第一章 夏洛特蛋糕是我的
《小市民系列》 · 米澤穗信 · 1.4萬 字
1
都是這該死的暑氣害的。我是這麼認定的。如果一切都和平時一樣,我鐵定不會想到要做這種事。
現在屋子裏只有我和小佐內同學,也就是說,我不需要擔心被別人看見。
以前我們也曾經兩人獨處,但我從沒想過要對小佐內同學出手。直到今天爲止。
冷氣正在吹出涼風,但我根本感覺不到。我感覺自己累積了夏天熱氣的體內變得無比激動,同時卻又覺得腦袋的中心部位漸漸變冷。我注意到自己在流汗,便把手帕按在耳下。我的喉嚨因緊張而發渴,所以稍微喝了一小口小佐內同學幫我倒的冰麥茶。
爲了慰勞在大太陽底下出去跑腿的我,小佐內同學掛着一如往常的含蓄笑容端出了這杯冰麥茶。當時的她一定想都沒想過我會背叛她吧。
背叛信任自己的人是一件很痛苦的事,我不禁對小佐內同學感到抱歉……但是,毫無疑問地,這件事確實也令我感到興奮。
好啦,既然決定要做,那就放膽去做吧。既然要做,就得做得不露痕跡。
我悄悄地伸出手去。
……因爲該死的暑氣,讓每個人都變得不正常了。無論是我或小佐內同學都一樣。如果一切都和平時一樣,我鐵定不會想到要做這種事。
回想起來,之所以會演變成這個局面,是從昨天就開始的。
2
高二的暑假。
假期的第一天,小佐內同學跑來我家。
傍晚時分,我被門鈴聲叫出去。我一打開門就看見小佐內同學,座椅降到最低的腳踏車停在一旁。小佐內同學的外表本來就比實際年齡小,如今她穿着織入金線的小背心、戴着粉紅色貝雷帽,看起來更是稚嫩……小佐內同學的便服大多都有一種喬裝的味道。
小佐內同學黑髮之下的眼睛默默地瞟着我。
我正在懷疑到底有什麼事,小佐內同學就慢慢地打開一張地圖。
「小鳩,你知道這是什麼嗎?」
我一眼就看出來了,那是本市的地圖,不過裏面還寫了很多字。地圖到處標着紅色的記號,旁邊附註了像是專有名詞的文字。我一開始還看不懂那是什麼,但是一看到「Humpty Dumpty」就明白了。我用一種受不了的語氣回答:
「這是本市蛋糕店的地圖吧。」
小佐內同學輕輕點頭,接着又微微地搖頭。
「不只是這樣。」
「怎麼了?有什麼理由嗎?」
被我這麼一問,小佐內同學稍微降低了語調。
前十名!
美麗的橘色布丁裝飾着一片薄荷葉。那就是芒果布丁。寫着「夏洛特蛋糕」的牌子後方排列着三角柱形狀的白色蛋糕。看起來像是把一整個蛋糕切成八等份,但數量不夠。芒果布丁還有很多,夏洛特蛋糕只剩三個。但小佐內同學要買四個。
我也沒有理由一定要拒絕啦。
8 「light rain」黃桃百匯
10 「傑夫貝克」芒果布丁
「你不想去嗎?」
「玉米叉」德國檸檬蛋糕
「《小佐內精選甜點•夏季篇》。」
A級
「嗯。」
「卡諾莎」紅茶餅乾
我一邊走回房間,一邊想着暑假的第一個晚上要怎麼過,隨即又聽見門鈴聲。兩次,三次。我嘆了口氣,又回到玄關。小佐內同學既不解釋,也不生氣,只是默默地再次遞出地圖。
「爲了達成今年夏天的計劃……我無論如何都需要像你這樣的人。」
「你不願意收下嗎……?」
真是丈二金剛摸不着頭腦。爲什麼我得和小佐內同學一起去蛋糕店?
這種尺寸的盒子可以疊起來放進腳踏車的籃子,若是裝得下五個蛋糕的盒子就沒辦法了。我心想,這位店員雖然看起來冷淡,說不定其實還挺貼心的。
『對不起,我現在不能出門。請你去第十名的蛋糕店買兩個芒果布丁和四個葡萄柚夏洛特蛋糕帶來我家。對不起。』
「銀扇堂」糯米糰子
她交給我另一張紙,我一看就愣住了。
這樣啊。我們約好的一點就快到了,所以我不能慢慢地等他們再做新的蛋糕。就算不夠也沒辦法了,所以我買了兩個芒果布丁,以及三個夏洛特蛋糕。就算小佐內同學今天怪怪的,也不會叫我去買不存在的東西吧。
「太好了。那我們明天就去吧。」
『買到蛋糕了。』
……這東西,我該怎麼反應纔好呢……
店員說道,我又把手縮了回來。蛋糕分別裝在兩個紙盒裏。一盒是芒果布丁,一盒是夏洛特蛋糕。
「愛麗絲」葡萄柚塔
或許任何人格都一樣,總之我認爲小市民這種類型是以人際關係來定義的,而我們高二生的人際關係幾乎完全集中在校內,所以我們的互助及互惠關係也只限於校內。我和小佐內同學在學校時總是在一起,但從來不會在假日專程約出來見面,而暑假就更沒有必要見面了。事實上,我們在去年暑假完全沒有見過面。
十名之外 包含非夏季限定商品 注意重點!
