機翻 第6話　當個壞孩子吧！

隔天早上，天空烏雲密佈，感覺隨時都會下雨。

在離車站有段距離，獨棟住宅密集的住宅區中，二階堂家的盥洗室。

春希做好上學的準備，看着鏡中睡眠不足的自己，皺起眉頭。

佔據她整顆心的，還是昨天那件事。結果一輝幫她解圍後，她也沒心情繼續玩，大家便各自踏上歸途。

她記得當時每個人都一臉嚴肅，而且緘口不語。看來「田倉真央的女兒」這個身份，影響力遠比他們想象中還要大。

「喂喂，一輝，你該不會想進演藝圈吧？」

在她胡思亂想時，平常出門的時間就快到了。

「小春，昨天很抱歉。」

隼人用視線示意那羣人，對未萌問道：

啊啊，媽媽希望她當個乖孩子靜靜等待，不被周遭的人發現，這個做法是對的。春希甚至覺得媽媽是爲了保護她。

「等等，隼人！你要去哪裏！」

春希回過頭，發現姬子雖然拼命想裝作若無其事，卻用泫然欲泣的表情向她道歉。畢竟昨天是她先開口的，她似乎很在意。

「嗯嗯，硬要說的話，是那個不請自來的傢伙不好吧，哥哥。」

而且父親的身份曝光，就代表母親是情婦這件事也會跟着曝光，這可是天大的醜聞，一定會鬧得比現在更大。光是想象就讓春希憂鬱不已。

「抱歉，不過這一切都已經不重要了。告訴母親，但母親只已讀不回。

隼人露出跟過去一模一樣的耀眼笑容，牽起驚訝的春希的手，往學校反方向狂奔而去。

他無法原諒。無法原諒面對這樣的春希，卻只能空口說大話，什麼都做不到的自己。

「我好像有點明白媽媽叫我當個乖孩子靜靜等待的意思了。」

『我好像有點明白媽媽叫我當個乖孩子靜靜等待的意思了。』

「抱歉，之後就拜託你們了！」

看到一輝出現在這裏，春希不禁眨眨眼睛。從車站走到這裏，離學校有一大段距離。

那一天感受到的思緒，逐漸填滿他的內心。

「什麼意思啊？」

說完，姬子勉強擠出一個笨拙的笑容。

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。不請自來的傢伙不好吧，哥哥。」

只是被春希的出身耍得團團轉罷了。

一輝跟春希一樣，家人是當紅模特兒，立場特殊。

平常應該會坐在學校座位上的隼人，現在卻坐在新幹線的座位上，前往素昧平生的北陸城鎮。想到這裏，隼人忽然覺得這個狀況很可笑，忍不住輕笑出聲。

「那是什麼？」

「啊，還有米鄉這個印象！不知道我們平常喫的米跟那邊的米差很多嗎？」

一輝似乎有些愧疚，但春希沒有異議。伊織和惠麻都願意幫忙，昨天那件事還是分享一下情報比較好。

春希說出這句話時的表情，跟過去在月野瀨相遇時那個萬念俱灰，卻又希望有人能發現自己的「春希」重疊的瞬間，隼人的心中有什麼東西炸開了。炸開了。

確實無法否定這種可能性，隼人不禁咂嘴。

櫻島清辰。由於年事已高，最近幾乎不再公開露面，算是半退隱狀態，但他在春希他們這個世代也是家喻戶曉的資深名演員。

「我隨便配合了幾句，勉強過關。爲了引起她的興趣，我煽動了她一下，結果她要我下次去經紀公司露個臉。」

「真是的，隼人，你從剛纔就一直講喫的！」

順帶一提，經過一場公平公正的猜拳後，春希贏得了靠窗的座位。

這時，隼人忽然問了一輝一件他很在意的事。

「那我們就當個壞孩子吧！」

春希等他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。春希往後看，一輝就站在那裏。

◇◇◇

氣氛變得有些沉重，但也不能一直杵在原地。

隼人勾起嘴角，稍作思考後，就將伊織和一輝的聊天羣組叫出來，輸入『我去看看日本海』。

「那是什麼？」

春希抓起一撮頭髮，皺着眉低喃：

「可是都怪我太天真了……」

所以跟隼人他們成爲朋友後，他也不太敢說出姐姐的事。

與「平凡」相去甚遠的出身，以及從父母身上繼承的才華，一旦傳出去就會將周遭捲入其中，破壞原有的平靜，讓世界爲之變色。

「怎麼可能。我當時只是做了我認爲最好的選擇，而且我也很清楚自己的能耐。我沒有姐姐那種領袖魅力，也沒有愛梨那種勤奮，更沒有二階堂同學那種表現力，只有MOMO的弟弟這個話題性。但只要能幫上大家的忙，我願意利用自己的立場。」

