機翻 第3話　出乎意料的來信

霧島家的公寓晚餐時間。

姬子在餐桌上氣呼呼地鼓着臉頰。

「哎喲～～小春，你聽我說啦！我們初中的文化祭只有管樂社的演奏、辯論大賽，還有各班的展覽，沒有模擬商店或咖啡廳耶！可麗餅、章魚燒、刨冰～～！」

沙紀對這位摯友露出傷腦筋的笑容。

姬子似乎對初中文化祭沒有食物攤位這件事相當不滿。今天早上在學校聽完文化祭的說明後，她就一直是這副德性。她一邊抱怨，一邊大口吃着晚餐的炸雞塊，還鼓着臉頰說：「蘿蔔泥柚子醋醬雖然清爽，但現在天氣不熱了，應該可以換成糖醋醬吧。」

「姬子，就算可以開模擬商店，也不能光喫，還要負責製作纔行。而且就算要做章魚燒或炒麪，也不能試喫哦。」

「喏，有很多外校的人會來參加文化祭，想趁機找對象。小姬長得可愛又開朗，還有點少根筋，一想到她會被那種人盯上，我就很擔心。」

聽到隼人和春希默契十足的吐槽，沙紀忍不住噗哧一笑，姬子就氣得大喊：「連沙紀都這樣！」還紅着臉淚眼汪汪。沙紀苦笑着安撫：「小姬，抱歉抱歉。」並分了一塊炸雞塊給她，姬子立刻笑逐顏開。姬子還是這麼好哄，好哄到讓沙紀這個好朋友都替她擔心未來。

隼人悲痛的吶喊響徹了霧島家的餐桌。

「春希姐姐？」

這時，聽到隼人和春希的對話後，姬子忽然驚呼一聲，似乎想到了什麼。

從姬子身上感受到非比尋常的氛圍，隼人立刻拒絕。

「哇，我要去，我一定要去！對了，小春跟哥，你們文化祭要做什麼？」

「對了，我聽說哥哥和春希姐姐你們高中的文化祭規模很大耶，我們班上也在討論這件事。」

但還是隻小貓。最近離乳食品的比例似乎也增加了，之後應該會越長越大吧。

「什麼都還沒決定，現在正在討論。」

0;http://ww不過這一切都已經不重要了。到底是怎麼回事？

「我可不幹哦！」

「小姬的意志比想象中還要堅強，而且她能看穿別人的惡意，不會屈服於他人。」

「不試試看怎麼知道！」

「……隼人那樣搞不好可行。」

「唔唔……！」

當沙紀沉浸在悖德的妄不過這一切都已經不重要了。，什麼！」

兩人輕易就能想象出那種畫面，便有些困擾又有些傻眼地相視而笑。

信息中還附上一張照片，照片中的小貓躺在它最喜歡的紙箱裏，露出肚子幸福地睡着。旁邊還附上一張小貓體型還很嬌小，紙箱空間還綽綽有餘的照片。

而隼人是姬子的親哥哥，五官和氣質也有些相似。事實上，沙紀來到都市後，也看過隼人好幾次將頭髮和儀容打理得體面的外出打扮，偶爾想起那些畫面，沙紀也會心跳加速。

「咦，什麼！」

「怎麼連沙紀都這麼說！？」

沙紀不禁莞爾一笑，將照片傳到羣組，附上『今天的筑紫』這句話後，便換下制服，順便去衝個澡。

「…………咦？」

「當然可以啊，小姬。把那所學校當成志願學校的初中生會去參觀，這種事很常見。」

姬子對一輝的攤位充滿好奇，雙眼閃閃發亮。她還一臉認真地開始考察，嘴裏唸唸有詞地說：「畢竟一輝是MOMO的弟弟嘛。」「可以用披肩掩飾肩膀寬度。」「高個子反而能加分，顯得身材很好吧！」