她像是要揭露祕密似的,眼神變得非常認真。
「Earl Grey 2」提拉米蘇
「普朗塔熱內」英式黑糖蛋糕
「我?和妳一起?」
7 「berry berry三夜路店」冰雪西瓜優格(↑加鮮奶油)
店員一直盯着我看,然後冷淡地回答:
高氣壓正籠罩着日本列島,在我離開家門的十二點時,氣溫已經超過三十六度。如果整天都是晴天,一天氣溫最高的時候通常是下午兩點,所以氣溫應該還會繼續上升。所幸現在溼氣不高,沒有溼熱那麼難耐,但我騎起腳踏車還是立刻熱得滿頭大汗。
「也不是不想啦。」
2 「Tinker•Linker」水蜜桃派
「歡迎光臨。」
「tricolor松波大樓店」法式薩瓦蘭蛋糕
B級
「讓您久等了。」
「不好意思,請問這種蛋糕還會補貨嗎?」
讓我生氣的是這天熾熱的暑氣。《小佐內精選甜點•夏季篇》裏面標出了多達三十間店,我對照那張排行榜一看,第十名的店是「傑夫貝克」。我沒有去過那間店,還好那間店位於從我家到小佐內同學家的途中。若是位於市區的另一端,就算有再大的理由我也不想去,因爲今天實在太熱了。
我完全想不出來她的甜點完全攻略計劃爲什麼會需要我,而且,還沒搞清楚之前就先拒絕,該怎麼說呢,讓我很不是滋味。我的臉上想必寫出了慾求不滿四個字吧。跟小佐內同學在一起時,我都會毫不顧忌地表現出愛推理的習性,這點很不好。我很難壓抑想問她有什麼企圖的衝動,小佐內同學抬頭看着我,稍微歪起腦袋,用細若蚊鳴的聲音問道:
6 「la France」水蜜桃千層酥
「香川食堂」葡萄磅蛋糕
「……怎麼會?」
「la Roche」手工餅乾組合
「只有這些喔。」
「塔利歐」卡士達鮮奶油泡芙
「小紅帽」烤起司蛋糕
啊?我愕然地指着自己。
我沒有提到蛋糕的數量不夠,這只是因爲我打訊息的速度太慢。反正等一下就會見面,我直接告訴她就好了。
事實證明是我多慮了,因爲蛋糕店裏有很多需要保鮮的食物,所以和超市一樣必須爲了食品衛生的考量而打造出涼爽的空間。我一打開看起來像自動門、其實是手動的滑門走進店內,立刻感覺到一陣涼風,我鬆了一口氣,從口袋裏拿出手帕擦汗。
「鐵三角」水蜜桃蛋糕卷
這可不是開頭和結尾都加上一句「對不起」就能了事的。小佐內同學該不會昨天來我家時已經料到今天沒辦法出門了吧?真是這樣的話,我就是被她設計騙出去跑腿了。不過我並不會因此生氣,因爲小佐內同學利用我就像我利用小佐內同學一樣是常有的事。
她該不會說每一間都要去吧?
「這個是……」
小佐內同學的表情變得黯淡。
3 「村松屋」焦糖蘋果(↑注意販售時期!)
5 「閃亮樂園休息站」特製聖代
「命運……」
「格妮薇兒」鳳梨鬆餅
小佐內同學立刻露出柔和的微笑。
「月光石」年輪蛋糕
「那就給我吧。」
但是……
9 「飛鳥」宇治金時(↑豆沙加入整顆紅豆)
隔天。因爲約的是一點,所以我在一點之前就做好了出門的準備,但小佐內同學卻傳來了一封相當厚臉皮的訊息。
收起手機時,店員仍在打包蛋糕。還真久耶。我觀察四周,看看有沒有可以拿的東西,然後就發現在櫃檯旁邊的籃子裏裝着免費贈送的面紙包。那是本地借貸公司的廣告面紙。正好現在我的手邊沒有面紙,正準備伸手去拿時……
「我說啊,雖然我不討厭甜點,但也沒有像妳那麼喜歡,這點還請妳諒解。」
一位穿圍裙的女人從裏面走出來,我向她問道:
1 「塞西莉亞」夏季限定熱帶水果百匯
「甘泉」蜜豆冰
要這樣說的話……
我的確和小佐內同學一起去喫過甜點,應該說,我們經常一起去喫甜點,不過爲什麼連暑假都得特地約出去喫甜點啊?
