機翻 幕間　——好想要哦

都市的熊蟬和鄉下不同，不會在森林的樹木上，而是在建築物的外牆上鳴叫，一大早就「唧～唧～唧～」地吵個不停。

在熊蟬們齊聲高歌的住宅區一角，有一棟古色古香的日式房屋，裏頭的盥洗室。

未萌站在鏡子前，一臉嚴肅地拿着梳子和髮圈，陷入苦戰。

「嗚嗚嗚，會不會很奇怪啊……」

她低聲呢喃，語氣中透露出不安。

這個時期，各種夏季蔬菜都迎來豐收期，總是開滿許多花朵。

最近未萌也向春希討教，練習到可以自己綁了。

「我會在能說的範圍內儘量解釋。」

這時，隔壁家的庭院傳來「汪！」一聲充滿活力的招呼聲。

他跟那兩人一樣，拼命壓抑着心中的某種情緒。

「真傷腦筋，這句話對現在的我來說，是最致命的殺招。」

「啊……」

未萌眯起雙眼，看着花圃中盛開的夏季蔬菜花朵，思緒飄向遠方。

「這樣啊，你見證了生命誕生的瞬間呢。」

雖說是暑假，但除了未萌以外，也有許多學生因爲社團活動來到學校。

「那、那個，我、我是來倒垃圾……」

雖然在思考這件事，但因爲髮型跟平常不一樣，未萌有點在意周遭的目光，靜不下心，自然而然就加快了腳步。

稚氣與成熟並存，凸顯出她的魅力。

「完全不會！很適合你，很可愛哦。」

「不會，完全不會！呵呵，很適合你呢。現在要去學校嗎？」

「對了，你不過這一切都已經不重要了。要跟我解釋一下哦。」

未萌的表情應該相當難看吧，這次換一輝驚慌失措了。

未萌急忙追上熟門熟路走進店裏的背影。

「？是嗎？」

一輝愣了一下，眨了眨眼，隨後才心領神會地點點頭笑道：

「海童、同學？」

她還是第一次走進這間店。並不是因爲沒興趣。

『沒錯，明明跟我一樣是「計算錯誤」才誕生的，大家卻都很開心……』

『我收集了好多稻草！』『還用繩子從母羊的肚子那邊，像拔河一樣把小羊拉出來！』『我在月野瀨也纔看過三次羊分娩而已！』春希依舊興奮難平，拼命描述當時的狀況。

「這、這樣啊，那就好！哈哈！」

看着花圃變得越來越清爽，未萌覺得這跟保養頭髮有點像，不禁輕笑出聲。

不過，看得出來她對一輝情有獨鍾，兩人關係匪淺。

「早安，奄美太太！那個，會不會很奇怪？」

說完，一輝輕輕舉起手，準備離開現場。

「不、不用了，那個，不用客氣啦。」

未萌雖然覺得自己不該看，還是不禁看得入迷。不愧是二年級的風雲人物。

「……啊。」

「隼人同學的媽媽也說最近會出院，那個……」

不知爲何，未萌無法視而不見。

所以未萌完全沒料到那裏會有人。

「唔！呃、呃……？」

這時，手機忽然傳來通話通知。

所以身爲朋友，她很想說點什麼。

「支持嗎……」

有水槽裏遊着金魚的錦玉羹、用西瓜和芒果等夏季水果做成的大福，還有紫陽花等季節花卉造型的落雁。

「春希……？」

「那個，我有其他喜歡的人……」

「哎呀，未萌，早安……哎呀、哎呀哎呀哎呀！你今天的髮型好可愛哦！」

對一輝來說，那個女孩一定也是這樣的人吧。

未萌卻反射性地叫住一輝。

「…………嗯。」

「……你有聽過傳聞嗎？」

對內向的未萌來說，獨自走進咖啡廳的難度實在太高了。

塗了灰泥的黑色柱子和橫樑，以及與之形成對比的白色牆壁營造出沉穩的氛圍，穿着箭羽紋袴裙的和風現代制服在這樣的空間裏來回穿梭。

儘管如此，她還是拼命用空轉的腦袋擠出想法。

