第275話 向N神報告
《與來自男女比例完全崩壞世界的居民交換了人生》 · もぎすず · 1726 字
放學回家的路上,我照例來到這片森林,卻發現女神不見蹤影。
平時她總在神社周圍飄來飄去,今天不知去了哪裡。
我從便利商店塑膠袋裡掏出當伴手禮買的牛肉乾晃了晃,但完全沒有現身的跡象。
沒辦法,只好拎著牛肉乾在附近閒逛。
「喂~女神大人……咦?那是……狐狸?」
特區綠化多得誇張,像這樣形成深邃森林的區域有好幾處。
所以就算有野生狐狸棲息也不奇怪,只是沒想到真會遇上。
「……嘖嘖,嘖嘖」
我蹲下來把牛肉乾往前遞,用逗貓的聲音呼喚狐狸。
順利的話說不定能馴養……
「請等一下!那是要供奉給女神的祭品吧!您這是要做什麼!?」
「啊咧?妳在啊?」
「一直都在!只是剛才暫時抽不開身!更重要的是,為什麼要把我的供品給狐狸啦!!」
「咦?因為妳不在嘛。而且牠是狐狸耶。」
說不定會親近我啊。
「『是狐狸耶』這種理由不行!那是我的東西!」
女神特地飄到我面前氣鼓鼓地抗議。
她的視線緊盯著牛肉乾。
我試著左右晃動肉乾,她的眼珠果然跟著骨碌碌轉。
該怎麼說,比狐狸還可愛。雖然把女神跟狐狸比較有點那個。
「所以您來得正好。請修理這個。」
「什、什、什……什麼!?這是給狗喫的?」
既然能當浴材,防水防腐應該很優秀。雖然我不太懂。
最近越來越不懂老姐了。
「開玩笑的啦。是專程買給人類喫的。」
雖然謝禮差點變成狐狸飼料就是了……
檢查發現四根地基柱中有兩根發黑。
「春假喔。約好了喔。要好好修理呢。」
「知道啦……記得檜木比較耐腐?哪裡有賣啊得找找。」
【順帶一提,最初差點買錯成犬用的事還是保密吧。】
「嗯。總算鬆口氣。之前來這裡祈願過,今天算是還願?」
女神像松鼠雙手捧著喫得很香,我也覺得美味。
「對了對了,大問題!神社的地基開始腐爛了!」
總之,正月時在這裡祈禱老姐合格,今天是來報告兼道謝。
疑心病重的女神一把搶過便利商店袋,瞪大眼睛檢查包裝。
這座神社原本是這具身體的主人打掃修繕的。
難道她不喜歡牛肉乾?
「哎呀,恭喜。真是好消息呢。」
「對了,妳剛才說抽不開身,在忙什麼?」
我認命地把牛肉乾遞過去,她邊說「真是的,連破綻都沒有」邊轉身開始啃。
印象中檜木不錯。
老姐笑著迎接,我便遞出牛肉乾說:「姐,恭喜上榜!」
明明我這麼純真,簡直侵犯人權。
還得找地方買木材。
之前似乎只修了屋頂,補痕還留著外行人的粗糙手法。
本以為老姐會開心……
「修是可以……但現在沒工具,等春假吧。」
「看起來是。包裝上寫著『成犬專用零食』。」
卻看到難得一臉困擾的老姐。
其他部分則相當老舊了。
聽過檜木浴缸這詞。
「咦?地基?我看看……啊,是這塊礎石承接的部分吧。」
「原來如此,是配得上女神的高級品呢。」
「不過那個包裝真的容易搞錯呢。」我嘀咕完,她立刻回「大致掌握了」。
我自己也要喫,怎麼可能買那種東西。
不少人誤解成「必須提防、不能大意的人」。
結果女神用懷疑的眼神盯了我好一陣子。
「……把袋子給我看一下。」
「這個嘛……在原來的世界,『還願』帶有報復的意味啊。」
「牛、牛肉乾……?謝、謝謝……我、我很高興喔。」
順帶一提,最初差點買錯成犬用的事還是保密吧。
順帶一提,像「還願」這樣被扭曲的詞還有「気が置けない人」。
放心啦,不會搶妳的。
大概以為對這種人放下戒心就會被瞬間吞噬吧。
「……所以,雖然正月才來過,今天有什麼事嗎?」
--------------------------------------------
其實在便利商店也買了她的份。
女神「咳噗!?」地噴了出來。
???
如果是你的話,下次就有可能買錯了
其實原意是「無需客套、相處自在的人」,完全相反。
「啊,剛纔在學校上課時收到老姐訊息,說她考上特區的女子大學了。」
真的沒騙妳啦。
真敏銳。
本意是去神社佛閣表達「願望實現了,非常感謝」,但現代用法更常見於因告密被捕的黑道人士出獄後尋仇。
電視漫畫常出現「老子來還願啦」的臺詞,導致多數人只記得這個用法。
「嗚咕,這個好硬。不過越嚼越香呢。」
向女神保證會修繕後,我回到家。
「為什麼用疑問句?」
「呃,這是黑毛和牛豪華肉乾。標榜使用國產牛當賣點喔。」
【明明我這麼純真,簡直侵犯人權。】
按壓黑色部分會凹陷,潮濕觸感顯示內部已腐壞。