「春日製果鍛治町直售所」萩餅(↑盂蘭盆節限定)
店員的態度依然冰冷,但動作俐落地把兩種甜點裝進紙盒。我一邊看着,一邊傳簡訊給小佐內同學。
「這樣啊,太好了……那就約明天一點喔。」
「Humpty Dumpty」義式奶酪(↑繼續禁止……)
「會決定我這個夏天的命運的……」
『謝謝。我好期待。』
4 「櫻庵」雙球冰淇淋(↑黑芝麻&豆漿)
我慢慢地關上大門。
「椿苑」蕨餅
「待夢咖啡」巧克力戚風蛋糕
我一邊看地圖一邊找尋「傑夫貝克」。那間店像在宣告這裏是蛋糕店似地掛着法國國旗,所以找起來沒有費太多工夫。屋檐和招牌都很新,牆壁是乾淨的奶油色,不過鐵皮屋頂已經褪色了,看得出是老房子翻修而成的。不過這一點都不重要,重要的是店裏的冷氣夠不夠強。
《小佐內精選甜點•夏季篇》
「所以?」
「lemon seed」法式可麗露(↑限外帶)
3
小佐內同學家位於公寓的三樓。那是一棟奶油色的漂亮公寓,裏面有很多戶人家。我已經來過好幾次了,所以沒有迷路。
我敲敲門,穿着清涼白色連身裙的小佐內同學把我請進屋內。
「不好意思,要你去幫我買東西。外面很熱吧?」
「買東西是無所謂啦,不過外面真的是熱死人了。」
屋裏似乎沒有其他人在。小佐內同學是獨生女,父母都有工作,兩人每天早出晚歸,或許是因爲這樣,我每次來到她家都感覺不到生活的氣息。話說回來,我從未看過小佐內同學的父母呢。女兒才高二,就能買下這麼好的公寓,可見他們的收入應該不錯。不然就是繼承了龐大遺產之類的。我們沒有聊過這方面的事,今後大概也不會聊到。冷氣很有力,但溫度可能設定得太高,感覺不太涼。
「你先在客廳等一下。要喝冰麥茶嗎?」
「好。」
在木質地板的客廳裏,我坐在鋪了地毯的矮桌前,雙手提着的蛋糕盒也放到桌上。
小佐內同學端出了裝在啤酒杯裏的麥茶。我一邊思索着爲什麼會有啤酒杯,一邊大口灌下。我很想立刻喝光,但實在沒辦法一口氣喝下一整杯冰涼的麥茶,所以只喝了半杯左右。
小佐內同學又走進餐廳,回來時雙手拿着兩個咖啡杯。煮熱水不可能這麼快,所以應該是有咖啡機吧。咖啡冒出了白濛濛的蒸氣、濃醇的香氣以及熱氣。我從口袋掏出手帕,擦拭額頭上的汗水。
接着她又拿出小盤子和湯匙。
「我們來喫蛋糕吧。」
照這情況看來,小佐內同學把我叫出來真的是爲了和我一起喫蛋糕……我明明說過好多次我沒那麼愛喫甜食了……小佐內同學沒有理會我厭倦的表情,神情非常肅穆,像在開玉手箱(注1)似的,慢慢把手放到盒子上。
就在此時,電話響了。
單調的電子鈴聲。那是手機的鈴聲。我還以爲是自己的手機在響,摸了摸口袋,原來響起的是小佐內同學的手機。小佐內同學正在等電話嗎?她一聽見放在地板上的手機響起就立刻跳起來。身手十分敏捷。
「喂喂?怎樣?」
然後她朝我瞄了一眼。
「不好意思,請等一下。」
她向電話另一端的人道歉,然後又轉向我。
「不好意思,請等一下。」
就是咖啡!咖啡變少了!
(3)芒果布丁兩個。還沒喫。
這樣如何?這次真的處理完了吧?
若說這是一場戰爭,那戰場就是這張桌子。
「咦?夏洛特蛋糕……」
咖啡漆黑的顏色因爲摻了麥茶而變淡了一些,不過變化沒有很明顯,應該看不出來。麥茶沿着啤酒杯的邊緣灑出來不少,我全都擦乾淨了。
好啦,接下來我該怎麼做才能瞞過小佐內同學,而且是要隱瞞她關於甜點的事呢?
夏洛特蛋糕還有兩個……
那麼,乾脆全都撕掉吧?不,這麼一來就不只要處理夏洛特蛋糕的盒子,連芒果布丁的防滑紙卷都得撕掉,否則小佐內同學看到只有一個盒子貼了紙卷一定會發現不對勁,而且要不留痕跡地撕掉五張紙卷太費時間了。
話雖如此,我也不能放着這些紙卷不管。
我稍待片刻,還是沒聽見任何聲音,能聽見的還是隻有冷氣機的嗡嗡聲。
(9)咖啡。兩個普通的白色咖啡杯。小佐內同學的咖啡維持原狀,而我的已經喝了一半。
不愧是能決定小佐內同學這個夏天命運的精選蛋糕店。不對,夏洛特蛋糕並不是夏天限定的商品,所以小佐內同學最想喫的應該是芒果布丁吧。就算如此,夏洛特蛋糕還是非常美味,小佐內同學一定也會很開心吧。
秒針繞過鐘面半圈以後,我下定了決心。
仔細想想,我又沒必要和小佐內同學親密地面對面喫蛋糕。雖然我沒有很愛喫蛋糕,此時不知爲何就是莫名地想喫,看到蛋糕和咖啡擺在眼前,該做的事就只有一件。即使我不是特別愛喫甜食,但我今天從一大早到現在什麼都沒喫。今天天氣太熱,讓我有些食慾不振,不過食物已經擺在眼前了,我多少還是覺得有點餓。
到時我就……
怎麼會……
我握着湯匙,感動得全身顫抖。
川中島之戰在歷史上無足輕重,而且只不過是一場小地區的戰爭,爲什麼會那麼有名呢?
