1 箱庭

第8話 『王子的親信』

《反派千金對王子的本性一無所知》 · 霜月せつ · 2825 字

「看這個!」

一個陽光明媚的午後。

我像是某位姓水戶的大人物一樣、自豪的向王子展示了盒子裏的卡牌。與得意洋洋的我相反的王子露出了苦笑。

「這次可不是手工製作了喲。是專門請職業工匠製作的哦。」

我一臉得意的看着王子。

王子啊,今天的我可是完全不一樣了。

之前使用自制的撲克牌時候,因爲王子把全部卡牌都記住了所以發生了問題。在我做了各種的嘗試後,最後不得不遺憾的放棄了手工製作的念頭。

然而我是不會就此罷休的。我利用了戴芭斯家的權力請工匠製作了這些卡牌。當我請他按照我的樣本製作的時候,他很快就同意了。有錢真好啊。感謝父親滿足了我的任性,下次會送畫當禮物的。

新制作的撲克牌使用了一種類似塑料的材料,上面繪着彷彿會舞動一般美麗的圖案。

想到可以用這麼美麗的卡牌玩好玩的遊戲,我都想或許是不是可以把它給商品化了?但工匠告訴這麼想的我,這種像塑料的材料非常的昂貴,普通人根本買不起。而且繪製這些圖案也非常困難,無法進行量產,所以最終這個想法只能作罷。

僅僅只能爲富人的愛好添加樂趣罷了。

坐在椅子上的王子雙臂交叉緩緩地歪了歪頭。

「對了,爲什麼舒瓦茲會在這裏?」

「請別瞪着我……」

「啊、是我叫他來的。」

這次王子換成瞪向小小舉起手的我了。

「呃、不是、我覺得大家一起玩撲克牌會比較有趣……」

「蓓爾蒂亞小姐,感謝您的邀請,但還是容我拒絕了。」

從椅子上站起來的是一個深藍色頭髮、紅黑色眼睛、戴着眼鏡的美少年。他的名字叫舒瓦茲·利茲奧。有着跟王子不一樣類型的美貌。看着他我不禁要感嘆我周圍都是些美貌的人啊。

舒瓦茲是王子的幼年玩伴和隨從。

而且特地強調蓓爾時候很嚇人。爲什麼會生氣呢?

舒瓦茲對王子的毒舌讓我喫驚,但王子很快恢復了臉色並反駁回去,這可真厲害。臉色還能這樣隨意控制的嗎?

王子斜眼看了我一眼讓我畏縮了。舒瓦茲、對不起。是我讓你難堪了。

「知道嗎,人會死於權力。」

「知道自己錯在哪裏嗎?」

再說了,王子居然把祕密基地的事看得那麼重要讓我驚訝了。

那我應該要怎麼稱呼?

「這裏是我和蓓爾的祕密基地對吧?爲什麼妳要把舒瓦茲帶來這裏?」

被這溫馨氣氛感染的我開心地笑了。

王子用很小的、非常微弱的聲音說道。

《反派千金對王子的本性一無所知》1 箱庭 第8話 『王子的親信』插圖(1)
《反派千金對王子的本性一無所知》 · 1 箱庭 · 第8話 『王子的親信』 · 第1張插圖

王子把發紅的臉埋在了自己的手臂裏。似乎離得有點遠的舒瓦茲也聽到了,他眼鏡後的眼睛裏滿是驚愕。

「抱歉……舒瓦茲和蓓爾都沒錯。我只是在嫉妒了。」

是我嗎?

畢竟,即使是王子也是有朋友的吧。就只有我一個人沒有,是這樣嗎?

