第74话 『王家的正史』

几次深呼吸后终于冷静了下来，我伸手拿起了桌上的书。当我打开那本布满灰尘的书时，霉味扑鼻而来刺得我鼻子一酸。

这些书的数量大概有五千本之多，全部都是初代维尔梅利奥国王陛下的日记。日记的开头是一些练字内容，采用了很多古典表达方式，读起来非常困难。从笔迹和内容来看，应该是国王在五岁左右时写的。王家的教育比普通人早得多，所以可能他还更小。

稚嫩的笔迹让我感受到了一种奇妙的亲切感，即使是曾经的国王也不过是个普通人罢了。

在初代国王的日记里，总是会提到他的双胞胎兄长。日记中提到兄长聪明、温柔等优点。

而从这些描述中，我了解到这位双胞胎兄长是一个没有魔力的王族，在王宫里受到了冷落对待。没有魔力的王族与拥有魔力的王族几乎是两个世界的存在，就像王族与平民之间的差距一样。

拥有魔力的王族必然拥有王位继承权，而没有魔力的王族，无论如何挣扎都不可能成为国王。这种差距比人们想象的还要大，因为没有资格成为国王的王族是毫无价值的。

当我继续阅读时，渐渐发现这些日记中的历史与我所知的完全不同。书里那位遇到困难的双胞胎兄长的名字是加尔瓦尼。

初代国王的双胞胎兄弟竟然和那个令人厌恶的加尔瓦尼王国同名，这种巧合简直不可思议。日记中并没有详细描述加尔瓦尼王国的情况，只是记载了双胞胎兄弟一起度过的宁静日子。初代国王非常爱他的兄长，甚至有时让我错觉他是否真的对自己的双胞胎兄长产生了恋慕之情。

当然，血缘至亲的兄弟，尤其是同为男性不可能产生那种感情吧……但这种事谁又能说得准呢。

日记继续讲述了后来与邻国公主的事情。按照地理位置，邻国在隔着山脉的海对面。初代国王将那个国家称为邻国，但现在那片领土已归属于维尔梅利奥，而这块领土是经过维尔梅利奥·加尔瓦尼魔法战争后才获得的。

我停下来思考了一会儿，觉得如果不继续读下去，根本无法搞清楚这些疑问，于是再次翻开日记。里面详细描述了公主与双胞胎兄弟之间的关系。日记开头的部分充满了对公主的抱怨，显然国王最初非常讨厌她。但是在日记的后半部分，公主似乎渐渐赢得了国王的好感，日记中还写下了带有些许害羞的心情变化。

「……『看来，兄长也对公主感兴趣。』、吗。原来如此，果然是双胞胎啊。」

到这的途中，我觉得自己在看一篇爱情小说，而不是伟大祖先的日记。将初代国王的日记与俗套的爱情小说相提并论，真是大不敬的行为。

我读到这里的时候，已经看完了日记的三分之一，似乎在初代国王爱上那位公主时，他写下了最多的日记。日记中充满了他对公主的爱意，以及对自己双胞胎兄长的愧疚。

◆◇◆

「夏特莱兹卿。」

我对熟悉的背影喊了一声，夏特莱兹家的现任当主转过身来。他是一个银发的中年男子，长着与米拉相似的垂眼给人留下深刻印象。

「是王太子殿下。今天也要去书库吗？」

「嗯，今天也麻烦你了。」

负责守护王家国家机密的夏特莱兹家一直管理着那个书库。作为国王的绝对家臣，他们甚至被称为「王族的猎犬」非常严格的家规。

夏特莱兹家代代口传着前往书库的路径和方法，除了国王和夏特莱兹家当主，其他人绝对不会知道如何开启书库。而且只有拥有魔力的人才能进入书库，非王族绝无可能踏入其中。

「原来如此，轮回之恶魔啊。」

他依旧保持着一如既往的微笑。夏特莱兹卿说完这番话时，我们已经来到了熟悉的门前。夏特莱兹卿转动复杂的钥匙，扭动门锁打开了门。

「什么事？」

翻看着日记的最后几页我一边在喃喃自语一边走在充满灰尘的房间里。在国王的晚年日记中充满了对兄长的忏悔。

「……没有魔力的人也能使用精神魔法吗？可是，这种魔法应该是连拥有魔力的人也不愿触碰的禁忌魔法啊。为什么一个没有魔力的人能够使用它……」

在一张泛黄的老纸上写着"加尔瓦尼渴望获得魔力"。这也是历代国王的推测。

「是的，她在地方疗养后，身体已经好转了不少。」

夏特莱兹卿不动声色地回答。

他的眼神中充满了纯粹的好奇并反复眨眼，显然是真心感到疑惑。

「对了，米拉的身体状况如何？我听说她今年能顺利入学？」

夏特莱兹卿从我身后半步处开口，我才回过神来。

「……爱还真是难以理解啊。」

这简直不可能。

初代国王到生命的最后一刻依然爱着他的兄长。如果说这所学校同时兼具教会的功能，那么或许兄长的遗体也埋葬在这里。一想到这个学校可能是加尔瓦尼的巨大陵墓——感到寒意的我忍不住搓了搓手臂。