我仔細回想,我並沒有向小佐內同學提過我在「傑夫貝克」買了幾個夏洛特蛋糕,我傳給她的訊息只提到我買了蛋糕,來到她家以後也只說過外面很熱之類的話。小佐內同學正要打開蛋糕盒的時候就聽到電話響起而跑出去,也就是說,她並沒有看到盒子裏面。雖然她遲早要跟我算錢,但我也還沒跟她說花了多少錢。
剛纔的蛋糕真的很好喫,而且我從早上到現在都沒喫東西,肚子正空着。此外,小佐內同學非常熱愛甜食,對甜食有着深深的執着。
下一個絕對不能忘記的東西是錢。如果我向小佐內同學討芒果布丁和夏洛特蛋糕各一個的錢,那就是各付各的,不過她若是要求看收據就麻煩了。收據現在放在我的口袋裏,和塑膠膜及紙盤一起。我只要說沒有拿就行了吧。如果隨便丟進垃圾桶,說不定反而會露餡。
我在酷暑之中來到她家,因爲太熱了,我一口氣就喝掉半杯麥茶。這件事並沒有不自然之處,因爲那是我不加思索的自然反應。
我把挖起一小塊蛋奶醬的湯匙放進嘴裏。或許是因爲意識到了自己的背叛行爲,蛋糕嚐起來比剛纔更好喫。
她一點都不像是快要回來的樣子。
不過,現在桌上的麥茶分量還和剛纔一樣,咖啡卻少了一半。在這種大熱天裏,明明有冰涼的麥茶,我卻優先喝了熱咖啡,這事明顯不合理。爲什麼我沒喝麥茶,卻喝了咖啡呢?那是因爲咖啡配蛋糕比較適合。換成是我一定會發現,小佐內同學就更不用說了。
「沒辦法了!」
那麼,桌上有什麼呢?爲了避免犯下愚蠢的錯誤,忽略了乍看好像無關的東西,所以我一樣樣地仔細檢查。
如果能讓咖啡變多就好了。廚房裏應該有咖啡機,我乾脆自己進去再倒一些咖啡吧?不行,這不是客人該有的行爲。不然就從小佐內同學的杯中分一點過來吧?這樣也不行,小佐內同學的眼睛很利,說不定會發現自己的咖啡變少了。
我喃喃說道,伸手拿起了湯匙。
這個衝動突然湧現在我的心中。
小佐內同學盯着芒果布丁跪坐在桌前,很快就發現了異狀。
「傷腦筋……真想喫。」
……真想再喫一個。
既然如此,只要把桌上的東西都處理乾淨,小佐內同學就不會知道有第三個蛋糕了。
(5)蛋糕盒兩個。雖是空盒,但並非空無一物,裏面放了餐巾紙,此外,這點很重要,盒底用膠帶貼着紙卷。這紙卷是做什麼用的?我剛纔打開盒子的時候就發現了,這是爲了避免盒子裏的蛋糕在搬運的時候倒下碰壞,所以纔要貼上紙捲來防止蛋糕滑動。
小佐內同學很喜歡酒味或甜味特別重的甜點,那種東西我真的不太能接受,比起來我更喜歡清淡溫和的口味,而這個夏洛特蛋糕完全呈現出我喜好的味道,讓我一反常態地深感陶醉。
(2)面紙盒。還沒開封。
小佐內同學……
4
她確實有資格作爲我的對手。根本是綽綽有餘。
芒果布丁裝在透明的塑膠杯裏,橘色的布丁上面點綴着少許鮮奶油,配上一顆莓果和一片薄荷葉。仔細一看,布丁裏似乎還有一些切碎的果肉。看起來真好喫……大概吧,我很少喫芒果。
「不好意思,我朋友打電話來。其實你不需要等我啦……哇!芒果布丁!謝謝你,我一直在期待呢。」
其他和蛋糕有直接關聯的就是湯匙。我該怎麼解釋湯匙上沾到的蛋奶醬呢?
這下子和蛋糕有關的東西全都處理完了。真的徹底處理完了嗎?我再次檢查桌面,看起來沒有任何東西會透露本來有三個蛋糕。
在迷惘之中,我意識到了自己的慾望。
分配完蛋糕後,我繼續等待。只能聽見冷氣機運轉的聲音。我努力豎起耳朵,還是聽不到小佐內同學講電話的聲音。
最好的方法就是撕起三張紙卷,貼到兩個夏洛特蛋糕需要防滑的位置……可是要不留痕跡地撕下膠帶,想好適當的位置再貼回去,必須耗掉大量寶貴的時間。如果我還沒弄完小佐內同學就回來了,問我「小鳩,你在做什麼啊」,我就會輸掉這場戰爭了。
我又把嘆息吞了回去。
不客氣。我微微一笑。
不過我沒有足夠的時間再檢查一次桌上的情況了。側滑門打開,小佐內同學一邊用連身裙的袖子擦着手機熒幕一邊走進來。
我對這個突然冒出的念頭感到愕然。我感覺自己在冒冷汗,不由得拿起手帕按在脖子上。
答案只有簡單一句話,因爲那是兩位英雄相爭的傳奇故事。無關乎是否影響整體局勢,也無關乎在歷史上是否佔據重要地位,那龍虎相爭的傳奇才是川中島之戰被人們傳揚至今的理由。
然後是蛋糕盒。盒底貼着防滑的紙卷,這點比較麻煩。我看看芒果布丁的盒子,兩個紙卷確實是貼在能夠防止兩個布丁滑動的位置。再來是夏洛特蛋糕的盒子。雖然不容易看出來,若是解讀圖形的能力夠好,還是有可能推理出這些紙卷不是爲了幫兩個蛋糕防滑,而是三個蛋糕。千萬不能輕易低估小佐內同學的能力。所以我該怎麼處理這些紙卷呢?