未萌偷偷瞥了一輝一眼。

「那、那個……」

「春希……」

同時，宣告中午的鐘聲響起。

未萌看到端上桌的葛切涼粉抹茶聖代，便在胸前握緊雙手，雙眼閃閃發亮。

「嗨，伊織。我跟她，那個，有點事要談。」

聽到鄰居露出燦爛笑容這麼說，未萌便往學校花圃的方向走去。

她心想「我又太早下定論了」，後腦杓的頭髮也跟着跳動。

想到這裏，未萌就對他有些改觀，所以忍不住笑了出來。

未萌重新打起精神，迅速將修剪下來的枝葉和雜草裝進垃圾袋，走向垃圾集中處。

伊織露出苦笑，立刻躲回後場。他似乎不打算偷聽兩人對話。

「啊啊，原來如此。三嶽同學的這種個性跟隼人很像，所以我纔會忍不住說這麼多吧。」

「哎呀、哎呀哎呀哎呀，社團！真是青春呢……呵呵，路上小心。」

「是、是誰！」

說完，未萌換上制服走出家門。

說完這句話，二年級的女學生——高倉學姐就轉身離開了。

「啊、啊哈哈……啊啊，不過也是啦，我自己這麼說也覺得……嗯，我真是個爛人。」

「唔咦！」

正因爲剛纔跟春希通過電話，未萌才更覺得如此。

平常都是由隼人的母親真由美幫她綁這種髮型。

「……初中的時候，我腳踏了三條船。」

「對了，你的髮型和平常不一樣呢。」

未萌似乎將這股尷尬寫在臉上了，一輝露出苦笑試圖打圓場，重新看向未萌。

「你騙人！一輝同學對二階堂同學的想法跟傳聞不一樣，我看得出來！」

這樣沒問題嗎？會不會很奇怪？

「……先別說喜不喜歡，她已經有喜歡的人了。」

平常未萌都會屏息躲到一旁，但聽到「二階堂」這個明顯是指春希的字眼，她不禁心生動搖，肩膀一顫，垃圾袋也應聲掉到腳邊。他們當然也發現了未萌。

「可能有點像希望喜歡的偶像或推角能獲得幸福的感覺。」

「……我不會放棄的！」

回想起來，未萌以前也看過她向一輝告白兩次。

未萌發出一聲沒出息的嘆息。

未萌啞口無言，一輝便恢復以往的溫和笑容，站起身來。

「呵呵，對不起。不過，你推薦的那個人跟那些女朋友感覺差很多，你們感情好像也不錯。」

一穿過門簾，就有人用驚呼迎接他們。

她不敢直視一輝的臉，忸忸怩怩地磨蹭着膝蓋。

「哎呀？……喂，春希？」

好，今天要怎麼照顧它們呢？

不只一輝，未萌也嚇了一跳，語尾完全透露出困惑的色彩。

『嗯嗯，這個嘛，你聽我說，超厲害的！羊！生小孩了！從昨天中午開始一直生到現在！因爲不是產季，情況很不妙，大家手忙腳亂，結果還通宵了！』

「啊，好，那就這個。」

「……我記得你是跟隼人同學同屬園藝社的……」

「爲什麼！」

「對，我要去社團。」

等所有工作告一段落，未萌才籲出一口氣，用手背擦去額頭的汗水。

但過了一會兒，她皺起眉頭。

是未萌班上同學常常聊到的白糕點鋪。

可以開動了嗎？未萌這麼心想，偷偷觀察一輝的臉色，一輝便微微一笑，舉起長柄聖代湯匙，示意未萌開動。

一輝渾身僵硬，瞪大雙眼。隨後他仰天長嘆。

乍看之下毫無破綻，實際上卻像春希一樣笨拙，而且非常認真。未萌感受到了這一點。

最先感受到的是恰到好處的冰涼感。

「嗯，犯錯。我變得不太懂別人的心情了……而且——」

未萌這麼想着，同時拉了拉自己的瀏海。

「啊，我好像待太久了。那個，雖然幾乎都是在抱怨，但還是謝謝你聽我說。」