听我这么说，他只是苦笑着点了点头。是啊，他并轻声说着。

封印自己的灵魂，等待条件满足之人解开封印。这种做法根本不是正常人所能想象的。虽然从理论上来说，这一切都是可能的，但从未有人真正尝试过将自己的灵魂禁锢在某处。光是想象这种事情就已经让人感到恶心了。

尽管这些推测逐渐拼凑出了一幅完整的图景，但我心中依然充满了一种不祥的预感。

如果是这样，他的目标自然是拥有魔力的王族。不过，至今为止并没有发现他复活的任何痕迹。或许是因为解放灵魂的条件相当严苛吧。

「请恕我冒犯，殿下。人类总有一些令人厌恶的部分。」

「总是麻烦你了。」

从初代国王到现代，许多国王都曾试图解读这最后的一句话。经过数百年的研究和努力普遍认为加尔瓦尼的灵魂被封印至今，这观点是最为可信的。

"加尔瓦尼并没有死。"

我对他这个说法有些诧异，毕竟我对她的了解并不多。夏特莱兹卿先是睁大了眼睛，然后轻笑起来。

「米拉不是一直都是很文静、深思熟虑的女性吗？」

初代国王的日记终于写到了维尔梅利奥·加尔瓦尼魔法战争的时代。最终，双胞胎兄弟同时爱上的公主选择了初代国王。两人婚礼结束后，兄长加尔瓦尼失踪了。但几年后，加尔瓦尼却出现在公主的祖国，并夺取了那个国家。

国王若说某人为罪人，那么无论那人多么善良，在他们眼中王也将成为罪人。

从初代国王的日记中，我可以隐约察觉到加尔瓦尼的目的和愿望。他很可能因为嫉妒而对弟弟怀有近乎仇恨的羡慕。这种嫉妒源自于他没有魔力，无法成为国王，而公主也选择了他的弟弟。这一系列小小的不满逐渐积累，最终让加尔瓦尼掌控了公主的祖国并登上了那个国家的王座。

「哪里的话，您请慢慢看。」

『允许还未成为国王的我进入书库，难道不算是对夏特莱兹家规矩的冒犯吗？』

「让那孩子变得调皮的，可是您啊，殿下。」

「这我知道。」

那天在父王教我如何进入书库后，便拜访了当家主并问了他这个问题。他也只是温柔的笑了笑。

但是加尔瓦尼却打破了这个禁忌。或许正是精神魔法使他失去了理智，才导致了这一切……只是，我依然无法完全理解。

「我会在外面等您，结束后请像往常一样按铃。」

「……那是因为，父王对王家并不感兴趣吧。」

夏特莱兹卿深深鞠了一躬，我转身走下楼梯。这间房无论来多少次都总是充满了灰尘。

「原来如此。没有魔力的加尔瓦尼肯定希望能快速获得一个拥有魔力的身体。」

「陛下在即位后曾去过那间房，但待了不过几个小时便感到厌倦。自即位那天起，他再也没踏入过那间房。」

『若是国王陛下所愿的话，我自会遵从。』

他的话直击要害，我无言以对。在那场宴会上，我曾与米拉打过招呼吗。又是从什么时候起，我再也没有关心过她呢。她在我面前总是面带微笑，从未流露出任何痛苦的迹象。

历代国王的研究结论也大致相同，他们认为加尔瓦尼目标是通过"轮回之恶魔"复活并成为国王。一个人若是愿意出卖自己的灵魂，那么他所追求的无非是权力或爱情。至于加尔瓦尼对公主的爱究竟有多深，虽然无从得知，但也不会偏离太远。

夏特莱兹家对王家的忠诚近乎疯狂，远超其他臣子。

「殿下不必为她的病情担心。她只是有点调皮而已。」

「只要您稍微关注她一下，我们便感激不尽了。响应王的愿望是夏特莱兹家的骄傲。您可以随意指使我们。」

当我随手翻阅时，发现日记的最后有一行潦草的字迹。

没有魔力的加尔瓦尼到底是如何掌控了那个国家的，没人知道。但根据这本日记所述，这位本应没有魔力的兄长居然使用了精神魔法。

「『正确的历史』真的有那么有趣吗？」

圣书的所在地很可能就是学校。除了这里，王家无法干涉的地方已经不多了。而且学校的特殊建筑中，确实有许多被魔法隐藏的房间。

「如果可以的话，我想问您一个问题。」

「……嗯？」

后天获得魔力的前例从未有过。

这句话或许是对被邪恶的精神魔法侵蚀的兄长的警告、或是国王对挚爱的兄长仍然存活的愿望。

翻译君自言自语：

既然作者说了连续发两话，翻译君就跟着做x