我怎麼可以做這種事?我不是纔剛想過我喫兩個小佐內同學喫一個就像水往高處流一樣不合常理嗎?小佐內同學一定早就知道這間店的夏洛特蛋糕美味至極了,而且她還以爲我幫我們兩人各買了兩個。小佐內同學分到兩個,而我竟想要搶走一個……
(7)包在蛋糕外面的塑膠膜。上面也沾到了蛋奶醬。同樣是透露了有第三個蛋糕存在的鐵證。
要不然……我沒時間苦思了。我用力閉上眼睛。
有沒有什麼方法可以在最短的時間內讓人沒辦法從紙卷推理出真相呢?……我把餐巾紙從盒子裏拿出來,慎重而迅速地撕掉三張紙卷之中的一張,然後把撕下來的紙卷也塞進口袋。
不過,我的時間是有限的。我不知道小佐內同學要講多久的電話,但她絕對不會永無止境地講下去。我在這裏聽不到小佐內同學說話的聲音,也就是說她講完電話的時候我也不會發現。我不確定思考和行動要花費多久時間,所以我得用最少的行動獲得最大的效果。
外面的海綿蛋糕味道很普通,但我正覺得餓,剛好可以填飽肚子。我偶爾啜飲熱咖啡,一個勁地用湯匙挖起蛋糕來喫,不知不覺就喫完了。哎呀,真是幸福的體驗。最後再用咖啡衝去殘餘的味道,我深深地嘆了口氣。
(10)麥茶。小佐內同學爲了慰勞在大熱天出去跑腿的我而準備的。啤酒杯裏還剩一半左右。
全都是這該死的暑氣害的。我是這麼認定的。如果一切都和平時一樣,我鐵定不會想到要做這種事。
其實川中島之戰在歷史上的地位並沒有很重要。武田軍和上杉軍在川中島發生過五次小規模的戰鬥,其中只有一次的規模大到能稱爲戰役。而這場戰役就算客套也稱不上是歷史的轉折點,根本沒辦法和關原之戰或大坂之役相比,相較之下,長島一揆那次戰爭對後代的影響還比較深遠。事實上,船戶高中用的課本根本沒有提到川中島之戰。
我一轉眼就想到了兩個解決辦法。第一個是把湯匙舔乾淨,這是最簡單的方法,而且能完全隱藏痕跡,就算是小佐內同學也沒辦法辨識出湯匙上沾有口水。應該吧。
如同泡泡溶化一般的輕柔口感,再加上若有似無的甜味,海綿蛋糕內側是奶油乳酪風味的巴巴露亞蛋奶醬。起司的味道不至於喧賓奪主,在這溫和的味道之中,還有類似橘子醬的果醬添上畫龍點睛的一筆。這夏洛特蛋糕似乎是把一整個蛋糕切成八等份,但是從外表完全看不到裏面有果醬,可能是先切開蛋糕再用滴管之類的東西把果醬滴進蛋奶醬裏吧。雖然很費工,但確實給人一種意外的驚喜。我第一次喫到酸味和甜味如此平衡的蛋糕。
光是坐着枯等太無聊了,所以我打開了蛋糕盒。雖然盒子在腳踏車籃子裏一路搖晃過來,但芒果布丁和夏洛特蛋糕仍然完好如初。
可是,這個夏洛特蛋糕真是要不得的玩意兒。
我抓起裝着麥茶的啤酒杯,靠在咖啡杯的邊緣,然後把麥茶倒進咖啡裏。
過去有一場戰役叫作「川中島之戰」。這是代表戰國時代的兩位英雄───武田信玄和上杉謙信───互相爭鬥的知名戰役。
我把兩個芒果布丁分別擺在我和小佐內同學的座位前,夏洛特蛋糕則是我一個、她兩個。如果夏洛特蛋糕有四個,就能一人喫兩個了,既然只買了三個,給小佐內同學兩個是理所當然的。雖然小佐內同學沒有這樣要求,但我喫兩個小佐內同學喫一個就像水往高處流一樣不合常理。
塑膠膜和紙盤是無論如何都要處理掉的。先從這裏着手吧。我用湯匙刮掉沾在上面的蛋奶醬,再把剩下的部分擦乾淨,然後全部收進口袋。
讓喝掉的咖啡恢復的方法。讓減少的東西增加的方法。只要麥茶還沒喝完,就會讓人懷疑我爲什麼要喝咖啡。如果要避免別人起疑,也可以乾脆把麥茶全部喝光,不過喝完半個啤酒杯的麥茶之後又喝了半杯咖啡,可能也會引起別人的疑心。
我觀察剩下的兩張紙卷,感到很滿意。原先的構圖被破壞了,看不出任何秩序。看起來雖然不像是用來幫兩個蛋糕止滑,但也看不出來原先放的是三個蛋糕。
怎麼會這麼好喫啊!
怎麼搞的,鐵定會讓小佐內同學起疑的證據明明就在眼前啊!我不禁想要抱頭。偏偏是在我用湯匙挖了蛋糕之後才發現!