「啊、是的!隨時歡迎!」

當然我是不知道的。心裏反駁着,但是因爲害怕我努力着在腦海中回想剛纔王子說的話。

「呃、這真的是迪蘭殿下嗎?」

舒瓦茲像嘆氣般淡淡地苦笑了一下。

舒瓦茲的表情似乎在說他從沒見過這樣的王子。而我的表情大概是、「誒?這也太可愛了吧」。他居然直接老實地說出嫉妒,這真是擊中了我的心!這很羞恥。

「說到底,本來就是蓓爾的錯。」

我阻止的聲音無效,舒瓦茲立刻站起來背對着我準備離開。

當王子用不耐煩的語氣說出這句話時,舒瓦茲也就無奈地笑了笑聳了聳肩。儘管舒瓦茲是王子的隨從,但他講話的方式卻很隨意。

「是我錯了,對不起。」

舒瓦茲嫌棄的皺起了眉頭顯然誤會了,我立刻打斷了。

「……舒瓦茲這個稱呼也讓我很不爽。」

「而且我沒有生你的氣。我啊,是在、生氣

蓓爾

。」

我困惑的看着王子,王子卻把視線轉移低下頭,輕輕地抓了下美麗的秀髮伏在了桌子上。

「這臉色和語氣,好可怕……」

「知道。」

「……那麼、今天可以跟你們一起玩嗎?」

爲什麼?我不小心把心聲說出來後,王子臉上毫不隱藏那不悅的笑容。請不要在微笑中施加壓力,這真的很可怕。

「妳很快就會習慣的。」

請不要板着臉說這麼嚴肅的話……而且你要離開的話就先讓王子恢復心情,你是兒時玩伴吧!

「你好吵啊。」

「呃、這裏是兩位的愛巢嗎?」

絕望的看着他離去的背影,絲毫不動的金髮微微搖晃着。

這是我一個人偷偷哭泣的祕密。

雖然是幼年玩伴,但對舒瓦茲來說,王子畢竟是他的主人。無論我說什麼都沒能阻止他,可現在他卻停下了腳步。

「夠了,我要回家了,纔不想死。」

嫉妒?誒、嫉妒了?

我睜大眼睛和舒瓦茲四目相對。

王子看起來也很關心他,看來真的是好朋友。

舒瓦茲帶着複雜的表情說,我一開始也被嚇到了。然後他突然瞪向王子。

總之先道歉再說吧。雖然不知道到底錯在哪裏了。

「既然已經知道了祕密基地的事也沒辦法了,而且這也不是你的意思。」

「蓓爾這個笨蛋……」

正要離開的舒瓦茲被王子強行拉回了椅子,王子看起來很不高興地瞪着我。而我驚訝王子的怒火突然轉向了我。

王子的心情越來越差了。

「蓓爾……記住了……」

「舒瓦茲。」

「我又沒有要你離開的意思。」

「誒?等等!沒關係的!人才沒那麼容易就死!」

「兩位的關係既然那麼好,那我們就快點開始玩吧!」

「是把祕密基地告訴了舒瓦茲的事情。」

就這樣把我和心情差的王子單獨留下?我要怎樣哄他開心?