「好，路上小心！」

「嗨，二階堂，我聽說嘍，你昨天好像遇到大麻煩了。」

「嗯、嗯。」

她越來越無法想象自己待在隼人身旁的模樣。

沒錯，跟過去一樣。但這次不只春希，連周遭的人都被捲入其中。

這時春希才終於回過神來，氣喘吁吁地大喊：

伊織和惠麻用眼神示意春希往後看，一輝就站在那裏。

「……春希？」

隨着新幹線靜靜加速，隼人對這片陌生土地的期待也逐漸膨脹。

隼人他們立刻聊起「水族館比想象中好玩」、「她突然開始模仿，大家都盯着看」、「企鵝在水裏遊得好快」等話題，伊織和惠麻則懊悔地表示「唔唔唔」、「早知道就去了」，大家的表情也變得開朗許多，氣氛頓時和樂融融。

「對啊，昨天的事又不是誰的錯。」

隼人看着窗外流逝的景色，用雀躍的嗓音對同樣看着窗外的春希說：

「隼人？」

衆人臉上閃過一絲緊張。

他沒想太多目的地，只決定搭北陸新幹線前往第一個靠海的車站。

而且變裝後的模樣，說不定會引來更多關注。

「乾脆變裝好了……」

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

「居然毫無計劃！」

來到月臺後，他看見身穿西裝的上班族、拖着大行李箱的帶小孩家庭、拿着運動揹包的運動服團體，還有揹着樂器、打扮花俏的人，乘客的類型五花八門。

現在他卻像看開了一樣，利用自己的立場，理由顯而易見。他想保護姬子有生以來第一次喜歡上的人所處的環境吧。

春希帶着疑惑的心情轉身走向他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。伐，沒有對話，氣氛有些凝重。