未萌平常和時尚打扮無緣，她慶幸自己今天有特地換個髮型，但另一方面，她又忍不住拿自己和其他看起來閃閃發亮的客人做比較。

「呃，那個…………哇啊！」

一輝笑着這麼說，臉一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。，後腦杓的頭髮也跟着不停跳動。

「難道剛纔的高倉學姐也是？」

乍看之下，今天似乎沒有收穫。取而代之的是修剪生命力旺盛的夏季蔬菜恣意生長的枝葉，或是拔除雜草等。

被留在原地的未萌目瞪口呆，後腦杓的頭髮也跟着不停跳動。

『沒錯，明明跟我一樣是不過這一切都已經不重要了。大雙眼。隨後他仰天長嘆。

他身材高挑，是個走在路上會吸引女性目光的爽朗帥哥。現在店內也聚集了他不少目光。站在他身邊，要人不緊張也難。

「我要開動了……嗯嗯！」

未萌的表情因厭惡而扭曲。

「咦！那、那個，這樣……不會很奇怪嗎？」

「嗨，伊織。他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。來如此…………謝謝你，未萌。』

過了一會。

未萌被一輝帶到某間咖啡廳。

「喜……！」

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

「呃，那一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。學生——高倉學姐就轉身離開了。

一輝拼命解釋的模樣這種感覺讓人說不出的難受。電話，顯然是在顧慮她的心情。

而且颱風也快來了，必須做好防範措施。

「犯錯嗎？」

「啊哈哈，讓你看到奇怪的場面了。那個，可以請你忘記剛纔的事嗎？……我先走了。」

看來他是在回想未萌介紹這道甜點時的模樣。

「唔咦！那個，我很少被人這麼說，所以有點嚇到，又覺得很難爲情……」

「比起戀愛或女朋友，我更想要跟某人之間的羈絆，或是跟朋友之間確切的聯繫。」

純和風的裝潢，加上店員那身極具特色的箭羽紋袴裝制服。

未萌露出擔憂又困惑的表情，一輝就將一隻手抵在額頭上，「唉～～」地嘆了口氣。他輕輕左右搖頭，重新看向未萌。

未萌對這個狀況感到不知所措，伊織忽然看着一輝的臉，睜大眼睛露出嚴肅的表情，無奈地搔搔頭。

但未萌跟伊織毫無交集。她只能從眼前兩人的互動，勉強看出他們交情不錯。

未萌聽到她這句呢喃，不禁屏息，胸口一陣刺痛。

「唔！啊嗚……」

「嗯嗯，這個也很好喫。呵呵，難怪她會那麼熱情地介紹。」

「海、海童學長，你剛纔的表情跟春希學姐和隼人同學一樣，看起來很難過……！」

一輝露出討人喜歡的親切笑容稱讚未萌的髮型，未萌瞬間害羞得滿臉通紅，肩膀縮了起來。

而且只要稍有疏忽，馬上就會雜草叢生，所以也不能疏於細心照料。

「啊，該出門了。」

「啊，那個推薦的人，難道是海童同學的『特別』對象嗎？」

「…………咦？」

「哈哈，那我下次再找你吐苦水吧。再見！」

未萌也聽過她的傳聞。

未萌被這些繽紛的甜點吸引得兩眼發光。

「高倉學姐！」

一輝頓時語塞。

「廉人，早安。今天也好熱哦～～」

不用說，一輝非常受歡迎。像這樣聊過幾句，就能感受到他不只外表和舉止，連對人態度都很體貼，難怪班上女生會對他尖叫連連。事實上，未萌也親眼目睹過好幾次他拒絕女生的場面。