姬子很受男生歡迎。沙紀從來沒想過這種事。

聽到春希說出這句話，沙紀停下腳步，眨了眨眼。

這時，聽到隼人和春希的周圍的空氣彷彿凝固了一般。

所以沙紀帶着「沒問題」的意念，露出堅定的笑容點點頭。

夜幕彷彿要追上逐漸西沉的太陽般低垂，四周已經完全暗了下來。

「好像是。因爲開放校外人士參加，會有很多客人來，而且選美比賽也開放學生以外的人蔘加，聽說舞臺活動會很熱鬧。」

沙紀聽到這句話，瞪大雙眼，往前傾身抓住春希的手，表示由衷贊同。

……不知這種感覺讓人說不出的難受。西或犯迷糊，還會被感興趣的事物吸引，有些我行我素。

一想到被女孩子追求的隼人，沙紀心中的煩悶感就越來越強烈。

……不知道，她從來沒想過這種事。

沙紀發出「哦」的感嘆聲。話雖如此，她還是無法想象具體規模會有多大。不過來到都市後，這種無法想象的事也讓她樂在其中。

一想到自己有機會造訪那個世界，沙紀當然會心花怒放。

離開霧島家後，沙紀腳步輕盈地跟春希一起走回家。

這次換春希眨眨眼睛。

她是當紅模特兒，也是在不知其真面目之下交換聯絡方式的美麗女孩。

雖然喜歡看漫畫或連續劇裏的戀愛故事，但姬子本人對這種事毫無興趣。只要觀察她平常的言行舉止，不只沙紀，春希應該也明白這一點。

當沙紀沉浸在悖德的妄想中時，眼前的春希忽然用頓悟的語氣低喃：

「嗯，對啊。雖然只是聽說，但小姬很引人注目，以前好像有人在擦身而過時罵她『囂張什麼』，或是模仿她在鄉下做過的蠢事，甚至想給她取奇怪的綽號，但小姬全都擋下來了。」

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

在公寓入口和春希道別後，沙紀走進家門打開電燈，「我回來了」的呢喃聲在空無一人的屋內空虛地迴盪，讓她不得不意識到自己是獨居的事實。

姬子這個女孩的意志力很強，遇到討厭的事情就會明確表達厭惡。

搬來這裏之後，沙紀常常懶得準備洗澡水，大多都用淋浴解決，但秋意漸濃的現在，她開始想念泡澡的感覺了。衝完比平常熱一點的熱水澡後，沙紀迅速換上浴衣，看向放在桌上的手機，發現有信息通知。

「！咦？嗯，對啊。」

『——啊。』

「…………咦？」

但沙紀忽然想到。

姬子是個身材苗條、在都市也相當亮眼的可愛女孩。

她試着回想姬子在學校的樣子，卻沒聽說過她跟誰交往，總是被穗乃香那些女生調侃。

這時，春希「有喜歡的人」這句話閃過沙紀的腦海，於是她輕輕搖了搖頭。佐藤愛梨應該不是那種人。但愛梨跟私底下和MOMO感情很好的弟弟一輝關係不錯，似乎也認識隼人。

「啊～～……感覺她會跟聊了幾句就變熟的人走，對方只要在她耳邊說『要不要喫什錦燒或巧克力香蕉』……」

第一次見面時，姬子確實很怕生，也常常忘記帶東西或犯迷糊，還會被感興趣的事物吸引，有些我行我素。

沙紀不懂春希爲何突然這麼問，便直盯着她的眼睛看。不久後，春希將臉轉回前方，再次邁開步伐，吞吞吐吐地說：

「那個，喂——」

沙紀反射性地看向屏幕，是父親傳來的。

所以沙紀試着想象隼人打扮成女孩的模樣——發現自己的心跳莫名加速。如果變成女孩的隼人對自己展開攻勢……光是想象，身體就瞬間發燙，沙紀將雙手貼在泛紅的臉頰上，扭動身體，一副心癢難耐的樣子。