「纔不是。」

「蓓爾蒂亞大人也真是夠壞心眼的。」

「那能不能請您別再瞪我了。」

「迪蘭殿下,差不多該認真點了。」

「不,這很有趣。」

王子突然從桌子上抬起頭,臉上帶着微笑。雖然比平時有些嬉皮笑臉,但我開始意識到他其實是在開玩笑。嫉妒這件事可能也是假的吧?我就這麼被騙的心動了。

「我今天只待這一次,快點開始玩吧。」

雖然表情依舊冷淡,但隱約可以看出他有些興奮。

或者說這有點超現實,一個總是微笑的王子和一個總是面無表情的舒瓦茲並列站在一起……

「請放心吧,明天這裏就會恢復成兩位專屬的愛巢了,沒問題的。」

「這、根本沒那問題吧!」

我立刻反駁,但王子無視了我繼續開口。

「嗯,愛巢嗎,說得真好。吶、蓓爾妳喜歡怎樣的花園?我想和蓓爾一起住在一個舒適的地方。」

王子託着下巴帶着夢幻般的表情微笑着,我內心卻打了個寒顫。眼睛、看起來好可怕。

「啊、克利維領地怎麼樣?自然風光的好地方。」

「嗯……那裏確實不錯,但離王都太遠了,我沒辦法工作喲。」

「那個、我們可以開始玩卡牌了嗎?」

我忍不住說道,兩人的視線立刻集中到我身上。

「蓓爾覺得哪裏好?」

「……沒考慮過我也不知道。」

這樣啊、王子有些失望的微笑,接着又追問我。

「不過總有一天妳要住在那裏,要好好的考慮哦?」

「……好的,我知道了。」

……我好想快點開始玩遊戲啊……

不過這內容真香、值得啊~0;´∀`1;♡

王子滿意地點了點頭,也盯着我看,要把我看穿似的。

翻譯君的自言自語:

我不知道爲什麼被這麼嚴厲地告誡,只能含煳地笑着。而舒瓦茲從剛纔起就一直襬弄着塑料質感的撲克牌。

這兩天的文字量……都是3、4個小時以上在搞一話,一天一話是極限了~想趕進度也趕不了(淚

「蓓爾妳可是要跟我結婚的,對吧?」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷反派千金對王子的本性一無所知 1 箱庭

  1. 01文庫版第一卷封面+登場人物介紹 (譯名+原文圖人物介紹圖)
  2. 02第1話 『序幕』
  3. 03第2話 『王子的痛苦』
  4. 04第3話 『他的記憶』
  5. 05第4話 『她的記憶』
  6. 06第5話 『好朋友大作戰 Ⅰ 』
  7. 07第6話 『好朋友大作戰 Ⅱ 』
  8. 08第7話 『花之王子殿下』
  9. 09第8話 『王子的親信』正在閱讀
  10. 10第9話 『不能輸的戰鬥』
  11. 11第10話 『今世的弟弟 Ⅰ 』
  12. 12第11話 『今世的弟弟 Ⅱ 』
  13. 13第12話 『今世的弟弟 Ⅲ 』
  14. 14第13話 『今世的弟弟 Ⅳ 』

第二卷反派千金對王子的本性一無所知 2 孤獨

  1. 01第14話 『絕對王子至上』
  2. 02第15話 『可愛的弟弟』
  3. 03第16話 『睡夢中醒來的驚嚇』
  4. 04第17話 『生日要有蛋糕』
  5. 05第18話 『約定』
  6. 06第19話 『一級立Flag專家』
  7. 07第20話 『深夜中的宴會 Ⅰ 』
  8. 08第21話 『深夜中的宴會 Ⅱ 』
  9. 09第23話 『兄弟鬥爭』
  10. 10第24話 『壞掉的關係』
  11. 11第25話 『愛Q失調症』
  12. 12第26話 『親信的憂愁』
  13. 13第27話 『王太子的自卑』
  14. 14閒談 『被遺留下的人』

第三卷反派千金對王子的本性一無所知 3 思戀

  1. 01第28話 『破釜沉舟』
  2. 02第29話 『母親的憤怒』
  3. 03第30話 『初戀轉瞬即逝』
  4. 04第31話 『王子妃教育』
  5. 05第32話 『淑N與面具』
  6. 06第33話 『家族旅行 Ⅰ 』
  7. 07第34話 『家族旅行 Ⅱ 』
  8. 08第35話 『說我愛你』