「這個嘛……她被推薦給我時，只是衆多選項之一，那個，我應該沒被她討厭啦……」

但下一秒，一道爽朗又傻眼的嗓音就讓這股氣氛煙消雲散。

用親暱的語氣跟一輝說話的髮色明亮店員——正是伊織。

「客人，你別低頭啊！」

『呀呵～～未萌，好久不見，你在幹嘛？有空嗎？咦，難道你在外面？很忙嗎？』

未萌將視線轉過去，只見牧羊犬「廉人」搖着尾巴衝到圍欄邊。

一輝露出有些不安的表情。

「我剛照顧完花圃的蔬菜，差不多告一段落了，接下來還要準備防颱……怎麼了嗎？」

但她不知道該說什麼纔好，畢竟今天是第一次跟一輝好好說話。

一輝一臉爲難地皺起眉頭。

「……呵呵。」

未萌想起過去在夜晚的公園裏，遇見渾身溼透的春希的往事。

一輝見未萌猶豫不決，便提出推薦的品項。未萌也正好不知道該選什麼，便順水推舟點了那個。

「啊～～那個，抱歉……希望你別生氣，聽我說，我剛纔不是想搭訕你才這麼說，只是單純覺得你很可愛，呃……」

兩人之間恐怕有相當複雜的內情吧。

原來如此，難怪會成爲話題。未萌也想穿穿看那種制服。

一輝和未萌的對話牛頭不對馬嘴，雙方都露出尷尬的笑容。

「你、你還好嗎！」

「謝啦，伊織，幫大忙了。」

「汪！汪汪！汪嗚！」

葛切涼粉、白玉糰子、紅豆泥層層相疊，再用抹茶和黑芝麻冰淇淋、鮮奶油點綴，綠、白、黑的對比相當鮮明，營造出夏日的清涼感。

『我們完全沒做任何準備，又是難產，還得去很遠的地方找獸醫過來，不只源爺爺，全村的人都手忙腳亂！剛剛纔終於告一段落！』

「這樣啊，你這種感覺讓人說不出的難受。什麼！」

「唔咦？」

「呵呵，聽你這麼說，我好像有點懂了。」

「我、我爺爺馬上就要出院了！」

一輝點餐的他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。過來，不只源爺爺，全村的人都手忙腳亂！剛剛纔終於告一段落！』

這裏是很有名的告白聖地，未萌也看過好幾次告白現場，某種程度上已經習慣了。尤其是男方是一輝的情況。

但今天雖然是暑假，卻不是週末，又過了午餐的高峯時段，所以店內還能看到幾個空位。

她是戲劇社的社員，出身名門的大小姐，也是去年校園選美比賽的壓倒性霸主，連離去的身影都美得像幅畫。

聊着聊着，百匯不知不覺被喫完了。

抹茶清爽的苦味和甜味奪走身體的熱度，擴散開來。葛切涼粉滑溜的口感也令人無法抗拒。

說完，一輝趁未萌嚇得僵在原地時抓起賬單結完帳，走出店外。

校舍後方的垃圾集中處平常就沒什麼學生會來，現在又是暑假，就更不用說了。

「朋友……」

「唔咕！咳、咳咳咳咳，嗯嗯！」

「那個，我不是很懂跟人交往或喜歡上一個人是什麼感覺。而且我大概沒資格跟別人發展出那種關係。」

『對春希來說，這應該是出乎意料又難以忘懷的體驗吧。』

「我推薦葛切涼粉抹茶聖代。」

未萌立刻脫口而出。

「！啊，伊織。」

正因如此，未萌纔對一輝在意特定某人的反應感到驚訝。

「啊～～那個，裏面有個小臺階，坐在那邊就能避開別人的視線了。」

春希忽然低聲呢喃，語氣毫無生氣，聽不出任何情緒。不對，感覺像是拼命壓抑着某種情緒。

「不過她本人好像想把『曾經喜歡過某人』這件事當作過去，想要忘掉，那個，她真的是個好女孩，我應該很想支持她吧……」

她聽說過春希的家庭狀況。

一輝出乎意料的反應讓未萌不知所措。

一輝輕輕舉起雙手，像在投降般如此低語。

未萌去探望祖父時，當然也經常看到這間店大排長龍。

「沒什麼，晚點要跟我解釋一下哦。」

說穿了，未萌和一輝並沒有直接的交集，頂多只會聊到春希和隼人，再怎麼樣也只算朋友的朋友。

祖父獨自佇立在家中的身影，以及父親從不回家的面容忽然閃過未萌的腦海。

「來，久等了，這是葛切涼粉抹茶聖代。」

不過，一輝確實稱讚了自己，得說些什麼道謝纔行——未萌這麼想着，戰戰兢兢地抬起頭，結果和一臉「搞砸了」的一輝對上視線。

那裏有一對男女，似乎在爲了感情問題爭執。

未萌覺得他的表情跟春希偶爾會露出的自虐神情有些相似。

「啊、啊哈哈……」

未萌來到花圃後，在胸前握緊拳頭，爲自己打氣。

一輝這麼說，似乎想起什麼，露出笑容。

「哎呀，得收拾一下才行。」

「咳咳……呼～～我沒事。那個，你突然這麼問，我有點嚇到……我們之間的關係確實有點特別，我也覺得她是個好女孩，但彼此都不是那種對象……」

種類實在太多，讓她不知道該選哪個。

「呃，那個，只知道你很受歡迎……」

羈絆——這個詞也刺痛了未萌的心。

『大家都很努力，隼人被拜託了很多事，沙紀也成了後勤支援的關鍵……但我卻手忙腳亂……不過小羊出生的瞬間真的很不得了。就在天亮的同時，大家「哇」地歡呼一聲，高舉雙手，我忍不住就哭了。』