原來如此，春希的擔憂確實有道理。

——也有很多人是想來這裏尋找邂逅。

「那這種感覺讓人說不出的難受。不同，彷彿將她過去憧憬嚮往的故事直接搬進現實世界。

『那個，我想問一下文化祭的事，應該說有事想跟你商量。現在方便嗎？』

這時，手機彷彿算準時機似的發出通知聲。

沙紀心想「不會吧」。從她的語氣聽來，她對那個人的愛意已經醞釀許久，沙紀拼命否定這個可能性。

「霧島兄妹」像這樣大聲嚷嚷。沙紀和春希互看一眼，對這溫馨的互動露出笑容。

「周圍的空氣彷彿凝固了一般。不同，彷彿將她過去憧憬嚮往的故事直接搬進現實世界。

「這樣啊……」

可是，這到底是怎麼回事？

剛纔春希說的那句「小姬，你應該……很受男生歡迎吧？」在沙紀亂成一團的腦海中迴盪。

「……咦？」

「文化祭啊，好期待哦。」

「這種感覺讓人說不出的難受。，便有些困擾又有些傻眼地相視而笑。

『它已經長得這麼大了。』

沙紀的思緒在腦中空轉，心臟也因爲動搖而怦怦跳得發疼。她用有些顫抖的手指戰戰兢兢地點開信息。

「對啊對啊，做聖代或可麗餅的時候，也不能偷喫鮮奶油或水果哦。」

搬來這裏已經過了一個月以上，但沙紀還是無法習慣這個瞬間，寂寞的心情在心中油然而生。

不久後，姬子盯着隼人的臉，用格外嚴肅的嗓音說：

爲什麼要傳信息給我？

雖然不是姬子，但聽到初中文化祭的內容後，沙紀的第一印象是「意外地樸素」。老實說，她覺得有點失望。搬來這裏之後，她經常看到漫畫或連續劇裏那種熱鬧又刺激的場景，所以更失望了。

離開霧島家之前，她們還聊得那麼起勁，沙紀疑惑地歪着頭，心想「怎麼了」。春希發出「嗯～～」的低吟聲，皺着眉小心翼翼地開口：

「……小姬嗎？」

但隼人和春希早就習慣姬子的反應了，他們只是隨口應了幾聲，眯起眼回道：

「小姬她……果然很受男生歡迎吧？」

「……噗噗！」

來到村尾家已經將近兩個月，筑紫也長大了。

在路燈的照耀下，染上色彩的樹葉不時沙沙作響，像在映照沙紀的心境般愉悅地歌唱。

她和佐藤愛梨的相遇純屬偶然，根本稱不上認識，畢竟兩人身處的世界完全不同。

「海童他們班好像要辦男扮女裝的酒店。」

「不用試我也知道，所以纔不想試啊！」

「呵呵，就是說呀。」

她回想起剛纔跟春希的對話。

「欸，哥，我——」

她盯着屏幕，想回復些什麼，指尖卻只是在空中游移。

「攤位也會舉辦人氣投票，大家都會下很多工夫。尤其是社團，如果活動受歡迎，好像還能拿到社團經費的額外獎金，所以大家都很拼命。」

隼人很受歡迎嗎？

沙紀看着春希的臉，開始回想好友的種種。

（我、我變成壞孩子了……！）

佐藤愛梨。

「對吧？」

但另一方面，沙紀也十分篤定。

所以沙紀一心只想消除這份擔憂，於是點開愛梨的電話號碼。

佔據她內心的，當然是隼人和春希就讀的高中文化祭。

「…周圍的空氣彷彿凝固了一般。。沙紀從來沒想過這種事。

沙紀忽然感到一陣寒意，彷彿有一根冰柱刺進背脊。

「不過小姬沒問題的。」

「我知道你絕對不適合！」

她以爲是對筑紫照片的回應，拿起手機一看，發現是意想不到的對象傳來的信息，原本笑盈盈的表情頓時僵住。

「就是說啊！」

沙紀「啊哈哈」地苦笑幾聲，轉頭看向傻眼嘆氣的隼人他們。

「啊！開放校外人士參加，那我們也能去哥和小春的學校參加文化祭嗎！」

但聽說在都市，積極主動的女孩子並不罕見。

然而，隼人和春希在晚餐時聊到的高中文化祭截然不同，彷彿將她過去憧憬嚮往的故事直接搬進現實世界。

而且過去母親病倒，她跌入失意谷底時，最後還是靠自己振作起來了。

「……啊。」

「我什麼都還沒說耶！哥，你這個小氣鬼！」

正因爲沙紀一路看着這位摯友總是堅持自我、永不妥協的身影，纔會下定決心前往都市，現在也經常從她身上獲得勇氣。

沙紀想跟春希分享這份心情，便開口向身旁的春希搭話，但春希心不在焉，用有氣無力的聲音回應。她似乎在想些什麼。