第四卷反派千金對王子的本性一無所知 4 狂愛

  1. 01第36話 『月隱雲間、風吹落花』
  2. 02第37話 『自我毀滅的衝動』
  3. 03第38話 『命運之日』
  4. 04第39話 『與我推的相遇』
  5. 05第40話 『與N主角的邂逅 Ⅰ 』
  6. 06第41話 『與N主角的邂逅 Ⅱ 』
  7. 07第42話 『失態』
  8. 08第43話 『依存症幸福論』
  9. 09第44話 『拉普拉斯的惡魔』
  10. 10第45話 『祕密的會談 Ⅰ 』
  11. 11第46話 『祕密的會談 Ⅱ 』
  12. 12第47話 『學生會 Ⅰ 』
  13. 13第48話 『學生會 Ⅱ 』
  14. 14第49話 『學生會 Ⅲ 』
  15. 15第50話 『幽會』
  16. 16閒談 『迪蘭和阿斯瓦德』

第五卷反派千金對王子的本性一無所知 5 威脅

  1. 01第51話 『暴風雨前的日常』
  2. 02第52話 『來襲』
  3. 03第53話 『自覺』
  4. 04第54話 『好友』
  5. 05第55話 『只需要愛』
  6. 06第56話 『王妃的資質』
  7. 07第57話 『放學後的陰影』
  8. 08第58話 『禮物』

第六卷反派千金對王子的本性一無所知 6 狂劇

  1. 01第59話 『圈套』
  2. 02第60話 『煩惱痛苦』
  3. 03第61話 『夥伴』
  4. 04第62話 『身陷惡意漩渦』
  5. 05第63話 『最後笑的人』
  6. 06第64話 『米拉·夏特萊茲的糾纏』
  7. 07第66話 『噩耗』
  8. 08第67話 『輪迴之惡魔』
  9. 09第68話 『陰謀』
  10. 10第69話 『救贖』
  11. 11第70話 『惡魔的喝彩』
  12. 12第71話 『決心去愛』

第七卷反派千金對王子的本性一無所知 7 記憶

  1. 01第72話 『先覺者』
  2. 02第73話 『膽小鬼』
  3. 03第74話 『王家的正史』
  4. 04第75話 『罪人』
  5. 05第76話 『相似之人』
  6. 06第XX話 『追憶』

第八卷反派千金對王子的本性一無所知 8 狂宴

  1. 01第77話 『意外的客人』
  2. 02第78話 『邀請函』
  3. 03第79話 『王宮的主人』
  4. 04第80話 『王命』
  5. 05第81話 『去參加晚宴』
  6. 06第82話 『毒婦的狂宴 Ⅰ 』
  7. 07第83話 『毒婦的狂宴 Ⅱ 』
  8. 08第84話 『毒婦的狂宴 Ⅲ 』
  9. 09第85話『金桂花的花語』
  10. 10第86話 『才N』
  11. 11第88話 『Catfight!!!』
  12. 12第89話 『救世主』
  13. 13第90話 『M麗的怪物』
  14. 14第91話 『沉溺於脣間』
  15. 15第92話 『惡魔的影子』

第九卷反派千金對王子的本性一無所知 9 狂瀾

  1. 01第93話 『庭院角落裏』
  2. 02第94話 『隱藏角S』
  3. 03第95話 『N主角最強』
  4. 04第96話 『應當懷疑的事』
  5. 05第97話 『錯過』
  6. 06第98話 『孤獨的盡頭』
  7. 07第99話 『思慕是大罪』
  8. 08第100話 『沾滿瘋狂的愛』
  9. 09第101話 『失去的信任』
  10. 10第102話 『畏懼威脅』
  11. 11第103話 『心之房間』
  12. 12第104話 『狂劇的開幕』
  13. 13第105話 『卡珊德拉的警告』
  14. 14第106話 『治癒之N』
  15. 15第107話 『初代王妃』
  16. 16第108話 『追溯記憶』
  17. 17第109話 『在狂宴中起舞』
  18. 18第110話 『反派千金知道王子的本悻』
  19. 19第112話 『一擊必殺』
  20. 20第113話 『力挽狂瀾』
  21. 21最終話 『純白的新娘』
  22. 22登場人物使用說明書

第十卷反派千金對王子的本性一無所知 番外篇

  1. 01『那一天的淚水』
  2. 02『幸福的形式』

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