「哈哈，沒關係啦。」

卻不知該說什麼纔好。

鏡中映出的是將捲翹的頭髮綁成公主頭的自己。

「……啊！」

「葛切涼粉滑溜的口感和清爽感，配上抹茶的苦味和甜味，很有夏天的感覺，很好喫。有人跟我這麼說過。」

未萌直接說出心中的想法後，一輝就嗆得厲害。他咳了好幾聲，眼角泛淚，整張臉都紅了。

「那個，我平常都會注意，但有些人會曲解我的意思，或是對我產生奇怪的期待。」

「那、那些傳聞只是謠言！那個，該說當時的情況讓我被誤會腳踏兩隻船嗎？我絕對沒有那個意思，爲了跟她們分手，我請她們幫忙，結果看起來就像我腳踏三條船，事實上我並沒有劈腿——」

「不、不會，那個，我真的只是聽你說而已……啊，如果你不嫌棄，我下次還是可以聽你說哦！」

「這裏是……」

映入眼簾的是五顏六色的和風甜點。

但他的表情非常美麗。

一輝點餐的時候，未萌重新環視店內。

而且未萌也看過好幾次一輝在這裏拒絕女生的場面，這並不是什麼稀奇的事。但今天卻忍不住叫住他，到底是爲什麼？

穿過校門後，操場傳來活潑的吆喝聲。

原來如此，難怪會是推薦品項。

在難以言喻的氣氛中，未萌尷尬地哈哈乾笑幾聲。

未萌不知道他過去經歷了什麼。

一輝笑着這麼說，表情卻十分耀眼，還帶着一絲焦躁和哀傷。

「三嶽、同學……？」

然後帶他們到從店門口也很難看見的座位。這裏離其他客人也有段距離，應該不會被聽見說話聲。是個很適合聊私事的座位。

未萌不等她回答就掛斷電話，顯然是在顧慮她的心情。

「啊，那個，請等一下……！」

『看來她從昨天中午到剛剛，都一直在旁邊看着羊分娩。』

那個推薦的人對一輝來說應該相當特別吧，一輝的笑容燦爛到連未萌看了都會被感染，露出笑容。簡直就像春希在聊隼人的時候一樣。

那個笨拙的女孩向她坦承祕密，還跟她成了朋友。

看來對方在他心中相當特別。

想必是比春希描述的還要辛苦，又充滿神祕感的體驗吧。

「咦？啊，好！對、對不起，我太武斷了，那個……」

她抬頭一看，發現正上方的太陽正好被卷積雲遮住，影子落在地面上。

未萌心想「是不是發生了什麼好事」，露出苦笑，停下手中的工作，移動到陰影處。

「好好喫～～！」

「你喜歡她嗎？」

「不好意思～～葛切涼粉抹茶聖代兩份——」

「咦？啊，那個，請多多指教！」

但下一秒，他將手放在胸口，苦澀地吐出這句話：

「歡迎光——呃，一輝！而且你還帶了女孩子！」

未萌彷彿能看見春希在手機另一頭比手畫腳的模樣，也跟着笑逐顏開。看來這已經發展成全村總動員的一大盛事了。

「不過高倉學姐也是，我以前在戀愛方面犯過很多錯……所以短時間內不想再談感情了。」

是春希打來的。她的聲音充滿興奮之情，情緒相當高昂。

回想起第一次結出果實時的感動，她就能理解春希想跟人分享的心情。春希願意跟自己傾訴這份心情，讓未萌心中百感交集。

「站着說話也不太好，我想找個能靜下來的地方……那個，讓你走了不少路，這頓我請。」

未萌脫下樂福鞋坐到座位上，一輝就遞了菜單給她。

一輝用湯匙敲了敲玻璃杯，說出自己的想法。

未萌又驚訝地眨眨眼睛。

『……啊哈！嗯，這樣啊，原來如此…………謝謝你，未萌。』

綁在後腦杓的頭髮不安地晃來晃去。

「……嗯，她啊，初中時發生了很多事。」

現場瀰漫着一股奇妙的氣氛。

這下該怎麼辦呢？

未萌露出尷尬的表情，撿起掉在地上的垃圾袋並高高舉起，表示自己無意偷窺。他們也不是笨蛋，從未萌的表情就能看出她沒有其他意思。

『呼啊～～呼，我也有點困了。抱歉，下次再聊吧。』

一輝笑着這麼說，臉上卻蒙上一層淡淡的陰影，感覺話中有話。

「一輝～～你怎麼露出這種怪表情啊？」

一輝拼命解釋的模樣認真到有些滑稽，跟未萌的朋友有幾分相似。

「好的！」