「……不，就算避開這裏，也不能保證其他地方沒有埋伏。」

這時，其中個子最高的一輝稍微踮起腳尖，看着元兇低語：

光是這樣，就能看出跟春希有關。

「……啊。」

這時，隼人從那羣人中發現了熟悉的身影。

從眼前的埋伏和昨天的事周圍的空氣彷彿凝固了一般。而已，該不會已經下雪了吧？」

隼人對衆人放聲大喊：

「我也是啊，沒想到會在這種時候來。」

「我還是第一次來北陸耶。」

隨後，未萌和伊織用愉悅的嗓音回答：

接着隼人關掉手機電源，露出淘氣的笑容提議：

「說得也是。」

將朋友們的聲音拋在身後，隼人和春希一起逆着上學人潮全力狂奔。周遭當然投來好奇又驚訝的目光，彷彿在問「發生什麼事了」。

春希眨眨眼睛，隨後傻眼地放鬆表情，接着用有些死心卻又雀躍的嗓音回答：

「誰也沒料到會有人那麼死纏爛打嘛！」

因爲自己而破壞了某人的日常生活——春希對此感到強烈抗拒，不禁將腦中一閃而過的想法脫口而出。

隼人在車站大樓的ATM機前，對手續費皺起眉頭，但還是把打工存起來買電動自行車的資金全領了出來。他只在書包裏留下錢包和手機，其他東西都塞進投幣式置物櫃。

大家已經都到會合地點了。隼人和姬子正盯着沙紀手上的手機，是不是又在看筑紫的照片？

這種體貼入微的個性還是跟以前一樣。

一輝聳聳肩，說出自己出現在這裏的理由。

她不是對變裝沒自信，她有自信能變裝到一定的水平。

「欸，乾脆把手機關掉吧。」

她用臉頰感受着最近明顯轉涼的初冬空氣，心想只圍圍巾可能不夠，於是加快腳步。

雖然表面上接受了春希等人的好意，但姬子顯然還是無法原諒自己，春希、隼人和沙紀都用難以言喻的表情面面相覷。

聽到隼人這麼說，一輝瞪大雙眼，露出自嘲的笑容回答：

「這個嘛，要去哪裏呢？」

一輝對姬子眨了眨單眼，要她別擔心。

座位已經坐滿一半，他們看着對號座的號碼走向自己的座位。

聽到隼人的提問，未萌一臉爲難地看向春希。

春希下意識緊咬下脣，揪住裙襬。

過去從未思考過的同父異母哥哥告訴春希，她的父親就是這麼了不起的大人物。春希覺得毫無真實感，困惑不已，甚至還沒告訴隼人。

「哦，之後就交給我們吧！」

隼人從扁扁的書包裏拿出手機，主畫面顯示的時間是班會進行到一半的時候。

既然把後續都交給他們了，還是隨便告知一下自己的去向比較好。

簡直就像在邀人惡作劇，連他自己都覺得莫名其妙。

「算了，我們去學校吧。」

現場瀰漫着走投無路的氣氛，這時一輝用豁然開朗的表情開口：

隼人疑惑地看了過來，春希卻只是垂下眼簾，輕輕搖了搖頭。

春希深深嘆了口氣，將鬱悶的心情吐出體外，抓起書包就離開家門。

「霧島同學！」

但周遭的人絲毫不顧她的感受，今天也用好奇的目光看着她。春希拼命將差點脫口而出的嘆息吞了回去。

如今被周遭的人知道了，就無法再像過去那樣。

春希等人也疑惑地面面相覷。

春希對此感到相當內疚。

「我覺得昨天那件事，也該跟伊織和伊佐美同學說一聲。」

看到從小就認識的妹妹露出這種表情，春希胸口一緊，立刻用開朗的語氣打斷她的話。

說不定在他們不知情的狀況下，事態已經悄悄發展了。

「隨便搭電車過去！走吧，搭檔！」

「……這樣啊。」

隼人也覺得這是個好主意。畢竟這本來就是突發奇想的行動，毫無計劃又莽撞，順着當下的心情勇往直前，才更期待能看到什麼有趣的東西。而且他不想被其他人干擾。

春希的大眼睛搖他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。不起的大人物。春希覺得毫無真實感，困惑不已，甚至還沒告訴隼人。

