迪蘭殿下成爲舞伴。雖然對米拉大人感到很抱歉……但是、那個、我們是……未婚夫妻、的關係啊。」
「妳爲什麼要向我道歉?」
「蓓爾蒂亞小姐,歡迎您的到來。」
「然後呢?蓓爾是怎樣回答她的?」
「米拉大人?」
少女看了我一眼後低下頭似乎在思索,然後告訴我稍等片刻,隨即轉身離開。就在我眨眼的瞬間,那扇門突然出現了。看來只要有那個手環就能打開這扇門。
米拉大人的身邊圍繞着許多人,有男有女,爲她扇風和倒茶。毫無疑問這些人都是她所謂的愛子。
「不知道您是哪位,但米拉大人是非常尊貴的人,不能輕易見到。請您離開吧。」
我四處張望,走在特別棟的周圍,試圖找到之前看到的那扇門。
她快速的進入了那扇門,門便再次消失了。這真是神奇的現象。
不久後,少女又回來了,一臉不開心的樣子。
「安娜,蓓爾蒂亞小姐說得對。」
被人抱可不是常有的事,我也把手懷抱迪蘭殿下的背,用力的回抱了他。察覺到我反應並且感到高興的迪蘭殿下抱得更貼近我了,這讓我承受不了感到頭暈目眩。
米拉大人與被稱爲安娜的女孩的對話讓我不禁愣住了。
米拉大人顯然接受過非常系統性的王妃教育,她對禮儀和規矩格外敏感。她只是特別討厭我而已,但基本上不允許任何無禮之舉。
仔細一想,她和王太子殿下倒是有些相似。我可能永遠無法理解他們的世界,但米拉大人和王太子殿下都是那種有覺悟並自覺身負王室責任的人。
不過,米拉大人比王太子殿下更懂得與人打交道。王太子殿下給我的印象是那種無論好壞都不依賴他人的人,但米拉大人不同。她更善於鼓動人心。
「蓓爾蒂亞小姐,真是非常抱歉,請原諒我的無禮。」
安娜的道歉讓我回過神來。我輕輕點頭,表示接受她的道歉。
「蓓爾蒂亞小姐,我也向您道歉。」
「沒關係,不用在意。」
「那麼,您說的拒絕是指?」
米拉大人微笑着問道,雖然笑容滿面,但她那毫無空隙的笑容令我幾乎要僵住。可是,現在如果退縮就沒有意義了。我一定要成爲迪蘭殿下的舞伴。
「米拉大人您說過想成爲迪蘭殿下的舞伴……但他的舞伴是我。」
米拉大人的表情沒有變化,依舊保持着微笑。
「這是無法讓步的事。——因爲我愛着迪蘭殿下。」
我直視着她那淡紫色的眼睛。米拉大人的眼眸中閃過一絲陰影向我靠近,依舊微笑着。
「是嗎?那真是遺憾。」
她是當之無愧能成爲王妃的人物。
正是因爲如此,纔會讓人感受到那深不可測的恐懼。
翻譯君的自言自語:
那個Couple原文確實就是外來語的カップル,因爲那段話又是情侶又是未婚夫妻,沒辦法直接套用中文的「情侶」纔會直接寫英文,我原本想說直接放CP,但是姬友建議翻譯還是得清清楚楚寫完整Couple比較好,以免有不懂簡寫CP意思的讀者。