我在打算向小佐內同學隱瞞有第三個蛋糕時突然想到了這件事。沒錯,這是我和小佐內同學的戰爭。
不過我決定採取第二個方法。我把手伸向原本應該進入小佐內同學的胃裏、但我企圖奪取的另一個夏洛特蛋糕,放在小盤子上,接着我抱着覆水難收的覺悟,用湯匙挖下一小角,這麼一來就能解釋爲什麼這支湯匙有用過的痕跡了……而且這蛋糕也順理成章地變成我的了。
「糟糕……」
應該先喫哪一個呢?我想了一下,決定先喫夏洛特蛋糕,因爲葡萄柚的酸味比芒果的甜味更符合我現在的胃口。
還好我在鬆懈之前就先發現了這件事,可是喝都喝了。該怎麼辦呢?我拚命思索解決的方法。如果小佐內同學現在回來,很可能會問我「咦,你怎麼只喝咖啡啊?」,我一定會嚇得直冒冷汗。
……小佐內同學還是沒有回來。
(11)小盤子。我把夏洛特蛋糕放在這個盤子上,用湯匙挖來喫。不過蛋糕下面墊着金色厚紙,所以盤子沒有留下痕跡。
難不成……我想要吞掉小佐內同學那一份嗎?
「還在講電話嗎?」
桌上總共有這些東西:
我要讓小佐內同學以爲夏洛特蛋糕本來就只有兩個。
我想搶走小佐內同學的蛋糕……這是多麼邪惡又多麼甜美的主意啊!
(4)夏洛特蛋糕兩個。還沒喫。真是人間美味。
夏洛特蛋糕的外表像是把一個大水果塔切成八等份,但和水果塔的派皮不一樣,夏洛特蛋糕的外側是烤成焦糖色的柔軟海綿蛋糕,裏面是什麼呢?看起來白白的,但我沒有喫過,無法想像會是怎樣的口感和味道。蛋糕放在金色厚紙板做成的墊子上,外面包着透明的塑膠膜。底下也是海綿蛋糕,上面有一片紅寶石葡萄柚的果肉,看起來好像很酸,和蛋糕的味道會搭嗎?
(6)盛放夏洛特蛋糕的金色紙盤。上面沾了一點蛋奶醬。這裏沾到也無所謂。
既然決定要做,那就放膽去做吧。既然要做,就得做到讓任何人都看不出痕跡。
「……我先開動吧。」
芒果布丁的盒子和夏洛特蛋糕的盒子貼紙卷的位置不同,因爲兩種甜點的形狀不一樣,數量也不一樣,需要防滑的位置當然也不同。芒果布丁的盒子裏貼了兩張紙卷,夏洛特蛋糕的盒子裏貼了三張紙卷。
(8)我用過的湯匙。上面也沾到了蛋奶醬。當然,還有另一支湯匙,這是小佐內同學等一下要用的。
但我正要發出安心的嘆息時……
再等一分鐘……不,再等三十秒吧。如果小佐內同學回來了,我就要面帶笑容迎接她,極力稱讚「傑夫貝克」的夏洛特蛋糕,然後默默地看着小佐內同學喫完那兩個蛋糕。但是,如果她沒有回來……
5
說完之後她就快步走出客廳,只留下我和蛋糕和咖啡。
(1)電視遙控器。冷氣遙控器。我詳細檢查過了,上面沒有沾到蛋奶醬。
「喔喔,是啊。」
我舔了舔嘴脣。
「這種蛋糕好像很熱門,店裏只剩下兩個。」
小佐內同學的眉毛稍微皺起。
「嗯。『傑夫貝克』的夏洛特蛋糕是本市最好喫的。可是……是嗎,都賣完了嗎……」
她一臉遺憾的樣子。啊啊,真令我難過。
「那我要開動了。」
小佐內同學拿起湯匙,認真地交互望向芒果布丁和夏洛特蛋糕,然後先把夏洛特蛋糕移到面前。她發現我正在盯着看,不知爲何開始解釋說:
「啊,我想把最好喫的留到最後。」
根本用不着向我解釋吧。
她似乎沒有起疑。那是當然的,就算是小佐內同學也不可能一眼看出蛋糕本來有三個。雖然小佐內同學有資格當我的對手,但這場戰爭是由我方發動突襲,對她不太公平。我正想到這裏,她突然問了一個出乎我意料的問題。
「對不起,講了這麼久的電話。你等我的時候都在做什麼?」
做什麼?就是偷喫夏洛特蛋糕還有消滅證據啊。一時之間我還真不知道該怎麼回答。我壓抑着內心的驚慌,儘量平靜地回答:
「啊啊,嗯,什麼都沒做。」
「喔……?可是這個房間……」
小佐內同學把左手伸向冷氣機的遙控器。
「不會很熱嗎?溫度設定成二十七度耶。」
就算是二十七度還是比室外涼快,不過這溫度確實設定得太高了。原來我覺得熱並不只是因爲緊張和興奮啊?小佐內同學按下遙控器,冷氣機發出嗶嗶聲,立即增強風力。我渾身冒汗,勉強擠出一句話。
「我總不能隨便亂動別人家裏的電器吧。」
「不用這麼拘謹啦……但你說得也沒錯。是我疏忽了,對不起。」
我抬頭瞪着夏天的太陽。真是的,都是這可惡的暑氣害的。
我停下了動作。我的第二個夏洛特蛋糕目前只喫到表面的一點點蛋奶醬,還沒到達果醬的部分。所以我是這樣回答的:
然後她繼續說。
「……只有一次啦……」
「是嗎?」
我也露出微笑。如果這是輸家的懲罰,我也只能乖乖認栽了。
小佐內同學把如此簡短的一句話做出了正確的解讀。
「嗯。」
小佐內同學露出燦爛的笑容說:
「喔?那下次再告訴我吧。」
「啊!」
「是啊,我喫過。裏面應該是橘子醬吧,很好喫。」
「如果我進屋之後沒再擦汗,妳一定不會發現吧。」
我握住玄關的門把。
我的喉嚨因驚嚇而發出詭異的聲音。拿了一張,剩下一張,也就是說,裏面放了兩張餐巾紙。這件事讓我無法好好享受這一口蛋糕,只能倉皇吞下。
小佐內同學抬起頭來,看着我的眼睛,露出天真無邪的微笑。她會表露出這種天真的笑容多半是因爲喫到了極致美味的甜點,或是找到了復仇的機會。
小佐內同學放下湯匙,打開了還沒拆開的面紙包。餐巾紙已經沾滿了咖啡,我把餐巾紙揉成一團。她總不會打開來數有多少張吧。
……我有嗎?