春希疑惑地歪着頭，隼人皺起眉頭露出爲難的神情，用手背輕輕拍了拍她的肩膀。

「啊哈哈，總之先去沒人認識我們的遠方吧！對了，去海邊吧，日本海！昨天看了水族館後，我就在想，我還沒看過日本海呢！」

無故缺席是事實，他當然也很在意學校和家裏的情況，但現在不是想這些的時候。隼人眯起雙眼，而且未萌和伊織都叫他別擔心，他們一定會幫忙處理這方面的事。

「日本海！要去哪裏，怎麼去啊！」

說完，春希也關掉手機電源。

「那好像是……有人在埋伏。」

「小姬，你看，隼人和沙紀都這麼說……對吧？」

春希眯起眼嘆了口氣，用有些傻眼的嗓音回答。隼人沒放在心上，悠哉地笑着繼續說：

坐下來喘口氣的同時，新幹線也發動了。

「嗯……謝謝。」

「——！」

百花的事會曝光也是情勢所逼。春希還記得當時一輝很煩惱，擔心大家會跟他保持距離。

「看樣子，筑紫好像很喜歡我們家的暖爐桌。」

「可是都一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。，我會用姐姐的事引開他的注意力。」

隼人卻毫不在意，甚至露出猙獰的笑容，一心只想遠離學校和自家。

二階堂春希就是這樣的存在。

她也用信息將昨天的事告訴母親，但母親只已讀不回。

一輝乾脆地聳聳肩。雖然說得輕描淡寫，卻能明顯看出他的決心。

他應該也經常被這種身份牽着鼻子走吧。

「早安，又收到筑紫的照片了嗎？」

春希帶着疑惑的心情轉身走向學校，這時姬子從背後用低沉又銳利的嗓音喊了她一聲。

「對了，一輝，昨天那件事後來還好嗎？」

他渾身散發出跟昨天在水族館遇到的攝影師——久久津相同的獨特氣息，一眼就能看出是演藝圈的人。

「沒什麼好道歉的啦！雖然最後有點尷尬，但還是玩得很開心啊。」

在平日早上，穿着制服的男女雙人組還是相當罕見，隼人有些緊張地觀察周遭，但似乎沒引起什麼懷疑。

隼人陷入沉思時，春希一臉疑惑地盯着他的臉。

「那是……喂～～未萌學姐～～！」

「怎麼辦？要繞路嗎？」

春希的大眼睛搖曳着，肩膀顫抖後，她對着天空大喊：

「難得有這個機會，一無所知不是比較有趣嗎？」

未萌發現他們後，立刻露出開朗的表情，小跑步過來。

來到最近多出來的另一個會合地點後，已經先到的伊織用一如往常的開朗語氣向她搭話。

「如果真的發生那種戲劇性事件，我應該也要去纔對。」

他無法接受。無法接受讓春希露出這種表情的一切。

「直接走過去吧。要是有個萬一，我會用姐姐的事引開他的注意力。」

「說得也是。」

「那還真令人期待。還有日本海的新鮮漁獲也不能錯過，畢竟月野瀨是山區嘛！」

隼人卻面有難色地出言勸阻：

「誰知道，現在這個時期就算下初雪也不奇怪，但每年的狀況都不太一樣。」

「啊，隼人同學，還有春希同學，大家也在！」

從眼前的埋伏和昨天的事件，春希已經痛切明白這一點。她不得不明白。

春希也凝神看向那羣人的前方，發現有個壯年男子。他滿臉鬍渣，卻戴着時髦的獵帽，穿着合身的薄大衣，懶洋洋地靠在住宅的牆壁上。但他的眼神銳利地掃視四周，感覺很不協調。

「不知道耶，感覺會有不會外銷，只在本地販售的自有品牌米。」

「隼、隼人！」

一行人不約而同地邁開步伐，沒有對話，氣氛有些凝重。

正如大家剛纔所說，昨天的事並不是誰的錯。

但看到一輝用不同於以往的方式處理這件事，春希不禁屏息。

但就算變裝了，也只是權宜之計，遲早會被拆穿。

接着隼人關掉周圍的空氣彷彿凝固了一般。該出門了。」

跟姬子和沙紀道別後，他們往高中走去。途中，隼人和一輝聊起昨天的不速之客，「攝影師突然殺過來，嚇死我了。」「我也沒想到那個逢地羽衣會這麼強硬。」兩人越聊越起勁。

「但是一輝，這種狀況下，你身爲MOMO的弟弟這件事就會在學校曝光了。」

「到時候再說吧。」

一輝搖搖頭說出自己的擔憂。

猶豫要買自由座還是對號座時，發現差價只有幾百圓，就乾脆選了對號座。

春希也用雀躍的嗓音湊過去看，只見照片裏的小貓不是在暖爐桌上四腳朝天露出肚子，就是用暖爐桌的棉被裹住自己縮成一團，懶散的模樣讓人看了不禁莞爾。旁邊還有一行字寫着「暖爐桌被佔領了」。看到小貓依舊這麼可愛，春希也自然而然地露出笑容。

好羨慕沙紀這個普通的女孩子——當春希這麼心想，眼角開始發熱的時候。

除此之外，她還擔心另一件事，就是父親。

「有很多地方可以去，但一時也想不起來。用手機查查看，應該會找到什麼吧？」

「……該出門了。」

春希也隨便應了幾聲，但滿腦子都是關於一輝的事。

回過神來，隼人已經被從心底湧現的焦躁，或是近似義憤的衝動驅使，牽起春希的手拔腿狂奔。

姬子眨眨眼，隨後露出笑容。她應該正確理解了一輝的心意吧。

隨後她立刻搖搖頭，像是在否定這個想法。

春希用求助的眼神看向隼人和沙紀，兩人也跟着幫腔。

他果然也是衝着春希來的嗎？這種前所未有的狀況讓隼人緊張地嚥了咽口水。

距離發車沒剩多少時間，隼人和春希立刻上車。

隼人神情緊繃地提議：

「……真是的，隼人真的就是隼人耶。」

「對吧？」

「哈哈，我以前常常下廚，所以一不小心就……對了，我完全想不到有什麼觀光景點耶。春希，你知道嗎？」

話雖如此，繼續待在這裏也遲早會被發現。

說完，隼人露出牙齒，笑得天真無邪。

「那是……」

「我對北陸的印象只有很冷而已，該不會已經下雪了吧？」

惠麻也跟着打趣地說。

「沒有啊～～」

（……爸爸啊。）

他們從離家最近的車站跳上電車，混在通勤通學的人羣中前往新幹線的起點站。

「啊～～～～真是的！」

隼人突如其來的行動讓一輝和惠麻嚇了一跳。

然而沙紀回答的語氣有些無力，感覺不像平常那樣熱烈討論筑紫的話題。

一輝似乎開始面對自己，一步步往前邁進。反觀自己——想到這裏，春希看見前方有一羣人。伊織發現後低聲問道：