就是因爲覺得她虧欠我,我纔會利用夏洛特蛋糕逼她不得不跟我鬥智,當作是給我的補償。我的心態大概可以這樣解釋吧。朝着小市民邁進的我們不會在別人面前賣弄智慧,但我們自己人之間就沒有這種限制了。
她啜飲着咖啡,我也跟着拿起咖啡杯,但是一想到裏面的東西就不禁猶豫,不過我如果又放下杯子就會顯得很不自然,只好故作泰然地喝了一口……啊,沒有我想像的那麼難喝,只是咖啡的香氣之中隱約多了一些日式風味。咖啡的味道太強烈了,幾乎喝不出麥茶的味道。
「喔?妳喫過一整個蛋糕?」
我在撕下紙卷的時候,把餐巾紙從夏洛特蛋糕的盒子裏拿出來了。現在餐巾紙放在桌子上,以距離來看離我比較近。我本來覺得只要拿起來用就會顯露出數量,所以不敢隨便亂動,沒想到卻造成了反效果。我瞄着那疊餐巾紙,因爲全部疊在一起,看不出來有多少張。兩張?還是三張?不,就算有三張,小佐內同學可能也只會覺得是「傑夫貝克」的店員不小心多放了一張吧……我可以這樣期待嗎?
「因爲這裏只有我們兩個人。」
「因爲你用『面紙』擦汗啊。」
「有果醬嗎?我還沒喫到耶。」
「可是……你不是喫過了嗎?」
我甚至來不及受到驚嚇。
「爲什麼要叫作夏洛特蛋糕呢?」
「嗯。」
「這個啊,夏洛特是一種帽子的名稱,光是一片蛋糕看不出來,但完整的蛋糕看起來就像帽子一樣。」
「真是美味極了。」
夏洛特蛋糕的確很好喫,不過,光是這樣還不至於讓我想要搶走小佐內同學的那一份。
「對不起。」
啊。
我也把湯匙插進夏洛特蛋糕裏。好啦,可以放鬆地享受美味了。
我舉起雙手。
我轉動門把,離開了小佐內同學的家。一走到戶外就籠罩在炙熱的陽光和暑氣中,讓我頓時熱得滿身大汗。
我有些不服輸地說道,小佐內同學想了一下,點點頭說:
我該趁小佐內同學垂下視線的時候趕緊處理餐巾紙嗎?還是乾脆放着不管?我在閒聊之中仍在思索要如何煙滅證據,一邊繼續動着湯匙,美味的夏洛特蛋糕在我無法好好品嚐的狀態下逐漸減少。
小佐內同學……
我的口袋裏塞了紙盤、塑膠膜和手帕。我把沾到蛋奶醬的地方用湯匙刮掉,剩下的部分是用手帕擦乾淨的。因爲面紙包還沒拆開過,如果我自己打開,或許會被她看出我擦過什麼東西,使用餐巾紙這種鹵莽改變現狀的事我也不想做,如果有帶面紙就好了,但是很不巧,我今天正好沒帶。我在「傑夫貝克」的時候明明想起沒帶面紙,當時卻沒有拿,真是一大失策。
「呃……因爲夏洛特蛋糕太好喫了。」
「……!」
「真好喫。」
我一邊道歉,一邊拿起餐巾紙。當然,我拿的是從夏洛特蛋糕的盒子裏取出的餐巾紙。不知道里面到底是兩張還是三張,反正我一把全抓了起來,擦拭灑在桌上的咖啡。
「……果然很好喫。」
我露出苦笑。在小佐內同學面前露出這麼大的破綻,當然會被看穿。看來我就算能扮演偵探,卻不適合扮演高智慧罪犯。
……纔不會咧。我可是個小市民。
我和小佐內同學之間有着互惠關係,卻不會互相依賴,也沒有必要在暑假特地相約見面,但她連解釋都不解釋就硬把地圖塞給我,甚至臨時取消約定,叫我一個人在大熱天出去跑腿,讓我忍不住覺得她虧欠我太多。
「夏洛特蛋糕原本有三個吧?」
「如果你喜歡這種口味,我還有其他可以推薦的。雖然沒有列在夏季限定甜點的前十名……」
我偷偷觀察着小佐內同學的表情。
「嗯。垃圾桶在那裏。」
6
「我真搞不懂,我是哪裏失誤了?爲什麼妳能這麼輕易就看出原本有三個蛋糕?」
「嗯,你剛纔說過了。那你爲什麼要做這種事?」
但是……蛋糕的味道還是其次。
小佐內同學又敲了敲咖啡杯,比剛纔稍微用力一點。那一聲「當」聽起來就像法官木槌的聲音。
不愧是小佐內同學。我們已經相處兩年了,她必定也摸透了我的思考模式。我點點頭。
咖啡漬逐漸擴大,分量比我預期的多了一些。
「……小鳩?」
「你用手帕擦過東西。既然不能用了,那就代表你擦的是汗水以外的東西,所以纔不能拿出來用。而且,你不希望我知道你擦過什麼,若非如此,你不需要弄髒手帕,大可直接用餐巾紙,而且你再怎麼客氣也不至於不敢自行拆開面紙包。你擦過某樣東西但又不想被我發現,爲此不敢拿出手帕,在這個房間裏唯一有可能的就是蛋奶醬。」
……在鬥智的過程中,我越來越不在乎蛋糕的味道,正如川中島之戰之所以被後世傳頌並不是因爲戰略上的意義,而是因爲描繪出了雙雄相爭的畫面。只要能和小佐內同學鬥智,用夏洛特蛋糕以外的理由也無所謂。
「在咖啡灑出來之後。」
哎呀,真是的!雖說時間不夠,但我怎能這麼大意呢!
「對了,小鳩。」
其實後來我把麥茶倒進咖啡而灑出來時也是用手帕擦的,所以就更不想拿出來擦臉了。
最後小佐內同學睜開眼睛,凝視着手邊的夏洛特蛋糕。
「店裏只剩下三個。所以我說賣完了並不完全是說謊。」
……也就是說,放了三個夏洛特蛋糕的盒子裏應該有三張餐巾紙囉?
小佐內同學用湯匙挖起一小塊夏洛特蛋糕,放進嘴裏,頓時露出陶醉的神情。她用無比感動的語氣說道:
小佐內同學的下巴沾到了蛋奶醬。她從裝着芒果布丁的盒子裏拿出餐巾紙,像貓在洗臉一樣彎着手擦掉蛋奶醬。餐巾紙還剩一張。
「或許吧。不過……如果我一點都沒發現,你一定會給我提示的。因爲如果完全勝利,你就會覺得不好玩。」
她似乎沉浸在蛋糕的美味之中,閉上眼睛,像在深深品味似地一再點頭……如果她真的一點都沒發現,我還真有些寂寞。我一邊想着這些事,一邊又拿起了湯匙。
我說出這句話不算失言。我盤子上的蛋糕已經挖了一小口,所以我可以儘管對味道發表感想。小佐內同學輕輕點頭,又挖了一大匙的蛋奶醬放進嘴裏。
「也就是說,因爲這裏只有我們兩個人,所以你覺得可以測驗看看我的智慧?你覺得騙過我很有趣嗎?」
「你剛從外面進來時是用『手帕』擦汗,但我講完電話回來後,你卻改成用面紙擦汗。所以我一看就知道,在我離開的時候,你的手帕變成了無法擦汗的狀態。」
小佐內同學放下撐着臉頰的右手,用拇指和食指捏起湯匙,敲敲咖啡杯的邊緣。杯子發出清脆的聲響。
放了兩個芒果布丁的盒子裏有兩張餐巾紙。
小佐內同學眨眨眼睛,然後噘起嘴巴,像是在說「你怎麼可能不知道」。
「這蛋糕裏面藏着果醬,你知道那是什麼果醬嗎?」
「嗯。芒果布丁沒有買三個,我也不覺得你能喫下三個夏洛特蛋糕,所以應該是買了三個。」
回家之前,我問道:
但我沒能好好享用這一口蛋糕。
對耶。我想起來了。
小佐內同學也抽出幾張面紙幫忙擦桌子。雖然灑出來的咖啡比我預期的多,但還不至於整杯都灑出來,所以桌上的咖啡都擦乾淨了。
對了,她是想聽我說出來吧。我無奈地抬頭望天,又低頭嘆息。
我一邊思索,一邊伸手去拿咖啡杯,結果手不小心滑了一下,杯子大大傾斜,咖啡灑在桌子上。
我笑着說道,小佐內同學也露出微笑。
我不敢說自己絕無失誤,畢竟時間那麼倉促,但我該做的都做了,她不可能看出來的……
這麼一來證據就成功地處理掉了。不過連我都覺得自己的演技很拙劣,小佐內同學真的沒有起疑嗎?雖然我神態自若,但是這些不熟悉的小動作還是令我有些緊張。冷氣比剛纔更強,不過我還是覺得自己在冒汗,所以從小佐內同學剛纔拆開的面紙包裏拿出一張面紙擦拭額頭。
「對、對不起。」
「你這麼喜歡『傑夫貝克』的夏洛特蛋糕啊?」
「真的很好喫呢。這樣說或許有點過分,但這確實是妳至今推薦給我的蛋糕之中最符合我口味的一次。」
「聽到你這樣喜歡,真令我高興。我也很喜歡喔。」
小佐內同學指着我的背後。我把餐巾紙和小佐內同學的面紙一起揉成團,丟了進去。
「嗯。」
我肯定地說道。小佐內同學眯着眼睛點頭說:
「那你爲什麼要做這種事?」
「暑假要陪我喔。昨天那張清單,我從第十名到第一名都要喫到。」
「啊啊,啊啊,等一下喔。」
看來她應該不會再疑心下去了。我鬆了一口氣。
然而小佐內同學卻面帶笑容,把湯匙放在小盤子上,雙手撐着臉頰,注視着我的眼睛,顯然一副什麼都知道了的表情。到這個地步要是再不承認,只會讓自己更難堪。
————————————————
注1:浦島太郎救了烏龜之後在龍宮得到的禮物,一打開就變成了老人。